[درس.ت] ~~ دورة الترجمة :: المرحلة الرابعة ~~

[JaSSaR]

لقد أعدت إرسال ترجمتي وتبدو لي معقولة نوعاً ما
أكثر منطقية من تفسيري الأول للأوتوماتيكي الكبير!!!
بوارو أرجوك لا تخبر أحداً بحلي الأول ^^"

شكراً ايما وshooog
أسلوب التعذيب النفسي هو الذي دفعني للتفكير الشديد العميق للوصول للحل ^_^

لا يهم إن كان فهمي لها هذه المرة خاطئاً لكنني على الأقل أعرف أن 50% قد تحتمل الصواب
وليس كتفسيري الاول والذي كان 100% خاطيء

[shooog]

تم الإفراج عن الترجمة .. عاملوها برفق فهي مازالت مكتئبة من السجن..

أسلوب التعذيب النفسي هو الذي دفعني للتفكير الشديد العميق للوصول للحل ^_^
لا يهم إن كان فهمي لها هذه المرة خاطئاً لكنني على الأقل أعرف أن 50% قد تحتمل الصواب
وليس كتفسيري الاول والذي كان 100% خاطيء

من يدري قد تكون غيرت تفسيرك الصحيح إلى الخاطئ ..
لأنك تقول فكرت بشدة وعمق, والحل لا يحتاج كل ذلك .. :P

تراجع عن تفسيرك وخذ الأول ربما هو أصح ..
مازال الوقت في صالحك
..
( أي صنف هذا التعامل :P )