مامعنى كلمة شناطرك
لعلك تقصد ..
الكلمة العامية.. أظن تقال عند إخواننا في البحرين ..
ناطر .. بمعنى ينتظر .. والشين هي إيش .. والكاف للخطاب
فمعناها ماذا ينتظرك .. أو ماذا وراءك .. بالعامي ايش عندك

هذا ما فهمته .. وأرجو أن لا تقصد شيئا آخر^^"

>> وضعت الكلمة في قوقل علني أجدها في سياق الكلام فأفهم المقصد منها ..
فلم يفلح البحث .. فمسحت كاف الخطاب ..فظهر لي البحث .. فما فهمت منه غير ما قلته لك ..^_^