لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !

[peripeteia]

بالإضافة إلى :

كيف أستطيع أن أستخدم الـAuto4 ؟ في الـAuto3 كان هنالك زر "Apply" فكيف ؟

.. وآسف على الإزعاج ..

بالنسبة لهذا السؤال ..

فطريقة استخدام الأوتو 4 من برنامج aegisub الإصدارات الجديدة عن طريق اختيار السكربت المراد من نفس القائمة تلك ثم close

وبعد ذلك اذهب إلى file ثم export subtitle .. ثم ضع علامة صح على اسم السكربت الذي أردت تطبيقه .. ثم export .. وقم بتسمية الملف الجديد بأي اسم .. وبهذا تكون حفظت ملف جديد بالتطبيق الذي أردته ...

أتمنى تكون فهمت وإن لم تفهم فسأشرح لك بالصور إن شاء الله ..

----

بالنسبة لسؤالك الأول لم أتجاهله لكني لست على معرفة جيدة بهذا الأمر تخوّلني للرد عليه .. (يعني اخاف أخرب عليك) ^^"

وفقك الله ^^