الكثير يسأل عن الترجمة وبرامجها في هذا الموضوع
يا إخوان في موضوع فيه برامج الترجمة وشرحها يا ريت تقرأوه قبل أن تضعوا أسألتكم لعلكم تجدون الإجابة على استفساراتكم وهذا رابط الموضوع دورة تعلم الترجمة
الكثير يسأل عن الترجمة وبرامجها في هذا الموضوع
يا إخوان في موضوع فيه برامج الترجمة وشرحها يا ريت تقرأوه قبل أن تضعوا أسألتكم لعلكم تجدون الإجابة على استفساراتكم وهذا رابط الموضوع دورة تعلم الترجمة
سؤال بسيط يوم أستخدم خاصية الocr وهو يسحب التوقيت والترجمة يعلق في الوسط أظنه بسبب الحلقة مع العلم إني حليت هذي المشكلة لصاحبي بس نسيت كيف يا ريت اللي يعرف الطريقة ما يبخل علينا
التعديل الأخير تم بواسطة ABooD16 ; 30-10-2006 الساعة 05:16 AM
أخي عليك ببرنامج AVISubDetector
فهو البرنامج الأول في سحب الترجمة والتوقيت...
تجد البرنامج في هذا الرابط
http://www.free-codecs.com/AviSubDetector_download.htm
|
أريد أسهل طريقة للصق الترجمة على الفيلم
تابعت بعض الشروحات عن اللصق باستخدام برنامج Virtua Dub وطبقتها لكن لم أنجح
أنتظركم
التعديل الأخير تم بواسطة Phantom Kid ; 14-11-2006 الساعة 07:43 PM
ممنوع إظهار التواقيع أثناء طرح إستفسار في هذا الموضوع.
أخي راجع الصفحة 5 من نفس هذا الموضوع و رابطها في الأسفل.
هنا
سؤال بسيط يوم أستخدم خاصية الocr وهو يسحب التوقيت والترجمة يعلق في الوسط أظنه بسبب الحلقة مع العلم إني حليت هذي المشكلة لصاحبي بس نسيت كيف يا ريت اللي يعرف الطريقة ما يبخل علينا
وطلب صغير يا ريت اللي عنده إعدادات برنامج avisubdetectro ما يبخل علينا بها
ومشكورين
التعديل الأخير تم بواسطة No BodY ; 30-10-2006 الساعة 12:39 PM
مشكووووووووووووووووور على الرد
|
طبقت نفس الخطوات التي ذكرتها وما نجحت ! مدري وين الخلل !
هل لازم يكون ملف الترجمة مكتمل؟ لأني ترجمة نص حلقة أنمي
عندي ملف ogm هل ا ستطيع استخراج الترجمه منه
وهل استطيع لصقهاعلى ملف ogm
يا شباب سؤال
ليش يوم أسحب ملف الترجمة والتوقيت بخاصية ال ocr يعلق عند جزء من السحب
التعديل الأخير تم بواسطة Phantom Kid ; 14-11-2006 الساعة 07:43 PM
|
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أشكر القائمين على هذا الموضوع والذي أتمنى لهم التوفيق بإذن الله عز وجل:smug2:
لدي سؤال بخصوص (Agisub) :hmmm3:
لقد عرفت أن هذا البرنامج لا يعمل إلا بوجود برنامج آخر وهو (avisynth) فما هو الإصدار لهذا البرنامج لأنني جربت إصدارات كثيرة ولكن برنامج (Agisub) لم يعمل!!!!!:hissyfit3:
أرجو مساعدتكم
|
Old Anime
عندما تقوم بالتثبيت البرنامج ( اعد التثبيت ) ستجد عدة خيارات ، اختر منها الـavisynth و سيقوم
تلقائياً يتحميلها من النت .
بالتوفيق
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
انا اريد شرح اضافه التاثيرات ببرنامج Aegisub
والف شكر علي الموضوع اسف علي الاطاله
اخوكم ronaldnho
|
رونالدينهم
عندما تفتح الايجي سيب .. إذهب إلى قائمة help و ستجد ما تبحث عنها بالانجليزية و يوجد ايضاً
بالعربي و هي من شرح و تستطيع مشاهدته بالقسم ( لا اذكر اين هو بالتحديد )
|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أهلا بك أخت الكريم
<<<Uchiha.Haibra>>>
أشكرك على المساعدة وقد استطعت تشغيل البرنامج لتظهر لي مشكلتان
الأولى: عندما أفتح ملف (AVI) وأقوم بتشغليه يظهر لي الصوت بدون صورة.:hmmm3:
الثانية: عندما يعمل الصوت فإنه يتقطع ويعلق.
والمعذرة على الإزعاج
المفضلات