You Ask, We Answer-PART 3|<>|اسأل, وسوف نجاوبك بإذن الله + your suggestions to improve the forum

[ريّـان]

نينو - كون

انصحك بهذا الكتاب " Grammar in Practice 1 "
جميل وبسيط ..

تلاقينه في جرير او العبيكان .. يعني في المكاتب الكبرى
ويفضل آخر نسخه مع اني ما اعرفها ولكن الكثير يقول رائع جدا وافضل من هذي النسخه !

بالنسبة للكلمات فيه قاموس نصحني فيه أحد الأشخاص ما اعرف تهجئته اسمه " ديكشنري اوف بوكتشر " .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />
هذا القاموس على كلام الي نصحني فيه يقول مقسم لعدة اقسام كل قسم في كلمات تستخدم لمناسبة معينه مثل " المطعم , المطار .... الخ "




اممم وعندي نصيحة اخيره : هناك أربع مهارات معروفه بالانجليزي " القراءة , الكتابة , التحدث , والاستماع "
الأولتين هي الي دايم نركز عليها .. لذلك ممكن تكون الاخيرتين هي الصعبه ..

لذلك حاولي تجبريهم يستخدمون الكلمات والقواعد الي تعلموها في وقت الدرس " أو خارج الدرس " .. في كل الاوقات
يعني باختصار " تتكلمون انجليزي قدر المستطاع "

والمعروف ان أسهل طريقة لتعلم أي لغة " الممارسه "


أعذروني دخلت عرض .. ولكن حبيت أفيد ولو قليل =)

[mohbaboo]

كما أضيف أنه من المفضل في بداية التعليم أن يكون باللعب والمتعة
بحيث يتعلمون اللغة لا شعوريًا

هناك كتب كثيرة وألعاب قد تجدينها في المكاتب
كما هناك برامج تعليمية على الحاسب مليئة بالصور والألوان وكلها تشد الشخص للتعلم عن طريق اللعب

وأيضًا ألعاب المكعبات أو الألغاز وترتيب الحروف وما إلى ذلك
أتوقع تجدين أقسام تعليمية خاصة في المكاتب كجرير وغيرها

وكما أقول دائمًا
تعلم اللغة يبدأ بحبها والتشوق لها ^^

[Nino chan]

همممم شكرًا جزيلاً ... أخي نايس =) عبالي اجيب الكتب ... بس مع الاسف لست من المملكة او الخليج كلها لكي احصل الكتب من جرير... ^^" فكرة الألعاب تبدو جيدة ^^""" ... لكن بحق ... بماذا أبدأ أولا ... بالنحو أم بالكلمات؟ ... لان مناهجنا تتبع النظام البيرطاني ، ( Same grammar with advanced vocabularies ) سـأحاول البحث عن برامج مخصصة للكلمات : ) شكرا على الاستجابة في امان الله و رعايته

[ريّـان]

الكتب ستجدينها في الانترنت .. على صيغة PDF

أهم شيء في نظري الممارسة ^^"

[mohbaboo]

هذا فيديو قد يساعدكم
http://www.youtube.com/watch?v=ox_KX...el_video_title

وقناة هذا الأستاذ فيها دروس جميلة وقد تفيد أيضًا

+

موقع جميل لتعلم اللغة
http://www.englishspeak.com/ar/
اختاري أحد الأقسام في الأعلى

[ALKOON]

السلام عليكم ..
شباب بخصوص هذي الجملة [ world comes around ]
ماهو أفضل [ترجمة] يمكن قوله عن هذه الجملة ..
هل يصح القول : العالم قادم حولنا ... او العالم المتقارب ؟؟

[mohbaboo]

أعطيني السياق
لأنها لوحدها قد تحمل أكثر من معنى
والمعنى اللي جاء في بالي الآن هو (الدنيا دواره) أو (الدنيا غدارة)
ولكن راح تسهل لو عرفت السياق اللي قيلت فيها الجملة ^^

[ALKOON]

لو كانت بالجلمة لفهمتها .. المشكلة هو عبارة عن عنوان
على اية حال شكرا لك .. ^^

[Hyorinmaru]

لو كانت بالجلمة لفهمتها .. المشكلة هو عبارة عن عنوان
على اية حال شكرا لك .. ^^

ممكن مثل ما قالها محمد (الدنيا دواره)

أنصحك تأخذ الأسم بالياباني من أي موقع

وتترجمه في قوقل، أو تفصل كلمة عن الأخرى

وقارن نتيجتك مع العنوان هذا

وشوف أحسن صياغة ممكن تجيك

لكن إحتمال نجاحها 60% مو مضمونه

[mohbaboo]

أتوقع إن ترجمتك لها صحيحة
وهي (عالم مقترب) أو (عالم يتقارب)

[اسماعيل-لول]

في الترجمة كيف يتم التعرف على أن الجملة موجهة الى انثى لان في الانجليزي لا تفرق لكن في العربي يجب أن تفرق !!! و كيف تعرف أن oncle هي عم او خال +
ماهي افضل ترجمة لهاته الجملة
The pudgy little man with the glasses said it as if he were Hell's own commanding officer. ( قالها رجل يلبس نظارات و يقصد نفسه)

[mohbaboo]

لا يمكنك معرفة ذلك إلا من فهم القصة أو التقدم ومعرفة الأمر لاحقا والعودة وترجمة الجملة
أو بحسب سياق الكلام فقد يكون هناك كالتلميح لمعرفة ذلك

[Nino chan]

السلام عليكم و رحمة الله
لو سمحتم طلب صغنون
بدي الترجمة لهاي الجملة
common sense is not common with common people
اخي حكاها لي على هيئة شتيمة :"(
...
فلو سمحتم بدي الترجمة الدقيقة ... لاني مع الاسف مش قادرة ادخلها صح!

في امان الله

[mohbaboo]

لا يفيد الذوق العام مع عامة الناس
الذوق العام غير معروف بين عامة الناس

أيهما صحيح برأيي ويمكن استبدال (الذوق العام) بـ(الفطرة السليمة)

[Nino chan]

لا يفيد الذوق العام مع عامة الناس
الذوق العام غير معروف بين عامة الناس

أيهما صحيح برأيي ويمكن استبدال (الذوق العام) بـ(الفطرة السليمة)

domo ~
الترجمة منطقية جدًا ... جزاك الله خيرا =)

[دندا عادل]

السلام عليكم
هذه اول مشاركة لى فى قسم اللغة الانجليزية وعندما دخله اليوم وجت نفسى اشعر بالاسف لعدم دخولى من قبل
اننى فى امس الحاجة الى النصح
كنت اريد تعلم النطق الصحيح او بمعنى التحدث بطلاقة فى الانجليزية واقصد من جهة النطق فقط فهل هناك مثلا برنامج اقوم بكتابة النص فيه فيقوم بقرائته بطلاقة واذا لم يوجد فما هى نصيحتك الى لكى اتمكن من التحدث بطلاقة
كما كنت اريد معروفا اخر وهو اريد اوراق مكتوب فيها الحروف او الجمل الانجليزية على هيئى نقط بطريقة cursive حتى اقوم بطباعته وذلك لاتمكن من الكتابة بهذه الطريقة
اتمنى ان تكون هذه المشاركة فى الموضوع الصواب وساكون شاكرة جدا اذا تم تقديم النصح لى

[الآنسة سالي]

لمن يريد التحدث بطلاقة , و تنمية القدرة على القراءة والتحدث بشكل صحيح فليستمع أكثر


Listen ... Listen ... Listen ... Listen ...



ستجدون نتيجتها المبهرة بإذن الله

[MeGa]

لآنسة سالي

هناك صحة بالموضوع -flowers0" class="inlineimg" /> لكن للأسف اخي هكذا يحب ان يتكلم كثيراً والان اصبح افضل مني في الكلام (انا اكبر منه ب6 سنين)

لكن القراءة + الكتابة + القواعد صفر فيهم O_o

برأيي أفضل شيء، متابعة الانمي والافلام من دون ترجمة عربية بل انكليزية
فبذلك ستتعلم القراءة + اسلوب التحاور + وبعضاً من القواعد

[الآنسة سالي]

هذا ما قصدته تماماً


الاستماع لأي شيء انجلش , ومتابعة الافلام والتركيز على اللغة



وفقكم الله

[ThE dARk SoUL]

عندي استفسار

ممكن احد يترجم لي الجملة هذه "هل يمكنك استعادة مفاتيحي" هل هي هكذا "can you Regain my keys?"