]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

**صارسائل** · 8-8-2007 10:51 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قطرة ندى

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخواني عندي مشكله وياريت حد يساعدني فيها
وهي اذا جيت بفتح فيديو بصيغه avi في برنامج Aegisub1.10
دائما يطلع لي كذا

أما الفيديو الي بصيغه mp4 عادي تفتح معي
فما هو الحل ؟؟؟

ما ادري ما عمري طلعتلي هذي المشكلا
في حلين يمكن ينجحو
1- تجيبي برنامج مغير الصيغ ةتغيري الصيغة
2- يمكن المشكلا في البرنامج نفس عيدي تجميل البرنامج
وفي حل ثالث
يمكن المشكلا من المقطع نفسه

**lights** · 8-8-2007 10:46 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عندي مشكلة كبيرة في Aegisub

وهو لانه جهازي على نظام فيزتا ما اقدر اركب الرنامج على الجهاز

ماذا افعل لاني حاليا لا استطيع تغير النظام

ساعدوني ارجوكم في هذا الامر

وشكرا

**صارسائل** · 8-8-2007 10:49 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة yuyu

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عندي مشكلة كبيرة في Aegisub

وهو لانه جهازي على نظام فيزتا ما اقدر اركب الرنامج على الجهاز

ماذا افعل لاني حاليا لا استطيع تغير النظام

ساعدوني ارجوكم في هذا الامر

وشكرا

امممممم يمكن لازم تحمل البرنامج من رابط اخر يعني هذا يمكن فيه مشكلا
عيدي تحملو بس مو من نفس الرابط

**محبة الربيع** · 9-8-2007 05:44 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة yuyu

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عندي مشكلة كبيرة في Aegisub

وهو لانه جهازي على نظام فيزتا ما اقدر اركب الرنامج على الجهاز

ماذا افعل لاني حاليا لا استطيع تغير النظام

ساعدوني ارجوكم في هذا الامر

وشكرا

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..

هني اختي شرح كامل لطريقة جعل برنامج Aegisub يتوافق مع اصدار الـVista ^^

وهو من شرح الاخ الكريم (hossams)

هنــــــــــــــــــــــــــــــا

وسلام،
ربوعه

قطرة ندى · 8-8-2007 11:20 PM

مشكور أخوي على المساعدة
بالنسبه للحل الأول فأنا مابغى أغير الصيغه
أبغاها بنفسه الصيغه
الحل الثاني إن شاء الله بجربه
الحل الثالث لا مو من المقطع لاني جربت كل المقاطع الي عندي بصيغه Avi
ولك الشكر مرة ثايه على الرد

**lights** · 8-8-2007 11:58 PM

امممممم يمكن لازم تحمل البرنامج من رابط اخر يعني هذا يمكن فيه مشكلا
عيدي تحملو بس مو من نفس الرابط

قصدي انه البرنامج عندي على الجهاز

لكن لانه نظامي فيزتا البرنامج ما يتعرف او ما يتركب في الجهاز

لاني اعتقد انه البرنامج بس يتركب على الاكس بي او شيء زي كدى

ايييييييييييش اسوي

**MiDo-Kun** · 9-8-2007 12:14 AM

طيب قد تعتبر كلامي ما فيه فايده لأني ماراح أقلك شي جديد
على العموم إذا إنت ضغطت على الفلتر مرتين ومافتح جرب أختارة وبعدين أضغط open أو فتح
شكلك تقول مافي فرق
بس أنا كنت أحاول أضيف الفلتر من الساعة 4 الفجر إلى الساعة 8:30 وأنا أختارة وبعدين أضغط فتح ومانفع ومرة جربت ضغطت عليه مرتين وفتح معي
فإنت جرب الطريقتين وشوف

جربت الطريقتين و ما فتح !!!
هل المشكل في الفلاتر أم ........
وجزاااك الله خيرا !!! أخي كوناني :!! وأسف على الازعــاج !++
midoootop

**صارسائل** · 9-8-2007 12:35 AM

هل هناك تطريقة اخلي فيها الشعار يدور لوحده كل نصف دقيقة

lomi · 9-8-2007 09:08 AM

السلام عليكم ..
اتمنى تساعدوني في مشكلتي و هي .. اني ابغا اشوف فيلم من دون ما الصق الترجمة علية و انا عملت ملف ترجمه عربي للفيلم بس كل ما افتحه مع الفيلم الترجمه تكون كذا ..
>> ارج و ك (( الاحرف مقطعة ))

وش الحل مع اني استخدمة برنامج Subtitle Workshop لعمل ملف الترجمة ؟

ملاحظة ..
صيغة الفيلم هي (DVDRip.XviD-AXiNE) وهل تؤثر صيغة الفيلم على الترجمه؟
مع العلم اني قد وضعت الفيلم و الترجمه في نفس الملف و بنفس الاسم

**MR.S** · 9-8-2007 01:22 PM

السلام عليكم

اخواني ارجو منكم ان تعلموني كيف اقتطع من اسفل الحلقة

ياريت يكون الشرح بالصور او يكون مبسط

**No BodY** · 9-8-2007 03:33 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MR.S

السلام عليكم

اخواني ارجو منكم ان تعلموني كيف اقتطع من اسفل الحلقة

ياريت يكون الشرح بالصور او يكون مبسط

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
كيف يعني تقتطع من أسفل الحلقة
ياريت توضح أكثر
أتمنى لك التوفيق

fawazgo · 9-8-2007 03:43 PM

انا لدي مشكلة بسيطة وارجو اني ما اثقل عليكم
وهي اني قراءة موضوع ]|:..:|[ معا لنملأ جدار منتديات محمد شريف بإبداعات لا مثيل لها ]|:..:|[
ولكن لم افهم fade لان الموضوع مشروح من افضل ما يكون لكن
للاسف عندما وصل العضو الى هذي النقطة بدا يسرع والشرح
اصبح اصعب

الطلب الثاني كيف يمكن دمج صورة في الفيديو ودمج الترجمة
ودمج الترجمة لرفعها وليس لمشاهدتها

وكيف يمكن ان احول صيغ الفيديو واصغر من حجمه

وشكرا.......

**محبة الربيع** · 9-8-2007 05:56 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

لما اجي افتح ملف الفيديو وهو (Raw) وبصيغة الـ(Avi)

تطلع لي هذه الرسالة :

وهو مضغوط بالكوديك(divx) فهل هذا له أثر ؟؟

وسلامي،
ربوعه

**ران موري** · 9-8-2007 06:01 PM

السلام عليكم

اذا ممكن رابط تحميل الكود X264
دخت وان ابحث عنه

**محبة الربيع** · 9-8-2007 06:25 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ران موري

السلام عليكم

اذا ممكن رابط تحميل الكود X264

دخت وان ابحث عنه

تفضلي اختي دخلي هذا الموضوع وبتحصلينه :

الترجمة في سطور

والسلام عليكم،
ربوعه

**صارسائل** · 10-8-2007 10:28 AM

السلام عليكم
حصلتلي مشكلا
لما جيت اضغط الكويديك x624
بعد ما خلصت الضغط
الحلقة مو راضية تشتغل صوت بدون صورة
ايش المشكلا

**MiDo-Kun** · 10-8-2007 03:38 PM

بلـيـــز أريـــد
برنــامج VirtualDub
بـرنـامج VobSub
في رابط واحد !!

**<LUFFY>** · 10-8-2007 11:25 PM

عندي سؤال مهم جداً

إخواني عندي مشكلة في رفع الملفات مع إنه سرعتي ممتازة

ولكن الرفع يوصل 10% ويوقف أو يعطيني إرور

نصحوني البعض ببرنامج smart ftp لكني ما عرفتله

فأتمنى إنكم تشرحولي إياه أو تعطوني طريقة ثانية

لأني عندي حلقات مترجمة وملصقة بس باقي الرفع وأحطها في هذا المنتدى الغالي

فأتمنى المساعدة

**Dreams Killer** · 11-8-2007 07:23 AM

شباب عندي مشكلة هلكتني في اللصق وجابتني الجنان

المشكلة هي لمن اجي اضغط الحلقة على فاريت دب النسخة القديمة يجي الصوت قبل الصورة ولمن أضغطوا بالتسخة الجديده يجني بطيء ومو كما هو طبيعي تكفون ابغى الحل

**snakes** · 11-8-2007 08:37 AM

السلام عليكم ..

عندي سؤال وهو في درس أخونا كريتيف رقم 6 عن الاستايلات وغيرها ..

ذكر عن الخطوط اللي هو مختارها في الدرس ولكن يوم جيت أضيف الخطوط عجزت ...

وما أدري كيف أدخلها وكتبت إسم الخط في خانة الخطوط ولا ضبط ...

معي فياليت أحد يعطيني الحال ...

]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[ أكاديمية الترجمة ]

الموضوع: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

أدوات الموضوع

عرض

العرض المتطور

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة


	المنتدى مشاركات اليوم تطبيقات عامة اجعل كافة الأقسام مقروءة خيارات سريعة عرض المشرفين المتواجدون الآن المسابقات لوحة التحكم ما الجديد؟ أخرى أحدث الأنشطة إعـلانـات القـوانيـن الأوسمة البحث المتقدم المنتدى [ الــمـنــتــديــات التـعــليـميـة ] [ أكاديمية الترجمة ]