| لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

[Classic_sa]

السلام عليكم ورحمته الله وبركاته

مره ابغى مساعدتكم ^^

ترجمة فيلم بعد التعب كله جيت ابغى احفظ الفيلم جاني ملف ass

وهوا avi

عن طريق برنامج Aegisub


ياليت تساعدوني ^^

[Pirate king]

السلام عليكم ورحمته الله وبركاته
مره ابغى مساعدتكم ^^
ترجمة فيلم بعد التعب كله جيت ابغى احفظ الفيلم جاني ملف ass
وهوا avi
عن طريق برنامج Aegisub
ياليت تساعدوني ^^

كيف ترجمة الفلم ؟
يعني أنت بدك تشغل الحلقة وتطلع لك الحلقة مترجمة ؟

[Classic_sa]

ايوا اخوي

ترجمة الفيلم بعد الترجمة ابغى احفظ الفيلم مع الترجمة الي سويته

يجيني صيغى الحفظ Ass

وياليت تساعدني اخوي

وانا ابغى بصيغة الفيلم نفسه Avi ^^

[Pirate king]

ايوا اخوي
ترجمة الفيلم بعد الترجمة ابغى احفظ الفيلم مع الترجمة الي سويته
يجيني صيغى الحفظ Ass
وياليت تساعدني اخوي
وانا ابغى بصيغة الفيلم نفسه Avi ^^

¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤

ملف الترجمة شي وملف الفديو شي أخر ..
ولربطهما معاً نحتاج لعملية تسمى الأنتاج
أقرأ الموضوع اعلاه وستعرف الأجابة

[`Coma]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
أخواني حاب اسئل عن كيفية عمل المؤثرات الضربات .. في الحلقة عن طريق برنامج الأدوبي افتر ايفيكس cs4 ؟ ^__^"

دمتم في حفظ الله ^___^"

[RoMMaN]

بسم الله الرحمن الرحيم

آآخ الفارس سبقني ، لا مشكلة كلنا هنا لخدمة الاعضاء
كما قال أخوي الفارس ، السكربت غير موجود ظننت المشكلة لدي فقط .

على العموم حل سريع دون الإطلاع على السكربت ، ...

1 . عليك أن تستدعي فلتر لصق الترجمة في بعض الأجهزة لا تلصق على طول :

LoadPlugin("C:\Program Files\megui\vsfilter.dll")

للتحميل من [هنـــــا]

2 . استخدمي أمر اللصق هذا :

textsub("C:\q\Ns-EP-135\Akuma fansubs - Naruto shippuuden 135-DON.ass")

3 . تأكدي من أن برنامج المي جوي لديك محدث بالكامل !!
4 . الحل الاخير والذي لا أحبذه هو ان تمسحي البرنامج ثم تعيدي تثبيته .

والله الموفق

[فارس البرق]

أوريد أن أسئلك سؤالا إختي

هل Avisynth

مثبت لديك وأي نسخة تستعملين

[rain bird]

أين السكربت الرابط ماينضغط حط الرابط حق لسكربت وياريت يكون صحيح

أوريد أن أسئلك سؤالا إختي

هل Avisynth

مثبت لديك وأي نسخة تستعملين

عذراً ما وضعت رابط السكربت ><"

السكربت ..

[PHP]

DirectShowSource("I:\The Blind\The Blind.mkv",fps=23.976,audio=true)
LoadPlugin("C:\Program Files\megui\vsfilter.dll")
TextSub("I:\The Blind\The Blind.ass")

[/PHP]و الــ Avisynth الاصدار الي عندي 2.5

..

بسم الله الرحمن الرحيم

آآخ الفارس سبقني ، لا مشكلة كلنا هنا لخدمة الاعضاء
كما قال أخوي الفارس ، السكربت غير موجود ظننت المشكلة لدي فقط .

على العموم حل سريع دون الإطلاع على السكربت ، ...

1 . عليك أن تستدعي فلتر لصق الترجمة في بعض الأجهزة لا تلصق على طول :

LoadPlugin("C:\Program Files\megui\vsfilter.dll")

للتحميل من [هنـــــا]

2 . استخدمي أمر اللصق هذا :

textsub("C:\q\Ns-EP-135\Akuma fansubs - Naruto shippuuden 135-DON.ass")

3 . تأكدي من أن برنامج المي جوي لديك محدث بالكامل !!
4 . الحل الاخير والذي لا أحبذه هو ان تمسحي البرنامج ثم تعيدي تثبيته .

والله الموفق

اخي : رمان

بالنسبة للامر الاول فوضعته في السكربت

و امر اللصق موجود في السكربت كمان ^^

و بالنسبة لبرنامج المي جوي محدث بالكامل

^^"

و الان اعدت الانتاج مرة اخرى .. و ما طلعت لي الترجمه ><"

[فارس البرق]

عذراً ما وضعت رابط السكربت ><"

السكربت ..

[PHP]

DirectShowSource("I:\The Blind\The Blind.mkv",fps=23.976,audio=true)
LoadPlugin("C:\Program Files\megui\vsfilter.dll")
TextSub("I:\The Blind\The Blind.ass")

[/PHP]و الــ Avisynth الاصدار الي عندي 2.5

..

اخي : رمان

بالنسبة للامر الاول فوضعته في السكربت

و امر اللصق موجود في السكربت كمان ^^

و بالنسبة لبرنامج المي جوي محدث بالكامل

^^"

و الان اعدت الانتاج مرة اخرى .. و ما طلعت لي الترجمه ><"

أختي إصدارك قديم حملي الإصدار 2.5.7

من هنا

والسكربيت كذا جربي إنتجي به

[PHP]
DirectShowSource("I:\The Blind\The Blind.mkv",fps=23.976,convertfps=true)
LoadPlugin("C:\Program Files\megui\vsfilter.dll")
TextSub("I:\The Blind\The Blind.ass")]
[/PHP]

[rain bird]

أختي إصدارك قديم حملي الإصدار 2.5.7

من هنا

والسكربيت كذا جربي إنتجي به

[PHP]
DirectShowSource("I:\The Blind\The Blind.mkv",fps=23.976,convertfps=true)
LoadPlugin("C:\Program Files\megui\vsfilter.dll")
TextSub("I:\The Blind\The Blind.ass")]
[/PHP]

حملت الاصدار الجديد و ثبته

و حطيت نفس السكربت ..

بس ما نجح كمان ><

[Harry Potter]

LEADERSHIP

اما المشكله فى الفيديو لديك, أى أن أبعاده لا تتناسب مع كوديك Divx او سرعه فريماته..ألخ, و اذا كانت تحدث مع كل الفيديوهات ,اذاً راجع اعدادات الكوديك بدقه و أيضاً احرص على استخدام آخر نسخه

[Sweet Dark]

مشكلة rain bird . . لا تزال قائمة حتى الآن !

حملنا البرنامج الجديد و ثبتناآه . .

و السكربت عدلناآه ,

و الترجمة ما تزال غير ظاهرة ,

حتى بعد ما شغلنا السكربت بمشغل فيديو . . لم تظهر =____=

ننتظر إجابتكم ~

[Harry Potter]

The King.7

سأعطيك طرف الخيط لأنى مشغول و ليس لدى وقت لعمل درس و أيضاً هناك من هم أفضل منى بكثير تناولوا هذا الموضوع

Motion Tracking

[joooker1]

عندي مشكلة الرجاء حلها بأسرع مايمكن

انا مثلا لو انتجت بصيغة mp4
ليه الصوت مايشتغل بالفيديو بعد الإنتاج ؟

افيدوني

[seal sasuke]

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته

كيفكم أخواني الـمسومسيين و المسومسيات ؟

إن شاء الله بخير ..

أخواني بغيت منكم طلب بسيط و اللي هو .. خط (حيث للترجمة روادها الحقيقيون << صح لسان اللي مصممها )

فووق أعلى المنتدى بالعربي (الـLogo حق المنتدى ^^ )

و شكراً ..

تحياتي : Seal Sasuke

[عيناوي104]

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته

كيفكم أخواني الـمسومسيين و المسومسيات ؟

إن شاء الله بخير ..

أخواني بغيت منكم طلب بسيط و اللي هو .. خط (حيث للترجمة روادها الحقيقيون << صح لسان اللي مصممها )

فووق أعلى المنتدى بالعربي (الـLogo حق المنتدى ^^ )

و شكراً ..

تحياتي : Seal Sasuke

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاتة

كلم المحشش كريتيف .. لأنه هو مصمم الإستايل ..

نصيحة لوجه الله : ترى ما راح يرد عليك إلا بعد خمسطعشمية سنة بصلية

( السنة البصلية = 9000000 سنة ضوئية )

[RoMMaN]

عندي مشكلة الرجاء حلها بأسرع مايمكن

انا مثلا لو انتجت بصيغة mp4
ليه الصوت مايشتغل بالفيديو بعد الإنتاج ؟

افيدوني

الصوت ما يطلع بالمرة ، أم الصوت يطلع بس سريع جدداً ؟؟

[فارس البرق]

عندي مشكلة الرجاء حلها بأسرع مايمكن

انا مثلا لو انتجت بصيغة mp4
ليه الصوت مايشتغل بالفيديو بعد الإنتاج ؟

افيدوني

أخي بعد تنفيذ حل الأخ هاري بوتر لا تنسى تضغط الصوت كما في الصورة

تأكد بأن الذي في اللون الأخضر يشبه إعداداتك

[seal sasuke]

.. شكراً أخواني .. لكن انا استفسرت عن الخط

إذا كان ممكناً .. رابط للخط أو اسمه ..

تحياتي : Seal Sasuke

[Moath-Kun]

.. شكراً أخواني .. لكن انا استفسرت عن الخط

إذا كان ممكناً .. رابط للخط أو اسمه ..

تحياتي : Seal Sasuke

أمم .. اسمه على ما أظن :
Hacen Extender X4
أو Hacen Extender X4 Deeper
..
تحيإأتي.~