كلمة من يحترم صاحب المنتدى ويحفظ له قدره

[Kudo___Shinichi]

وعليكم سلام
جزاك الله كل خير اخوي
على كلامك طيب
واسال الله ان يصلح النفوس
بصراحه انصدمت كما انصدم بقية الشعب عندما دخلنا موضوع الفلم
من خبر الاعتزال و الى هجوم القاسي على الاستاذ محمد
بحقيقه لا استطيع تعبير لكن اقول
مهما كان سبب خلاف
لايمكن ان تظهر للعلن بتلك طريقه
الله يحفظك

فعلاً.. المشكلة هي أن القضية تم طرحها للعلن دون حسبان أو تدبر للعواقب

[Tulip spirit]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ~

اشكركم جميعا يا فريق ام سي تي

ويا مديرنا محمد شريف

ولكني حتى الآن لست مصدقة

بإن مجرد فلم للمتحري كونان يفرقكم

المتحري كونان الذي جمعكم كان سببا في فرقتكم !

حقا امر لا يصدق o.O

وانه لمن المؤسف ان تكون نهاية الفريق بهذا الشكل -__-

دمتم لنا جميعا ام سي تي
وتعودون بحلة جديدة وانا متأكدة ^^

[الآنسة سيموني]

لقد حصل الشيطان على ما أراده إذ جعل من بعض الأعضاء يرمون كلمات مخلة لإخواننا فريق MCT و أخونا محمد شريف
تغلغل الحقد في قلوب بعض الأعضاء لكلا الطرفين من سبب لا يعرفه أحد غير الله
لا حول و لا قوة إلا بالله

رسالتي إلى محمد شريف
أُرْسِلُ أسفي الشديد مما قاله بعض من الأعضاء من كلمات لا تخرج من فم مؤمن لك ، بالنسبة لي فلَمْ أدرك السنوات الماضية إنما القليل منها و لكن أعرف بأنك قد بذلت جهداً كبيراً في بناء هذا المنتدى مع مساعدة الأعضاء و أعرف بأنك بذلت جهداً كبيراً في ترجمة الفيلم 15 لتلقى ابتسامة على وجوده أعضاءك و لكن في ليلة و ضحاها عُوتِبْتَ من قبل بعض الأعضاء على ما قمت به بسبب هدفك الحقيقي من هذا العمل و لكن مهما كان سببك فلا يسعني غير شكرك على ما قمت به و أتمنى أن تستمر في ما بدأت به و اشكر الله لكل ما أعطاك من نعم فلربما في يوم ما يأخذها منك في غمضة عين

رسالتي إلى فريق MCT
أنتم كما اعتدتم أن تسمعوه من أفضل الفرق التي حصل عليها أعضاء MSOMS ، لقد أفنيتم جهودكم في إسعاد الناس و الله متكفل في إعطاءكم ما تستحقونه ، فأتمنى أن يكون جميع أعمالكم السابقة لوجه الله فإنما الأعمال بالنيات ، لقد أبديتم رأيكم و أبدى جمهوركم رأيه فهل هناك من أمل لرجعت الأعضاء السابقين لمكانهم الحقيقي ؟ مما أعتقده فأغلب الأعضاء اعتزلوا بسبب عدم تواجد MCT و لأسباب أخرى الله وحده يعلمها أما الآن أُعْلِنَ عن بقاء MCT على قيد الحياة فهل يوجد بصيص أمل لتراجعكم عن قراركم ؟ نحن لا نريد إجباركم عن العُدول عن قراركم فهذا قرار من حياتكم و ليس من حياتنا فأنتم لكم الخيار

رسالتي إلى جميع فرق الترجمة
اعملوا لوجه الله و تجنبوا الكِبَرْ

رسالتي إلى أعضاء MSOMS
أَمْعِنوا النظر فالجملة المتواجدة فوق الرد قبل كتابة أي شيء
(( ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب عتيد ))

و السموحه

[ناتسومي1]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..

صراحةً أنا أحترم وأقدر صااحب هذا المنتدى الكريم , لم أرى منه شيئاَ وايضاً كلامه في موضوعه لترجمه الفلم 15 كان شيئاً رائعاً , وأيضاً كان كلام لو قرأه معتزلي المنتدى لبكو على أنفسهم

ولا أزيد ولا أقل عن ما قلته أنت , وحياك الله

بالتوفيق

[XVIPX]

حتى الآن لم أستوعب ما حدث حينها .
و على كل حال, لدي الثقة التامة بأن مسومس قادر على تجاوز المحنة .
بقيادة محمد شريف .
و أعضاء MCT اللذين رحلوا أقدم لهم كامل شكري أيضاً , فلقد أذهلونا بجودة أعمالهم .
أتمنى لكم التوفيق جميعاً .
وأطلب من الأعضاء أن لا يسيئوا لأحد سواء صاحب المنتدى او أعضاء MCT

[cool prince]

~للأسف الكل ينظر لتصرف MCT ويعتبره متسرع وبدون سبب منطقي ~

لكن لو أمعنتوا النظر في الفيلم والجهد المذهل اللي بذلوه في هذا العمل ستقدرون بالتأكيد مشاعرهم بغض النظر عن ما سوى ذلك

MCT هم أول قروب بصدر الفيلم Bluray على النت بأكمله وجودتهم وتأثيراتهم النصية لم أجد لهما مثيل في أي مكان

ليس من الغريب أنهم أرادوا أن تطّلع أكبر فئة ممكنة على الفيلم بهذه الجودة لكن فيام عمود من أعمدة المنتدى مثل محمد الشريف بإصداره أولاً سيجعل العديد يشاهد إصداره للفضول وبالتالي يفقد العمل الكثير من جماهيره ومتعته وتُحبط همم العاملين على الفيلم

أتمنى تفهم مشاعر المترجمين وعدم النظر للموضوع من زاوية المشاهد فقط لأنه لا يدرك مدى معاناة المترجم إلا مترجم آخر

[شارلوك هولمز M]

شكراً لك أخي على هذه الكلمات الرائعة
لا ننسى جميعاً أننا بشر نخطئ ونصيب بني آدم كله خطآء
لكن لماذا رئيس المنتدى محمد شريف لم يرد ويوضح ما جرى ممكن الأمر كله سوء تفاهم لا أكثر
لكن لا يمكننا الجزم بأن فعلة محمد شريف إنتقام لأننا لا نعلم ما في نفسه من غرض الترجمة
أنا رأيي لو أن محمد شريف أخبرهم بنيته مسبقاً لما حصل ما حصل بل وعملوا على ترجمة الفلم سوية
إن شاء الله يصطلح الطرفان وما تزيد المشاكل
وما نريد أن نخسر منتدى مسومس ولا فريق MCT الذي طالما عودنا على إبداعه في إصدار الحلقات بأبهى حلة
بالفعل إعتزال MCT خسارة كبيرة للمنتدى
وإن شاء الله يرجعوا
ولا ننسى فضل الأخ محمد شريف طول هذه السنين لإدارة هذا المنتدى بكفاءة وفاعلية
فشكراً له
وبالتوفيق للجميع

[Haythem_4_EvEr]

جزاك الله خيراً اخي العزيز Kudo___Shinichi ...

وفعلاً من لم يشهد بدايات هذا المنتدي وكم المعاناة التي عاناها السيد محمد شريف ... فانه لا يدري شيئاً عن من هو محمد شريف ... الله يجزيه خير الجزاء ...

سيرحل مترجمون .. وسيآتي مترجمون ... وسيظل هـذا الصرح قائماً ...

مع تسجيل جزيل الشكر لكل المترجمون المبدعين الذين اجزلوا العطاء لمده ١٠ سنوات متواصله واكثر ...

كفيت ووفيت سيدي الكريم ... والله يطمننا عنك آخي الكريم ... يا من وجهة نظري اكثر المترجمين ابداعاً لانيمي المحقق كونان ...

في رعاية الله وامنه

[ninjacloud]

أنا اقول .. مو اقولها بطريقة أن رئيس المنتدى يعتذر .. لا لا ... انا ما ادري اذا في مراسلة بينه و بين الإدارة - بس المفروض الموضوع ما يتوسّـع أكثر ... يعني مثلا ً هو يخلي موضوع , أو يرد على هالموضوع برد ينهي ( ينهي صدق ) هالمشكلة.

ردود الأعضاء العاديين تمغّـط السالفة واجد

[محقق فاشل]

استغربت حين رايتك ف المنتدى فلم ارى الا اعمالك اخي كودو
عموماا
ننتظر رد محمد شريف بخصوص رفضه لتدقيق نصوصه المترجمة رغم كثرة اغلاطها ع حد قول الفريق....
واضح ان ترجمة الفلم ليست هي السبب الوحيد فهناك ع حد قول الفريق تراكمات كثيرة ..
قرات ف صفحة حديث ان هناك نقاش غير محسوم حول انشاء فريق مستقل ..

هل من الممكن ان تنضم انت شخصيا للفريق الجديد لتغطية النقص الظاهر?

ننتظر مرور الاستاذ محمد ش ، واتمنى ان يجيب ف موضوعه القادمة عن كل النقاط التي طرحها الفريق ، حتى تكون الكفة منصفة ,,

مبادرتك اعجبتني
ش ك ر ا

[Kudo___Shinichi]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ...

اعذروني على الإطالة في البداية واعتذر لمن لن يعجبهم ردي ... الموضوع فتح من جديد وسُمح لنا بالتعليق فانا اقول ما في نفسي ...

في البداية شكر خاص لمحمد شريف صاحب هذا المنتدى الجميل ... اللي والله استفدت منه في الكثير من الاشياء العلمية او من المقالات الرائعة او الفائدة الدينية او التقنية في قسم البرامج ... اسأل الله ان يجزيه خير الجزاء على ما قدم ويقدم للمنتدى ...

ثانياً شكر لك أخي كودو على ما قدمت لعالم الترجمة ولك الفضل بعد الله في مشاهدتي لكونان ولمعرفتي بماهية الأنيمي ... واشتقنا لرؤية ابداعاتك هنا كثيراً ^^

في البداية اسأل سؤال بسيط ما الفائدة من هذا الموضوع ؟؟

موضوع الفلم قد اغلق ... ولا تقولوا لي بسبب التجاوزات ... تم طرد الكثير من قليلي الأدب ويمكن حذف ردودهم ويستمر الموضوع ... لكن بكل بساطة والعلم عند الله ان الموضوع قد اغلق بسبب اغلاق باب النقاش العقيم اللي زي ما نقول لا يودي ولا يجيب ..

عزيزي كودو ... ما سبب فتح الموضوع من جديد ؟ هذا هو السؤال الأول والنقطة الاولى ...

ثانياً حبيبي سأنقل لك بعض ما يجول في خاطر البعض ... وهي خواطر بسيطة تجول في عقل اي متابع للموضوع وانا ارفضها لظني بأنكم أكبر من هذه التفاهات ...

سيفكر البعض ... الموضوع وضع للإساءة إلى مست هذه أول ما يجول في بال بعض الاخوة ولا اظن انك تقصد ذلك واعلم انك اكبر من هذا ...

لكن ما يدفع الكثيرين الى ذلك هو غياب محمد شريف عن الرد وترك الآخرين يردون بالنيابة عنه ..

عزيزي كودو القضية بين مست وبين محمد شريف ... مع احترامي الشديد لك لكن بكل بساطة ماذا تريد انت من هذا الموضوع ؟

قولك ان مست اصابهم الغرور قد اتفق معك لكن بالعامية ( يحقّلهم ) لانهم مبدعين ولا ينكر هذا اي احد بل هم افضل من شاهدت في عالم الأنيمي ... ولو جاء أحد وقال محمد شريف مغرور لخرج من يدافع عنه ويبرر له رغم انه بنظري يستاهل ويحقّله .. لما قدمه خلال كل السنوات الطوال في عالم الترجمة..

عزيزي كودو وعزيزي أبو الوليد ..للأسف كان الأولى ان تكونوا محضر خير ولا تصبوا الزيت على النار ... ثم لننتظر جميعاً محمد شريف ليوضح ويبين ... سبحان الله حكمتم بان محمد شريف هو الصدق بدون ان تسمعوا ما يقول!!!

مست قالوا اتهامات مباشرة وذكروا قصة طويلة من انه تعاون معهم لكن بشرط انه لا يُعدّل في ترجمته وغير ذلك ... ما يضمن لك كذب مست وصدق محمد شريف ؟

قياساً على ما ذكرت انا اقول ان محمد شريف هو المخطئ وان مست صادقين ... هل ستقبل مني ذلك رغم اني فعلت مثل فعلتك ...

أستاذي كل انسان يخطئ ويصيب وقضية جعل محمد شريف من الملائكة وانه لا يخطئ فهذا شئ خاطئ

محمد شريف بشر, يفرح ويتألم ... يضحك ويبكي ... يغضب ويحقد ... هذه صفات كل بشري ولا استثناء من هذا ابداً خاصة في هذا الزمان ...

اعزائي كلامكم ودفاعكم عنه لم يقنعني ابداً بل زاد شكي بأنه المخطئ لأنه بكل بساطة لم يأتي بنفسه ويدافع ... عندنا في العامية نقول : هو عنده لسان يتكلم بيه ... بالعربي هو من ينفي التهم وليس المدافعين والمحبين له ...

استاذي الكريم اقفلتم باب النقاش هناك ... ثم فتحتموه هنا ... وانا اجزم لو اتى اي عضو واراد فتح الموضوع هنا لوقفتم ضده ولم توافقوا له ... بكل بساطة هل بسبب انكم مراقبين وانكم مع محمد شريف ولستم ضده ؟

طبعاً أنا أعلم أنكم أكبر من هذا كله ... لكن كونوا واقعيين وكونوا محضر خير ...

والله لو اتى كل المنتدى وكانوا مع محمد شريف فلن اصدق ولن اقتنع إلى أن يأتي هو شخصياً ويتحدث ... القضية بينه وبين مست وسمعنا وجهة نظر مست وبقي ان نسمع وجهة نظر محمد شريف ... لا وجهة نظر مراقبي المنتدى ...


جزاكم الله خيراً واعتذر على الإطالة , واعتذر ان كانت لهجتي شديدة شوي ... واعتذر على العودة الا بعد اختبار الغد ... دعواتكم لي وللجميع بالتوفيق

ننتظر محمد شريف ...

وأخيراً وصلت إلى ردك أخي الفاضل.. كثير من النقاط التي يسعدني فعلاً أنك طرحتها فهي تدل فعلاً على توازن الفكر والنظر إلى الأمور دون تعصب لطرف على آخر..
بالنسبة لإغلاق موضوع الفيلم:
الموضوع بالأصل هو لإعلان ترجمة الفيلم الخامس عشر.. لم يكن من المناسب أبداً أن يستغل الموضوع لشتم فلان أو اتهام علان أو حتى إعلان اعتزال!.. اختلطت الردود ما بين شكر على ترجمة الفيلم وما بين مدافع عن هذا أو ذاك وما بين شتم واتهامات.. الخ. ألا توافقني الرأي بأن الأولى كان أن يتم الفصل بين الموضوعين؟.. ليكتب الإخوة إعلان الفيلم الخامس عشر.. ومن ثم ليكتبوا موضوع اعتزال فريقهم بشكل منفصل.
ثانياً.. لو كنت المراقب وقام أي عضو في المنتدى بتوجيه هذه التهم والشتائم إلى أي شخص في المنتدى لقمت بإغلاق الموضوع فوراً وحذف الرد وتوجيه إنذار للعضو.. لكن مع شديد الأسف.. تم استغلال مكانة الفريق بحيث لو تم حذف الرد لقيل "أخبرناكم بأن الردود ستحذف" أو "المنتدى متحيز لفلان".. الخ.
ثالثاً.. ما الذي تنتظرون توضيحه من الأخ محمد شريف؟ حتى هذه اللحظة.. لا أستطيع فهم من يقول بأن الأخ محمد شريف أخطأ بعدم إخبار فريق MCT بأنه سيترجم الفيلم! منذ متى والترجمة محتكرة على أشخاص دون غيرهم؟!
رابعاً.. مبدأ (يحقلهم) أختلف معك فيه.. التواضع هو الخلق الوحيد الذي يحق للجميع الالتزام به.. بالتأكيد لن نوجه مخالفة لأحد لأنه لم يلتزم بخلق التواضع ولكني أقول إني كنت أنتظره من أشخاص معروفين مثل أعضاء الفريق.
ختاماً.. الفائدة من هذا الموضوع.. هو الشفافية التي طلبها أعضاء الفريق وكم كنت أتمنى لو طلبوا التوضيح من الأخ محمد شريف بشكل خاص قبل أن يهاجموه بهذه الطريقة غير الاحترافية

[ناتسومي1]

~للأسف الكل ينظر لتصرف MCT ويعتبره متسرع وبدون سبب منطقي ~

لكن لو أمعنتوا النظر في الفيلم والجهد المذهل اللي بذلوه في هذا العمل ستقدرون بالتأكيد مشاعرهم بغض النظر عن ما سوى ذلك

MCT هم أول قروب بصدر الفيلم Bluray على النت بأكمله وجودتهم وتأثيراتهم النصية لم أجد لهما مثيل في أي مكان

ليس من الغريب أنهم أرادوا أن تطّلع أكبر فئة ممكنة على الفيلم بهذه الجودة لكن فيام عمود من أعمدة المنتدى مثل محمد الشريف بإصداره أولاً سيجعل العديد يشاهد إصداره للفضول وبالتالي يفقد العمل الكثير من جماهيره ومتعته وتُحبط همم العاملين على الفيلم

أتمنى تفهم مشاعر المترجمين وعدم النظر للموضوع من زاوية المشاهد فقط لأنه لا يدرك مدى معاناة المترجم إلا مترجم آخر

معذرتاً لكن !

صحيح أنه تعبوا في عملهم , لكن سأسألك ! هل قالوا في الموضوع الخاص بهم أنهم تعبوا وأن محمد شريف سرق تعبهم ؟

لا ولم يتم التكلم عن هذا ! وأيضاً كلام محمد في موضوع عن مست , لم يكن سباً بل كان تقديراً .. وهناك الكثير الذين لم يتابعوا الفلم من محمد وإنتظروا مست وإنظر لموضوع الفلم 15 الخاص بـ مست

إنظر للأعضاء الذين إنتظروا عملهم ,

بالتوفيق

[محقق فاشل]

~للأسف الكل ينظر لتصرف MCT ويعتبره متسرع وبدون سبب منطقي ~

لكن لو أمعنتوا النظر في الفيلم والجهد المذهل اللي بذلوه في هذا العمل ستقدرون بالتأكيد مشاعرهم بغض النظر عن ما سوى ذلك

MCT هم أول قروب بصدر الفيلم Bluray على النت بأكمله وجودتهم وتأثيراتهم النصية لم أجد لهما مثيل في أي مكان

ليس من الغريب أنهم أرادوا أن تطّلع أكبر فئة ممكنة على الفيلم بهذه الجودة لكن فيام عمود من أعمدة المنتدى مثل محمد الشريف بإصداره أولاً سيجعل العديد يشاهد إصداره للفضول وبالتالي يفقد العمل الكثير من جماهيره ومتعته وتُحبط همم العاملين على الفيلم

أتمنى تفهم مشاعر المترجمين وعدم النظر للموضوع من زاوية المشاهد فقط لأنه لا يدرك مدى معاناة المترجم إلا مترجم آخر

انا معك واضافة لذلك المشاركة كانت ف نفس المنتدى الذي يعمل هؤلاء الاشخاص فيه تاركين اعمالهم ودراستهم وو....
و كما قال كايتوكيد فإنهم كانوا ليتركوا له الساحة لو اخبرهم برغبته ف الترجمة .

[Kudo___Shinichi]

كلام أعجبني في تعليقات الفيس بوك :
إن كان حبكم لكونان حقيقي فستفعلون المستحيل لأجله ... و لن تؤثر فيكم إصدار شخص آخر للفلم قبل إصداركم ففي النهاية أنتم تفعلون هذا من أجل كونان !! و لأجل محبيكم و متابعيكم !!
هل نسيتم هدفكم ؟!
لأعضاء الفريق الباقي : لا تجعلوا الغضب يؤثر فيكم فنحن بحاجتكم ، بالتأكيد لكايتوكيد و غريب فراغ في الفريق لكن حاولوا أن تسدوا هذا الفراغ ..
تعليق آخر : أرجو أن لا يكون سبب إعتزال كايتو كيد هو أنه شعر بأنه خادم للناس يصدر لهم الحلقات و كأنه متفرغ طيلة الوقت .. فالتعليق إعلم أن من قال هيا أصدروا الحلقة في وقت أسرع إعلم أنه فتى مراهق و لم يبلغ من العلم و الرزانة ليزن الأمور و يفكر فيها !!
إلى كايتو كيد : لا تجعل فترة من الغضب تؤثر على أمورك ، فكر بعقلانية و لا تكن متحيزا ففي الأول و الأخير الإنسان يجب أن يحاسب نفسه بنفسه و يصلح أخطائه بنفسه و لا عيب في الإعتراف بالخطأ ...
هذا ما أعجبني من التعليقات ...
و أرجو من محمد شريف أن يوضح لنا الموقف فلقد أصابنا الشك بعد قراءة بعض الأمور في المنتدى و الفيس بوك !!

هل هذه هي فعلاً الطريقة التي تفضلونها؟.. هل الطريقة الصحيحة لمعالجة الأمور هي أن ينتقل النقاش إلى صفحات الفيس بوك ما بين اتهامات ورد عليها؟
إن كانت هذه هي طريقة البعض.. فأؤكد لكم أن طريقة هذا المنتدى هي عدم تضييع الوقت في مثل هذه النقاشات بل استغلاله في المفيد

[Kudo___Shinichi]

وعليكم السلام أخي كودو
جزاك الله خيرًا أخي على كل ما قلته ففيه الصواب الكبير
وجزاك الله خيرًا أيضًا على فتح المجال في المكان الصحيح للتعبير عن الآرآء بدلاً من تحويل موضوع الفيلم الإنتاجي لفيل منتظر من أشهر إلى ساحة نقاش غير مفيد

هناك بعض الأمور التي أردت قولها وها هي الفرصة أتيحت لي هنا

بداية بمسألة رغبة الأستاذ محمد التعاون على ترجمة كونان مع MCT
كلا الطرفين عبرا عن رغبتهما في هذا الأمر، الأول لم يتقبل تغيير ترجمته وتعديلها، والثاني اضطر في النهاية لرفض التعاون لاحقًا في الفيلم 14
عن نفسي، كمترجم في المنتدى أحب الترجمة بشكل عام ولعدة أنميات دون حصر، كنت لأستمر في الترجمة
فكيف بمترجم قديم أحب كونان وكان من أسباب بدئة لمنتدى عرف لسنوات على صعيد المنتديات في ترجمة كونان؟
بالتأكيد إنه سيفكر في ترجمته وله كل الحق، فمن يحق له أن يمنع الفانسب بأنواعه؟ هل MCT أو غيره شركة إنتاج أنتجت هذا الأنمي لتملك الحق بمنع ترجمة الأنمي؟ طبعًا لا
كما لا يحق بأن تطالب أن يعلمها محمد بنيته في ترجمته. الإنسان تعب واجتهد لأسابيع ومن مصادر ترجمة مختلفة ليضع العمل لمحبيه ممن أراه دائمًا يطلبون عدته للترجمة وهم من قصدهم بقوله (أهديه لمن رأي استحالة عودتي للترجمة) وهذا ما فهمته أنا لأني رأيت كلام بعض مخبيه في إحدى المواضيع وبه لترجمته وأسلوبه في وضع التعليقات وكيف أن محمد نفسه اشتاق لهذا الشيء
ومنذ متى كان إهدار الجهود سببًا في التوقف عن عمل متكامل؟ ما الجهود المهدورة؟ من تابع الفيلم الأول سيتابع الثاني لأنه يعرف مقدار الفرق في الجودة باعتراف صاحب الموضوع وهو محمد
فهل من حق أحد أن يطالب محمد، المترجم الذي اشتاق لترجمة أنميه المفضل، بأن يخبر أحدًا بنيته هذه؟ طبعًا لا
فهي في النهاية كانت مفاجأة سارة لجميع المعجبين، وأنا من ضمنهم (كنت مع MCT عضوًا وقت وضعه للفلم وأعرف مقدار التعب الذي يتعبه كل عضو في الفريق ولا زلت) وكنت أنوي متابعة العمل لولا أني لا أحب كونان أصلاً وأفضل متابعته مرة واحدة وخاصة أنه فيلم طويلة فأجلت مشاهدته حتى صدر قبل أمس من MCT
وبالتأكيد لا يوجد فريق فانسب عربي مثل MCT من حيث الجهد المبذول والنتيجة الرائعة التي تصدر عليها الحلقات والأفلام (<< ليس غرورًا ولكن حقيقة) ولكن هذا لا يعني أن أنطق بها في وجوه الجميع وأتمنن على غيري وبأنه لن يأتي مثلي. فكما أتيت أنا، فسيأتي غيري من هو أفضل في النهاية ولو طال الوقت. والفريق كبير، صحيح أن سيتأثر نوعًا بغياب أعمدته وأهم أعضائه، ولكن ما زال في الفريق وفي المنتدى من هم قادرون على سد الفراغات والتعويض بإذن الله
بما أن MCT رفض التعاون بسبب أخطاء الترجمة الكثيرة التي لا يمكن تجاهلها في إصدارات الفريق الذي يعتمد على كمال الجودة، فقد وضحوا هذا للجميع ولا يلومهم أحد بل نحييهم على هذا الهدف القوي
ولكن ما استغربته هذا التهويل للأمر بسبب ترجمته للفيلم قبلهم. المفترض ألا يهتموا له كونهم يعلمون مسبقًا أنه لن يكون احترافيا وإنما عملا من شخص أحب العودة للترجمة لأجل محبيه

وفي النهاية
جميع محبي فريق MCT، ولم ينقصوا فردًا واحدًا، قد حملوا إصدارهم للفيلم وأنا متأكد من هذا 100%
حتى من شاهد إصدارة محمد
ولا أحد خاسر في النهاية سوى من تسرع وسب وشتم دون فهم للأمر بل تلاعبت بهم مشاعرهم وغضبهم
نحن لم نخسر، الكثيرين استعادوا تجربة مشاهدة أعمال الأستاذ محمد
والكثيرين استمتعوا بعمل احترافي من MCT وأنا أولهم وأحيي كل أفراد الفريق العاملين على الفيلم على جهودهم

أسأل الله التوفيق لهذا المنتدى والصرح الكبير ويعين الأستاذ محمد وأبو الوليد وكودو والمشرفين والمراقبين على تطويره والاستمرار فيه
ولفريق MCT بمن فيه وبمن سينضم له قريبًا
وأسأل الله أن يوفق من خرج منه

في أمان الله

ردك منطقي جداً أخي الفاضل.. حتى هذه اللحظة لا أفهم سبباً يجبر أي عضو أن يستأذن من الآخرين في أن يترجم أي حلقة كانت أو أي فيلم كان!!

[الفجر القريب]

محمد شريف صاحب المنتدى وتصرفاته لها اعتبارات .. شاءَ أم أبى للأسف .. المسؤولية وتبعاتها
وربما حصل بينه وبين الفريق احتقان إزاء مواقف سابقة كما بدا لي .. على كلِّ يمكن تسوية الأمور بنقاش مع رموز الطرفين ( كايتو كيد ومحمد شريف ) إذا أمكن جمعهم

شكراً للجميع

[محقق فاشل]

وأخيراً وصلت إلى ردك أخي الفاضل.. كثير من النقاط التي يسعدني فعلاً أنك طرحتها فهي تدل فعلاً على توازن الفكر والنظر إلى الأمور دون تعصب لطرف على آخر..
بالنسبة لإغلاق موضوع الفيلم:
الموضوع بالأصل هو لإعلان ترجمة الفيلم الخامس عشر.. لم يكن من المناسب أبداً أن يستغل الموضوع لشتم فلان أو اتهام علان أو حتى إعلان اعتزال!.. اختلطت الردود ما بين شكر على ترجمة الفيلم وما بين مدافع عن هذا أو ذاك وما بين شتم واتهامات.. الخ. ألا توافقني الرأي بأن الأولى كان أن يتم الفصل بين الموضوعين؟.. ليكتب الإخوة إعلان الفيلم الخامس عشر.. ومن ثم ليكتبوا موضوع اعتزال فريقهم بشكل منفصل.
ثانياً.. لو كنت المراقب وقام أي عضو في المنتدى بتوجيه هذه التهم والشتائم إلى أي شخص في المنتدى لقمت بإغلاق الموضوع فوراً وحذف الرد وتوجيه إنذار للعضو.. لكن مع شديد الأسف.. تم استغلال مكانة الفريق بحيث لو تم حذف الرد لقيل "أخبرناكم بأن الردود ستحذف" أو "المنتدى متحيز لفلان".. الخ.
ثالثاً.. ما الذي تنتظرون توضيحه من الأخ محمد شريف؟ حتى هذه اللحظة.. لا أستطيع فهم من يقول بأن الأخ محمد شريف أخطأ بعدم إخبار فريق MCT بأنه سيترجم الفيلم! منذ متى والترجمة محتكرة على أشخاص دون غيرهم؟!
رابعاً.. مبدأ (يحقلهم) أختلف معك فيه.. التواضع هو الخلق الوحيد الذي يحق للجميع الالتزام به.. بالتأكيد لن نوجه مخالفة لأحد لأنه لم يلتزم بخلق التواضع ولكني أقول إني كنت أنتظره من أشخاص معروفين مثل أعضاء الفريق.
ختاماً.. الفائدة من هذا الموضوع.. هو الشفافية التي طلبها أعضاء الفريق وكم كنت أتمنى لو طلبوا التوضيح من الأخ محمد شريف بشكل خاص قبل أن يهاجموه بهذه الطريقة غير الاحترافية

اخي لماذا لا تريد منه ان يجيب ع الاسئلة التي طرحها ام سي تي ..
‏- لماذا رفض التدقيق ع نصوصه؟
‏- لماذا لم يخبرهم بنيته ترجمة الفلم ليتركو له المجال؟
‏- لماذا لم يدعم الفريق بشكل مرضي للاعضاء؟

هذه الاسئلة والكثير غيرها ، لماذا لا تريد منه ان يجيب عليها ؟
احتراااامي

[ninjacloud]

انا حاب ارد على سؤال واحد فقط ... وهو "" ‏- لماذا لم يخبرهم بنيته ترجمة الفلم ليتركو له المجال؟ ""

أي مجال هذا ... ترجمتين احسن من وحدة - يعني اذا بس فرقة وحدة تترجم .. خلاص الباقي ما يشتغلون , انا اللي اعرفه عن هالمنتدى هو تعدد الترجمات و الجودات على السنين الطويلة الماضية , فعلا ً كانت هناك الكثير من الترجمات الرديئة بس بعد ليها احترامها بالرغم من وجود الأفضل.

[شارلوك هولمز M]

عدم ظهور محمد شريف لحد الآن هي ما تلصق الشبهات به في أسئلة كثير وغموض كثير يجب أن يزيله رئيس المنتدى لتتوضح الصورة للجميع ولا يتم الإساءة لأي طرف ونحن كمتابعين نفهم ماذا يحصل
أليس من حقنا هذا؟

[dream flower]

شكرا لك اخي كودو على الموضوع ..
لن اطيل عليكم و لن اقف الى جانب طرف دون الاخر ..
ولكن ساقول .. " كلنا اخوة في الله و كلنا مسلمون .. لا تدعوا امور اخرى تفرق بينكم .. فلا سبب يدعو الى ما حدث بسبب كونان !! .. كونان احببناه من ترجمتكم جميعاً ولن يفرقكم الان !! "
ارجو ان تُحل المشكلة بين الطرفين باسرع وقت ..
وليتقبل كلا الطرفين كلام الاخر برحابة صدر ..
فــ والله احزنني ما حدث في هذه الايام الثلاث الماضية ..
وشكرا لكم واتمنى من كل قلبي ان ادخل في المرة القادمة لاجد الامور قد حُلّت و انتهت المشكلة ..
دمتم بحفظ الرحمن