ضع هنا أسئلتك واستفساراتك في اللغة اليابانية - الجزء الثاني - يمنع عرض التواقيع

[.. كونان ..]

هل هذا يعني أنك لم تسكن في اليابان
أيضا هل بإمكانك أن تحضر حلقة كاملة وتفهمها كلها من دون ترجمة و كأنك تحضر باللغة العربية

なにてんだ..}
لم أفهمك أخي الكريم
ولكن عن قريب سيتم إضافة موضوع يحمل تجربتي اليابانيه..}

[.. كونان ..]

هل يوجد لديكم في سوريا سفاره يابانيه (日本語大使館)..}

بإمكـآنك الذهـآب لهناك والتقدّم بأي طلب ، عليّك التحرّك .. /
أنتَ بعمري تقريبـآ ، وعليك المباشره صدّقني ، ولا تدع أي سبب حتى ولو كان عائلي بأن يمنعك من تحقيق حلمك

[زورو سنتوريو]

صهيب أحمد
و أنا اسمي صهيب زياد
إذا سؤالي معناه
هل اليابانية بالنسبة لك كالعربية

[.. كونان ..]

صهيب أحمد
و أنا اسمي صهيب زياد
إذا سؤالي معناه
هل اليابانية بالنسبة لك كالعربية

لآ // ألعربيه هي لغتــي آلآم ،، /

- هل يمكنني تعلمها من النت والفيديوهات فقط ؟ لأني أسكن بجدة ولم اسمع عن اي مركز للغة

نعم يمكنك // أنصحـــك بـ NHK world من موقع الراديو الياباني ،، وبإمكانك تنزيل القناة ع التلفزيون ،، وأظن إنو السفاره اليابانيه تقدّم CD تعليم مثل باللآردن

2 - كم يستغرق الوقت لتعلم اللغة ؟

شهرين حسب آلآرآده

3 - ما هو أصعب شئ في اللغة ومن أين احفظ كلمات ؟

مقـطــع آالكـآنجي / إبحث بـ Google عن آلكــلمـآت ,, أو من موقع Ogurano ممتـآز ..

4 - ما هي أهم خطوة لإتقان اللغة ؟

آلحروف آكيــد والكلمات وآلكـآنجي // 3 في وآحد =P

كم استغرق منك الوقت لتعلم اللغة وما هي والوسائل التي تعلمت بها

أنا تعلمت آلحروف والكلمات والكانجي بخلال شهرين وشوي ،، الوسـآئل :
- دوره بأحد آلمعاهد ..
- ع الإنترنت ،، [سبق ذكر المصدر]

أنا اريد جداً تعلم اللغة لكن احيانا اقول انها صعبة فمال الحل ؟

الله يهديك ،، إذا اليابانيه صعبه / شو نحكي ع العربيه !
ع آلآقل قوآعد اليابانيه ما تتعدى الـ50 قـآعده على ما أظن ،، والعربيه كتـآب مكدّس مليئ بالقواعد

تحياتي لك ,,,

تمت آلآجـإبه ع آلآسئـــله ،، وأنا بالخدمه ::

[كـــيــKIDــــــد]

لآ // ألعربيه هي لغتــي آلآم ،، /[COLOR=#000000]



تمت آلآجـإبه ع آلآسئـــله ،، وأنا بالخدمه ::

شكراً جزيلاً على إجابتك لكن لدي استفسار أيضاً

هل يمكن أن تعطيني

الكانجي كم تساوي من اللغة اليابانية

يعني مثلاً تقول الكانجي هي عشرين بالمئة من اللغة على سبيل المثال


لكن اريد ان تعطيني كم تساوي الحروف والكلمات والكانجي والقواعد والتحاور والاستماع

وصراحة حمستني بكلامك عندما قلت انك اتقنتها في شهرين وقواعدها قليلة
بما أنك تتعلم الكانجي فكم تعرف حتى الآن ؟ وهل اتقان 1945 يجعلك تتقنها ؟

يبدو أن اللغة سهلة فهي كذلك صحيح ؟
باذن الله سأبدا من الاسبوع القادم تعلم الحروف

شكراً جزيلا لك أخي
هونتوني اريقاتو
لكن متى ستنشر موضوع تجربتك اليابانية

أسئلتي كثيرة لكن انا اتحمست بصرآآحة
تحياتي لك ,,,

[زورو سنتوريو]

حسنا أخي كونان
إن أردت تعلم اللغة اليابانية هل يمكنني أن أتعلمها فقط لأفهم المتكلمين لا لأكتب أنا أو أتحدث
أقصد {أتعلم الاستماع و لا أتعلم القراءة و الكتابة و الكلام}
و أعطني نبذة عن الكانجي

[Hana Retsuko]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ~

آممم عندي اسستفسآر وأتمنى تسسآعدوني

كلمةة مرحبًا باليابانيه

لهــآ نطق ثــآني غير كونيتشيوآ ؟

مثلًا ششكرا لهـآ نطقين ويمكن أكثر الي هم دومو - اريغاتو

وأعتقد نفسس الشي مرحبًا ولا ..........

وششكرًا مقدما ~

[رامي الحسن]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ~

آممم عندي اسستفسآر وأتمنى تسسآعدوني

كلمةة مرحبًا باليابانيه

لهــآ نطق ثــآني غير كونيتشيوآ ؟

مثلًا ششكرا لهـآ نطقين ويمكن أكثر الي هم دومو - اريغاتو

وأعتقد نفسس الشي مرحبًا ولا ..........

وششكرًا مقدما ~

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
كلمة مرحبا ليس لها نطق ثاني بل هي كونيتشوا فقط
konichiwa
اما دومو doumo فهي تعني شكرا وتأتي ايضا كمرحبا في حالة رد مفاجئ او ان ترى شخصا ما بشكا مفاجئ
وتستخدم هذه الكلمة اي دومو بين الشباب اضافة الى عدة كلمات مثل اوُس وغيرها
اما اريغاتو فهي شكرا فقط وليس لها وجه شبه ابدا مع مرحبا

[أبو هريرة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
عافاكم الله أيها الأحبه على ما تبذلونه في الاجابة على استفسارات الاخوة الأعضاء ..
حسناً سأطلب منكم ترجمة بعض الجمل إذا ماعليكم أمر



+

" شكراً " مقدماً لمن يقوم بالترجمة -flowers0" class="inlineimg" />

[رامي الحسن]

بالنسبة للصورة الاولى صديقي
超スパルタ教育を受けたルフィはガープに逆らえない
سبارتا الخراق يدرب لوفي لمواجهة جابو

اما الصورة الثانية
海軍本部
القوة العظمى(وتأتي ايضا بمعنى المعركة الكبرى))
(قسم الاسطول البحري (امارة البحر))
وهذا حسب معرفتي وعلمي

[أبو هريرة]

شكراً لك .. لكن الجملة متشتته وكأنها من قوقل !
أرجوكم ياشباب أحد يسعفنا ويترجم لنا



+

أحتاجها ضروري في القريب العاجل .

[alele]

شكراً لك .. لكن الجملة متشتته وكأنها من قوقل !
أرجوكم ياشباب أحد يسعفنا ويترجم لنا

http://dc17.arabsh.com/i/03541/q1r4m3ahnilj.jpg

+
http://dc14.arabsh.com/i/03541/6t4u5tngh0sa.jpg
أحتاجها ضروري في القريب العاجل .

الصورة الأولى :
في الحقيقة هناك كلمة ليست يابانية لم أفهم معناها ( مع أني من متابعي ون بيس ولم أذكر ورودها -_- )
وهي Sparta ..لذا سأتركهها كما هي في الجملة

" لوفي الذي تلقى تدريب ( تعليم) سبارتا الخارق , لن يستطيع الوقوف في مواجهة غارب "

الصورة الثانية :
(مقر قوات البحرية-المارينز-) في قوته الحربية العظمى

[أبو هريرة]

الصورة الأولى :

في الحقيقة هناك كلمة لم أفهم معناها ( مع أني من متابعي ون بيس ولم أذكر ورودها -_- )
وهي Sparta ..لذا سأتركهها كما هي في الجملة

" لوفي الذي تلقى تدريب ( تعليم) سبارتا الخارق , لن يستطيع الوقوف في مواجهة غارب "

الصورة الثانية :
( مقر قوات البحرية ) في قوته الحربية العظمى

في الحقيقة لا أستطيع أن أعبر عن شكري لكي ! يعطيك العافية وكل عام وانت بخير !

[ذكاء المحقق]

السلام عليكم
أنا مبتدأة بالياباني وبعرف كم كلمة بس .. وحابة أتعلم اللغة بشكل رسمي .. وشفت بالمنتدى مواضيع كتيرة للتعليم .. بس سؤالي بإيش أبدأ .. هل في موضوع ممكن أنطلق من خلاله .. ويكون الأساس .. أفيدوني جزيتم خيرا وكل عام وأنتم بخير

[Hana Retsuko]

السلام عليكم

كل عآم وانتم بخيير يـ رب (:

عندي استفسآر

وانا ايضًا وش معناهآ بالياباني ؟

كيف حالك وش معناهآ بالياباني والرد عليهآ > هنآ قصدي كيف حالك اخبارك زي كذذآ xD

+ كيف حالكم وش معناهآ بالياباني ؟ > هذي مثل الي فوق بس جمع ^^

وآعذروني عالازعآجج

[رامي الحسن]

السلام عليكم

كل عآم وانتم بخيير يـ رب (:

عندي استفسآر

وانا ايضًا وش معناهآ بالياباني ؟

كيف حالك وش معناهآ بالياباني والرد عليهآ > هنآ قصدي كيف حالك اخبارك زي كذذآ xD

+ كيف حالكم وش معناهآ بالياباني ؟ > هذي مثل الي فوق بس جمع ^^

وآعذروني عالازعآجج

وعليكم السلام اخي
وكل عام والمسلمون بخير
انا ايضا
لشباب
boku mo
او
watashi mo
(私も)
اما كيف حالك
o genki desu ka .
お　げんき ですか
كيف حالكم نفس المعنى لانه لا يوجد فعل جمع في اللغة اليابانية
ولكن اذا اردت ان تقول みな
mina
وتعني جميعكم
الرد عليها بقول hi genki desu
げんき です
اهلا بك اخي

[Hana Retsuko]

يعطيك العافيةة اخوي الله يوفقك :$

آمم انا بنت ^^"

وانا ايضًا = بوكو مو أو واتاشي مو

كيف حالك = او قينكي ديسكا

انا بخير = هي قينكي ديس

صصح ؟ D:

عششآن اتاكد من قرائتي بس وشكرًا مره ثانيةة ^^

اذذآ غلط ياليت تقول لي واذآ صح بعد ياليت تقول لي ...

والله يعطيك الف عافيةة :$

[رامي الحسن]

يعطيك العافيةة اخوي الله يوفقك :$

آمم انا بنت ^^"

وانا ايضًا = بوكو مو أو واتاشي مو

كيف حالك = او قينكي ديسكا

انا بخير = هي قينكي ديس

صصح ؟ D:

عششآن اتاكد من قرائتي بس وشكرًا مره ثانيةة ^^

اذذآ غلط ياليت تقول لي واذآ صح بعد ياليت تقول لي ...

والله يعطيك الف عافيةة :$

سوميماسين ديشتا すみませんでした
اعتذر جدا لقد اخطأت في قرأة الاسم
ارجو المعذرة انستي
بما انك فتاة
فهناك كلمة تعتير محببة للفتيات
وهي اتاشي مو atashi mo

ومعناها انا ايضا والكلمات التي كتيتيها صحيحة ايضا
نعم قرأتك صحيحة واذا اردت تأكد من اللفظ فهناك طريقة مختصرة وممتازة




اهلا وسهلا بك

[Hana Retsuko]

سوميماسين ديشتا すみませんでした
اعتذر جدا لقد اخطأت في قرأة الاسم
ارجو المعذرة انستي
بما انك فتاة
فهناك كلمة تعتير محببة للفتيات
وهي اتاشي مو atashi mo

ومعناها انا ايضا والكلمات التي كتيتيها صحيحة ايضا
نعم قرأتك صحيحة واذا اردت تأكد من اللفظ فهناك طريقة مختصرة وممتازة




اهلا وسهلا بك

لا مشكلةة ^^

ششكرًا مره اخرى وتم التقييم (:

طريقةة ؟ هل بامكآنك ان تخبرني ماهي ؟

[clauod]

السلام عليكم

احتاج ترجمة هذ النص الى الانجليزي

http://i40.tinypic.com/2ex3eab.jpg

وشكرا مقدما