~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

[K-A-S]

احي كريتيف والله جربت كل ماقلت عليه ولم انجح اكثر ما اصل اليه هو صوت من دون صورة + رندر طبعا

اريد ان اعرف ان نجح معك الامر انت

[CrEaTiVe]

احي كريتيف والله جربت كل ماقلت عليه ولم انجح اكثر ما اصل اليه هو صوت من دون صورة + رندر طبعا

اريد ان اعرف ان نجح معك الامر انت

عزيزي -_______- ...

لم تفعل ما هو مطلوب منك بالضبط ×_× ...

الآن عندما تضع الملفات فوق بعضها ستظهر معك صورة سوداء + الملاحظة بتاعت معنى الكلمة ... هذا دليل على إنه مقطع الفيديو [ 2.avi ] ليس مقطع Alpha -_____- ... وعندما يكون RGB وليس مصاحباً للـ Alpha ستظهر معك اللقطة سوداء كأن الخلفية السوداء في الفيديو لديك ...

دليل آخر ... قم باستيراد ملف الفيديو [ 2.avi ] داخل برنامج البريمير إن كانت لديك ... ستجد أن البرنامج يستقبل الملف بدون أي سؤال أو أي شيء ... بينما إن كانت بالفعل RGB+Alpha ستظهر لك نافذة مخصصة لذلك في البريمير ...

دليل ثالث ... قم بالآتي ... [ انسخ الكود اللي عملته لك في ردي السابق وضعه في ملف AVS جديد ... بنفس الملفات التي أعطيتني إياها ... وبعد ذلك قم بحفظ الملف بأي اسم ولكن بامتداد [ avs ] ... بعدها قم بتشغيل الملف بأي مشغل فيديو لديك وليكن k-lite ... أو أي مشغل تملكه على جهازك ] ... ستجد أن الصوت يعمل ولكن تظهر شاشة سوداء وعليها حركة الملاحظة التي في الأعلى ...

هذا يا أخي يعني أن البرنامج تعرف على الـ overlay لديك ... وأن الـ overlay هو المقطع [ 2.avi ] ... وكما نعلم أن الـ overlay في الـ Avisynth يعني أنه سيجعل المقطع الذي عليه هذا التأثير فوق المقطع الأساسي ... ولذلك فقد أتى المقطع الثاني على المقطع الأساسي ... والدليل أن الصوت صادر من المقطع الأساسي [ 1.avi ] ...

في هذه الحالة نستنتج أن عملك خاطئ أثناء الريندر ... ويجب عليك أن تتبع ما ذكرته لك في ردي السابق وإلا فلن يعمل معك ...

أخي أنا آسف جدا ... حاليا أنا مشغول شويتين ... أرجوك ركز في الكلام اللي قلته لك هنا وفي الدرس وفي ردي السابق على سؤالك وستجد خطأك ... لأني لا أستطيع الرد بنفس الإجابة كل مرة -_____- ...


أخوك من فضاء الإبداع
CrEaTiVe

[K-A-S]

اخي اعذرني لكن افيدك علما انني لست انا من وضع الراندر يعني انا انتجه فقط و مع ذلك اعدت الرادندر لذلك المقطع وطبعا ب ال RGB32+ALPHA لكن نفس الشيء يعني ربما لانني لست من سوى الراندر الاصلي ام لا
وعذرا على الازعاج مرة اخرى يا مدرس ههههه

[CrEaTiVe]

اخي اعذرني لكن افيدك علما انني لست انا من وضع الراندر يعني انا انتجه فقط و مع ذلك اعدت الرادندر لذلك المقطع وطبعا ب ال RGB32+ALPHA لكن نفس الشيء يعني ربما لانني لست من سوى الراندر الاصلي ام لا
وعذرا على الازعاج مرة اخرى يا مدرس ههههه

عزيزي ...

ممكن ترسل لي ملف الأفتر بتاع الملاحظة ؟؟؟ عايزها كاملة بالمرفقات اللي معاها ...

أرسلها على الخاص ...

[M!ss AsEeЯh]

السلام عليكم

ممكن طريقة عمل حجب نفس هذا ..
لاني شفتي مواضيع الحجب هنا و الأغلبيه ما تطلع صورها

و شكـراً ..

ليه ما فيه أحد يرد علي ؟

[hamooz]

تكفون حلوا مشكلتي !!!

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته ،،

عندي مشكلة + أستفسار..

( 1 )
أنتهيت من صنع الكاروكي بحروف عربية في برنامج (Aegisub) لكن ظهرت الحروف مقطعة وملقوبة كما في هذه الصـورة :

( 2 )
ما هو الكود الذي يقوم بإضهار حرف تلو الآخر كما في هذه الصورة المتحركة :

[ياماتو]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخواني لدي مشكلة عندما أنتهي من انتاج الحلقة يظهر في آخر خمس دقائق
الصوت يسبق الصورة مع العلم أن الملف توقيته صحيح لقد راجعته قبل الإنتاج بوضع ملف الترجمة والراو في ملف واحد يظهر التوقيت صحيح أما الصوت حفظت ملف الصوت لوحده ودمجته مع الفديو ولم تحل المشكلة

[أبوم]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


لو سمحتوا أنا فهمت الكاروكي العربي من الرابط http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=90554

الله يجزاه كل خير اللي شرحه



بس أريد أضيف عليه التاثيرات في الكاروكي مثل تدرج الألوان وغير ذلك و يكون الشرح مصور على نفس الموضوع اللي في الرابط الأعلى
مع التوقيت

[حبوبه]

السلام عليكم
انا عندي ملف حلقة بصيغة mKv وفي الحلقة ترجمة انجليزية
ممكن طريقة افصل الملف عن الحلقة .. بحيث لا تتاثر الحلقة او ملف الترجمة
وممكن اسم البرنامج والطريقة ..بالصور لو قدرتو

[Pirate king]

السلام عليكم

انا عندي ملف حلقة بصيغة mKv وفي الحلقة ترجمة انجليزية

ممكن طريقة افصل الملف عن الحلقة .. بحيث لا تتاثر الحلقة او ملف الترجمة

وممكن اسم البرنامج والطريقة ..بالصور لو قدرتو

تبغين تخلين الحلقة خام بدون ملف ترجمة ؟!

نحتاج برنامج mkvmerge GUI

الطريقة هكذا ..

1- من هنا تختارين الحلقة الــmkv

2-تشيلي علامة الصح من ملف الترجمة

3-ثم أضغطي start muxing

[Pirate king]

حبوبة ..
شيلي التوقيع علشانه ممنوع عرض التوقيع هنا..
وأبشري بالأجابة

[محترف1]

السلام عليكم
لو سمحت عندي سؤال هوه لين ابغا انتج ببرنامج الميوقي ما يطلع لي صوت في الملف الي انتجته
انا جربت لين اخلي السكربت True بدلfalse بس ما نفع
يجي يقول اديو خطا
اتمنا افادتي
وشكرا

[Pirate king]

السلام عليكم

لو سمحت عندي سؤال هوه لين ابغا انتج ببرنامج الميوقي ما يطلع لي صوت في الملف الي انتجته
انا جربت لين اخلي السكربت True بدلfalse بس ما نفع
يجي يقول اديو خطا
اتمنا افادتي
وشكرا

تأكد أن تختار ملف الــavs في خانة Audio Input
+
الخطأ فين بالضبط
وياليت صورة لو تقدر ولا تنسها تحطها في سبويلر

[محترف1]

اخوي المشكله نفس مشكله اختي Kaede في صفحه رفم 47
انا جربت كود الصوت FACC نفع معي
بس انا ابغا كود AAC لان هذا احسن كود صوت
وشكرا

[K-A-S]

اخي مادام الكوداك FACC عمل معك فانا افيدك علما انه من بين افضل الكوديكات الصوتية
وانا شخصيا استعمله في الانتاج واتحصل على صوت مرعب

اخوي المشكله نفس مشكله اختي Kaede في صفحه رفم 47
انا جربت كود الصوت FACC نفع معي
بس انا ابغا كود AAC لان هذا احسن كود صوت
وشكرا

[Pirate king]

اخوي المشكله نفس مشكله اختي Kaede في صفحه رفم 47

انا جربت كود الصوت FACC نفع معي
بس انا ابغا كود AAC لان هذا احسن كود صوت
وشكرا

أولاً : الكود لا ياأتي مع برنامج الــMeGui
لذلك يجب تحميله
لتحميل الكود
أضغط هنــــا


OR


هنــــــــــــــا


ثانياً :
حسناً طريقة أستعمال AAC
أتبع الصور . . .

[Kaede]

كيف اجعل خط الترجمة شفاف واتحكم بشفافيته؟
وهذه صورة اذا ركزتوا عليها ستجدونها شفافخ

[Pirate king]

السلام عليكم

انا عندي مشكله في برنامج AVISubDetector سحب التوقيت
المهم انا خلاصة سحب التوقيت الحين ابي احفظاء حفظتها ضغد على الملف الترجمه الى سحبته ضغدا عليه
مافي شي وش المشلكه هذي الشرح الى اخذت منه
http://adc-arab.info/vb/adc952.html

أنسى هذا البرنامج المعفن +_+
وتعلم التوقيت اليديو " الصوتي"
فهو أفضل واشد أحترافية

كيف اجعل خط الترجمة شفاف واتحكم بشفافيته؟

وهذه صورة اذا ركزتوا عليها ستجدونها شفافخ

[q8hek]

كيف اجعل خط الترجمة شفاف واتحكم بشفافيته؟
وهذه صورة اذا ركزتوا عليها ستجدونها شفافخ

عن طريق Styles Manger

عقب ما أنسوي إستايل معين

الشرح على الصورة ::

هنا

وملاحظة :: قد يكون الظل لا يجل الحدود شفافة

في إذا لم يحدث يرجى وضعه :: حجم الحدود 0

أو جعل شفافيته :: 255 كي لا يظهر

[q8hek]

للمرة ثانية


السلام عليكم ::

شلونكم :: شباب

- أي نعم زيــنيــن

- أكــــــــيـــــــد تمام ! ؟

- أي خـــــ ـ ـ ــــــــلـــ ـ ـ ــــــص !

=======================
+

للمرة الثانية توضع المشكلة بدون رد

المشكلة :: هي

أولاً :: توني شاري جهازي

أوكي ::أنا أقدر أكتب عربي لاكن إذا في شىء

مكتوب مو من هذا الجهاز من يطلعلي عربي

و اللغة العربية

لا تعمل

و مو بس جذي بكل شىء حتى ملاحظات

ترجمات

وحتى خطوط إجنبية لا تظهر على صورتها الحقيقة

فــ يكون شكله على شكل خط "Arial"

كل شىء عربي تقريباً لا يظهر وطبعاً أنا مثبت :: Codec's Pack klcodec500f

النظام جهازي :: 64 Bit

أبي حل ؟؟

وشكراً على تعاونكم