السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ساتو مياكو

جزااك الله خيــرا على الإجابات ... الشرح خطيير ههه

بالنسبة لكلمة けっこう كنت عايزة اتأكد بس ان معناها بالضبط ليس شكرا
والله انا ما بثق في الترجمات كثير زي ما قلتي ... بس مشكلة لو تكرر نفس الشئ في اكتر من انمي

كلمة そろそろ انا كمان فاهماها زيك ... بس حبيت اعرف معناها بالضبط علشان اعرف كيف استخدمها في جمل اخرى
اريجاتو ساتو تشان ^_^

سماارتو تشان

جزااااك الله خيرا على التوضيح

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة smart-girl مشاهدة المشاركة

تأتي بعنى طيب القلب [ لشخص ما ] لذلك قد تترجم شخص لطيف
やさしいひと شخص طيب القلب أو شخص لطيف
نااروهودو
يعني لا تستخدم كلمة やさしい بمعنى طيب القلب الا مع وضع كلمة ひと معها .. صحيح ؟
بس اتذكر اني اسمع やさしい لوحدها

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة smart-girl مشاهدة المشاركة
مااعرف معناها بالضبط [ وللأسف القاموس مايشتغل في هذا الجهاز ]
ولكن تأتي بمعنى [ حان ]
دائماً اسمعها تأتي مع الوقت في الأنمي بمغنى [ حان الوقت ]
يعني احنا ممكن نستخدمها في جمل تانية غير اللي في الدرس ؟؟

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة smart-girl مشاهدة المشاركة

alele-chan اكتب هذا الدرس يمكن ثلاث مرات فأعذريها إن نست أو أخطئت في شيء ما ^^
يا حياتي
والله انا عااارفة ومقدرررة التعب والله ..الله يعنيها ... اصلا كتابة الدروس بالياباني والعربي متـــــعبة جدا بسبب المتصفح اللي يقلب الكلام مثل ما قلتي .. اعتذر جدا لو كنت ازعجتكم ..
بس انا حبيت ان اخبركم من باب المساعده فقط ...لأن اكييد صعب على أليلي سينسي بعد كتابة الدرس تقعد ترااجع وتراجع
حتى لو راجعت اكيد في اشياء ممكن ما تنتبه لها من كتر الضغط اللي عليها
الله يعينها يارب ويجعل هذا في ميزاان حسناتها

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة smart-girl مشاهدة المشاركة

صححتي خطأ وباقي خطأ [ فظيع وشنيع وكل حاجة ^^"
يـــــــــالله .. كيييف نسييت اعدلها

い つもスプーン で たべもの を た べます
والله اول ما شفتها عرفت الخطأ ...بس بعد كل هذه الأسئلة .. نسييت اغيرها

هوووونتوني اريجاتو سمارتو تشاان ^_^


Machi

صندوق رسائلك لا يسمح بتلقي الرسائل ... فعّلي هذه الخاصية علشان اقدر ارد عليكي ^_^