You Ask, We Answer-PART 3|<>|اسأل, وسوف نجاوبك بإذن الله + your suggestions to improve the forum

[Ran2009]

هناك جمله محيره جداً بالنسبة لي ..
حيث أنها
...But I don't get it ....why that many people
الترجمه التي فهمتها منها :
لكنني لم اجده .. لماذا بعض الناس ......

لكنني لست مقتنعه بموقع why ..

هل أستطيع جعلها ..؟
لكنني لم أجده .. لأن بعض الناس قــد ..
أي أن why هل يمكن جعلها بسبب .. لأن الجمله نفسها لا توجد بها علامة الإستفهام .. فإذاً هي ليست بسؤال و why تستخدم للسؤال عن السبب ..

[mohbaboo]

هناك جمله محيره جداً بالنسبة لي ..
حيث أنها
...But I don't get it ....why that many people
الترجمه التي فهمتها منها :
لكنني لم اجده .. لماذا بعض الناس ......

لكنني لست مقتنعه بموقع why ..

هل أستطيع جعلها ..؟
لكنني لم أجده .. لأن بعض الناس قــد ..
أي أن why هل يمكن جعلها بسبب .. لأن الجمله نفسها لا توجد بها علامة الإستفهام .. فإذاً هي ليست بسؤال و why تستخدم للسؤال عن السبب ..

معنى الجملة

أنا لا أفهم... لم ذلك العدد الكبير من الناس

I don't get it
معناها لا أفهم ^^

السلام عليكم
انا لي محمول اسمه سمنس ماذا تعني كلمة سمنس

مجرد اسم لمؤسس الشركة
Werner von Siemens

[سلوم $ سلوم]

السلام عليكم
انا لي محمول اسمه سمنس ماذا تعني كلمة سمنس

[Ran2009]

معنى الجملة
أنا لا أفهم... لم ذلك العدد الكبير من الناس
I don't get it
معناها لا أفهم ^^

شكراً لكم .. شككت في أن معناها لا أفهم .. حيث توصلت لها عبر عدم إيجاد الفكره=عدم فهم .. شــــــــكراً حقاً

[رقيقة الشعور]

السلام عليكم
اولا : معليش لو المكان غلط
ثانيا: انا نفسي اتكلم انجليزي بطلاقه وجربت عدة طرق بس ما نجحت وعلما اني اعرف اقراء
بليز احد يساعدني باي طرقة ممكنه

[mohbaboo]

الطريقة الأكثر نجاحا هي الممارسة المستمرة
والاستماع بشكل شبه دائم مع التكرار وتقليد ما تسمعيه

يمكن مثلا الاستماع للأخبار الانجليزية من المصدر
أي بريطانيا أو أمريكا أو أي من برامجهم المناسبة والتنوعة والتي يستخدمون فيها العبارات والمصطلحات اليومية التي تفيدك
فمنا تستفيدين لمعرفة طريقة إخراج الكلمات والحروف وطريقة ضغطهم على بعض الكلمات بطريقة معينة

أعتقد أن هذه أنسب طريقة من تجربة شخصية
ولكن مهما طانت الطريقة فلا وجود لطريقة سريعة بين يوم وليلة
لابد من الاجتهاد في الأمر وعدم التسرع فهذه مشكلة الكثيرين
فهل تعلمنا التحدث بلغتنا بسرعة؟
بل في عدة سنوات

لذا الصبر من مفاتيح النجاح في هذا الشيء

بالتوفيق

[رقيقة الشعور]

شكرا اخي mohbaboo وان شاء الله
راح ابداء من اليوم

[نمر النمور]

السلام عليكم ^^
اناسؤالي عن الضمائر
لما ابي اقول : انا نظفتهم
وانااقصد يدي الثنتين
اقول I washed them
او I washed it
لما ابي اقول : فمها صغير
وانا اقصد هنا فم حيوانة يعني غير انسان
اقول: her small mouth
او its small mouth
لما ابي اقول : لقد نظفتها
وانا اقصد هنا غرفتي
اقول: I have cleaned it
او I have cleaned her
والله يعطيكم الففففف عافية

[ترانيم الطفوله]

السلام عليكم

ممكن تكتبون لي جمله:.
لطفا اخفض صوت الموسيقى وشكرا

تكفوون ساعدوني وجعلكم بالجنه

[Zwei_17]

السلام عليكم ^^
اناسؤالي عن الضمائر
لما ابي اقول : انا نظفتهم
وانااقصد يدي الثنتين
اقول I washed them
او I washed it
لما ابي اقول : فمها صغير
وانا اقصد هنا فم حيوانة يعني غير انسان
اقول: her small mouth
او its small mouth
لما ابي اقول : لقد نظفتها
وانا اقصد هنا غرفتي
اقول: I have cleaned it
او I have cleaned her
والله يعطيكم الففففف عافية

وعليكم السلام

السؤال الأول
قول I washed them هو الصحيح لأنك قلت يداي وهي مثنى وفي الإنجليزي كما تعلم أن المثنى يعتبر جمعًا والله أعلم
السؤال الثاني
بعض الغرب يتحدثون عن بعض الحيوانات كالكلاب (أكرمكم الله) كما يتحدثون مع البشر
أذكر أنني شاهدت في أحد الأنميات شخصية تحدثت عن كلبها استخدمت he في وصفه رغم أنه ضمير للعاقل
باختصار
قول its small mouth هو الصحيح لأنه غير عاقل

السؤال الثالث
بطبيعة الحال قول I have cleaned it هو الصحيح لأنها غرفة وغير عاقلة

في الأخير تفضل هذا الموقع الذي سيفيدك كثيرًا في هذه الناحية كما أفادني

http://eolf.univ-fcomte.fr/uploads/r...subject/01.htm
الموقع عبارة عن أسئلة عن الضمائر

بالتوفيق

ترانيم الطفولة

please reduce the sound of music , thanks

بالتوفيق

في أمان الله

[ترانيم الطفوله]

[/B]

please reduce the sound of music , thanks

بالتوفيق

في أمان الله[/COLOR][/QUOTE]


مشكووور وربي يوفقك

[نمر النمور]

يعطيك الف عافية
انا شاب مو بنت

[mohbaboo]

شكرا أخي زيوي ولي ملاحظة بسيطة

لطفا اخفض صوت الموسيقى وشكرا

اخفاض الصوت وإعلاءه يكونان هكذا
turn up للإعلاء
turn down لإخفاض

يعني الجملة الصحيحة هي

Please, turn down the sound (volume). Thank you
ما بين القوسين تستخدم لأصوات المسجل مثلا وما قبلها للأصوات بشكل عام

وبالتوفيق

[Zwei_17]

شكرًا على ملاحظتك أخ محبوب

لم أكن على اقتناع تام بـ Reduce ولكني تذكرت اللوحة اللي على طريق المزرعة مكتوب فيها please reduce speed وقستها على الصوت

عذرًا أخت ترانيم الطفولة على تعجلي وآمل أن تري رد الأخ محبوب

على فكرة اسمي يُنطق زواي لأن أصله ألماني وأنصح إنك ما تشوف معناه عشان ما تصيبك صدمة XD

في أمان الله

[mohbaboo]

كنت أريد أن أكتب زويي
بياءين ولكن أخطأت ^^
تحياتي

[يا صاحبي]

السلام عليكم


كيف الحال جميعًا؟



الموهم اليوم كنت أدور على روايات أو مسرحيات كما تسمى على حسب ما أعتقد


بس محتاج مساعدة أهل الخبرة في إيجاد وحدة مناسبة ليست بالطويلة جدًا وكلماتها ليست معقدة"^^



وشكرًا مقدما

[Naro-chan]

السلام عليكم


كيف الحال جميعًا؟



الموهم اليوم كنت أدور على روايات أو مسرحيات كما تسمى على حسب ما أعتقد


بس محتاج مساعدة أهل الخبرة في إيجاد وحدة مناسبة ليست بالطويلة جدًا وكلماتها ليست معقدة"^^



وشكرًا مقدما

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
لن افيدك بالروايات ... لانها طويلة هههههه لكن ممكن افيدك بالدراما يعني المسرحية
من خلال قرائتي ^^... لا انصح ابدا بأي عمل من أعمال شكسبير على أهميتها ... لأنه ببساطة لغتها صعبة !

أنصح ان تقرأ لهنريك ايبسن Henrik Ibsen
قرأت له مسرحية البطة المتوحشة و لم احتج القاموس الا مرات معدودة على الاصابع ...
مسرحياته نرويجية مترجمة للانجلش تجدها على النت ^^" منها
the wild duck
A Doll's House

ههه هذا ما قرأته هنا ^^"" اللغة سهلة للغاية

ان أردت التنويع من حيث النوع الادبي هناك

Arthur Miller's Death of a Salesman

اممم ايضا ...

Waiting for Godot by Samuel Beckett
ما ادري ازا حتكون مفهومة ... لانها من مسرح الابتسراكت ^^""

الشي الاخير ... مسرحيات برنارد شو الساخرة و الناقدة للمجتمع ....
هو تقريبا شبيه بايبسن ... بس فرق انو راح تلاقي بمسرحياته لغة الكوكي ( لغة غير اللندنيين الغير متعلمين ) ممكن تكون غير مفهومة ...

...
بعرف ما استفدت كتير بس هذا ما لدي حاليا ... و هذا ما أقرأ حاليا : ) بالتوفيق

[أسمـــاء]

أخي ممكن تطلع على هذا الرابط لمسرحيات شكسبير المبسطه:
http://www.aizawa.2y.net/sp/English.htm

الفرق كبير جداً وأبعد ما تكون عن البريطانيه المعقدة في كتب شكسبير كما أنها مختصره ^^
بالنسبة لمسريحات التي ذكرتها نارو تشان أتفق معها خاصة Doll's House سهله وممتعة
أما Waiting for Godot تصيب قارئها بالجنون لأنها على نمط the theater of the absurd المسرح الهزلي , لن تخرج بشيء من قرائتها فهي رمزية بحته
لكن إن كان مقصدك اللغة السهلة فهي الأسهل على الإطلاق كما أنها تحوي فقط 2 acts
Hope my info helped
thanks naro as well , I think I will read
البطة المتوحشة ^________^

[Naro-chan]

lol ...
i dono why but i loved waiting for godot a lot even it's abstract one
^^"""
...
The Wild Duck .... ^^""" a lovely one within 5 acts but short in the same time ... you should try it ^^""

[أسمـــاء]

hehehe I'm not saying it's bad but tooo ambiguous , I already know that he wants to use symbolism coz such dialogue serves no meaning
and don't forget it's written after WWII which means craziness itself is involved in all the meanings he wants to convey
but to be honest , I'm kinds pity them .....what will godot do to them since they wait all this time
any way I laughed at the man If u remember lucky I think his name was(look at the choice of names ..it's the real absurdism , the man whom they use as a slave ,when they took off his hat and he started babbling his philosophy about life ,
death , heaven haha and they wanted him to stop by putting on his hat back