|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، زورونا في Fansubs.help#|!

[Ganta~]]

الله يعين بسس
خلاص نشتغل على الميجوي لكن اول ما شغلتهـ

لا احد يقولي اضغط موافق لاني ضغطت موافق جآني اكثر من تنبيه

باقي كثير بس موقع الرفع ما سمح ارفع زيادة
الم اقل لكم انا الميجوي معفن

[فارس البرق]

عاشق كونان

حمل هذا

http://downloads.sourceforge.net/pro...e_mirror=tenet

[حسين عبدالعزيز]

اشكرا لك خليت التاريخ بالميلادي وضطت الشغلة معي باقي مشكلة الصوت والترجمة لم تظهر على الفيديو أيضا حجم الفيديو كبير جدا

[Narcon-sama]

ممكن سكريبت الإنتاج لكي نعرف بإذن الله سبب مشكلة الصوت والترجمة
+
بالنسبة لمشكلة الحجم
كيف أنتجت الحلقة ؟

[Ganta~]]

أخي فآرس البرق بعد ما حملته وثبتهـ شف يوم فتحته وش صار

وشكراً مرة اخرى.

[c,c,c]

السلام عليكم
بخصوص الحجب بالآفتر ,
كيف أقدر أحدد مقاطع معينه من الحلقه لحجبها ؟

[Moustafa_m]

..

c,c,c

مرحبًا عن طريق تحديد الفريمات بالايجي سب أو الافتر نفسه
لكني أفضل أن تضع الحلقه كاملة وتشتغل عليها كلها

__________
مرحبًا شباب يبدو أن الشغل ماشي xDDDD

..

[فارس البرق]

عاشق كونان

اضبط تاريخ جهازك، عن طريق لوحة التحكم ثم الوقت والتاريخ

خليه ميلادي

[Ganta~]]

حلت السابقة لكن عندما اضع السكربت يظهر لي هذا التنبية

للعلم اني مسوي كل التحديثات

[Narcon-sama]

أرنا السكريبت الذي وضعته للإنتاج

[فارس البرق]

ارنا السكربت وايضا لا تخلي شيء في المسار عربي كله خليه انجليزي


لمصطفى : لا تقلق دعم فني على مدار الساعة (فرحان لأن يوم الخميس اجازة )

[Ganta~]]

فارس البرق حطيتوا انجلش
ثانياً : صورة السكربت

[Next - Gen]

فارس البرق حطيتوا انجلش
ثانياً : صورة السكربت
http://www.m5zn.com/uploads/2011/4/2...02naobshii.png

افتح الملف بالـ notepad وانسخ المكتوب بداخله -علشان نشوف السكربت-

[mohbaboo]

هل هناك حل لهذه المشكلة
التي تظهر في نسخة الإيجيسب 7 دون غيرها

هي مشكلة بالصوت وتظهر كلما شغلت تترًا ما فيعمل المقطع دون الصوت واضطر أعمل أوكي ومن ثم أعيد تشغيل التتر مجددًا
وهذا متعب وخصوصًا وقت الترجمة والتوقيت

ملاحظة
هذه المشكلة لا تظهر عندي في النسخة 8
فهل من يستخدمون النسخة 7 لديهم نفس المشكلة؟
وما حلها؟

مضطر أعمل على هالنسخة وما أقدر أغيرها لأسباب معينة

[Next - Gen]

هل هناك حل لهذه المشكلة
التي تظهر في نسخة الإيجيسب 7 دون غيرها
http://i918.photobucket.com/albums/a...g?t=1303429021
هي مشكلة بالصوت وتظهر كلما شغلت تترًا ما فيعمل المقطع دون الصوت واضطر أعمل أوكي ومن ثم أعيد تشغيل التتر مجددًا
وهذا متعب وخصوصًا وقت الترجمة والتوقيت

ملاحظة
هذه المشكلة لا تظهر عندي في النسخة 8
فهل من يستخدمون النسخة 7 لديهم نفس المشكلة؟
وما حلها؟

مضطر أعمل على هالنسخة وما أقدر أغيرها لأسباب معينة

لقيت نفس المشكلة في منتدى الـ Aegisub

أحد الأشخاص اقترح هالحل

Go into Options, Audio, Advanced and change audio player to dsound-old.
تروح للـ Option وبعدها الـ Audio وبعدها الـ Advanced وبعدين تغير من الـ Audio Player وتخليه على Directsound-old

أو ممكن يكون من ضبط كودكات الصوت أو ضبط كرت الصوت ، جرب الحل الأول وبعدين ممكن أبدأ بشرح الثاني (إذا فهمت موضوعه ههههه)



(أساعدك علشان تستعجل علينا Cross Game لووول)

[mohbaboo]

لقيت نفس المشكلة في منتدى الـ Aegisub

أحد الأشخاص اقترح هالحل

Go into Options, Audio, Advanced and change audio player to dsound-old.
تروح للـ Option وبعدها الـ Audio وبعدها الـ Advanced وبعدين تغير من الـ Audio Player وتخليه على Directsound-old

أو ممكن يكون من ضبط كودكات الصوت أو ضبط كرت الصوت ، جرب الحل الأول وبعدين ممكن أبدأ بشرح الثاني (إذا فهمت موضوعه ههههه)



(أساعدك علشان تستعجل علينا Cross Game لووول)

ما شاء الله
يعطيك العافية نجحت الحركة ^^
بس ما لها أضرار جانبية << حاشى دوا
موفق

بالنسبة للأكواد ما أعتقد كانت منها لأني قبل كم يوم حولت على هالنسخة وقبلها كلو تمام
يعني من نفس النسخة طلعت المشكلة وانت حليتها

بالفعل جالس اعمل على كروس وقاعد اوقت جاني الجنان من رسالة المشكلة ^^
الحمدلله انهيت التوقيت وبكرة الترجمة وبأبدأ باللي بعده وأخلصهم سوا ^^

[كوتاهاما]

السلـآم عليكم

أخواني عندي مشكلة في الخطوط
ما أقدر أضيف خطوط للجهاز عشان بدي أترجم


أرجو المساعدة

[Ganta~]]

أخي أضف الخطوط من عند لوحة التحكم
لوحة التحكم>الخطوط أضافة خطوط فيضيف لكل البرامج الترجمة والفوتو كل البرامج
بالتوفيق.
_______________________________________________
نيكست جين ممكن توضح وشو ملفnotepad وهل قصدك الي داخلة زي المفكرة < اذا كان قصدك كذا فهذا الموجود فيه
[PHP]AviSource("C:\Users\Msoms\Desktop\Encode\Toshokan Sensou - 01.avi")
TextSub("C:\Users\Msoms\Desktop\Encode\Toshokan Sensou - 01.ass")[/PHP]

[Next - Gen]

أخي أضف الخطوط من عند لوحة التحكم
لوحة التحكم>الخطوط أضافة خطوط فيضيف لكل البرامج الترجمة والفوتو كل البرامج
بالتوفيق.
_______________________________________________
نيكست جين ممكن توضح وشو ملفnotepad وهل قصدك الي داخلة زي المفكرة < اذا كان قصدك كذا فهذا الموجود فيه
[PHP]AviSource("C:\Users\Msoms\Desktop\Encode\Toshokan Sensou - 01.avi")
TextSub("C:\Users\Msoms\Desktop\Encode\Toshokan Sensou - 01.ass")[/PHP]

جرب تستبدل الـ AviSource بـ DirectShowSource

مجرد تجربه ، فالواضح من الخطأ يا إن الملف نفسه غير موجود ، أو أن الكودك لا يتوافق مع الـ AviSource (هاي اللي فهمته بما أني مبتدأ بالـ avisynth )

[Ganta~]]

^
لم تحل يوم بدلتهـ قال فيه خطأ في
الـ textsub