اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Shabondama مشاهدة المشاركة
.[Life becomes much better once you stop caring what other people think [of you

الجملة الجديدة: ما نيل المطالب بالتمني، ولكن تؤخذ الدنيا غلابًا. (يمكن إعادة صياغة الجملة لتكون ترجمتها أسهل بكثير) P:
جميل، سأترجمها بالطريقة التالية:

You will never fulfill your dreams with wishes only, you have to fight for it!

or

Never will your dream come true unless you fight for it!

أرجو أنها جيدة.

الجملة الجديدة هي المثل (؟):

يا روح، ما بعدك روح!