لماذا قال الأديب الألماني فريتاغ: "اللغة العربية أغنى لغات العالم"؟

ولماذا بالرغم من العدد المهول للغات المنتشرة حول العالم، تعد الأمم المتحدة العربية من اللغات الست الرسمية والمعتمدة لديها؟

لنبدأ معاً بكشف أسرار تميز العربية :")






بهذا العدد الضخم من الكلمات تتربع اللغة الروسية في المرتبة الرابعة عالميا من حيث عدد كلماتها..




تفوقها هنا اللغة الفرنسية في المرتبة الثالثة عالمياً..




وبفرقٍ يبلغ قرابة الـ 500 ألف تتربع لغة العالم اليوم.. الإنجليزية في المركز الثاني..!


لا بد أنكم حزرتم سلفاً هوية اللغة صاحبة المركز الأول.. أمستعدون لتروا عدد الكلمات التي تحملها في جعبتها؟
.
.
.
.
.


أتعرفون ماذا يعني هذا الرقم؟؟ أتعرفون بكم ضعف تتفوق العربية على الإنجليزية؟؟ إنه 25 ضعف!!





فلتشحذوا عقولكم قليلا ولتحاولوا أن تتذكروا مثلا كم اسماً تعرفونه للأسد..

ليث؟

أسامة؟

غضنفر؟

حمزة؟

ضرغام؟

تذكّرنا خمسة! أترونه عددا كبيرا؟

في الواقع يملك الأسد أكثر من 500 اسم مختلف في اللغة العربية..!

هذه بعضٌ منها:





للعسل في العربية... 80 اسما..

وللسيف.......... ألف اسم..

وإذا أردت أن تصف أحدًا بأنه داهية.......... فلديك أربعة آلاف اسم يمكنك أن تسميه به..!



ولحظة من فضلكم! لا يعتقدن أحدكم أن هذه مجرد أعداد وتكرارات لا معنى لها!

فمع غزارة ألفاظ العربية كان لكل لفظ معنى فريد خاص به..!

أتعرفون مثلا أن هنالك فرقاً بين الجلوس والقعود؟

أتستطيعون تخمين ماهيته؟

حاولوا التخمين قبل الضغط على الإجابة


في الواقع يكون القعود من القيام، والجلوس من الاتكاء






وقد تناول كتاب الله جل جلاله هذه التفاوتات الدقيقة في المعاني بإعجازٍ كبير..!

قال تعالى: "وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِن بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُ ۚ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ" {الشورى 28}

قال تعالى: "وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ" {النمل 58}

أتلاحظون؟ كلمتان مختلفتان لوصف ماء السماء.. المطر والغيث!

هل استخدمتا عشوائياً؟ حاشا لله! كل شيء في كتابه بمقدار..!

أعيدوا قراءة الآيتين رجاء ^^

قال تعالى: "وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِن بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُ ۚ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ" {الشورى 28}

قال تعالى: "وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ" {النمل 58}

ومهما بحثتم في القرآن ستجدون الغيث قد ذُكر في سياق الرحمة، بينما ذُكر المطر في سياق العذاب!

فاللهم اسقنا الغيث ولا تجعلنا من القانطين..!




وما زلنا في السر نفسه وما يحمله من دقة في المعاني.. اقرؤوا الآيات التالية بتمعن..

"قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا فَمَا حَصَدْتُمْ فَذَرُوهُ فِي سُنْبُلِهِ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّا تَأْكُلُونَ (47) ثُمَّ يَأْتِي مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّا تُحْصِنُونَ (48) ثُمَّ يَأْتِي مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ عَامٌ فِيهِ يُغَاثُ النَّاسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ" {يوسف 47-49}

أقرأتموها؟ فلتقرؤوها مجددا الآن بعد التلوين ^^

"قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا فَمَا حَصَدْتُمْ فَذَرُوهُ فِي سُنْبُلِهِ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّا تَأْكُلُونَ (47) ثُمَّ يَأْتِي مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّا تُحْصِنُونَ (48) ثُمَّ يَأْتِي مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ عَامٌ فِيهِ يُغَاثُ النَّاسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ" {يوسف 47-49}

مهما قلبتم في صفحات القرآن ستجدون السنة تدل على الشدة، والعام يدل على الرخاء..!

بل لاحظوا الإعجاز البديع في قوله تعالى: "وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحاً إلى قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلاَّ خَمْسِينَ عَاماً" {العنكبوت 14}

عاش 950 سنة في شقاء الدعوة مع قومه.. وخمسين عاماً في الرخاء من بعدهم..! :")




وفي نفس السياق تجدون مثلا أفعالاً كثيرة تدل على النظر، وأخرى تدل على القدوم، وغيرها على المشي.. ولكل فعلٍ منها معناه المميز الخاص به..!

وللاطلاع أكثر على هذه المعاني الدقيقة للألفاظ قلبوا صفحات الكتاب الصغير واللطيف: "فقه اللغة وسر العربية" للثعالبي.. بإمكانكم الاطلاع عليه أو تحميله من هنا




ومن الأمور العجيبة التي تختص بها اللغة العربية.. تحول كلماتها إلى معاني مختلفة تماماً.. فقط بتغيير الحركات..!

انظروا إلى الكلمات التالية ومقابلها الإنجليزي:

عِقد Necklace

عَقْد (10 سنوات) Decade

عَقْد Contract

عَقَدَ Held

عَقَّدَ Complicated

عُقَدْ Knots


ومن العجائب حول هذه النقطة كذلك بيت الشعر التالي للمتنبي:

أَلَمٌ أَلَمَّ أَلَمْ أُلِمَّ بدائِهِ ..... إن أنَّ آنٌّ آنَ أنُ أوانِهِ

حاولوا التفكير في معنى الأبيات قبل الاطلاع عليها


وجعٌ أحاط بي ألستُ أعرف مرضه؟ ... إذا تألم المتألم حان وقت شفائه!





أيضا من مميزات وأسرار اللغة العربية أن ضمائرها هي الأكثر والأدق من بين كل اللغات..

فهناك ضمائر للمذكر والمؤنث، وللمثنى وللجمع، وللغائب والمخاطب والمتكلم..

فأي فعل في العربية يُكتب بواحد وثلاثين وجها حسب الضمائر المضافة!





ومما تميزت به اللغة العربية تماما علم الإعراب! وهو في الواقع يزيد سهولة العربية لا صعوبتها :")

يقول العالم الفرنسي مارسي: "من السهل جداً تعلُّم أصول اللغة العربية, فقواعدها التي تظهر معقدة لأول نظرةٍ هي قياسية ومضبوطة بشكل عجيب لا يكاد يُصدق, فذو الذهن المتوسط يستطيع تحصيلها بأشهرٍ قليلةٍ وبجهدٍ معتدل"..





كما تختص اللغة العربية بحروف لا تعرفها مـعـظم اللغات الأخرى ولا تستخدم مخارجها..

كالعين والغين، والضاد الطاء والظاء، والحاء والخاء، والصاد والقاف..

وهذه الحروف الموجودة في اللغة العربية تجعلنا نحن العرب نتفرد بقدرتنا على استخدام جميع مخارج الحروف بشكل صحيح، خلافا للغات الأخرى.. ففي كل لغة تجدون حروفا لا يستطيع أهل هذه اللغة نطقها.. لأن هنالك مخارجا لا يستخدمونها حتى في لغتهم..



ومن أهم أسرار جمال اللغة العربية.. اختصارها..

أتعرفون أن هنالك كلمة في اللغة العربية مكونةً من حرفٍ واحد فقط؟

حاولوا تخمينها قبل الضغط

قِ!

وهو فعل أمر، جاء من وقى يقي وقاية، كأن تقول: يا فلان قِ نفسك شرّ البرد، أي احفظ نفسك من شر البرد..

وهناك أمثلة أخرى على غراره..!



وهذا الاختصار لا يقتصر على الكلمات فقط.. بل يتعداه إلى الجمل..

انظروا مثلا إلى هذه الآية البلاغية:

قال تعالى: "وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنْتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ" {الحجر 22}

"فأسقيناكموه"..! لفظة واحدة احتوت على: حرف عطف، وفعل، وفاعل، ومفعول أول، ومفعول ثان..!

مقابلها في اللغة الإنجليزية هو هذه الجملة: Then we watered you with it


هل هناك لغة غير العربية في العالم بهذه القوة ؟!



إن الذي ملأ اللغات محاسنا... جعل الجمال وسره في الضادِ

من أروع وأجمل مميزات العربية التي أبهرت القريب والبعيد.. الخط العربي..!

ولو أردنا الاستفاضة لما كفتنا موسوعات..!

يكفينا هنا أن نورد لكم هذه اللوحة من الخط العربي والتي كتبت فيها قصيدة: خذي فرسي واذبحيها لمحمود درويش..!




يُتبع !~