سلسلة اوغرانو لتعليم اللغة اليابانية عن طريق كتاب Minna no Nihongo المترجم#3

[AbdAlgani]

السلام عليكم,
لقد نسيت البريد الالكتروني للقناة السابقة فقمت بإعادة رفع الفيديوهات السابقة على قناة جديدة(-.-)
على كل حال سأقوم برفع الفيديوهات بكثافة اكثر إن شاء الله.
كما اتفقت ووعتكم بأن انهي ترجمة الكتاب قبل ان تنتهي العطلة الصيفية في السعودية طبعاً (الباقي 20 يوم)
العطلة بحد ذاتها 4 اشهر وقد زادوها 5 ايام ايضا هاهاهاهاهاهاهاهاهاها

سأقوم ان شاء الله بتنزيل الدرس الخمسين فقط علماً بأنني الان في الدرس 42 وانهي كل يوم درس تقريباً فيمكنني ان اتأكد انه يمكنني ان انزل الدرس في الوقت المناسب.

انا الآن طالب ثانوية سنة ثالثة (اكبر سمباي) فسوف اصبح مشغولاً لكي لا الطخ تاريخي بالسنة الاخيرة في ايام الثانوية الجميلة., خخخخ.

بالنسبة للكتاب الاوول فقد انهيت 16 درساً وتوقفت لانه لا يوجد وقت+ان الدروس القديمة ترجمتها ليست مسلية.

الدروس الجديدة كالالغاز وخاصتأ القواعد... طبعا الغاز التحويل من الانجليزي للعربي وفهم اللحسة بينهما...,

رابط القناة الجيدة:
https://www.youtube.com/channel/UCl-...JcDORCP0GCHr6g

رابط قناتي الاساسية:
https://www.youtube.com/channel/UCbw..._ryXEZ3aWWX7WA
وشكراً للقراءة

[ms hagar ehab]

رائع ^ ^ يعني ستقوم بإضافة الدروس علي القناة صح ؟ ^ ^
سيكون ذلك رائعاً حقا توفر الكتاب مترجما بالعربية ^ ^ لانني أدرسه الآن ضمن كورس معتمد من
السفارة اليابانية في بلدي وقد تخطينا الدرس عشرين ^ ^
وكنت أتمني في بعض الأحيان أن أجد المعني العربي بدلا من الإنجليزي حتى يسهل علي تذكر بعض المعلومات ..
أعطني تنبيها ان قمت برفع شيء علي قناتك حتي اتفقدها رجاءا ^ ^
لدي فضول لذلك ^ ^
بالتوفيق اخي.

[AbdAlgani]

على حظك الكتاب الاول لم اعد ترجمة الا 16 درساً فقط خخخخ
اذا اردت ستجد بالمنتدى النسخ المترجمة القديمة. من الدرس 19 وفوق لا يوجد اخطاء وكل شيء مناسب لكن فقرة ترجمة غير موجودة (انها اكثر قائمة لا فائدة منها تقريباً)
على كل حال لو لم تجدها كلمني اتفقنا.

[AbdAlgani]

كلما تقدمت اكثر بالدروس تزداد المتعة اكثر فأكثر.
الكتاب الاول يحتوي على الاساسيات فليس ممتعاً كثيراً لكن الكتاب الثاني ممتعٌ جداً!!!
انا الان سأنهي الدرس 45 اليوم ان شاء الله.
وسأحاول ان انتهي بسرعة كي افي بوعدي خخخ

[Aijou no HAnkyou]

و عليكم السلام ورحمة الله وبركاته

عمل رائع منك في إعادة رفع الدروس
سأتابعك أول بأول إن شاء الله

أتطلع لتواجد الكتاب في المكتبات بترجمتك ^_^

شكرا لك بارك الله فيك على الدروس