ضع هنا أسئلتك واستفساراتك في اللغة اليابانية - الجزء الثاني - يمنع عرض التواقيع

[nadosh]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهْ~


ما هي هذي الأشياء الي تجي بعد الاسامي:d
سان،تشان،كون.......الخ)


السؤال المكرر ما الفرق بين "Hiragana" و "Katakana"
ممكن الشرح بتفصيل الممل..

[ناي !]

أختي　ヌルハーン　


هذا الحرف المطلوب دخيل على الأحرف اليابانية وهو نتاج حرفين الأول TE وليس TI　والثاني I ولكن صغيره


طريقة الكتابة أولا حولي اللغة إلى اليابانية فيظهر لك مربع اللغة


http://www7.0zz0.com/2009/08/27/21/618982671.jpg (http://www7.0zz0.com/2009/08/27/21/618982671.jpg)


ثم اتبعي الخيارات المبية بالصور التالية


http://www7.0zz0.com/2009/08/27/21/367065221.jpg (http://www7.0zz0.com/2009/08/27/21/367065221.jpg)


بعد ذلك سيظهر لك مربع فيه الأحرف اليابانية على شكل لوحة مفاتيح كالتالي


http://www2.0zz0.com/2009/08/28/00/621522385.jpg


ثم عليك اختيار نمط الكتاكانا


http://www2.0zz0.com/2009/08/28/00/801806596.jpg


ثم اللمسات الأخيره


بعد ذلك اضغطي على テ ثم على ィ وبذلك تكوني قد حصلتي على حرف الـ ti


http://www2.0zz0.com/2009/08/28/00/214470409.jpg


طريقتي مطولة ولكني أرجو أن تفيدي منها


.. تحياتي ..

[ناي !]

أختي nadosh

أسألتكِ طرحت من قبل وأجبت عليها عن طريق ارفاق روابط لأعضاء قاموا بالتفصيل في شرحها

ما عليك سوى قراءة الردين الذين سبقا سؤالك وفتح الروابط المعنونه بأسماء المشاركات التي أشرت إليها في الإجابة

أرجو أن تفيدي منها بالتوفيق

... تحياتي ...

[فطومة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :0-
لو سمحتوا سؤال : الافعال باليابانيه كيف تتغير في حاله الماضي والحاضر والمستقبل , وارجو بيان ذالك ببعض الامثله ... وشكرا .

[ناي !]

أختي فطومه


وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته


بالنسبة لتصريف الأفعال فإن اردتي التفصيل فأنصحكي بمجموعات الأخ hishamu جزاه الله كل خير


إليك ثلاث روابط تحوي في طيات صفحاتها كنوزاً باللغة اليابانية بأسلوب رائع ومفهوم ..Icon33


تصريف الأفعال اليابانية خطوة خطوة : (1) المجموعة الأولى (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=23442&highlight=%CA%D5%D1%ED%DD+%C7%E1%C3%DD%DA%C7%E1)


تصريف الأفعال اليابانية خطوة خطوة : (2) المجموعة الثانية (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=23459&highlight=%CA%D5%D1%ED%DD+%C7%E1%C3%DD%DA%C7%E1)


تصريف الأفعال اليابانية خطوة خطوة : (3) المجموعة الثالثة (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=23461&highlight=%CA%D5%D1%ED%DD+%C7%E1%C3%DD%DA%C7%E1)


أرجو أن تفيدي منها بالتوفيق


.. تحياتي ..

[الفرس الذهبي]

اخ ناي اشكرك جدا علي اجابتك عن سؤالي وارجو الا اكون قد ازعجتك

[sponge pop]

تسلمي اختي aale على اجابت لـ سؤالي

وفي سؤال ثاني لو سمحتو

تعرفو خواطر 5 ..

الكلمة الكانجي المكتوبة فيها ..

شنو معنها و كيف تلفظ ..

لا هنتو يالغوالي ^^

[kudou shinshe]

السلام عليكم..
ما هي كلمة الجمع باللغة اليابانية و التي بمعنى and أرجو معرفة كيفي ة كتابتها و كيفية نطقها.
.. وشكراً

[فطومة]

شكرا اختي ناي على إجابتك و على المواضيع الرائعة اللي عطيتيني اياهم و جزاك الله و والديك خير الجزاء

[ناي !]

الفرس الذهبي ..لا داعي للشكر ولا في ازعاج أبداً ..بس أنا بنت مو ولد icon987بتمنى يكون جوابي بمكانه


فطومه .. شكراً لك عزيزتي وإياكم بإذن الله هذا ونقل فكيف لو كان من كتابتي..!!eh_s7


hudou shinshe


أداه الجمع باليابانيه تقسم لإستعمالين الإستعمال الأول لجمع أسمين كـ سكر و ملح هنا و هي と to تو


الإستعمال الثاني لجمع جملتين كـ أووساكا مدينه جميله ومكتظه .. هنا و هي そして soshite سوشيته


الأمثله : ملح و سكر


shio to satou


しお と さとう


اووساكا مدينه جميله ومكتظه


oosaka wa kirei desu soshite nikiyaka na machi desu


おおさか は きれい です そして にきやか な まち です


أرجو أن تفيدي من شرحي .. بالتوفيق


.. تحياتي..

[alele]

أختي sponge pop
الكلمة المكتوبة هي 改善
かいぜん
KAIZEN
وتعني تطوير أو تحديث

[sponge pop]

الله يوفقك

اريقاتو غوزايمس .. ؟؟ !! ||

[sponge pop]

طيب ممكن تقولو لي

كيف ينطقو.. اسم

فيصل بالياباني .. ؟؟؟

^^

[alele]

فيصل يكتب : ファイサル
ويقرأ FAISARU


بالمناسبة أختي لا داعي لردود الشكر لأن أولاً هذا واجبنا وثانياُ ردود الشكر ممنوعة في الموضوع Icon-flowers0

[nadosh]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهْ~



اذا اردت تعلم اللغه اليابانيه بماذا ابدأ؟
اذا كانت الحروف هل ابدأ بـ الـ "Hiragana" او "Katakana"


وعند القراءة أقرء من اليسار الى اليمين"صح او غلط"


والسؤال الأخير.. ماذا اتعلم بعد الحروف



هذا كان السؤال الأخير بس باقي طلب:d


ابي برنامج الي يعلم الـ "Hiragana" و "Katakana"


لقيت برامج كثييرة بالمنتدى لكن الرابط ما يشتغل


وشكرا..:d

[* قطرة الندى *]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


بارك الله فيكم على طرح الموضوع و على الجهود الكثيرة المبذولة فيه ..

وأنا لدي بعض الأسئلة أتمنى مساعدتي بالأجابة عليها ..

كيف نكتب هالجملة بالياباني :

صديقاتي أحبكم ..

هل هي : tomodachi minna san ga suki desu ؟؟

و إذا كانت صحيحة فهل يمكن كتابتها هكذا : tomodachi aishiteru minna san ؟؟

أرجوك تعافى بسرعة ..

هل هي : hayaku zenkaishite onegai shimasu ؟؟

أصدقاء للأبد ..

هل هي : nakama itsumademo ؟؟

هذا هو قلمي المفضل ..

هل هي : kore wa watashi no besuto pen desu yo ؟؟

اليابان هي الأفضل ..

هل هي : nihon wa besuto ؟؟

و أريد معرفة معنى هذه الكلمتين : dokomademo و dokomadeittemo


آسفة على كثرة الأسئلة

وفي أمان الله

[albalasi]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهْ~
اذا اردت تعلم اللغه اليابانيه بماذا ابدأ؟
اذا كانت الحروف هل ابدأ بـ الـ "Hiragana" او "Katakana"

وعند القراءة أقرء من اليسار الى اليمين"صح او غلط"

والسؤال الأخير.. ماذا اتعلم بعد الحروف


هذا كان السؤال الأخير بس باقي طلب:d

ابي برنامج الي يعلم الـ "Hiragana" و "Katakana"

لقيت برامج كثييرة بالمنتدى لكن الرابط ما يشتغل



وشكرا..:d



إبدأي بتعلم حروف الهيرغانا ...
ثم طبقي ما تعلمته من حروف الهيرجانا على كلمات بسيطه + عبارات بسيطه أيضا ( التحية + الشكر + الوداع أسمي كذا + التعريف بالنفس العبارات التي تقال بشكل يومي ومتكرر .... الخ )
ثم تعلمي الكاتاكانا بعدها
+
ثم إبدأي بالكانجي + التعرف بشكل مبسط على بنية الجملة الأسمية في اللغة اليابانية

............

اللغة اليابانية تقرأ من اليسار إلى اليمين
أو من الأعلى إلى الأسفل ( في المانجا + الصحف + بعض اللوحات وو الخ )
,,,,,,,

تفضلي هذا الموقع

http://smart.fm/lists/24666-hiragana (http://smart.fm/lists/24666-hiragana)

إضغط على start وسوف يظهر لك برنامج فلاش ..
يفضل أن تسجلي فية لكي يسهل لك ترتيب وقتك وعمل جدول لك ...

[الخيــ أمل ــال]

السلام عليكم
حبيت اسال
متى تضاف هذه الكلمات
سان .,. سا .,. تشان .,. كن
ومن منها يكون مع الاسم الاول ومن منها يكون مع العائله
ومن منها المختص بعمر محدد
ايضا اذا كانت تشان تضاف للانثى وكن للذكر
فـ سا وسان تضاف لمن ؟؟

اتمنى يكون سؤالي في المكان الصحيح
وشكرا

[albalasi]

السلام عليكم
حبيت اسال
متى تضاف هذه الكلمات
سان .,. سا .,. تشان .,. كن
ومن منها يكون مع الاسم الاول ومن منها يكون مع العائله
ومن منها المختص بعمر محدد
ايضا اذا كانت تشان تضاف للانثى وكن للذكر
فـ سا وسان تضاف لمن ؟؟

اتمنى يكون سؤالي في المكان الصحيح
وشكرا

وعليك السلام ورحمة الله وبركاته

جميع إسفساراتك تجدينها في هذا الموضوع

http://msoms-anime.net/showthread.php?t=21 (http://msoms-anime.net/showthread.php?t=21)

[1piece]

عندي اسئلة و اريدكم ان تجيبوا عنها

1:اريد ترجمة او معنى كل حرف في الكاتاناكا و الهيريغانا اي ادا اشركنا a /k فستكتب هكدافي الهيريغلنل か
وفي الكاتاكانا カ اريد معناها متلا وجدت موقعا تكتب فيه اسمك و يطلعوه لك ياباني و انا كتبت يحيى و طلعوه كينتا فعلى مادا اعتمدوا و هل هدا الاسم صحيح ارجوا انكم فهمتموني

2:اريد كتاب او برنامج لتعلم الهيريغانا و الكاتانا 　

[kudou shinshe]

السلام عليكم..
ماهي كلمة الجمع في اللغة اليابانية،و التي تعادل كلمة"AND" في اللغة الإنجليزية؟
و كيف تنطق؟

[1piece]

المرجوا الاجابة

[kudou shinshe]

يمكنك الدخول عزيزي PIECE 1 إلى الموقع التالي و تحميل كتاب"أساسيات اللغة اليابانية و قواعدها" لمؤلفه "هارون السوالقة"
www.goruano.com

[kudou shinshe]

عزيزتيNADOSH..
Hiragana تستخدم لكتابة المسميات اليابانية...
مثلا..
MINAMI み (http://www.geocities.com/haroon68/madkhal/kana/hiragana/mi.gif)な (http://www.geocities.com/haroon68/madkhal/kana/hiragana/na.gif)み (http://www.geocities.com/haroon68/madkhal/kana/hiragana/mi.gif) اسم ياباني إذا فهو يكتب بالـHiragana ..
أما اسم CONAN コナン
فهو اسم أجنبي و ليس بياباني.. لذا فيكتب بالـKatakana..
و يجب تعلم الـ Katakana و Hiragana معاً
و يمكن تعلم الأسماء و الأدوات بعد الأحرف..
و أرجو لكِ الفائدة..

[goolden]

هل الياباني ينكتب زي العربي مثل أهلاً من سماعها أعرف الأحرف بالنطق

أو زي الأنجليزي ..؟!

وأنا شفت حروف ثانية مو الأساسية وهذي صورة لها :

مشاهدة الصور (http://up4.m5zn.com/9bjndthcm6y53q1w0kvpz47xgs82rf/2009/9/10/11/cbd1tfe4y.gif)


وشكراً

[Silent Hell]

استفسار بسيط:

ماذا تعني الجمله اذا قلت

watashi ni
؟؟

و ماذا تعني domo؟

[Schwert]

السلام عليكم جميعاً

سؤالي هو متى استخدم ga و wa هما اداتان قاعدية تاتي بعد الفعل لكن متى استخدم هذه ومتى تلك ولكم مني جزيل الشكر مقدماً لكل من يجيب
ありがとう　

[ناي !]

أخي Goolden

سؤالك جميل .. أجل من سماع الكلمة تستطيع كتابتها

مادمت قد حفظت الأحرف جيداً

أما عن الصوره فالأحرف الموجوده بداخلها هي من ضمن الأحرف الأساسية أيضاً

لكنها ناتجة عن الأحرف 46 الأصل بإضافة دائره صغيره أو حرف صغير أو شده

ولكن معظم من أراد تعليم اللغة فصل بينها لتسهيل حفظ الأحرف 104 للهيراغانا و 104 وأكثر بقليل للكتاكانا

وبالفعل ما إن حفظت الـ 46 حرف سيسهل عليك حفظ البقية بشكل واضح

كـ か تقرأ ka إذا أضفنا لها شخطتين مائلتين كالتنوين تحول لفظها إلى が أي ga

.. بالتوفيق ..

[ناي !]

silent hell

Watashi تعني أنا

ni هو أداه تعني في أو عند

إن كانت الجملة صحيحة فبإعتقادي ستعني بالنسبة لي わたし に لست متأكده صراحةً

أما domo فأعتقد أن كتابتها الصحيحة doumo وتعني شكراً وهي تلائم الكثير من الحالات فمعناها أكثر شمولاً من شكراً

وتكتب どうも

.. بالتوفيق ...

[nadosh]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهْ~


طبعا هذي المرة الثالثة icon114


السؤال الأول: لم افهم الأرقام
وشو 4 ينطق بعض الأحيان 3-->icon-??


السؤال الثاني : اتكيماس تعني (بسم الله) ولا (هيا ،يله)"بسم الله بدينهم يعني :d "


يله بس طلب واحد :d
أبي برنامج لتعليم حروف الهيراغانا
برابط يشتغل


وشكرا..

[شيهو:هايبرا]

أولاً: السلام عليكم,
ثانياً:أنا أريد طريقة سهلة لتعلم اللغة اليابانية في المنزل.
وجزاكم الله خيراً.

[فرح الرياض]

كيف أقول صقر بالياباني
وكيف أقول نمر

[albalasi]

السلام عليكم جميعاً

سؤالي هو متى استخدم ga و wa هما اداتان قاعدية تاتي بعد الفعل لكن متى استخدم هذه ومتى تلك ولكم مني جزيل الشكر مقدماً لكل من يجيب
ありがとう　

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

موضوع طويل نوعا ويحتاج إلى أسهاب في الحديث عن هاتين الأداتين
الأستاذ هارون السوالقة شرح هاتين الأداتين بالتفصيل في كتابه
http://www.ogurano.net/JapBookBasic/index.html (http://www.ogurano.net/JapBookBasic/index.html)

فصل الأدوات ...




السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهْ~





وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

....

السؤال الأول لم أفهم قصدك جيدا مالذي لم تفهمه ؟؟

ولكن سأشرح لك الأرقام

れい　أو ゼロ　　　= صفر غالبا ما نستخدم ゼロ
いち = واحد
に = أثنين
さん = ثلاثة
し 　　أو よん = أربعه ( كما تلاحظ لها نطقين ولكن الأكثر شيوعاً هو よん　)
ご　　　　　=　خمسة
ろく = سته
なな　　أو しち = سبعة والأكثر شيوعا هي なな
はち　　　　　　=　ثمانية
きゅう أو く　　　=　تسعة والأكثر شيوعا هي きゅう
じゅう = عشرة


...........................



السؤال الثاني ..

اتداكيمس = いただきます

لا تعني بسم الله .. هذه من عند المترجمين وهو خطأ ( لا تعني حرفياً ) لان بسم الله تستخدم في بداية كل شيء
وهذه الكلمة تستخدم فقط في بداية أكل الطعام و أيضا تستخدم عند قبول عرض شخص ما لتناول طعام أو شراب ..

فالمعنى الحرفي لها هو فعل يأخذ أو يتلقى ولكن بأسلوب التواضع
يعني سأخذ أو أتلق شاكرا
فكانك تقول عندما تبدا الأكل ستقول سأخذ شاكرا ( لمن تشكر ربما لمن أعد الطعام وربما لمن قدم الطعام ربما لله عزوجل ) على حسب تفكير ومعتقد قائلها ..

إذا هذه الجملة تعتبر جمله الشكر على النعمه ( الطعام أو الشراب ) التي قدمت لك أو التي ستأكلها ..


....................




أبي برنامج لتعليم حروف الهيراغانا

تفضل هذا الموقع

http://smart.fm/lists/24666-hiragana (http://smart.fm/lists/24666-hiragana)

إضغط على start وسوف يظهر لك برنامج فلاش ..
يفضل أن تسجل فيه لكي يسهل لك ترتيب وقتك وعمل جدول لك ...

[nadosh]

أريغاتو "albala"

طيب عندي سؤال واحدIcon108

هل اللغة اليابانية فيها (فصحى،عامية)

وشكرا ..

[هونينا]

بليز كيف ينطق إسم نوره [ Nora ] بالياباني ؟

[ترانيم الطفوله]

السلام عليكم

حبااايبي انا بتعلم اللغه اليابانيه ان شاء الله

ايش احفظ اول شيء
ياليت احد يرشدن لخطوات التعلم


وشكرا


تقبلوو مروري

[alele]

أريغاتو "albala"

طيب عندي سؤال واحدIcon108

هل اللغة اليابانية فيها (فصحى،عامية)

وشكرا ..




نعم فيها لكن لايمكنك تسميتها فصحى وعامية
بل مؤدبة وعامية (بين المعارف والأصدقاء)

[alele]

السلام عليكم

حبااايبي انا بتعلم اللغه اليابانيه ان شاء الله

ايش احفظ اول شيء
ياليت احد يرشدن لخطوات التعلم


وشكرا


تقبلوو مروري



أنصحك بتعلم الهيراغانا في البداية



بليز كيف ينطق إسم نوره [ Nora ] بالياباني ؟


يكتب ヌーラ

ويلفظ Noora

[koabica]

السلام عليكم هل برنامج sakura2 فقط لتعلم الحروف وهل يمكنني ان اترجمة مثلا شكرا arigatou

[azgr047]

أنا حتى اللآن أريد أن أفهم موضوع الحروف اليابانية ولم أفهمه.............فهناك الحروف تلفظ معظمها (مو-سا-ني-رو) ولكن لها شكلان.....رأيتها في كتاب تعليم لكن لم أفهم لكاذا هي شكلان وأحياناً يستخدم شكل والأحيان الأخرى الشكل الآخر

ولكن مشكلتي تتمحور عندما أرى حروف لم أرها في المجموعتين...فهي تبدو أكبر وفيها رسم أكثر فتبدو وكأنها عدة حروف مدموجة.....

رجاءً أريد شرحاً مفصلاً.......

[smart-girl]

أنا حتى اللآن أريد أن أفهم موضوع الحروف اليابانية ولم أفهمه.............فهناك الحروف تلفظ معظمها (مو-سا-ني-رو) ولكن لها شكلان.....رأيتها في كتاب تعليم لكن لم أفهم لكاذا هي شكلان وأحياناً يستخدم شكل والأحيان الأخرى الشكل الآخر

ولكن مشكلتي تتمحور عندما أرى حروف لم أرها في المجموعتين...فهي تبدو أكبر وفيها رسم أكثر فتبدو وكأنها عدة حروف مدموجة.....

رجاءً أريد شرحاً مفصلاً.......

أخوي azgr

للحروف اليابانية نوعان:
حروف الهيراغانا [ تكتب بها الكلمات ذات الأصل الياباني ]
حروف الكاتاكانا [ تكتب بها الكلمات ذات الأصل الغير ياباني ]
ولذا لكل صوت [ حرف ياباني ] شكلان :

مثلاً: الصوت [ الحرف ] a يكتب بالهيراغانا [ あ ] وبالكاتاكانا [ ア ]

مثال : لاحظ الفرق في الكلمتين في الحرف ki
kiiro [أصفر ] きいろ
ke~ki[ كيك ] ケーキ


أما عن التي تكون كالمدمجة فهذه الحروف الصينية [ الكانجي ]
وعادة الحرف الواحد يدل على معنى كلمة واحدة أو عدة كلمات !!
ولكن كمبتدئ لاتزعج نفسك بالكانجي الآن

إن كنت تريد التعلم فبدأ بحفظ حروف الهيراغانا والكاتاكانا .. وحاول القراءة بهم
سيسهل الأمر مع الوقت ^^

كما ان القسم يحتوي على الكثير من المواضيع المفيدة فاطلع عليهم لعلك تستفيد ^^

اتمنى أن هذا يجب على سؤالك .. وإن مازال هناك شيء لاتفهمه فننتظر مشرفتا العزيزة alele-chan لتشرح لنا ^^

[smart-girl]

السلام عليكم هل برنامج sakura2 فقط لتعلم الحروف وهل يمكنني ان اترجمة مثلا شكرا arigatou

ساكورا قاموس عربي / ياباني
من صنع مرشفنا هشام عمر وزميله الأستاذ هارون السواقة

وليس برنامج تعليم ^^

[الوردة الجورية]

هل من الممكن أن أستفسر عن معنى كلمة
Masayoshi

(http://www.facebook.com/senan.masayoshi)

[alele]

هل من الممكن أن أستفسر عن معنى كلمة
Masayoshi

(http://www.facebook.com/senan.masayoshi)







هذه اسم علم ( شخص مذكر )

[الوردة الجورية]

شكراً لك أختي alele (http://www.msoms-anime.net/member.php?u=3143) على الإجابة

[1piece]

اريد موقع لتحويل الاسماء لليابانية


ومادا ينطق يحيى بالياباني

[nara555]

السلاموا عليكم

كنت اريد ان اعرف معني ونطق كلمه النجم الاحمر باليابانيه

قمر

شمس

صليل

حمم بركانيه

نمر
ثعبان

نصل السيف

انتشار الورود

الصقر

النسر

الذئب

[فطومة]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
كيف تكتب نوره و فاطمه بالياباني لأنه حرف ف غير موجود باللغة اليابانية

[فطومة]

لو سمحتو ما معنى ال wo عند إضافتها للجملة ؟؟

[smart-girl]

لو سمحتو ما معنى ال wo عند إضافتها للجملة ؟؟
هذه أداة تأتي بعد اسم المفعول به لتميزه في الجملة

ringo wo tabemasu ... أكل التفاح
ينطق كـ [ o ] مخفف


الظريف [ أن هذا الحرف لايأتي في الكلام الياباني إلا هنا ]

[فطومة]

شكرا لك أختي smart -girl و لكن لم أفهم الملاحضة هل تقصدين وأنه فقط في حالة المبني للمجهول ؟؟
و أيضا عندي عدة أسئلة
لو سمحتو كيف تكتب نوره و فاطمه بالياباني لأنه حرف ف غير موجود باللغة اليابانية ؟؟

ما معنى ال wo عند إضافتها للجملة ؟؟
و كيف يعرف اليابانيين بأنفسهم لأشخاص غرباء يعني ماذا يقولون وكيف يقولونها في اللغة اليابانية ؟؟
و صح هذي الجملة لما نبي نقول عمري 14 watashi no nansai jio yon ؟؟

[smart-girl]

الحرف wo لايأتي إلا بعد المفعول به فقط مبني للمجهول أو المعلوم

takeshi-kun wa eiga wo mimasu ...... تكاشي يشاهد التلفاز.
manga wo yomimashita ............ قرأت مانجا.

لكن ليس لها معنى بحد ذاتها فقط لتبين ان الكلمة قبلها هي المفعول به [ من وقع عليه الفعل ]

اتمنى وصلت هالمرة ^^

بالنسبة لكتابة الأسماء انتظري alele-chan لست جيدة في ذلك ههههههه


بالنسبة لكيف يعرف اليابانيون أنفسهم
اقرأي هذا الدرس
الدرس الأول [ Hajimemashite (مرحبا بك) ] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=84670)

والعمر .. watashi wa juuyon sai desu ... أو فقط juuyon sai
عندما تريدين ان تسألي شخصاً عن عمره تقولين : nan sai desu ka

الدرس الخامس [ Kazoku wa gonin desu(عدد أفراد عائلتي خمسة)] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=88458)

راجعي دروس المنتدى ستجدين فيها الكثير من الأمور الجيدة ^^

[AMD.HA]

لو سمحتم انا سمعت ان في اليابان لوغتين

ايهما الافضل والاكثر انتشاراً في اليابان

وانتم تعلمتم اللغه اليابانيه من وين من اليابان او.......

[smart-girl]

لو سمحت اخوي انا سمعت ان في اليابان لوغتين

ايهما الافضل والاكثر انتشاراً في اليابان

وانت تعلمت اللغه اليابانيه من وين من اليابان او.......

أنت تقصد مين بالضبط؟ ^^

مو لغتين [ صيغة عامية - صيغة رسمية ] مثل ماعندنا فصحى وعامي

[AMD.HA]

انا افكر لوغتين لاني سمعت بالكاتاكنا و الهيراغانا

بس من وين تعلمتي اللغه اليابانيه

[smart-girl]

الهيراغانا والكاتاكانا أنواع كتابة [ حروف ] وليست لغة

الهيراغانا تكتب بها الكلمات من الأصل الياباني
لكن الكاتاكانا تكتب بها الكلمات من الأصل الغير ياباني [ مثل أسمائنا العربية ]

أنا تعلمت من [ هذا المنتدى الجميل ] ومن الكتاب اللي اترجم دروسه في المنتدى ^^

[AMD.HA]

arigatou على المعلومهsmii20

[فطومة]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أما بعد

أختي smart-girl جزاك الله و والديك خير الجزاء فقد وصلتني جميع المعلومات الثمينة بالنسبة إلي التي شرحتها لي

[alele]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
كيف تكتب نوره و فاطمه بالياباني لأنه حرف ف غير موجود باللغة اليابانية




نورة تكتب : ヌーラ
فاطمة تكتب : ファティマ

بالنسبة للفاء في اللغة اليابانية حرف ふ)　hu في الهيراغانا وフ　في الكاتاكانا ) يلفظ غالباً fu
ولجعله fa يكتب بجانبه حرف A صغير ( هذا بالكاتاكانا فقط لأنها مخصصة للكلمات الأجنبية )

[L O S T]

ياشباب عندي استفسار غريب عجيب !!

الحين انا اتابع نارتو بس في شي شدني كل الجمل الي يقوله نارتو ينهيها بكلمة ( اتي بيو ) او شي زي كذا

يريت تفيدونا وش معناها ؟

[smart-girl]

نارتو يقول [ داتي بايو dattebayo ]
حسب علمي مالها معنى ! ستايل نارتو في الكلام بس ^^

[Haibara&conan]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

أريد أن أسأل ماهي اللغة التي يكتب بها اليابانيين عادتاً؟.. أعني اللغة الأكثر انتشاراً في الكتابة؟!..
و هل هي لها علاقة في الكلام أيضا!؟.. يعني يختلف النطق!؟ أم فقط في الكتابة؟!

カタカナ
Katakana (http://www.languageguide.org/im/alpha/jp/katakana.jsp) أم ひらがな
Hiragana (http://www.languageguide.org/im/alpha/jp/hiragana.jsp)

؟؟

[smart-girl]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

أريد أن أسأل ماهي اللغة التي يكتب بها اليابانيين عادتاً؟.. أعني اللغة الأكثر انتشاراً في الكتابة؟!..
و هل هي لها علاقة في الكلام أيضا!؟.. يعني يختلف النطق!؟ أم فقط في الكتابة؟!

カタカナ
Katakana (http://www.languageguide.org/im/alpha/jp/katakana.jsp) أم ひらがな
Hiragana (http://www.languageguide.org/im/alpha/jp/hiragana.jsp)

؟؟

وعليكم السلام
ليست هناك طريقة شائعة
فالكلمات الأجنبية لابد أن تكتب بالكاتاكانا
واليابانية تكتب بالهيراغانا + رموز الكانجي
لذا يستخدمون جميع أنواع الحروف

ليس لها علاقة بالصيغة الرسمية والصيغة العامية ^^

[فطومة]

لوسمحتو شنو يعني chiisan ما أدري يمكن خطأ بس آنه سمعتها من كونان حلقة سينفونية القمر

[alele]

لوسمحتو شنو يعني chiisan ما أدري يمكن خطأ بس آنه سمعتها من كونان حلقة سينفونية القمر



أختي لا يوجد كلمة كهذه لكن
أظن أقرب كلمة لها هي CHISAI أي صغير

يمكنك إن أردت إعطائي الدقيقة التي تظهر فيها وأنا أشوفها لك ^^

[nesto]

السلام عليكم
الإستفسار مهم يالنسبة لي
وهو كم من الممكن أن تكون عدد الكلمات اليابانية وأرحو أن يكون العدد صحيح وإن كان تقريبيا فلا بأس بذلك
كما لي طلب ءاخر وهو أود الحصول على موقع يحتوي على عدد كبير من الكلمات اليابانية وأفضل أن تكون الكمات تحتوي على صور ومكتوبة بالكانجي والهيراقانا والروماجي إن كان ذلك ممكنا وإن لم يتوفر فأود الحصول على الموقع الأفضل إن كان ذلك ممكنا وشكرا جزيلا لكم

[smile too]

كم عدد حروف الهيراغانا..والكاتاكانا



>>>وصوره لحروف الكاتاكانا


~>ســـألتــهـ من زمـــآن بس محد رد :d
..
أنـــتظر الآجــآبــهـ...

[smart-girl]

علبة ألوان

زوري هذا الموضوع ياعزيزتي

الدرس الرابع [ درس خاص بالحروف ( مقدمة لقراءة اللغة اليابانية) ] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=87283)

[SunRise]

السلام عليكم

هل يستطيع أحدكم أن يدلني على موقع أو برنامج لترجمة جمل وعبارات من اللغة الإنجليزية إلى الRomaji؟ أريد أن أترجم رسالة قصيرة من الإنجليزية ولكن واجهت بعض الصعوبات حيث إنني ما زلت مبتدئة في اللغة اليابانية.

شكرا مقدما

[فارس الفتى الشجاع]

السلام عليكم

اولا حبيت اقول لكم اريجاتو ع الموضوع

ثانيا انا الان احفظ الهيراغانا وبعدين الكانا ولاافكر بالكانجي>>>>>>>>>>حسها صعبة وثقيلة دم

المهم ابي اسال بعد ماحفظ الحروف شسوي؟ بعدها

وشالمطلو ب مني ان اصل للدرجة الي استطيع بها قراءة مانجا يابانية فهما وقراءة

لاني شريت مانجا يابانية ولافهم شي وفيها كانجي بس ع الجنب يحطون ذا شنو بالكانا او الهيراغانب

فاريد جواب شافي

[للأبد]

اممم انتا بس عشان المانجا ولا تبا تتعلم ياباني ؟؟؟

اذا من جد تبا تتعلم فأكيد بعد ما تحفظ الحروف تمشي على نفس الجدول حق الاخ هشامو

عبارات يومية http://japanese-phrases.sakura.ne.jp/
قواعد
تتدرب على الاستماع
القراءة
وأثناء هذي المدة تتعلم كانجي

طبعا هذا اذا كنت جاد في تعلم اللغة ان شاء الله اكون افدتك

[فارس الفتى الشجاع]

اممممممممم ربما المانجا هي الحافز لذلالك

[Sweet Dark]

كوننيتشيوا . . مينّا - ساآآن ~

أوغينكي ديسكاآ ؟

أنووو . . إيتووو . . في الواقع أواجه صعوبة في قراءة الكلمات اليابانية :(

لين ألحين ما حفظت غير أول سطرين من أحرف الهيراغانا أو الكاتانا >> نسيت أي واحد منهم ^^"

لكن إذا جيت بقرأ ,

أدور على الحروف التي في جدول حروف الهيراغانا و الكاتانا

لكن لا أجد جميع حروف الكلمة

أقصد . . في بعض الكلمات ألاحظ أن فيها كثير خطوط بحيث

ما تكون موجودة لا بالهيراغانا ولا بالكاتانا

فهل هي حروف الكانجي ^^"

؟

و أريد أن أسألكم . . ما هي أسرع طريقة لحفظ جميع الحروف ؟

- - - - -

ما معنى : أتطلع إلى ذلك الحين ؟

>>> كنت أعرفها لكن نسيت XD

[alele]

كوننيتشيوا . . مينّا - ساآآن ~

أوغينكي ديسكاآ ؟

أنووو . . إيتووو . . في الواقع أواجه صعوبة في قراءة الكلمات اليابانية :(

لين ألحين ما حفظت غير أول سطرين من أحرف الهيراغانا أو الكاتانا >> نسيت أي واحد منهم ^^"

لكن إذا جيت بقرأ ,

أدور على الحروف التي في جدول حروف الهيراغانا و الكاتانا

لكن لا أجد جميع حروف الكلمة

أقصد . . في بعض الكلمات ألاحظ أن فيها كثير خطوط بحيث

ما تكون موجودة لا بالهيراغانا ولا بالكاتانا

فهل هي حروف الكانجي ^^"

؟

و أريد أن أسألكم . . ما هي أسرع طريقة لحفظ جميع الحروف ؟

- - - - -

ما معنى : أتطلع إلى ذلك الحين ؟

>>> كنت أعرفها لكن نسيت XD



أظن إذا وجدت الكثير من الشخبطات فهي كانجي
وأسرع طريقة أو بالأحرى أحسن طريقة برأيي هي القراءة كلما قرأت كلمات بالياباني كلما حفظت الحروف
إليك هذا الموضوع للأخ خلدون يحوي قصصاً للأطفال مكتوبة بالهيراغانا فقط
كتب يابانية للأطفال (لممارسة القراءة بالهيراجانا) (http://msoms-anime.net/showthread.php?t=64122)

وأتطلع إلى ذلك الحين هي :
たのしみにしています
tanoshimi ni shite imasu

[Sweet Dark]

alele

شكراً لكِ على الإيضاح . .

ولكن , الكلمة فيها حرفين كانجي و بقية الحروف بالهيراغاناآ . . هل يجوز هذاآ ؟

و هناك الكثيييير من الكلمات بهذه الطريقة , مما يستعصي عليّ قراءتهاآ :(

أريغاتو على الجملة الأخيرة باليابانية , و جاري الاطلاع على الموضوع

~>~>~>~

أمر أخير . . .

بينما كنت أترجم . . صادفت هذه اللوحة باليابانية , من غير ترجمة انجليزية لهاآ

فهل بالإمكان ترجمتهاآ لي ؟

^.^

. . . اللوحة من هناآ (http://img5.imagebanana.com/view/2vq4k1r/Mouryou_no_Hako__01h2641280x720Aero..jpg) . . .

قوميناساآآي عـ الإزعاآج ~

و شكراً =)

[ريّـان]

.. السلام عليكم ..


.. أولا وآخرا .. لا يزيد دخولي لعالم اللغة اليابانية عن اسبوع ..

.. مع المشكلة التي اواجهها .. تثبيت اللغة اليابانية على جهازي !! .. وسأحاول شراء القرص للغة الشرقية الآسيوية ..

.. ولكن بدأت في حفظ الحروف للتو ..

.. ولم أستطع أن أكمل حفظي .. بسبب سؤال وقع في مخيلتي .. رافضا الخروج "><

.. سؤالي بسيط .. وممكن غبي O.o


حروف الإنجليزي ..

A = أ

B = ب

.. حسنا .. ولكن هذا شيء طبيعي ..

.. السؤال : هل الحروف اليابانية بنفس الشيء . ؟؟


.. مثلا .. わ = أي حرف بالضبط من الحروف العربية .. ؟؟


.. أرجو عدم المآآخذه .. ولكن أول مره أحاول أتعلم للغة اليابانية ..

[smart-girl]

.. السلام عليكم ..


.. أولا وآخرا .. لا يزيد دخولي لعالم اللغة اليابانية عن اسبوع ..

.. مع المشكلة التي اواجهها .. تثبيت اللغة اليابانية على جهازي !! .. وسأحاول شراء القرص للغة الشرقية الآسيوية ..

.. ولكن بدأت في حفظ الحروف للتو ..

.. ولم أستطع أن أكمل حفظي .. بسبب سؤال وقع في مخيلتي .. رافضا الخروج "><

.. سؤالي بسيط .. وممكن غبي O.o


حروف الإنجليزي ..

A = أ

B = ب

.. حسنا .. ولكن هذا شيء طبيعي ..

.. السؤال : هل الحروف اليابانية بنفس الشيء . ؟؟


.. مثلا .. わ = أي حرف بالضبط من الحروف العربية .. ؟؟


.. أرجو عدم المآآخذه .. ولكن أول مره أحاول أتعلم للغة اليابانية ..

وعليكم السلام
لاتقرن حروف لغة بلغة أخرى أبداً!!

مثلاً الانجليزية فيها حرف C وهذا مو عندنا بالعربي!!

حروف اللغة اليابانية عبارة عن أصوات [ وليس حروف ] ...
الحرف わ　= wa = وَا ......

جيمع الحروف اليابانية تنتهيي بحرف علة [ a , i ,u ,e, o ]

احفظ الحروف كما هي ولاتقرنها بحروف لغة أخرى ^^

[ريّـان]

.. حسنا .. ولكن هناك سؤال آخر ..

.. هل علي حفظ الكاتانا والهيراغانا .. ورموز الكوجي ..

[smart-girl]

عليك حفظ حروف [ الكانا فقط وهي الهيراغانا والكاتاكانا ]
الكانجي له قصة ثانية ... فلاتشغل بالك فيه حالياً ^^

[vip-0101]

لدي سؤال

أنه في اللغة العربية يمكن التفريق بين الكلمات عن طريق المسافات لكن في اللغة اليابانية كيف يمكن التفريق بين الكلمات ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[alele]

لدي سؤال

أنه في اللغة العربية يمكن التفريق بين الكلمات عن طريق المسافات لكن في اللغة اليابانية كيف يمكن التفريق بين الكلمات ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟



ليس هناك فواصل بين الكلمات
لذا فالكانجي يساعد في تمييز كل كلمة
لكن في البداية (بدون الكانجي) بدراسة بعض القواعد يصبح بالإمكان التفريق بين الضمير والاسم والفعل وبهذا يتم التفريق بين الكلمات ^^

[vip-0101]

طيب ممكن مثال جملة وتوضيح طريقة التفريق

[فارس الفتى الشجاع]

ماذا علي فعلة بعد تعلم الحروف؟

[فارس الفتى الشجاع]

استفسار هكذا تكتب الكلمات

よかた يوكاتا

مساء الخير こにちわكونيشوا

[™Βïŋŧ ᴆӿƀ]

عندي سؤال :

الأرقام اليابانيهـ هي نفس الشىء بالكاتاكانا و بالهيراغانا و الكانجي ؟؟؟

"و شكراً "

[smart-girl]

استفسار هكذا تكتب الكلمات

よかた يوكاتا

مساء الخير こにちわكونيشوا

よかった　= yokatta
こんにちは　= konnichiwa
حرف wa في هذه الكلمة يكتب بالحرف ha は ولكن ينطق wa




عندي سؤال :

الأرقام اليابانيهـ هي نفس الشىء بالكاتاكانا و بالهيراغانا و الكانجي ؟؟؟

"و شكراً "



الكاتاكانا و الهيراغانا والكانجي ماهي إلا حروف للكتابة فقط!
وليس لها أي علاقة بطريقة نطق الكلمات أو الأعداد

فالرقم 1 ينطق ichi كيفما كتب!!
いち　、　イチ　、　一
[ ملاحظة: الأرقام اليابانية لاتكتب بالكاتاكانا! ]

[فارس الفتى الشجاع]

في اي الحالات ينطق حرف ha

wa?

[smart-girl]

في اي الحالات ينطق حرف ha

wa?

عندما يأتي بعد [ الفاعل أو موضوع الحديث في الجملة ]
ينطق wa ولكن يكتب ha
مثال:
natsu wa atsui desu
なつはあつしです
الصيف حار

kono hito wa Takeshi-san desu
このひとはたけしさんです
هذا الشخص هو السيد تاكيشي

^^


هناك الكثير من المواضيع عن هذه النقطة في المنتدى .. اطلع عليها لتزيد معرفتك بها ^^

[فارس الفتى الشجاع]

ممكن هذه المواضيع؟

[vip-0101]

هل اللغة اليابانية مثل العربية في أنه ماينطق يكتب أم مثل الإنجليزية مايكتب ليس مثل ماينطق

[smart-girl]

ممكن هذه المواضيع؟

هذا أحد هذه المواضيع لـ alele-chan
الضمائر ~ معانيها وطريقة استخدامها (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=104442) ‏

ستتعود على الفكرة إذا قراءة الكثير من الجمل ^^



هل اللغة اليابانية مثل العربية في أنه ماينطق يكتب أم مثل الإنجليزية مايكتب ليس مثل ماينطق

أعتقد أنها مثل العربية ^^
ولكن لديهم بعض الحروف التي يكون لها طريقة خاصة في الكلمة.
مثال: الحرف tsu つ
عندما يأتي بحجم الحرف الطبيعي مثال: في كلمة [ القمر ] つき ... ينطق كما هو [ tsuki ]

ولكن عندما يأتي حجمه أصغر من حجم الحروف فإنه يدل على مضاعفة الحرف الذي يأتي بعده، مثال: よっかた .... تقرأ yokkata وليس yotsukata !

وأيضاً هناك الحروف yo よ　, ya や , yu ゆ .. التي تأتي بحجم أصغر من الحروف وتأتي بعد الحروف المنتهيه بـ i لتعطي نطق آخر للحرف
مثال: اليوم きょう ... تقرأ kyou وليس kiyou

ولكن كل مايكتب ينطق!!! وليس هناك حروف [ صامتة ] كما الأنجليزية

[فطومة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يا أعضاء منتدانا الغالي
عندي سؤال :-
لمن يقولون بالياباني watashi mo \ هذي ال mo شنو تعني ؟؟؟
وجزاكم ربي خير الجزاء

[smart-girl]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يا أعضاء منتدانا الغالي
عندي سؤال :-
لمن يقولون بالياباني watashi mo \ هذي ال mo شنو تعني ؟؟؟
وجزاكم ربي خير الجزاءوعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

watashi mo تعني وأنا أيضاً
أو ........ وانا كذلك

^^

[Conan Ku]

ممكن معنى كلمة تادايماس و ناتراديماس

وابغى الالوان الاربعة بالياباني والارقام العشرة الاولى وشكراا

[للأبد]

الارقام :
ichi
ni
san
shi _ yon
go
roku
nana
hachi
kyuu
ju

الألوان :
اسود: kuro
shiro : ابيض
ارزق : ao
kiiro : اصفر


تادايما : لقد عدت

[alele]

ممكن معنى كلمة تادايماس و ناتراديماس

وابغى الالوان الاربعة بالياباني والارقام العشرة الاولى وشكراا


tadaiama وليس tadaimas لا يوجد s في آخرها
وليس هناك كلمة كـ نترادايماس أرجو أن تتأكد منها

[DARK LEGEND]

السلام وعليكم

انا مبتدئه باللغه اليابانيه قاعده اتعلمها وكل معلومه اعرفها اعلمها للاعضاء خلال موضوع لي في منتدى ناروتو ((هو فان فكشن خخ اعتمد على التصوير في الحفظ

المهم

في كلمتين عقدوني

اللي هم الوزن

الطول

شلون ينطقون بالياباني

مع العلم ان كذا مره شفت بعض الدراما اليابانيه المتأثره بالانجليزي

يقولون الوزن

waito wa

يعني وزني هل هذه الكلمه صحيحه (( لاني ارى الكثير منهم متأثر بالانجليزي


وشكرا مقدما

تحياتي

[R O L A]

السلام عليكم


أولا أريد شكر من افتتح هذا الموضوع ومن ساهم في اجابة الأعضاء


لدي سؤال في كلمة



r2qe



ونطقها بالانجليزي


keikaku


والسؤال هنا


لماذا وضعوا الحرف الملون الاحمر في الكلمة ونطقه لم يظهر


وقد أعدت سماع الكلمة مرات عديدة ولم ألاحظ نطق الحرف بتاتا


وعندي سؤال آخر


هل اليابانين يستعملوا في لغتهم


الهيراغانا أو الكاتاكانا

[smart-girl]

Machi-san
الكلمة ظهرت لي [ r2qe ] ؟؟؟!!!!
والحرف الملون كان [ 2 ] ؟

أرجو إعادة كتابتها!

[R O L A]

هذه هي الكلمة


http://www13.0zz0.com/2009/12/02/12/602115322.jpg


وهذا هو الحرف


http://www14.0zz0.com/2009/12/02/12/285553284.jpg


وأيضا لدي سؤال آخر

حرف

http://www7.0zz0.com/2009/12/02/13/166734398.jpg (http://www.0zz0.com)

يوجد لدي برنامج لتعلم الحروف وينطق لي هذا الحرف

Shi

وأيضا لدي فلاش ينطقها

Hi

فأيهما الصحيح

وأيضا هذا الحرف

http://www7.0zz0.com/2009/12/02/13/871659331.jpg (http://www.0zz0.com)

هل نطق الحرف

fu أم hu

لأن في بعض الكلمات ينطق fu

وكلمات أخرى ينطق hu

وشكرا لك على التنبيه

[alele]

هذه هي الكلمة


http://www13.0zz0.com/2009/12/02/12/602115322.jpg


وهذا هو الحرف


http://www14.0zz0.com/2009/12/02/12/285553284.jpg


وأيضا لدي سؤال آخر

حرف

http://www7.0zz0.com/2009/12/02/13/166734398.jpg (http://www.0zz0.com)

يوجد لدي برنامج لتعلم الحروف وينطق لي هذا الحرف

Shi

وأيضا لدي فلاش ينطقها

Hi

فأيهما الصحيح

وأيضا هذا الحرف

http://www7.0zz0.com/2009/12/02/13/871659331.jpg (http://www.0zz0.com)

هل نطق الحرف

fu أم hu

لأن في بعض الكلمات ينطق fu

وكلمات أخرى ينطق hu

وشكرا لك على التنبيه





keiikaku
الحرف い　يلفظ لكنه غير واضح كثيراً في هذه الكلمة لأن الحرف الذي قبله هو ( ke ) وهو يقرأ ( i )
أي اجتمع حرفان صوتيان ويصبح هنا كأنه مد للحرف الذي قبله

الحرف ひ هو Hi
لكن لفظه هنا المشابه لـ shi جاء لأنهم يخرجونه من أطراف اللسان وليس من الحلق

أما الحرف ふ
فهو في الأصل Hu لكنه يلفظ fu على الغالب
ولاحظي إذا أردت كتابة هذا الحرف　باللغة اليابانية عندك على الكومبيوتر فإنك بكتابة Hu أو Fu سيظهر الحرف ふ

[فارس الفتى الشجاع]

مامعنى هالجملة
か らつぱに なつてしまつて

[فارس الفتى الشجاع]

تعبت بحفظ الكتاكنا ودايم اتلخبط شلطريقة الي تخليني ماتلخبط بين الحروف

[smart-girl]

تعبت بحفظ الكتاكنا ودايم اتلخبط شلطريقة الي تخليني ماتلخبط بين الحروف
القراءة لكلمات وجمل مكتوبة يالحروف ستاسعدك بالتأكيد ^^

ملاحظة لك فارس-سان : [ يمنع وضع التواقيع في هذا الموضوع ^^" ]

[فطومة]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
عندي سؤال لوسمحتو يا أعضاء مسومس الطيبين
عندي انمي اسمه aisiteruze baby فشنو ze تعني ؟؟
و شكرا مقدما

[alele]

مامعنى هالجملة
か らつぱに なつてしまつて



كتابة الجملة الصحيحة هي
カラッパになってしまった
الحرف つ　يكتب هنا صغير っ وهو بمثابة الشدة
والجملة معناها :
أصبحت/أصبح " كالابا "
لم أعرف معنى أول كلمة وهي karappa بحثت بالقاموس وأعطاني أنها كلمة لاتينية هي (calappa)



السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
عندي سؤال لوسمحتو يا أعضاء مسومس الطيبين
عندي انمي اسمه aisiteruze baby فشنو ze تعني ؟؟
و شكرا مقدما


ze لا معنى محدد لها فقط حرف يضاف إلى آخر الكلمة ولايستخدمها إلا الشباب
وهناك حرف آخر مثلها هو Zo　وهي من بين الأشياء التي تميز المتحدث إن كان شاب أم فتاة
إذا دققتي في كلامهم ستسمعينها كثيراً
وبالنسبة للفتيات فيستخدمن الحرف wa

[Sweet Dark]

كونبانواآ ميناآ - ساآن ~

ايتوووووووو . . .

خلال ترجمتي لأحد الأفلام صادفت كلمة " Tokyu U " عدة مرات

و لم أستطع الوثوق بترجمة قوقل هناآ . . فهو يقول " طوكيو ش " XDDD

هل هو اسم طوكيو عاآدي ؟ أم اسم مكان في طوكيو ؟ ناني كوريواآ ؟

لا أعرف معنى حرف الـ U بعد كلمة طوكيو >_>

جاآ . . أونيغاآي شيماس ~>> لست واثقة من أنها التعبير الصحيح خخخخ ~> أقصد بها أني أعتمد عليكم !

^.^

[alele]

كونبانواآ ميناآ - ساآن ~

ايتوووووووو . . .

خلال ترجمتي لأحد الأفلام صادفت كلمة " Tokyu U " عدة مرات

و لم أستطع الوثوق بترجمة قوقل هناآ . . فهو يقول " طوكيو ش " XDDD

هل هو اسم طوكيو عاآدي ؟ أم اسم مكان في طوكيو ؟ ناني كوريواآ ؟

لا أعرف معنى حرف الـ U بعد كلمة طوكيو >_>

جاآ . . أونيغاآي شيماس ~>> لست واثقة من أنها التعبير الصحيح خخخخ ~> أقصد بها أني أعتمد عليكم !

^.^



أرجو أن تتأكدي هل هي Tokyou ؟
أي هل حرف U متصل معها أم هو كما كتبته ؟
لأنه لو كان متصلاً فهو عبارة عن كتابة لفظ Tokyo بالياباني أي في اللغة اليابانية هي tokyou وليس Tokyo كما في الانكليزية

وبصراحة لا أعرف ما يكون إذا لم يكن متصلاً أظن هذا يعتمد على ما تقومين بترجمته

[Sweet Dark]

الواقع . . بالترجمة الانجليزية هي منفصلة كما كتبتها ~

لكني سمعتها تقول . . توداي كيو , لست واثقة إن كانت توداي أو تيوداي أو غير ذلك . .
لكنها تعني طوكيو [ ربما جامعة طوكيو تقصد ]

هذه هي الجملة بالضبط :
But come on, he's loaded, goes to Tokyo U, even studied abroad!

لا حاجة لتوضيح الجملة كلهاآ , فقط ما تحته خط ^.^

أتمنى أنكِ عرفتيها ~

=)

[albalasi]

Tokyu U = The University of Tokyo يقصد بها جامعه طوكيو ( 東京大学 - とうきょうだいがく ) واللقب المشهور لجامعه طوكيو لقب مختصر .. هو توداي ( 東大 - とうだい )

[فطومة]

شكرا جزيلا اختي alele على الاجابة بس شنو يعني aishiteru ؟؟
و شكرا مقدما

[alele]

شكرا جزيلا اختي alele على الاجابة بس شنو يعني aishiteru ؟؟
و شكرا مقدما



aishiteru تعني أحبك
معنى اسم المسلسل " أحبك يا صغيرتي "


أشكرك أخي albasili على الإجابة كفيت و وفيت ^^


{ مبروك عليي المشاركة الـ 500 هههه}

[Sweet Dark]

شكراً جزيلاً أخوي البلعسي على إجابتك =)
~

[فيجيتو]

كونبانوا!
بصراحة عندي سؤالين:
كيف تُـقرأ هذه الجملة وما معناها:
刺激剤はこれを断った

[alele]

كونبانوا!
بصراحة عندي سؤالين:
كيف تُـقرأ هذه الجملة وما معناها:
刺激剤はこれを断った



تقرأ
shigekizai wa kore wo kotowatta

بالنسبة لمعناها فهو غير واضح تماماً لأنها تحوي ضمير يعود على شيء ما
ومعناها :
المنشطات/ المحفزات رفضت هذا

[فيجيتو]

شكرا لك على الرد
مع أنّي ما فهمت المعنى
شكلي نقلت الجملة غلط

Demo aregato goazimasu

[نهال تشا]

عندي سؤال وارجوا الجواب في اسرع وقت ما معنى

هذه الكلمة

呼び出しは、月面を


وشكرا

[mido5555h]

من الممكن أن تعتقد أن السؤال غبى قليلا ولكنى أريد أن أعرف ماذا تعنى كلمة تاتيبايو التى يقولها ناروتو فى أخر كل جملة ؟
وشكراااااااااااااااا

[smart-girl]

من الممكن أن تعتقد أن السؤال غبى قليلا ولكنى أريد أن أعرف ماذا تعنى كلمة تاتيبايو التى يقولها ناروتو فى أخر كل جملة ؟
وشكراااااااااااااااا

سبق وأُجيب هذا السؤال من قبل ^^"
في هذه المشاركة
اضغط هنا (http://msoms-anime.net/showpost.php?p=2169210&postcount=361)

[شيري كودوكو]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
اشكرك عل طرح هذا الموضوع الرائع
لدي العديد من الاسئلة
ولكن ساكتفي بواحدة
متى يجب ان تقول oboe te و omou
مع ان كليهما تدل على التذكر
وشكرا

[alele]

عندي سؤال وارجوا الجواب في اسرع وقت ما معنى

هذه الكلمة

呼び出しは、月面を


وشكرا



الجملة من منتصف الكلام وغير مفهومة
إذا ترجمتها تصبح
النداء هو لسطح القمر ..!!

[alele]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
اشكرك عل طرح هذا الموضوع الرائع
لدي العديد من الاسئلة
ولكن ساكتفي بواحدة
متى يجب ان تقول oboe te و omoe te
مع ان كليهما تدل على التذكر
وشكرا



أولاً ليس omoete وإنما omotte
oboete معناها يحفظ أو مازال يتذكر الشيء
omotte تعني يظن

أما الفعل يتذكر ( أي يسترجع بذاكرته ) فهو omoidasu

بالمناسبة الأفعال تصاريفها الصحيحة هي
oboeteru
omou

[فارس الفتى الشجاع]

لو سمحت alele (http://www.msoms-anime.net/member.php?u=3143)

توجد عندي حلقات لانمي باللغة اليابانية ارجو ان تساعدني بترجمتها

عند موافقتك ارجو ان تخبرني كيف ارسلها

[mabrouk2006]

مرحبا و شكرا ع الموضوع

كنت اريد ان اسأل عن لماذا يضيفون في آخر الأسماء سان و كن و ساما و تشان

و كيف تعرف من منها تزيد و مامعناها ؟؟؟؟

أرجو انك فهمت علي

و ارجو الإجابة أيضا

[P!nk Cloud]

اختي عندي سؤال بسيط وهو:

اذا كان معنى الحب بالياباني آي فلماذا أسمع في الانمي اذا ارادوا قول احبك قالوا:داي...دايسكي..أو شيء من هذا القبيل!!!!
أرجوا شرح القاعدة المتعلقة بذلك بشيء من التفصيل وشكرا جزيلا...

[albalasi]

مرحبا و شكرا ع الموضوع

كنت اريد ان اسأل عن لماذا يضيفون في آخر الأسماء سان و كن و ساما و تشان

و كيف تعرف من منها تزيد و مامعناها ؟؟؟؟

أرجو انك فهمت علي

و ارجو الإجابة أيضا

هذا الموضوع قد يفيدك

http://msoms-anime.net/showthread.php?t=21


اختي عندي سؤال بسيط وهو:

اذا كان معنى الحب بالياباني آي فلماذا أسمع في الانمي اذا ارادوا قول احبك قالوا:داي...دايسكي..أو شيء من هذا القبيل!!!!
أرجوا شرح القاعدة المتعلقة بذلك بشيء من التفصيل وشكرا جزيلا...

هذا هو الـ あい = 愛 = ai

هنا الحب هو الحب المعروف ( عشق - هيام - غرام - محبة ... الخ )

غالبا ما نراها تدور حول محور العشق والهيام .. الخ


心から愛しています。
أنا أحبك من قلبي ( أعماق قلبي ) .. أو .. أنا أعشقك


أما الأخر

すき = 好き = suki

فهو بمعنى يحب ( لكل شيء) = Like
تحب الطبخ . تحب اللغة اليابانية .. تحب مسومس ^^" .. تحب المدرسة ..
تحب السلطه .. تحب الشاي .. تحب مشاهدة كرة القدم ..

料理が好きですか。

هل تحب الطبخ ؟

.....


أما

だい　=　大　＝　dai

فتاتي مع
好き

وتصبح

大好き

رفعت درجة حبك لهذا الشيء = يحب بشكل كثيرا

مثلا أنا أحبك كثيرا
أنا أحب اللغة اليابانية جداً
أنا أحب مسومس كثيرا كثيرا كثيرا ^^"


私は日本語が大好きです。

أنا أحب اللغة اليابانية جدا .. أنا أحب اللغة اليابانية كثيرا ..

...................

أعتقد أنهم يتجنبوا أستخدام 愛 ولكن أعتقد أنني أسمعها << لم أعد متذكر ^^"

[mabrouk2006]

أخيalbalasi (http://www.msoms-anime.net/member.php?u=11859) ع الموضوع لقد أفادني

جزاك الله خيرا

[قلب الانمي]

اشكرك على الموضوع الرائع
ابي ترجمة هذي الكلمه باليابانيه كتابه ونطق
(حكاية قمر )

[animek]

icon801بصراحة ما أدري شو اقول .. ترددت وايد عشان اكتب هالرد .. من يوم ما كنت صغيرة وأنا كان فخاطري اتعلم اللغة اليابانية وكبر الحلم معاي icon152 .. بس للأسف كانت في ظروف تمنعني من اني اتعلمها icon147 .. وبعدين صارت عندي فرصة اتعلم ياباني icon31.. تحمست وبديت ادور ف المواقع موقع ورى موقع لحد ما انحولت ودوخت Icon039 .. ضعت بين هذيك المنتدياتIcon083 .. وللأسف مالقيت شي يفيدني icon108 .. خاب املي واااااايدIcon55 وحسيت اني وحيدة وما عندي حد يعلمني اللغة الي حبيتها وحلمت بتعلمها Icon59 .. كان ودي اصرخ من القهر و الحزنicon1366.. الكل كان يقولي انتي حدج الانجليزي .. لاني بصراحة انا رايحة فيهاanijhg.. آآآخ حد كان يضحك علي يوم اقولهم ابا اتعلم ياباني Icon498 وحد ثاني يحطمني بالكلام الجارح icon768 ويحسسني اني متفيقة وما عندي سالفة icon244 .. فكرت وفكرت وفكرت ودعيت ربي ان يسهلي طريقي .. لحد ماوصلت لاحلى موقع مشاركة فيه << سر iCon9485 هذا الموقع الوحيد الي سجلت فيه .. دشيت ع هالقسم وبدا ف عيوني لمعة امل .. دشيت اول موضوع وصار عندي هالفيس icon094 .. قلت ف نفسي شو ها احس عمري اقرى طلاميس icon-?? .. بعد التفكير العميقIcon02 .. فهمت واكتشفت اني بديت من النص Icon108 .. يلست اضحك على عمري وايدicon-happy >> هم يضحك وهم يبكي .. !nani عشان جي كتبت هالقصة الطويلة والمملة عشان اطلب شي واحد بس أبا منكم تعاون عشان اتعلم ياباني .. وأوعدكم اني اكون طالبة مجتهدة :d .. وما برقد فأي حصة من الحصصicon50 .. وآخذ الشهادة بجدارةIc-Graduate0 Icon-Winner0
آآآآآآآآآآآآريقتوووووووووو ع الاستماعIcon22 تعبتكم وايد معاي

[smart-girl]

اطلب شي واحد بس أبا منكم تعاون عشان اتعلم ياباني
اهلا وسهلا بك ياعزيزتي

هناك مدرسة لتعليم اللغة اليابانية في القسم [ لها قسم خاص ]
انتهى التسجيل فيها ... لكن يمكنك متابعة الدروس وحل التمارين ( وإن كنت مجتهدة ممكن تدخلين المدرسة ^^ )
وهناك الكثير من الدروس الرائع جداً جداً


نصيحة لك : [ في البداية عليك تعلم الحروف أحفظيها واحفظي نطقها ] ^^

وبالتوفيق لك

[animek]

تسلمين اختي ع الرد .. بصراحة مانت متوقعة ان في حد بيرد علي ^^
آآآآآآآآآآآريقتوووووووووووو

[Schwert]

السلام عليكم جميعاً
في الحقيقة لقد انقطعت فترة طويلة عن متابعة تعلم اللغة اليابانية ونسيت بعض الامور فيها, الان اريد ان اعرف كيف انسب الشيئ لي او للأخرين سأخذ مثال وهو كلمة كتاب؛ ما اريد ان اعرفه هو كيف اقول
كتابي كتابك
كتابكم كتابنا
كتابه
وأرجو ان يكون هذا مع الأمثلة رجاءاً
ولدي طلب اخر:^ ^ احتاج الى محادثة في اللغة اليابانية مثلاً: مرحبا كيف حالك ما اسمك سعدت بمعرفتك الخ... وجوابها؛ ارجو ان ما أطلتُ عليكم وشكراً جزيلاً مقدماً

[smart-girl]

السلام عليكم جميعاً
في الحقيقة لقد انقطعت فترة طويلة عن متابعة تعلم اللغة اليابانية ونسيت بعض الامور فيها, الان اريد ان اعرف كيف انسب الشيئ لي او للأخرين سأخذ مثال وهو كلمة كتاب؛ ما اريد ان اعرفه هو كيف اقول
كتابي كتابك
كتابكم كتابنا
كتابه
وأرجو ان يكون هذا مع الأمثلة رجاءاً

لنسب الأشياء إلى أصحابها عليك استخدام الأداة [ no の ] ة

مثال:
watashi no hon ..... كتابي
anata no hon ........ كتابك
watashitachi no hon .... كتابنا [ نحن ]
وهكذا! .. نستخدم الضمير ثم الأداة ثم الشيء المنسوب

طبعاً يفضل أستخدام الأسماء عوضاً عن [ هو ، هم ]
مثلاً تريد قول [ إن الكتاب كتاب saber ] فإننا نستخدم الاسم عوض عن الضمير
saber-san no hon ... كتاب السيد صابر ^^


ولدي طلب اخر:^ ^ احتاج الى محادثة في اللغة اليابانية مثلاً: مرحبا كيف حالك ما اسمك سعدت بمعرفتك الخ... وجوابها؛ ارجو ان ما أطلتُ عليكم وشكراً جزيلاً مقدماً

راجع دروس مدرسة تعليم اللغة اليابانية [ الدرس الأول يحتوي على محادثة كالتي طلبت ]
ملاحظة :: اعتقد أن الملفات موجودة مع روابط الدرس الثاني >>^^
[Minna no Nihongo] ~ التعارف ~ الدرس الأول (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=121232) ‏
[ Minna no Nihongo ] ~ أسماء الإشارة ~ الدرس الثاني (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=121925) ‏

[مررريم]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

صديقة لي اصرت على أنه من الممكن كتابة إسمها بالكانجي أو بالأصح قالت أن الأسماء العربية في اليابان تكتب الكانجي

و أنا متأكدة أنها تكتب الكاتاكانا

و السؤال : هل من الممكن كتابة الإسم العربي بالكانجي ؟

أم أنه علينا كتابته بالكاتاكانا ؟

و شكرا جزيلا لجهودكم

[smart-girl]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

صديقة لي اصرت على أنه من الممكن كتابة إسمها بالكانجي أو بالأصح قالت أن الأسماء العربية في اليابان تكتب الكانجي

و أنا متأكدة أنها تكتب الكاتاكانا

و السؤال : هل من الممكن كتابة الإسم العربي بالكانجي ؟

أم أنه علينا كتابته بالكاتاكانا ؟

و شكرا جزيلا لجهودكم

أنا أعرف إن جيمع الكلمات الأجنبية على اللغة اليابانية تكتب بالكاتاكانا
سواء كانت عربية او غيرها!!

قد تقصد أنها ستخدم مقاطع كانجي لها نطق خاص لكتابة أسمها وهذا خطأ طبعاً!
الأسماء الأجنبية جميعاً تكتب بالكاتاكانا

[تروكي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

حبيت أستفسر عن الطريقة الصحيحة لحفظ الكانجي

يعني اذا حبيت أحفظ حرف كانجي يطلع لي خيارين on + kun

وش الفرق بينهم ؟؟؟

http://images.msoms-anime.net/images/12410478119221801525.jpg

[alele]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

حبيت أستفسر عن الطريقة الصحيحة لحفظ الكانجي

يعني اذا حبيت أحفظ حرف كانجي يطلع لي خيارين on + kun

وش الفرق بينهم ؟؟؟

http://images.msoms-anime.net/images/12410478119221801525.jpg




الكانجي أصلاً أتى من الصين وقام اليابانيون عبر الوقت بالتعديل عليه ليناسب لغتهم


On Yomi أي قراءة On هي القراءة الأصلية للكانجي أي القراءة الصينية ويقراً الكانجي بها عندما يأتي بمفرده وفي بعض الحالات -القليلة- عندما يأتي في كلمة مع كانجي آخر


Kun Yomi أي قراءة Kun هي القراءة اليابانية وتستخدم عندما يأتي الكانجي في كلمة مع كانجي آخر أو أكثر



مثال :
時　( とき）ｄ　معناه وقت أتى بمفرده لذا يقرأ toki
時計　（とけい）　ｄ　هنا أتى مع كانجي آخر لذا يقرأ と والكلمة معناها ساعة ( يد أو حائط )


وغالباً للكانجي أكثر من kun 　وأحياناً أكثر من On
يجب لحفظها التركيز على الـ On الذي هو الأساس ثم حفظ أكثر عدد ممكن من الكلمات حتى يحفظ الـ Kun


[ أطلت بالشرح لكني للتو جالسة أدرس كانجي :d ]

[تروكي]

طيب هنا السؤال ؟؟؟ كيف أعرف إذا كان لازم أقراه بالـ kun أو بالـ on ???????

يا ليت تضوضيح أكثر لانه الواحد ساعات مخه يقفل حبتين XD

ومشكوره على الجهد المبذول في الاجابه على استفسارات الاعضاء ^_^

[alele]

طيب هنا السؤال ؟؟؟ كيف أعرف إذا كان لازم أقراه بالـ kun أو بالـ on ???????

يا ليت تضوضيح أكثر لانه الواحد ساعات مخه يقفل حبتين XD

ومشكوره على الجهد المبذول في الاجابه على استفسارات الاعضاء ^_^



الأمر بسيط ( قليلاً ^^" ) احفظ الـ Kun والـ On للكانجي وهي ستكون موضحة في أي كتاب أو برنامج عن الكانجي
كما قلت إذا كان الكانجي بمفرده في الكلمة طبعاً معه على الغالب حروف هيراغانا عندها يقرأ بالـ On
إذا كان قبله أو بعده كانجي آخر بنفس الكلمة يقراً بالـ Kun

العفو لا داعي للشكر .. واجبنا ^^

[Ombra]

السلام عليكم
عندي سؤال (كيف يمكن قول "هذا صديقي و هو ياباني و اسمه ........")
هل هذه الايجابه صحيحه"kore wa watashi no tomodachi desu,kare wa Nihon-jin desu,namae wa Fumi desu"
كيف يمكن قول اسمه his name is
و ماذا عن(صديقي الياباني اسمه.......)
" watashi no tomodachi wa namae Fumi desu"
الرجاء شرح كيفيت تركيب الجمله زي"I have a japanese friend and his name is Fumi"

شكرا

[Ombra]

السلام عليكم
عندي سؤال مامعني

私1-
わたし
は、これからリムジンバスに
乗の
るんだけど、あなたは？
WATASHI - WA, KOREKARA
RIMUJIN - BASU - NI
NORUN - DAKEDO, ANATA - WA?


المعني الحرفي و المعنوي للجمله؟

2-KOCHIRA - KOSO
في الدرس الاول للاختsmart-girl (http://www.msoms-anime.net/member.php?u=1008846) " "http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=84670 تم استعمال الكلمه KOCHIRA للتعريف بالاشخاص و كان معناها هذا الشخص او في هذه الجهه و لكن لم افهم المعني هنا
��みか： 私
わたし
はみか、岡田
おかだ
みかです。
WATASHI - WA MIKA,
OKADA MIKA - DESU.
どうぞよろしく。
DŌZO - YOROSHIKU.
��レオ：こちらこそ、どうぞよろしく。
KOCHIRA - KOSO, DŌZO - YOROSHIKU.
شكرا

[smart-girl]

السلام عليكم
عندي سؤال مامعني

私1-
わたし
は、これからリムジンバスに
乗の
るんだけど、あなたは？
WATASHI - WA, KOREKARA
RIMUJIN - BASU - NI
NORUN - DAKEDO, ANATA - WA?


المعني الحرفي و المعنوي للجمله؟


2-KOCHIRA - KOSO
في الدرس الاول للاختsmart-girl (http://www.msoms-anime.net/member.php?u=1008846)" "http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=84670 تم استعمال الكلمه KOCHIRA للتعريف بالاشخاص و كان معناها هذا الشخص او في هذه الجهه و لكن لم افهم المعني هنا
��みか： 私
わたし
はみか、岡田
おかだ
みかです。
WATASHI - WA MIKA,
OKADA MIKA - DESU.
どうぞよろしく。
DŌZO - YOROSHIKU.
��レオ：こちらこそ、どうぞよろしく。
KOCHIRA - KOSO, DŌZO - YOROSHIKU.
شكرا




دروس NHK لها ترجمةبالعربية مع النص
لاتتقيد بالترجمة الحرفية
الجملة الأولى تعني ... انا سأذهب / سأستخدم / سأستقل لوميزين باص ماذا عنك؟

مثل kochira تعني هذا .. أو هذا الاتجاه
ولكن kochira kosou .. تجيب بها عندما يقول لك شخص douzo yoroshiku
فيكون الحوار كالتالي
douzo yoroshiku ..... تشرفت بمعرفتك
kochira kosou .... وانا كذلك

أستمع إلى الملفات الصوتية لهذه الدروس ستجد فيها شرحاً وافياً ^^

[Ombra]

شكرا سمارت جيرل علي الرد و لكن ماكنت اقصده هو KOREKARA تعني الان"هذا عند ترجمة في القوقيل" و لكن في القاموس تعني after this بعد هذا,بعد ذلك .......فهل هذا صحيح؟
NORUN - DAKEDO هي الجمله التي لم اجد لها معني واضح ف

NORUN =to ride \to take و لكن ما هي النون مامعني ん في الجملة؟؟
DAKEDO= BUT\however و لكن ماالمعني؟؟؟؟؟؟
أنا الآن سأركب حافلة اللیموزین باص. وأنت؟
او
أنا الآن باص حافلة اللیموزین سأركب لكن , انت؟

و شكرا

[animek]

عندي سؤال .. من خلال دراستي لدروس المدرسة اليابانية كان في شي اسمه حزمة اللغة اليابانية .. شو هذا بالضبط ؟؟

[smart-girl]

شكرا سمارت جيرل علي الرد و لكن ماكنت اقصده هو KOREKARA تعني الان"هذا عند ترجمة في القوقيل" و لكن في القاموس تعني after this بعد هذا,بعد ذلك .......فهل هذا صحيح؟
بما إنك في بداية اللغة لاتتعب نفسك بتقيك الجمل .. أحفظ الصيغة كاملة
korekara .. تعني من الآن أو معنى مشابه لها [ لاأعرف ترجمة نصية لها بالعربية ^^" ]
المعنى أنها تريد الآن أن تستقل الباص ، أو انها بعد هذا ستقتل القطار

الترجمة الحرفية صعبة قليلاً


NORUN - DAKEDO هي الجمله التي لم اجد لها معني واضح ف

NORUN =to ride \to take و لكن ما هي النون مامعني ん في الجملة؟؟
DAKEDO= BUT\however و لكن ماالمعني؟؟؟؟؟؟
dakedo لاأعرف معنى حرفي لها ولكن أفهمها في الجملة لذا صعب أن أشرحه لك
ربما تشرحه مشرفتنا العزيزة

ولكن حاول أن لاتترجم ترجمة حرفية بهذا خطأ كل لغة تختلف عن الآخرى بطريقة استعمال الكلمات والأفعال وماإلى ذلك



عندي سؤال .. من خلال دراستي لدروس المدرسة اليابانية كان في شي اسمه حزمة اللغة اليابانية .. شو هذا بالضبط ؟؟

هذه حزمة تثبت في الجهاز حتى تسطتيعين الكتابة بالحروف اليابانية او حتى قراءتها

[albalasi]

私は、これからリムジンバスに乗るんだけど、あなたは？

المعنى الحرفي
أنا الان سوف أركب الحافلة وأنت ؟

أنقر هنا لمشاهدة الحافلة (http://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/mokeiyabigman/cabinet/00620298/img55793953.jpg)

だけど
المتحدث هنا لا يريد مواصلة الحديث أو إكمال الجمله لسبب معين ربما لا يريد أن يواصل التحدث في نفس هذه النطقه ربما لا يريد إزعاج الشخص المقابل بمواصلة الحديث في هذه النطقه أو ان الحديث معروف ولا داعي للمواصلة ربما هنالك كلام لا يريد قوله ... الخ
هذه الصيغة هنا تستخدم عندما لا نريد أن نكمل الحديث لسبب معين .. لا نريد أن نجرح شخص ما بسبب كلامنا .. قد يكون كلام يحمل شيء معين .. لا نريد إزعاج الشخص الذي أمامنا بمواصلة الحديث عن أنفسنا ...
فهذه الصيغة تعطي أنطباع بأن متحدثها لدية كلام ولكن لا يريد قوله ..

ん

صيغة عامية عندما تتقدم في اللغة سوف تتعرف على الصيغ العامية والفرق بينها وبين الحديث الرسمي ....

تقريبا أنا مشوش من هذه الناحية لانه
ويمكن أن نقول أن الجملة أنتهت بكلمة けど وهي نفسها
だけど

ونعتبر んだ هي الصيغة العامية وهي الصيغة المبسطة من んです
وبعدها تأتي كلمة けど
ووجدها هنا نفس الشيء بالنسبة لـ だけど

فما أقدر أفتي من هذه الناحية ..

ولكن بالمختصر هذه لا تترجم ولكن تفهم للسامع فقط んだけど


これから

من بعد هذه اللحظه .. من الان وصاعداً .. من الان



وواضح قصدها هنا أنه تقول له الان سوف أركب الحافلة ... >> ليس في نفس اللحظه طبعا وإلا كانت ستقول 今 الآن وهو يدل على أنها بالفعل في الحافلة وهذا غير صحيح ..

مثلا سألك أحدهم قال هل تغديت .. ستقول لا .. الان سأتغدأ << إي أنك لم تقم بالفعل نفسه ولكن بعد هذه اللحظه ستقوم به ..


こちらこそ
هي كلمه واحدة وهي رد على どうぞよろしく

هو يقول لك تشرفت بمعرفتك
وأنت ترد عليه قائلاً こちらこそ والتي تعني أنا من يجب علي قول ذلك .. ثم تقول مكملاً عبارتك どうぞよろしく


وعند الترجمه نختصر الجملة كليا ونقول وأنا كذلك ^^"

[Ombra]

شكرا الي لاخ الكريم albalasi (http://www.msoms-anime.net/member.php?u=11859) و الاخت الكريمه smart-girl (http://www.msoms-anime.net/member.php?u=1008846) علي الإجابه
عندي سؤال اخر لو تكرمتم
ما الفرق بين shitsurei desu ga و Sumimasen عند سؤال شخص؟او مقاطعته في الكلام او عمل شيء........متل ano sumimasen!!!
ما الفرق بين Sumimasen و Gomennasai عند الإعتذار؟

و شكرا

[albalasi]

ما الفرق بين shitsurei desu ga
أولاً
しつれいします
المعنى الحرفي لها أعتذر عن فظاظتي
تقول هذه الكلمة عندما تمر مثلا من مام شخص ما << فيجب أن تعتذر على مرورك أمامه أو قطعت الحديث مباشرة ودخلت فجاءة ..
عندما تقوم بشيء تظن أنه قد يزعج الأخرين .. وتعتذر مسبقا عن إظطرارك لعمل هذا الشيء
ويمكن أستخدامها للمغادرة فأنت في هذه الحالة تعتذر أنك سوف تغادر منتصف الإجتماع فتعتذر بهذه الكلمه وأيضا عندما تدخل إلى إجتماع فتعذر لمقاطعتك إياهم بدخولك المفاجئ ..


しつれいですが

نفس الكلمة السابقه ولكننا أستخدمنا هنا が لإظهار التواضيع وفي حالة الجملة غير منتهية ولانريد إكمالها .. غالبا نسمع هذه في المكالمات الهاتفية المعنى الحرفي لها أعتذر عن فظاظتي نترجمها حرفيا أعتذر عن فظاظتي أو تطفلي ( العفو منك .. الخ )وكانك تقصد العفو منك ولكن ماأسمك أخي الكريم << طبعا أتصل فيك شخص وأنت لا تعرف منه فتقول له هذه الكلمه .. تعتذر له عن عدم معرفتك له وتريد أن تسأله عن أسمه ليتسنى لك معرفته ..
الجمله ناقصة لا يوجد هنا ذكر للسؤال عن الأسم ولكن سوف يفهم من الموقف نفسه أنك تريد معرف الأسم .. الخ

فلاحظ أنك هنا تعتذر لتطفلك وتسأل سؤال قد يعرفه الشخص من خضم الموقف نفسه ولكن لا تريد أن تلقي عليه السؤال مباشرة ...


و Sumimasen عند سؤال شخص؟
عند السؤال هذه تستخدم للفت إتنتباه شخص ما ( في الشارع في المحل في إي مكان )
معذرة ... << طريقة مؤدبة لتطليف جو الكلام قبل الدخول في السؤال أو طلبك .. أو إستفسارك ..


ano sumimasen نفس ما سبق ano إيضا طريقة لجذب الأنتباه ..


Gomennasaiأسف عند قيام بشيء وتريد الأعتذار عنه .. أسف أعذرني .. سامحني ..



ما الفرق بينSumimasen و Gomennasai عند الإعتذار؟
عموما أرى أن Gomennasai هي من تسخدم للأعتذار عن أشياء قد تم عملها وترى أنها قد سببت إحراج للشخص أو أذى .. الخ
أما Sumimasen فهي كما قلت سابقا معذرة ولكن للتودد ولكي تبدأ الطلبات وتعذر أنها قد تزعجه .. الخ وغالبا تستخدم للفت الأنتباه ..
ولكن يمكن أن نستخدمها إيضا للأعتذار مثلاً .... نقول عندنا نتأخر في موعد ما
おまたせしてすみません

أسف على التأخير ( أسف لأنني جعلتك تنتظر ..) ويمكن أستخدامها في مواقف طال الوقت فيه الأنتظار مثلا ... ظل أحدهم ينتظرك على سماعة التلفون لوقت طويل .... الخ



لاتدع مثل هذه الفروق تزعجك سوف تتعود عليها كلما سمعت وشاهدت
وسوف تلاحظ بنفسك .. وغالبا قد يستخدم التعبير في أكثر من مكان

[Ombra]

شكرا علي الشرح ^^
عندي سؤال جديد؟؟؟
هل الصفه في اليابانيه متل العربية؟
اي ......عند القول ان هذا شخص طويل "kore wa sega taka idesu"
او هذا الشيء رخيص "kore wa yasu idesu"
لكن النفي في الجملة الاوله يتم عن طريق kore wa sega taka i ja arimasen
لكن korewa yasu kuna idesu تصبح korewa yasu idesu و حسب ما قراءت هذه هي الطريقة لي نفي الصفه
فهل الجمله الاوله ليست صفه ام ان مفهوم الصفه يختلف في اليابانيه!!!
ما الفرق؟

ما المعني الحرفي للفعل؟ FUMI MUTO to mooshimasu و Onamae wa to osshaimasu ka


ولكن حاول أن لاتترجم ترجمة حرفية بهذا خطأ كل لغة تختلف عن الآخرى بطريقة استعمال الكلمات والأفعال وماإلى ذلكشكرا لكي smart-girl علي النصيحه و هذا هو اصلا ما افعل و لكن يجب علي المرء معرفة الكلمات اي فرز الكلام حتي يستطيع تكوين صورة للغة
فانا اقوم بحفظ الجمل كما هي و لكن علي ان افهم الكلام اولا"طبعا ليس حرفيا و لكن علي الاقل سبب الاستعمال"

و شكرا

[albalasi]

هل الصفه في اليابانيه متل العربية؟

أعتقد أنك سوف تجد شرح مبسط عن الصفة في اللغة اليابانية في هذا الدرس ^^"

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=117848

نصيحية لا تقارن بين اللغة العربية واليابانية لانه سوف يحدث لك تشويش لاحقا .. يفضل أن تتعلم اللغة اليابانية بعيدا عن مثل هذه المقارنات ...

بالتوفيق ..

[A Q U A]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
أشكركم على إقامة موضوع كهذا ، أعانكم الله على مواصلة ماتبذلونه من جهد !
لدي أطنان من الأسئلة ، لكنني نسيت نصفها فور أن بدأت بالكتابة لذا .. ^^"
( تحك رأسها .. )
حسناً ..

من النهايات التي تنتهي بها الجمل さ ، ماالتأثير الذي تطبعه في نفس السامع ؟
وهل استخدامها حكر على الذكور فعلاً ؟ هناك الكثير من الألفاظ التي تجدها خاصةً بجنس معين ،
هل قول الفتاة لمثل تلك التعابير أو الألفاظ يعتبر عيباً مثلاً ؟
كالإشارة للنفس بـぼく أو ختم الجمل بـ な ...؟

أيضاً ^^ ، مامعنى どっちでも ؟ هل هي بنفس معنى どこでも ؟

وهل لكلمة じゃなくて أي علاقة بـ じゃなかった ؟

هذا ما أتذكره حالياً ! وأتمنى أنني لم أثقل عليكم ..

yoroshiku onegai shimasu

[albalasi]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته


من النهايات التي تنتهي بها الجمل さ ، ماالتأثير الذي تطبعه في نفس السامع ؟ لها أكثر من إستخدام ولكن ياحبذا لو تضعي جمل لكي يفهم القارئ القصد ..
عموما إذا أتت في نهاية الجملة فإما تستخدم كتوكيد أو لفت الانتباه .. أو أن تكون بنفس معنى よ　للتوكيد ( تؤدي نفس الغرض )

ولكن ربما قد تأتي في وسط الكلام نهاية بعض الجمل في الحديث ومعناها هنا يكون عبارة عن لفت أنتباه لدي المستمع .. بأستمرار

مثلا لنقل ..

اليوم لدي أختبار معي ( هل أنت معي - متابعني ) وأنا لم أذاكر إلى الان شفت كيف الله يلطف علينا



وهل استخدامها حكر على الذكور فعلاً ؟ بالعكس ليست حكرا فهي قد تؤدي نفس غرض اللاحقة ね　التي تستخدمها الأناث ..
لكي نجذب الأنتباه أو نلاحظ أن المستمع متابع لما نقوله ويوافقنا دون أنتظار موافقة منه كما قلت أعلاه




هناك الكثير من الألفاظ التي تجدها خاصةً بجنس معين ،
هل قول الفتاة لمثل تلك التعابير أو الألفاظ يعتبر عيباً مثلاً ؟
كالإشارة للنفس بـぼく أو ختم الجمل بـ な ...؟

كما في العربية مارأيك أن تقول الفتاه لفتاة أخرى .. أنت << بفتح التاء
ويقول الفتى لفتى أخر أنتِ << بكسر التاء

هل هذا عيب ^^"

فنأخذها قاعدة خصوصا وهي ليست لغتنا للفتيات تعابير معينه وللفتيان والذكور تعابير معينه
وهنالك تعابير مشتركة إيضا ..

ختم الجمل بـ な غالبا ما يستخدمه الرجال
وبالمقابل ね تميل إلى إستخدامها النساء




أيضاً ^^ ، مامعنى どっちでも ؟ هل هي بنفس معنى どこでも ؟ممكن جمل للتوضيح ؟؟ لم أشاهد هذا التعبير どっちでも من قبل ..
أما
どこでも في تعني في إي مكان ( في كل مكان ) =　anywhere


وهل لكلمة じゃなくて أي علاقة بـ じゃなかった ؟كما قلت سابقا لو تذكري أمثلة أفضل ..

يبدو أنك تتحدثين عن الصفات في هذه الكلمات
الأولى صيغة النفي ولكن للربط بين صفتين والثانية صيغة النفي للماضي ..
ولكن لو تضعي أمثلة للتوضيح أفضل ليتسنى لنا معرفة هذا الشيء ( لست متأكد مما قلته أعلاه )

[A Q U A]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،

شكراً للإجابة ، ويبدو أنني بخلت عليكم بالأمثلة فعلاً ><
لقد كان الشرح كافياً ووافياً ، لكن بالنسبة للسؤال الأخير :
لقد سمعت كثيراً الجملة : そう じゃなくて。
ولكنني أكاد أجزم بأنني لم أسمع مطلقاً そう じゃない ،
فإن كانت くて وسيلة لربط الـ i-adjectives مع صفات أخرى ( كما أظن ) ،لماذا إذاً استخدمت هنا بالرغم من أنها نهاية الجملة ؟!
إن كنت تريد مثالاً أوضح : もう だれか の ため じゃなくて 、じぶん の ため に わらって いい よ 。
( طويل ^^" إلا أنني أردت نقل الجملة كاملة ..! )


سؤال آخر ( في ازدياد مستمر ..>///< )
إن كنت أريد القول : هذا بيتي الذي أعيش فيه ، أو هذا هو الكتاب الذي درسته البارحة ،
أيمكنني قول :
それ は わたし の すんでいる うち です。
أو
この ほん は きのう の べんきょうした ほん だ。 ..؟
هل يمكنني استخدام الأفعال كصفات بهذه السهولة ؟ :d
أم أن الأمر أكثر تعقيداً ..؟

هذا يكفي للآن ^_^""

[سولار]

السلام عليكم...

أود أسأل عن كلمة (آلوهآ)
كيفية كتابتها ومعناها من فضلك...
وشكراً..

[ShiroiHana]

すみません、I'm self-studying Japaneseは日本語で何ですか。

[nadosh]

السلآم عليكم ورحمه وبركآتهْ~

أمم ..عدت مرة أخرى :d

هل استطيع حقا ان اكتب أسماء بالكانجي ؟
واذا كان كذالك؛ هل كل أسم له كانجي .. أم يكتب على معنى الأسم؟

[rIeMa]

ياريت تساعدوني ,

أنا عرفت طريقة تثبيت اللغة اليابانية
الله يووفق الي يقوولي ايش السيدي
الي ادخله ويثبت ؟
ومن وين أحصله الله يوفقه دين ودنياالي يرد
وفيه شيء بديل!*))

[nadosh]

ياريت تساعدوني ,

أنا عرفت طريقة تثبيت اللغة اليابانية
الله يووفق الي يقوولي ايش السيدي
الي ادخله ويثبت ؟
ومن وين أحصله الله يوفقه دين ودنياالي يرد
وفيه شيء بديل!*))

من هنـا (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=987) ..الشرح الوآضح
بس يحتـآج قرص ويندوز ..
،،
:d

[smart-girl]

السلآم عليكم ورحمه وبركآتهْ~

أمم ..عدت مرة أخرى :d

كمـآ أعرف أن الأسماء تكتب بعضها بـ الكاناتاكا
لـكن عندما شآهدت بعض الأنميات والدرامات قالوا
"واو غريبة كتب أسمه بالكانجي">>:d
يعني بـ اختصآر ..
هل استطيع حقا ان اكتب أسماء بالكانجي ؟
واذا كان كذالك هل كل أسم له كانجي أم أكتب عـ معنى الأسم

أتنمى تفهموني :d
أريقاتو مرة أخرى ..


هل تقصدين الأسماء الأجنبية؟!!
الأسماء اليابانية تكتب بالكانجي لامشكلة في ذلك!

لكن الأسماء الأجنبية لا!


+

يمنع عرض التواقيع ياعزيزتي ^^

[A Q U A]

السلام عليكم ورحمة الله ..

" すみません、I'm self-studying Japaneseは日本語で何ですか。 "


أختي shiroihana ، أظن أن بمقدورك أن تقولي :
watashi wa nihongo wo jibun de benkyou shiteiru
تعني أنا أدرس اليابانية بمفردي ، وربما هناك ترجمة أفضل .. !

تحياتي ^^

[somisu]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أرغب في المشاركة في امتحان الـ JLPT
ولا أعرف ما هي رموز الكانجي التي علي أن أتعلمها في المستوى الأول, قرأت أنها حوالي 100 رمز لكنني لا أعرف ماهي هذه الرموز
أرجوا مساعدتي
ولكم جزيل الشكر

[somisu]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أرغب في المشاركة في امتحان الـ JLPT
ولا أعرف ما هي رموز الكانجي التي علي أن أتعلمها في المستوى الأول, قرأت أنها حوالي 100 رمز لكنني لا أعرف ماهي هذه الرموز
أرجوا مساعدتي
ولكم جزيل الشكر

[smart-girl]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أرغب في المشاركة في امتحان الـ JLPT
ولا أعرف ما هي رموز الكانجي التي علي أن أتعلمها في المستوى الأول, قرأت أنها حوالي 100 رمز لكنني لا أعرف ماهي هذه الرموز
أرجوا مساعدتي
ولكم جزيل الشكر

في قاموس ساكورا موجودين كل مستوى والكانجي المطلوب
مااقدر انسخ لك كل 100 كانجي هنا ومعناها!!

[A Q U A]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ^^
أخي somisu ، هذه صفحة رائعة وجدتها تتضمن كل مفردات ، تراكيب ، قواعد نحوية ،
ورموز كانجي المستوى الرابع ( أول مستوى عليك دراسته ) ..
http://www.jlptstudy.com/4/index.html
اذهب إلى كلمة Kanji في القائمة على اليسار لتظهر لك 103 رموز عليك تعلمها ،
تعجبني حماستك ، وأتمنى لو أنتهي أنا أيضاً من كانجي هذا المستوى ^^"

وفقك الله ~

[somisu]

بارك الله فيكما
بالفعل الموقع
http://www.jlptstudy.com/4/index.html

يحتوي على رموزا الكانجي المستوى الرابع, بل على أكثر من ذلك
إنه يحتوي العناصر الواجب حفظها للدخول في كل من امتحان المستوى الرابع والثالث والثاني ...
مذهل ...

جزاكما الله عني خير الجزاء...

ملحوظة أخيرة :
في السنوات الأخيرة السابقة , تم إضافة مستوى خامس N5
في الرابط التالي , توجد فيه كل امتحانات المستويات من 1N إلى N5
http://www.jlpt.jp/e/about/new-jlpt.html

انظروا أسفل الصفحة الرابط ... كما توجد أيضا حلول لكل هذه المستويات
الأسئلة تسربت هاهاها...

[للأبد]

كيف أقول أنا أريد باليابانية مثلا أنا أريد عصيرا ؟؟
ما هي صيغة المضارع المستمر مثل i am writing ؟؟

وشكرا مقدما

[A Q U A]

السلام عليكم ورحمة الله ..

أخي somisu شكراً على الرابط ، أتمنى أن أدخل الامتحان يوماً !!

أختي للأبد ،
أريد عصيراً تقال :
(ジュウス が ほしい (です
juusu ga hoshii (desu)s

صيغة المضارع المستمر تكون بإضافة الفعل iru إلى صيغة الـ te من الفعل الأصلي ،
وبالنسبة لمثالك ، الفعل يكتب يقابله في اليابانية kaku
فتكون صيغة المضارع المستمر kaiteiru

بالتوفيق ~

[A Q U A]

لدي سؤال في هذه الجملة ..
dakara are dake hayaku shinasai tte itta no ni .
معنى الجملة هو :
" ولهذا قلت لك عدة مرات أن تقوم بعملها مبكراً .. "
أريد أن أعرف ماهي الـ tte هذه ؟
سمعتها عديداً لكنني لم أستطع أن أعرف معناها أو وظيفتها ..

أنتظر مساعدتكم T^T

[سولار]

السلام عليكم
اتمنى أحد يفيدني بمعنى كلمة (ألوها)
وكيفية كتابتها باليابانية
وشكراً مقدماً

[A Q U A]

السلام عليكم ورحمة الله ،
أختي سولار لم أفهمك تماماً ، إن كنت تريدين ترجمة كلمة ألوها للعربية ،
فلا أظن أن ألوها يابانية ، لكنني مع ذلك بحثت عن معنى aroha
ومعناها الوحيد هو اختصار لـ aroha shatsu
بمعنى قميص هاوايي ^____^"

أخبريني أين سمعت الكلمة ؟

[فطومة]

السلام عليكم
اتمنى أحد يفيدني بمعنى كلمة (ألوها)
وكيفية كتابتها باليابانية
وشكراً مقدماً


أختي معنى كلمة الوها هو :-
1- وداعا , و , 2- أنا احبك
تحمل المعنيين في نفس الوقت

[alfaid2000]

هل لدى اليابنيين معنى لاسم دولتهم ( اليابان)؟

[super1]

طلب ابي اغنية حروف الكاتاكانا ضرووووووووووووووووري الله يجزاكم خير

[smart-girl]

هل لدى اليابنيين معنى لاسم دولتهم ( اليابان)؟اليابان تكتب [ nihon ] ويستخدم في كتابتها

مقطعي الكانجي [ 日本 ] أي: المكان الذي تشرق منه الشمس او موطن الشمس
معلومة: أطلق هذا الاسم عليها من قبل الصينين لأنها تقع شرق الصين وتشرق عليها الشمس أولاً
^^

[theboss_90]

ممكن مساعدة في معرفة معاني الكلمات التالية

تشان - نيشان - سان
مثلا
ران نيشان - أي تشان

هايبرا سان

وشكرا ..

[smart-girl]

ممكن مساعدة في معرفة معاني الكلمات التالية

تشان - نيشان - سان
مثلا
ران نيشان - أي تشان

هايبرا سان

وشكرا ..هذه ألقاب تضاف للأسماء بغرض الاحترام أو الـ [ دلع ]

مثلاً
سان = سيد / سيدة
ني تشان = تقال للأخت الكبيرة [ من باب الاحترام ]
تشان تقال للفتيات الصغيرات أو حتى بين الصديقات من بين الدلع

راجع هذا الموضوع لاستاذ محمد شريف عن الألقاب

http://msoms-anime.net/showthread.php?t=21

[flower]

لدي سؤال في هذه الجملة ..
dakara are dake hayaku shinasai tte itta no ni .
معنى الجملة هو :
" ولهذا قلت لك عدة مرات أن تقوم بعملها مبكراً .. "
أريد أن أعرف ماهي الـ tte هذه ؟
سمعتها عديداً لكنني لم أستطع أن أعرف معناها أو وظيفتها ..

أنتظر مساعدتكم T^T


للاقتباس
مثل to iimasshita / to itta


http://uk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080804170013AAhSwlX

(http://www.studyjapanese.org/forum/2-japanese-language/4384-whats-tte-how-and-when-it-could-be-used?limit=6&start=6)

[theboss_90]

اريد ان استفسر على الاسماء بالياباني

هل يكتبون اسم الشخص ثم العائلة ؟ م العكس ؟ وشكرا

[alele]

اريد ان استفسر على الاسماء بالياباني




هل يكتبون اسم الشخص ثم العائلة ؟ م العكس ؟ وشكرا




دائماً اسم العائلة ثم الاسم الأول في الكتابة والتعريف بالنفس وغيرها

[super1]

ارجو المساعده

ابغى انشودة حروف الكاتاكانا فلاش زي انشودة أ ب ت ث ج عندنا بليييييييييييييييييييييييز
هذي الطريقه الوحيده اللي اقدر احفظ فيها الحروف

[linanzhi]

orido hada lkitab ida kana momkinan : 英語で紹介する日本 (eigo de shoukai suru nihon ) chokran

[شوق القصيم]

يعآآفيكم ربي مجهوودرآئع

لاهنتوو ابغي اسم

اشواقashwaq
وإليان باليآبااني

[ميلاني كونان]

السلام عليكم
بالله ممكن تحطون لي حروف الهيراغانا بس تحطون نطقها بالعربي
وايضا نفس الكلام مع الكاتاكانا

[smart-girl]

السلام عليكم
بالله ممكن تحطون لي حروف الهيراغانا بس تحطون نطقها بالعربي
وايضا نفس الكلام مع الكاتاكانا

حروف الهيراغانا تنطق كالكاتاكانا .. [ يختلفان في الكاتبة فقط! ]
+
يمنع كتابة الحروف والكلمات اليابانية بالعربية في هذا القسم
حاول تعلمها بالحروف الإنجليزية
^___^

[ميلاني كونان]

حروف الهيراغانا تنطق كالكاتاكانا .. [ يختلفان في الكاتبة فقط! ]
+
يمنع كتابة الحروف والكلمات اليابانية بالعربية في هذا القسم
حاول تعلمها بالحروف الإنجليزية
^___^
اها اريقاتو يا اختي على هذي المعلومة
انا الحين عرفت حروف الكاتاكانا هل هذا يكفي ولا لازم اتعلم الهيراغانا
وايهم اكثر شعبية

[ميانو شيهو]

احب اعرفكم انا اخت العضوة اللي عندكم قلت ادخل باسمها وأطلب حاجه بسيطه على مبدعين ماشاء الله Icon-clab0
دايما اشوف ترجمتكم في الفيديو والمنجا مرة حلو ودقيقة ومتقنة ولا كانها كانت بلياباني فحبيت استفيد من خبرتكم ممكن ؟؟
أنا عندي كتاب اشغال يدوية ياباني حابه احد يترجموا الى العربي عشان استفيد منوا اقدر احصل احد في منتداكم يترجملي هو زي كداanijhg
http://img9.imageshack.us/img9/9753/beadscrochetedging.jpghttp://img16.imageshack.us/img16/650/beadscrochetedging1.jpghttp://img16.imageshack.us/img16/8823/beadscrochetedging2.jpghttp://img21.imageshack.us/img21/9071/beadscrochetedging26.jpg


وبعدين اذا احد وافق يترجم الكتاب وين احط باقي الكتاب علشان يترجم
موفقين.....iCon944Icon0e0iconbaye4bye00

[ميانو شيهو]

http://i631.photobucket.com/albums/uu37/maryam_333/sewing/sewing%20magazines/30.jpghttp://i631.photobucket.com/albums/uu37/maryam_333/sewing/Fashion%20bags/1.jpg

[ميانو شيهو]

http://www11.0zz0.com/2009/03/23/15/769113261.jpghttp://bl139w.blu139.mail.live.com/att/GetAttachment.aspx?tnail=9&messageId=1b47b1ff-ff4a-11de-b451-001e0bcc580e&Aux=54|0|8CC616E0EC64910||http://www11.0zz0.com/2009/03/23/15/652684531.jpghttp://images.sehsmelshabacy.multiply.com/image/6/photos/24/600x600/17/55169977.jpg?et=3kmS2J78khoeigWrhjfHkw&nmid=84262780

[HaMtArOo]

السلام عليكم,,

ارجو افادتي بمرادفات هذه الكلمات الى اللغة اليابانية طبعا ..

السلام .. الامل .. العلم .. الحب .. الحرية.. إعجاز .. الابتسامة .. الاعتذار .. الصداقة .. السعادة .. لا تحزن .. اللغة .. الطموح .. الدعاء ..

ولكم جزيل الشكر..^^

[M!Ss.D!or]

السلام عليكم
سؤالي هو

كيف أفرق بين حروف الكاتاكانا Ji و Shi و tsu و Nn ... والحروف الشبيهة الأخرى ؟

سواءً في القراءة وفي الكتابة !!


وشكراً

[batiment]

مشكووووووووووور اخي نتمنا لك التوفيق

[smart-girl]

السلام عليكم
سؤالي هو

كيف أفرق بين حروف الكاتاكانا Ji و Shi و tsu و Nn ... والحروف الشبيهة الأخرى ؟

سواءً في القراءة وفي الكتابة !!


وشكراً


هناك تشابه كبير بين الحرفين shi シ و tsu ツ . لكن الحرف shi مائل أكثر من tsu
وأيضاً بين الحرف n ン و الحرف so ソ . وأيضاً الحرف n مائل أكثر
وهناك فرق في ميلان النقط فوق الحروف

[✿ Bella ✿]

السلام عليكم ورحمة الله

اتمنى تساعدوني في ترجمة هذه القطعه ..

لدي خبر .. واحتاج لترجمته ضروري Icon243

クリアブックマーカーはジャンプ系マンガの「原作絵柄」を使用したデザインで全40種類。ブラインド包装の ため種類は選べない。ジャンプ関連書籍1冊、および関連商品を500円分購入もしくは内金にて予約するごと にひとつプレゼントされる。
冨樫義博「HUNTER×HUNTER」、空知英秋「銀魂」、浅田弘幸「テガミバチ」など人気作が揃ってい るので、どんどん買い物してお気に入りのクリア ブックマーカーをゲットしよう。期間中でも特典がなくなり次第フェア終了となるので、実施の有無などは購入 前に各店で確認を。

全国アニメイトおよびACOS各店にて、集英社ジャンプ系マンガのクリアブックマーカーをプレゼントする「 ジャンプフェア in アニメイト 2010」が展開される。開催期間は3月20日から4月11日

....................
本日3月3日に発売されたりぼん4月号（集英社）にて、津山ちなみ「HIGH SCORE」が連載15周年を迎えた。これを記念して、津山初となるカラー扉絵で登場。キャラクター人気投 票も開催されている。
人気投票には、藤原愛実や松本笑華ら女性キャラに加え、多摩先生やゴンちゃんなどおなじみのキモカワキャラ ももちろんエントリー。また投票結果1位と15 位のキャラクターをコンビにして、津山がネタを考えるという企画も実施される。カラー扉絵にはオールキャラ クターがほぼ勢揃いしているので、エントリー表 と照らし合わせながら投票するキャラクターを考えよう。
また読者から津山への質問も募集中だ。連載15周年にちなんで、多かった15の質問に回答。人気投票ともに 、応募者の中から抽選で3人に津山のサイン色紙プレゼントする。応募締め切りは4月2日。
本編の後には5ページにわたって津山へのインタビューを掲載。1994年に中学生ながらデビューを飾り、高 校生マンガ家として本格的に連載を始めた津山が、当時の出来事を振り返っている。津山の仕事場の見取り図や 、締め切り前の24時間のタイムテーブルも公開。
「HIGH SCORE」は1995年4月号より、りぼんにて連載開始。ワガママな美少女・めぐみをはじめとする個性の 強いキャラクターの学園生活を描いた4コマギャグマンガで、現在りぼんで最も長く連載されている作品。単行 本は8巻まで発売中だ。

[ميلاني كونان]

السلام عيكم
بغيت اسأل وش القاعدة اللي تخلي ال は تنطق WA

[smart-girl]

السلام عيكم
بغيت اسأل وش القاعدة اللي تخلي ال は تنطق WA
عندما تأتي بعد الفاعل أو [ الكلمة الرئيسة ] أو محور الحديث في جملة
مثال:
أنا طالبة [ الكلمة الرئيسية هي أنا ]
わたしはがくさいです
وتقرأ : watashi wa gakusai desu

[ميلاني كونان]

ありがと يا اختي على هذا الرد الاكثر من رائع
بس عندي سؤال ثاني هل كلمة اريقاتو اللي كتبتها صح علي

[smart-girl]

صحيحة بس ناقصة حرف بالأخير
ありがとう

والعفو

[ميلاني كونان]

ありがとう　خلاص الحين اكتملت الكلمة هههه مشكورة يا اختي على المساعدة
اقصد ( ありがとう )

[AMB000]

أنا عندي سؤال

وش يعني هذا الرمز
http://www11.0zz0.com/2010/03/16/11/470281728.jpg (http://www11.0zz0.com/2010/03/16/11/470281728.jpg)

T_T

و بالمناسبة عند الكلام من يتقدم الفعل أم الصفة

أم أنطقها مثل الإنجليزي

[Naruto]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


عندي استفسار عن اسم معين

(Gin) تعني فضي (Silver) .. و (Ryu) تعني تنين (Dragon)

السؤال الأول : هل (Dragon) تكتب (Ryu) ام (Ryuu)

السؤال الثاني: هل يوجد شخص بإسم (Ginryu) او (Ginryuu).. تعني (SilverDragon)

لأني قمت بتركيب الإسم وانا غير متأكد من صحتها

وشكرا مقدما ...

[albalasi]

أنا عندي سؤال

وش يعني هذا الرمز
http://www11.0zz0.com/2010/03/16/11/470281728.jpg (http://www11.0zz0.com/2010/03/16/11/470281728.jpg)

T_T

و بالمناسبة عند الكلام من يتقدم الفعل أم الصفة

أم أنطقها مثل الإنجليزي

中
なか
naka

تعني

وسط - بين - داخل ..

وسوف تشاهدها غالبا في ( المرحلة المتوسطه من صف سابع وحتى تاسع ) وإيضا في أسم الصين حيت تعني بلد المنتصف
....................................

أما بخصوص السؤال الأخر

الفعل دائما في الجملة اليابانية يأتي في أخر الجملة ..





السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


عندي استفسار عن اسم معين

(Gin) تعني فضي (Silver) .. و (Ryu) تعني تنين (Dragon)

السؤال الأول : هل (Dragon) تكتب (Ryu) ام (Ryuu)

السؤال الثاني: هل يوجد شخص بإسم (Ginryu) او (Ginryuu).. تعني (SilverDragon)

لأني قمت بتركيب الإسم وانا غير متأكد من صحتها

وشكرا مقدما ...




Gin <<< وتعني إيضا الفضة .. وإي شيء مصبوغ الفضية إي اللون الفضي ..

أما اللون الفضي فنقول حينها giniro

أما بخصوص التنين 竜

فالأصح

Ryuu

وتركيبك للأسم صحيح ... لا مشكلة فيه يمكنك إستخدامه .. الكانجي له يكتب هكذا ... 銀竜

[AMB000]

أشكرك أخي

الله يوفقك و يوفقني كمان ^_^

[K u d o]

هل يمكن ترجمة هذه الجملة ترجمة موثوقة حتى لا ننقل صورة مسيئة عن الإسلام

"
لا إله إلا الله العظيم الحليم
لا إله إلا الله رب العرش العظيم
لا إله إلا الله رب السموات
ورب الأرض ورب العرش الكريم
"

[ميلاني كونان]

في بعض الاحيان القى حروف صغيرة زي كذا ぁぃぅぇぉ
ايش معنا تصغير هذي الحروف وايش فايدتها

[smart-girl]

في بعض الاحيان القى حروف صغيرة زي كذا ぁぃぅぇぉ
ايش معنا تصغير هذي الحروف وايش فايدتها


تكون صغيرة في الكاتاكانا [ هذا اللي انا أعرفه ]
ليتناسب مع نطق الكلمات الأجنبية على اللغة اليابانية

[Naruto]

شكرا أخ albalasi على الترجمة

بس سؤال بسيط

انا اعرف ان كلمة (Gin) تنطق (جين) والـ G تنطق كـ J

فهل كلمة (Ginryuu) تنطق (جينريو) بالـ J .. ام (قينريو) بالـ (Good) .. (G)؟

وشكرا مقدما ..

[albalasi]

شكرا أخ albalasi على الترجمة

بس سؤال بسيط

انا اعرف ان كلمة (Gin) تنطق (جين) والـ G تنطق كـ J

فهل كلمة (Ginryuu) تنطق (جينريو) بالـ J .. ام (قينريو) بالـ (Good) .. (G)؟

وشكرا مقدما ..

(قينريو) بالـ (G)

[K u d o]

أين حرف f في اللغة اليابانية fa,fi...
أرجو التوضيح بينه وبين h
فقد سمعت أنه لا يوجد H ?

[smart-girl]

أين حرف f في اللغة اليابانية fa,fi...
أرجو التوضيح بينه وبين h
فقد سمعت أنه لا يوجد H ?
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=87283

[A.N.S]

http://www.an-life.info/up/uploads/AnLife_bfab1ec58abcd9ae2dd0e0ba632848c9.png

ترجمة هذه اللوحة وشكراً مقدما

[ميلاني كونان]

ありがとう smart-girl على الرد

[K u d o]

ありがとう　ございます　smart-girl
أفهم من الموضوع الرائع أنه لا يوجد f سوى fu والباقي h :)

[smart-girl]

ありがとう　ございます　smart-girl
أفهم من الموضوع الرائع أنه لا يوجد f سوى fu والباقي h :)

صحيح
ولاتوجد حروف ساكنة في اللغة اليابانية [ سوا حرف n ]

[دويدا]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

عندي طلب ..

"فضلا لا أمر"
إذا ممكن تساعدوني
مسوين عندنا في المدرسة معرض ومسوين ركن ياباني
فإذا ممكن يعني أبغى عبارات بالياباني عن النجاح والإنجاز والأمل بالياباني وترجمتها بالعربي

أبغى في حدود 6 عبارات
انا عندي عبارات بس إذا ماتنفع ترجمتها عادي عبارات من عندكم

هذا العبارات اللي عندي :

لا تحاول البحث عن حلم خذلك .. وحاول أن تجعل من حالة الإنكساربداية حلم جديد

لعله من عجائب الحياة ،إنك إذا رفضت كل ما هو دون مستوى القمة ، فإنك دائما تصل إليها

إذا كان الأمس ضاع .. فبين يديك اليوم وإذا كان اليوم سوف يجمعأوراقه ويرحل .. فلديك الغد.. لا تحزن على الأمس فهو لن يعود ولا تأسف على اليوم .. فهو راحل واحلم بشمس مضيئه في غداً جميل

من يعيش على الامل لا يعرف المستحيل

هيا نضيء شعلة لنمزق بها خيوط الياسالممتدة

إذا لم تحاول أن تفعل شيء أبعد مما قد أتقنته .. فأنك لا تتقدم أبدا

عِندما تخسر شيئا...لآبد أن تستفيد من خسارتك

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[ساكورا ساتو]

هل تدخل الغه الانجليزي في اليابانيه
وممكن تكتبي هاذا الاسم بليابانيteef

[Fa6OoM ..]

السلام عليكم و رحمة الله و بركآآته



بسأل عن الشكر يعني أقل شي دومو ثم آريقاتو و من بعد ذلك آريقاتو غوزايماس و من ثم دومو آريقاتو غوزايماس كما هو مذكور في هذا الدرس لمحمد شريف :) من هنا و لكن ماذا تعني هونتني آريقاتو ؟؟
(http://msoms-anime.net/showthread.php?t=20)

[albalasi]

و لكن ماذا تعني هونتني آريقاتو ؟؟ (http://msoms-anime.net/showthread.php?t=20)
(http://msoms-anime.net/showthread.php?t=20)

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

تأكيد على مدى شكرك ..

هونتني = في الحقيقة , حقاً ....

[Ken_Oji]

konnichiwa minasan...is there any site that I can download form it a good software to learn Japanese?

[flower]

konnichiwa minasan...is there any site that I can download form it a good software to learn Japanese?

http://nihongo-dekimasu.blogspot.com/

[AMB000]

الصراحة أفدتوني بس عندي 3 أسئلة

الأول:-
وش الفرق بين كلمة "سيماسين" و كلمة "قومينقا",و متى أستخدمهم؟

الثاني:-

كلمة "قومينقا ساي" أيش فايدة حروف الزيادة ؟ و ممكن تعطوني الكلمة بدون أحرف الزيادة؟

الثالث:-

وش يعني "Amaerega" وهذا هي الكلمة http://www14.0zz0.com/thumbs/2010/04/02/07/380127175.gif?

[Fa6OoM ..]

albalasi (http://www.msoms-anime.net/member.php?u=11859)


وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

تأكيد على مدى شكرك ..

هونتني = في الحقيقة , حقاً ....

اللساآن يعجز عن الشـكر ^^ "

و لكن

إستفسار آخر :
ماذا تعني كلمة "" أوماي وا ""

[Ken_Oji]

arigatogozaimashita flower-chan for the link ...otsukarisamadesuIcon-flowers0 !!

[albalasi]

الأول:-
وش الفرق بين كلمة "سيماسين" و كلمة "قومينقا",و متى أستخدمهم؟

http://msoms-anime.net/showpost.php?p=2301616&postcount=448
قومينقا <<< مكتوبة بشكل خاطىء راجعي الرد أعلاه




كلمة "قومينقا ساي" أيش فايدة حروف الزيادة ؟ و ممكن تعطوني الكلمة بدون أحرف الزيادة؟

gomen
هذا هو الأختصار للكلمة السابقه ..
أستخدمي التعبير بشكل كامل أفضل ..



وش يعني "Amaerega" وهذا هي الكلمة http://www14.0zz0.com/thumbs/2010/04/02/07/380127175.gif?[/QUOTE]

أولا تكتب هكذا
omairiga
ممكن الجملة كاملة ..
........




albalasi (http://www.msoms-anime.net/member.php?u=11859)



اللساآن يعجز عن الشـكر ^^ "

و لكن

إستفسار آخر :
ماذا تعني كلمة "" أوماي وا ""




إدأة أشارة بمعني أنت ..
وهي كلمة غير مهذبة ( سوقية ) .. تقال للتقليل من الشخص الذي أمامك .. عندما يقولها الشخص فهو ينظر له بمنظر الإزدراء ( الأختقار ) ...
يقولها من هو أكبر سنا لمن هو أصغر منه .. يقولها الرئيس للموظفين ( عندما يكون في حالة غضب ) ..وإيضا يقولها الزوج لزوجته .. والحبيب لحبيته ( فتاته )
وإيضا نجد الشباب وخاصة الأصدقاء يستخدمون هذا اللفظ ..
في الأخير تجنبي أستخدام هذا اللفظ وأستخدمي أسم الشخص الذي أمامك مع إضافة さん san
أو ちゃん　chan
فهو الأسلوب الأكثر أحتراماً وتقديرا للشخص الواقف أمامك ..

[Ken_Oji]

:) it would be much better if you said Kimi
سيكون من الافضل لو قلت كيمي... :)

[albalasi]

:) it would be much better if you said Kimi
سيكون من الافضل لو قلت كيمي... :)

هذه تستخدم لمخاطبة كلا الجنسين .. وللأقارب والأصدقاء وإيضا يستخدمه الذكور لمخاطبة زوجاتهم وعشيقاتهم ..
كما قلت سابقا حاولوا تجنب الضمائر ( أدوات الإشارة ) لأن لها محاذير .. الخ

فمثلا هذا اللفظ Kimiلا يستخدم لمخاطبة من هو أعلى منك سن أو أعلى منك مرتبه في العمل أو في إي مكان أخر ..

إن لم نقل ننصح بل يمكن أن نقول أنه من الواجب على الدراس للغة أن يتجنب أستخدام مثل هذه الأدوات في الإشارة إلى الأخرين لتجنب المحاذير .. ولنستعمل الطريقة الأفضل وهي المناداه بأسم الشخص نفسه ملحقة بها المحلقات التكريمية ..

بالمناسبة الأنمي أسواء شيء قد يعتمد عليه الدارس في أختيار التعابير ومعرفتها .. لأن لكثرة الألفاظ السوقية التي لا يعتد بها ويخاف أن يعتمد عليها الدارس وخصوصا في بداية تعلمه للغة ( المتقدمين يعرفون ماذا يقال )

[Ken_Oji]

is that so...anyways thanx man :)

[AMB000]

أشكركم على الرد


أولا تكتب هكذا
omairiga

مافي فرق


ممكن الجملة كاملة ..

لا خلاص حصلت إلي أريدة


بشكل خاطىء راجعي الرد

أنا ولد ما تشوف الصورة Icon10

[miss Hibara]

عندي سوآل بالغة اليابانية العجيبة
1- ماهي حروفهم
2- كيف أكون جملة بحروفهم يعني أخنا مثلا عندنا 24 حرف أبكون جملة بالحروف مثل ب ر ق
تصبح بقر أو برق وماهي أسهل الطرق لتعلم اللغة اليابانية وشكرااااااااا

[smart-girl]

عندي سوآل بالغة اليابانية العجيبة
1- ماهي حروفهم
2- كيف أكون جملة بحروفهم يعني أخنا مثلا عندنا 24 حرف أبكون جملة بالحروف مثل ب ر ق
تصبح بقر أو برق وماهي أسهل الطرق لتعلم اللغة اليابانية وشكرااااااااا


أُجيب على هذا السؤال مراراً وتكراراً
راجعي مواضيع المنتدى
ستجدين قائمة بمواضيع لتعلم الحروف في هذا الموضوع
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=119076
وأسهل طريقة لتعلم اللغة هي الجدية في تعلم اللغة والبدء بالتعلم ^^

[bader_star]

كيف يمكن ان اتعلم اللغة اليابانية بسرعة

[Ken_Oji]

this is the japanese alphabet :)

Hiragana - ひらがな


あ
a



い
i



う
u



え
e



お
o



か
ka



き
ki



く
ku



け
ke



こ
ko



が
ga



ぎ
gi



ぐ
gu



げ
ge



ご
go



さ
sa



し
shi



す
su



せ
se



そ
so



ざ
za



じ
ji



ず
zu



ぜ
ze



ぞ
zo



た
ta



ち
chi



つ
tsu



て
te



と
to



だ
da



ぢ
ji



づ
zu



で
de



ど
do



な
na



に
ni



ぬ
nu



ね
ne



の
no



は
ha



ひ
hi



ふ
fu



へ
he



ほ
ho



ば
ba



び
bi



ぶ
bu



べ
be



ぼ
bo



ぱ
pa



ぴ
pi



ぷ
pu



ぺ
pe



ぽ
po



ま
ma



み
mi



む
mu



め
me



も
mo



や
ya



ゆ
yu



よ
yo



ら
ra



り
ri



る
ru



れ
re



ろ
ro



わ
wa



を
wo



ん
n/m



Combinations



きゃ
kya



きゅ
kyu



きょ
kyo



ぎゃ
gya



ぎゅ
gyu



ぎょ
gyo



しゃ
sha



しゅ
shu



しょ
sho



じゃ
ja



じゅ
ju



じょ
jo



ちゃ
cha



ちゅ
chu



ちょ
cho



にゃ
nya



にゅ
nyu



にょ
nyo



ひゃ
hya



ひゅ
hyu



ひょ
hyo



びゃ
bya



びゅ
byu



びょ
byo



ぴゃ
pya



ぴゅ
pyu



ぴょ
pyo



みゃ
mya



みゅ
myu



みょ
myo



りゃ
rya



りゅ
ryu



りょ
ryo


Katakana - カタカナ


ア
a



イ
i



ウ
u



エ
e



オ
o



カ
ka



キ
ki



ク
ku



ケ
ke



コ
ko



ガ
ga



ギ
gi



グ
gu



ゲ
ge



ゴ
go



サ
sa



シ
shi



ス
su



セ
se



ソ
so



ザ
za



ジ
ji



ズ
zu



ゼ
ze



ゾ
zo



タ
ta



チ
chi



ツ
tsu



テ
te



ト
to



ダ
da



ヂ
ji



ヅ
zu



デ
de



ド
do



ナ
na



ニ
ni



ヌ
nu



ネ
ne



ノ
no



ハ
ha



ヒ
hi



フ
fu



ヘ
he



ホ
ho



バ
ba



ビ
bi



ブ
bu



ベ
be



ボ
bo



パ
pa



ピ
pi



プ
pu



ペ
pe



ポ
po



マ
ma



ミ
mi



ム
mu



メ
me



モ
mo



ヤ
ya



ユ
yu



ヨ
yo



ラ
ra



リ
ri



ル
ru



レ
re



ロ
ro



ワ
wa



ヲ
wo



ン
n/m



Combinations



キャ
kya



キュ
kyu



キョ
kyo



ギャ
gya



ギュ
gyu



ギョ
gyo



シャ
sha



シュ
shu



ショ
sho



ジャ
ja



ジュ
ju



ジョ
jo



チャ
cha



チュ
chu



チョ
cho



ニャ
nya



ニュ
nyu



ニョ
nyo



ヒャ
hya



ヒュ
hyu



ヒョ
hyo



ビャ
bya



ビュ
byu



ビョ
byo



ピャ
pya



ピュ
pyu



ピョ
pyo



ミャ
mya



ミュ
myu



ミョ
myo



リャ
rya



リュ
ryu



リョ
ryo

[A.N.S]

http://www.an-life.info/up/uploads/AnLife_21cd42b35d63823a81da14eeab6c0f02.png
سؤالي عن هذه اللوحة

السطر الأول
حاولت كتابته بالكاتانا ジユウ +مقطع واحد للهيرجانا くん

فطلع معاي الرومانجي له jiyuu وانا عارف انه اسم بس اظن اني اخطأت بمقطع ما لانه اظن الصحيح Juuzawa Juu

اما المقطع الثاني الهيرجانا اعتقد بيعني كلمة كن "kun "

ما هو الرومانجي الصحيح للجملة الاولى واين أخطأت

.......
السؤال الثاني..
السطر الثاني ما تعرفت عليه ما نوع الحروف الموجودة ..

هل هي الكانجي المعقدة!!
@@


وشكراً..

[Ran2009]

موضوع رااااائع ..
شكراً على الموضوع ..
لو سمحتم عندي استفسار بسيط و هو :
ماهي الطريقه الأسهل و التي تعتبر الأساس في تعلم اليابانيه و التي تعتمد عليها الطرق الأخرى اقصد انها (الهيراغانا او الكاتاكانا او الكانجي او الرومانجي ) ؟؟
و هلّا اعطيــتــموني تعريف بسيط و مختصر لكل منها..
و ما الفرق بينها ؟؟


و ماهي الطريقه المعتمده و الرسميه بين هذه الطرق في اليابان ؟؟ هل هي الرومانجي كما رأيت في بعض الردود ؟؟ ام ماذا ؟؟
و هل للغه اليابانيه فروع اخرى غيرها ؟؟ ماهي - إن كانت هناك طريقه اخرى- ؟؟


.. و شكراً مقدماً لكم ..

[albalasi]

[
QUOTE=A.N.S;2421928]http://www.an-life.info/up/uploads/AnLife_21cd42b35d63823a81da14eeab6c0f02.png
سؤالي عن هذه اللوحة

السطر الأول
حاولت كتابته بالكاتانا ジユウ +مقطع واحد للهيرجانا くん

فطلع معاي الرومانجي له jiyuu وانا عارف انه اسم بس اظن اني اخطأت بمقطع ما لانه اظن الصحيح Juuzawa Juu

اما المقطع الثاني الهيرجانا اعتقد بيعني كلمة كن "kun "

ما هو الرومانجي الصحيح للجملة الاولى واين أخطأت
كتابتك خطأ نوعا ما
لديك طريقتين للكتابه إما بالطريقة الاعتيادية

jyuu kun
أو بالمختصره
juu kun

ジユウ　＝　jiyuu
juu أو jyuu
=
ジュウ
لاحظ الحرف الأوسط صغير
..........................................


..
.....
السؤال الثاني..
السطر الثاني ما تعرفت عليه ما نوع الحروف الموجودة ..

هل هي الكانجي المعقدة!!
@@نعم هي الكانجي .. وهذه تعني الخط مشغول ( في وسط مكالمة هاتفية )

عندما ألتقطت الصورة هل كان صاحب التلفون يتصل بـ　 ジュウくん
وكان الخط مشغول ولم يرد عليه
أم كان يحادثه

لانه في الحالة الأولى تعني الكلمة أن الخط مشغول (في وسط مكالمة هاتفية)
أو في الحالة الثانية أن صاحب التلفون في حالة محادثة مع ジュウくん

[لحن الحياهـ]

ممكن تعرفوني على انمي ولانه انا مااعرف الا الغه العربيه اقترح انكم تعطوني اسامي مسلسلات واجيب لكم صور
مع تحياتي لحن الحياهـ
دره غاليه $$$$$$$$

[الفارس العنابي]

موضوع بقمة الروعة وتسلموووون على هذا الجهد الرااائع والجباااار ..

عندي طلب !!

اريد ان تكتبوا اسم عبدالرحمن بالياباني ,,

ايضا الفارس العنابي بالياباني ..

والسموحه منكم على الازعاج ..

تحياتي
الفارس العنابي

[mymy]

السلام عليكم
بدخل للسؤال دوغري =)

آنا ناويه أتعلم اللغة اليابانية لكن فـ البداية آبي اتعلم نوع واحد من الحروف مو كلهآ
فأيها الأهــم (الكانجي او الهيراجانا او الكاتاكانا)
وشكرا

جا ني...

[alele]

ممكن تعرفوني على انمي ولانه انا مااعرف الا الغه العربيه اقترح انكم تعطوني اسامي مسلسلات واجيب لكم صور
مع تحياتي لحن الحياهـ
دره غاليه $$$$$$$$


هذا الموضوع خاص باستفسارات اللغة اليابانية يمكنك وضع طلبك في قسم الأنيمي







عندي طلب !!


اريد ان تكتبوا اسم عبدالرحمن بالياباني ,,


ايضا الفارس العنابي بالياباني ..


والسموحه منكم على الازعاج ..


تحياتي
الفارس العنابي



عبد الرحمن .... アブデュッラフマーン
الفارس العنابي ....アルファーレス　アルインナービー


السلام عليكم
بدخل للسؤال دوغري =)

آنا ناويه أتعلم اللغة اليابانية لكن فـ البداية آبي اتعلم نوع واحد من الحروف مو كلهآ
فأيها الأهــم (الكانجي او الهيراجانا او الكاتاكانا)
وشكرا

جا ني...


كلها مهمة طبعاً لكن ابدأي بتعلم الهيراغانا لأنها الأساسية بعدها الكاتاكانا .. الكانجي في مراحل متقدمة أكثر

[mymy]

عفوا..
لاحظت وانا أتعلم الحروف الابجديه اليابانيه عدم وجود بعض الاحرف
مثل حرف Z وحرف d اللذان يستعملان في بعض الكلمات ككلمة douzo

فهلا آخبرتموني آلسبب رجــاءاَ

[Kudo___Shinichi]

أستأذن الأخت المشرفة [ alele ] في الرد على هذا الاستفسار...

في أبجدية اللغة اليابانية نجد حروفاً أصلية وأخرى مشتقة منها.. فمن أمثلة الحروف الأصلية [ آ / كا / سا / تا / نا / ها ] ومثلها [ أو / كو / سو / تو / نو ] ... الخ. والحروف المشتقة هي حروف تقارب الحروف الأصلية في مخرجها فمثلاً حرف [ دو ] يخرج من مخرج مقارب للحرف [ تو ] في الفم فيعتبر حرفاً مشتقاً منه ويكتبه اليابانيون بنفس شكل كتابة الحرف [ تو ] مع إضافة شرطتين صغيرتين فوقه. وكذلك الحال بالنسبة للحرف [ زو ] فهو مشتق من الحرف [ سو ] ويكتب بنفس الشكل مع إضافة شرطتين صغيرتين فوقه. لمزيد من المعلومات حول حروف الأبجدية اليابانية يمكنكم مراجعة الموضوع التالي:
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=18

أرجو أن أكون وفقت في الإيضاح..
والسلام عليكم ورحمة الله


عفوا..
لاحظت وانا أتعلم الحروف الابجديه اليابانيه عدم وجود بعض الاحرف
مثل حرف Z وحرف d اللذان يستعملان في بعض الكلمات ككلمة douzo

فهلا آخبرتموني آلسبب رجــاءاَ

[Junshin]

السلام عليكم
هل فيه طريقه لاخذ امتحان JLPT في السعوديه ؟؟ او حتى اونلاين؟

[albalasi]

السلام عليكم
هل فيه طريقه لاخذ امتحان JLPT في السعوديه ؟؟ او حتى اونلاين؟

لا توجد إي طريقة ..

أقرب دول لك يمكن أن تختبر فيها هذا الأختبار ( الخاصة بالشرق الأوسط وأفريقيا )

مصر ( الدولة العربية الوحيدة التي يقام فيها الأختبار بشكل رسمي )
و كينيا
وتركيا

ولا يوجد أختبار أون لاين أصلا في إي دولة ..
الأختبار يقام في يوم معين من السنه ولجميع العالم ..

بالتوفيق ..

[K-A-S]

السلام عليكم

سؤالي اليوم يتعلق بكيفية التعرف على حروف الكانجي وأنا أريد هذا لهدف واحد وهو ترجمة اللوحات التي تكون عادة في الأنمي دون ترجمة إنجليزية.

إلى كل من له خبرة أن يدلني على أفضل طريقة وجزاه الله خيراً سلفاً.

في أمان الله وعونه.

[albalasi]

السلام عليكم

سؤالي اليوم يتعلق بكيفية التعرف على حروف الكانجي وأنا أريد هذا لهدف واحد وهو ترجمة اللوحات التي تكون عادة في الأنمي دون ترجمة إنجليزية.

إلى كل من له خبرة أن يدلني على أفضل طريقة وجزاه الله خيراً سلفاً.

في أمان الله وعونه.

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أهلا أخي

أولا هي ليست حروف بمعنى الكلمة هي عبارة عن رموز ^^"
......
بخصوص سؤالك ..

لديك أكثر من طريقة
أولا يجب أن يكون لديك قاموس لترجمة الكانجي
يمكنك البحث عن الكانجي في القاموس بعدة طرق

إما أن تعرف كم عدد الضربات في الكانجي ( حركة اليد عند الكتابة )

مثلاً

一　حركة واحده
二　حركتين
学　ثمان حركات

وهكذا ..
والقاموس مرتب على هذا الأساس ...

.................................................. .............

أو عن طريق الجذر عندما يكون الكانجي مركب من أكثر من رمز كانجي

مثلاً

土曜日

الكانجي 曜
لاحظ أن فيه كانجي 日

نذهب بالقاموس ونبحث في الجذر 日
وسوف يظهر لنا هذا الكانجي وغيره ممن يحتوي على هذا الجذر

أو يمكنك بالإداة التي تأتي مع الويندوز
IME pad
التي تظهر عندما يكون جهاز قادر على الكتابة باللغة اليابانة
تسطيع محاكاة الكانجي عبر رسمة وتظهر الكانجيات التي قد تطابق ما رسمته ...

.................

أو لديك حل أخر

ضع اللوحة ونحن نترجم لك وريح بالك ^_^

[K-A-S]

السلام عليكم

والله أخي albalasi (http://msoms-anime.net/member.php?u=11859) وفيت وكفيت وتُشكر على توضيح بعض الأمور المبهمة.

معظم الطرق مررت عليها وأنا أبحث بجهد فردي مع أنني تهت شوي لكن وصلت إلى بعض حلولك التي طرحتها.

وعرضك لترجمة اللوحات أشكرك كثيراً عليه وإن شاء الله أضعها هنا في القريب العاجل.

في أمان الله وعونه

[K-A-S]

السلام عليكم

أهلا بأخي والشباب المشرفين على هذا الموضوع المميز فعلاً.

عدت كما سبق وقلت وإن شاء الله ما أكون ثقيل عليك أخي.

جلبت معي صور للوحات منها مالم أفهم فيها شيء ومنها ما تعثرت فيه شوي لذلك إن لم يكن لديك مانع أن تساعدني في ترجمة هذه اللوحات وأجرك على الله.

الصورة الأولى من هنا (http://img232.imageshack.us/img232/268/mns3avisnapshot00045320.jpg) ------ أتمنى أن تعطيني الترجمات من اليسار إلى اليمين وأولها على اليمين بعد محاولات توصلت إلى تشاكرا ملك شيء من هذا القبيل.

الصورة الثانية من هنا (http://img687.imageshack.us/img687/6994/mns3avisnapshot00051520.jpg) ------ أيضاً إن تكرمت ووضعتها من اليسار إلى اليمين.

الصورة الثالثة من هنا (http://img140.imageshack.us/img140/5620/mns3avisnapshot00192020.jpg) ------ المفروض تعني ساروتوبي أسوما لكن حبيت أتأكد منها.

الصورة الرابعة من هنا (http://img3.imageshack.us/img3/8994/mns3avisnapshot00221320.jpg) ------ كذلك رامن إيشيراكو لكن ظهرت حروف إضافية فأحببت أتأكد منها أيضاً.

أتمنى أنني لم أطل عليك وجزاك الله خيراً.

في أمان الله وعونه.

[albalasi]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته


جلبت معي صور للوحات منها مالم أفهم فيها شيء ومنها ما تعثرت فيه شوي لذلك إن لم يكن لديك مانع أن تساعدني في ترجمة هذه اللوحات وأجرك على الله.



الصورة الأولى من هنا (http://img232.imageshack.us/img232/268/mns3avisnapshot00045320.jpg) ------ أتمنى أن تعطيني الترجمات من اليسار إلى اليمين وأولها على اليمين بعد محاولات توصلت إلى تشاكرا ملك شيء من هذا القبيل.

......................................
متعود أقرأ من اليسار إلى اليمين في الكتابة العمودية
لان في الكتابة العمودية يقرأ النص من اليمين إلى اليسار


أعتقد أنك أطلعت على مانجا من قبل ..
ألا تلاحظ أنها تقرأ من اليمين إلى اليسار ؟ حتى لو تحصل على كتاب مانجا فسوف تقرأه مثل الكتب العربية
من اليمين إلى الشمال


الصورة الأولى
مستقبل واعد

اللوحة الثانية
عبارة عن تعبير ( يحمل أربعة خصائص )
( سريع كالريح و هادئ كالغابة جريء كالنار و راسخ كالجبال )

اللوحة الثالثة
ربما هي صينيه ^^"
غير معروفة هذه الكلمة ^^"


اللوحة الرابعه
قوة جبارة ( فوق طاقة البشر )
أسم يعبر عن الطاقة ولكن الطاقة الجبارة التي لا يحتملها البشر



الصورة الثانية من هنا (http://img687.imageshack.us/img687/6994/mns3avisnapshot00051520.jpg) ------ أيضاً إن تكرمت ووضعتها من اليسار إلى اليمين.

يبدو أنه مطعم كوري ^^"
من أجل النطق وضعت لك الأسماء بالأنجليزية لكي تنطقها كما تريد ^^"
وضعت لك الصور لبعضها لكي تعرفها أكثر

ハラミ
الأولى لحم بقر ولكن بطريقه معينه ^^"
http://www.google.com/images?hl=ar&gbv=2&tbs=isch:1&sa=1&q=%E3%83%8F%E3%83%A9%E3%83%9F%09&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=&start=0

....................................
ハツ
الثانية قلب حيوان مشوي - طبخة كورية
http://www.google.com/images?hl=ar&gbv=2&tbs=isch:1&sa=1&q=%E3%83%8F%E3%83%84&btnG=%D8%A8%D8%AD%D8%AB&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=&start=0

.................................................. ............
ロース
الثالثة لحم مشوي .....
أو بالأصح قطعة لحم قابلة للشواء ..
http://www.google.com/images?hl=ar&gbv=2&tbs=isch:1&sa=1&q=%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%B9&aq=f&aqi=g5g-m2&aql=&oq=&gs_rfai=&start=0

...................................
ビビンバ
الرابعة أرز على الطريقة الكورية
http://www.google.com/images?hl=ar&gbv=2&tbs=isch:1&sa=1&q=%E3%83%93%E3%83%93%E3%83%B3%E3%83%90%09&aq=f&aqi=g-m1&aql=&oq=&gs_rfai=&start=0

...................................
マッコリ
الخامسة
makgeolli مشروب كحولي كوري

.....................
クッパ
السادسة
gukbap 　حساء أرز الكوري
حساء أرز كوري ..
......



الصورة الثالثة من هنا (http://img140.imageshack.us/img140/5620/mns3avisnapshot00192020.jpg) ------ المفروض تعني ساروتوبي أسوما لكن حبيت أتأكد منها.


كما قلت .. مكتوب أسمه الكامل على ضريحه .. أو على قبره
さるとび あすま
sarutobi asuma


الصورة الرابعة من هنا (http://img3.imageshack.us/img3/8994/mns3avisnapshot00221320.jpg) ------ كذلك رامن إيشيراكو لكن ظهرت حروف إضافية فأحببت أتأكد منها أيضاً.


ラーメン　一楽
هو كاتب أسم صاحب المحل أو أسم الوصفه أو ربما أسم أخر ^^" << لا أشاهد ذلك المسلسل ^^"
وهو كاتبه من فوق إلى تحت ( أسمه مكون من مقطعين كانجي )
ليس إيشيراكو ولكن إيتشيراكو

عموماً
هو كاتب أسم المحل ولكن بهذا الأسم إيتشيراكو <<< هل تسمعه ينطق الأسم بدون التاء ؟
رامن إتشيراكو ( Ichiraku ) أو محل إيتشيراكو للرامن <<< على حسب الترجمه ,,


........................

ولا أزعاج ولا حاجه ... في الخدمه ^^[/RIGHT]

[فارس الفتى الشجاع]

السلام عليكم

حبيت اعرف شنو وظيفه هالمد

ー

واريد امثلة ع قواعد الغة من مد وتشديد وهذه الامور الاساسية

[K-A-S]

بارك الله فيك أخي albalasi (http://msoms-anime.net/member.php?u=11859)

بالنسبة لـ ichiraku فعلاً هي itchiraku وحتى أنا كتبتها صحيحة وبعدها حذفت الـ t.

على العموم بوركت وجزيت على المعلومات وعلى كل كلمة قلتها وآسف مرة أخرى على الإزعاج.

في أمان الله وعونه.

[فراشة الرّبيع]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سؤالي هو كيف اتعلم اللغة اليابانية
ماعلمته فقط هو ان اللغة اليابانية تحتوي لغتين او شيء ماشابه لكن لم افهم
ابدا ماعندي اي خبرة في الياباني فكيف اتعلمها
ومن اين ابدأ؟
وشكرا مقدما

[sfsf1410]

السلام عليكم
شكرا على الموضوع الرائع والفريد من نوعه

عندي سؤال

مامعنى هذه الكلمة

Satsujin Kousatsu

وشكرا لكم على هذا الموضوع

[nour.sh]

أبدع قصص الحب في تاريخ اليابان .. ولربما العالم
إليكم القصة من البداية
林黛玉成风尘女 日本热衷恶搞他国名著(组图)



日本恶搞他国名著已造成越来越大的风波和反响。原版格林童话中的血腥描写让很多读者反 感，对中国名著的恶搞更激起了许多人的不满和愤怒。《红楼梦》里的林黛玉被某日本游戏 商塑造成风尘女子；《西游记》里的唐僧和孙悟空在日本某电视剧中谈起了恋爱。新华网2 月13日报道：近来，日本文化界恶搞他国名著已造成越来越大的风波和反响。原版格林童 话中的血腥描写让很多读者反感，对中国名著的恶搞更激起了许多人的不满和愤怒。比如， 《红楼梦》里的林黛玉被某日本游戏商塑造成风尘女子；《西游记》里的唐僧和孙悟空居然 在日本某电视剧中谈起了恋爱；《三国演义》则更倒霉，被众多情色动漫和黄色游戏拿去当 素材不说，在即将推出的电游《恋姬无双》里，干脆从刘备关羽张飞到孙权曹操董卓，统统 被塑造成风骚女子的形象。事情的原委到底是怎样的？面对日本人的恶搞我们究竟该怎样做 呢？

什么是恶搞



恶搞一词起源于日本，原词"kuso"意即"粪便"。在恶搞者看来，不是简单 的搞恶，而是对偶像和经典情节的颠覆、重构，是通过对人们耳熟能详的人物、事件重新演 绎、重新解释或重新安排命运，以达到吸引读者的目的。



正因为如此，恶搞的对象必然是经典、名著、名人、热点，是大众本已熟知和感兴趣的东西 。最常见的恶搞恰是针对市场热卖的主流文化产品。因为这些产品的情节和人物耳熟能详， 关注面广，恶搞起来看客好懂好记好笑，很容易一炮走红。如果不拿这些当作恶搞的对象， 就产生不了预期的效果。正如一个常举的例子，恶搞者添小胡子的画笔必然伸向《蒙娜丽莎 》，而不是一幅普通的仕女画。

市场，所以他们的动漫、游戏、音像制品，常常需要从其他国家的文化中汲取素材。从格 林童话到爱尔兰民间传说，从美国牛仔到希腊神话，从上古传奇到科幻故事，都是日本文化 产品中非常常见的主题。如著名的光荣游戏，就采用了大量中国、西欧和美国的背景剧本和 人物。甚至被尊为经典的日本严肃电影也不能幸免，如黑泽明的力作《乱》就剥取了莎翁《 李尔王》的故事框架。



既然主流产品的主题经常是外国名著经典，以它们为对象的恶搞类产品自然概莫能外。日本 动漫瞄准中国名著历史悠久，动漫大师手冢治虫在上世纪50年代就推出过《我的孙悟空》 。恶搞的"受害者"也远不止于中国古典名著：希腊罗马史诗里的神仙被恶搞成情色动漫游 戏主角固然司空见惯。日本历史上的英雄人物也不能幸免：据说私生活严肃的战国"军神" 上杉谦信被塑造成美少女已不是一回两回；大名鼎鼎的织田信长同样免不了被日本一最新游 戏歪曲成猥亵男甚至魔人。至于《源氏物语》不受青睐，恰恰是因为它原本就有大量暧昧描 写，让恶搞者失去了"想象和创作的空间"。




我们得明白，这些恶搞者通常只是借用名著中某些人物的名字或故事结构，而非真的在演绎 名著。正如某些日本评论家所称，游戏里的美少女上杉谦信并非历史人物，而只是"碰巧在 游戏世界里诞生的同名人物"而已。同样，情色游戏里的林黛玉形象固然与红楼梦里大相径 庭，但整个情色游戏又何尝是真的


شي يقطع القلب

بالذات لما قال لها 游戏里的林黛玉形象固然与红楼梦里

الحقيقة هي و صلتني إيميل وحابة أعرف إذا هي قصة حقيقية ولا بس كلام
ياريت إذا ما فيها سئلة تترجموها إذا كانت صح وإذا فيها اي شي مخل أنا بعتذر و محوها
بس ما بعرف حتى إذا ياباني ولا لاء وإذا الكتابة صح و لا لاء

[albalasi]

^
^

اليابانية بعيده عن هذا الكلام .. بالرغم أن اليابان مذكورة في المقال ( وليس قصه ^^" )

مقال صيني بأمتياز .....

[فارس الفتى الشجاع]

ارجو الرد ع سؤالي

[MaTchI]

أ ليس لفظ wtashi للبنات؟؟!
L في death note يستخدمها لماذا؟
وشكرا مسبقا ^_^

[charming]

http://public.bay.livefilestore.com/y1pyTSrVPT9H3RHsmxAdju81godj7KGOBZaoiYczRvpF7RdbNm qeVQrVGn8HZzZJoj2S99q0s_Ye7pVi1QkvO0HTA/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%2036.png

السلام عليكم ~

همم كيف اثبت لغة اليابانيه للكتابه في الكمبيوتر ؟

شفت موضوع مثبت يشرح كيف ولكن يقول لازم قرص الويندوز .. وانا ماعندي قرص

في طريقة ثانيه ؟

[النرجس ~]

charming
نعم توجد افتحي هذا الرابط من هنا (http://www.ogurano.net/JpAr/showthread.php?t=120)
وقومي بتحميل الملفات في الرابط واتبعي التعليمات

[charming]

charming
نعم توجد افتحي هذا الرابط من هنا (http://www.ogurano.net/JpAr/showthread.php?t=120)
وقومي بتحميل الملفات في الرابط واتبعي التعليمات



شكرا لج ^-^

ولكن انا نظامي وندز 7

همم عندي مختلف ماعرفت اصل للمكان يلي حددها في شرح

شوفو صورة هنا (http://h.imagehost.org/0792/001_9.jpg)

شو الحل ,_, ؟

[النرجس ~]

شكرا لج ^-^

ولكن انا نظامي وندز 7

همم عندي مختلف ماعرفت اصل للمكان يلي حددها في شرح

شوفو صورة هنا

شو الحل ,_, ؟

بما أنك قلت تريدي طريقة تثبيت اللغة اليابانية فقلت انو الويندوز لديك XP ^^"
في الويندوز 7 اللغة اليابانية لاتحتاج الى تنصيب فهي موجودة من الأساس وكل ما عليك هو اضافتها الى قائمة اللغات

صور للتوضيح
اختاري setting
http://images.msoms-anime.net/images/68477467942360963290.jpg (http://images.msoms-anime.net/)
انقري على add
http://images.msoms-anime.net/images/20527359174732340116.jpg (http://images.msoms-anime.net/)
اختاري اللغة اليابانية
http://images.msoms-anime.net/images/04600837331792475411.jpg (http://images.msoms-anime.net/)
هاقد تم اضافتها
http://images.msoms-anime.net/images/41740971050148436313.jpg (http://images.msoms-anime.net/)


وتأكدي أن الخيار hiragana

http://images.msoms-anime.net/images/09512570304475697757.jpg (http://images.msoms-anime.net/)

ومبروك عليك اللغة ^^
ひらがな

ان شاء الله أكون أفدتك ^.^

>> واعلمني اذا هناك شيء غير واضح <<

[charming]

هممم سويت مثل يلي قلتي

ولكن ما يظهر لي hiragana

يكون بس جي

http://a.imagehost.org/0248/002_8.jpg

[smart-girl]

عند اختيار اللغة اليابانية يظهر شريط بجانت رمز اللغة .. اضغطي على حرف A واختاري هيراغانا أو الكاتاكانا

أو اضغطي ctrl + Cap lock للهيراغانا
و alt + Cap lock للكاتاكانا
[[ cab lock هو المفتاح الذي يحول الحروف إلى [ كابتل ] ^^" ]]

[albalasi]

أضغطي بالزر الأيمن على رمز اللغة وأختاري

additional icons in taskbar
http://images.msoms-anime.net/images/68477467942360963290.jpg (http://images.msoms-anime.net/)

وبالتالي سوف تظهر لك الأيقونات المساعدة للغة اليابانية
كما هو موضح في الأسفل

http://images.msoms-anime.net/images/09512570304475697757.jpg (http://images.msoms-anime.net/)

[عاشقة آي]

السلام عليكم

بالنسبة لكلمة بحق الجحيم كيف تلفظ باللفظ الياباني ؟؟

[charming]

smart-girl:

يوم اختار لغه اليابانيه ما يظهر عداله حرف A

ويوم اسوي ctrl + Cap lock او alt + Cap lock ما يتغير شي

albalasi:

يوم اخترت additional icons in taskbar

ظهر ها عدال ايقونه اللغة

http://a.imagehost.org/0104/003_18.jpg

يوم ضغط على الاول ماصار شي كان ينكتب انجلش وبس ويوم اخترت الثاني بعده بدأ يكتب ياباني

ولكن ها ما ظهر لي من وين ايبه ؟ وحرف الـ A كيف اخليه يظهر

http://images.msoms-anime.net/images/09512570304475697757.jpg (http://images.msoms-anime.net/)

[nadosh]

السلآم عليكم ورحمه الله وبركاتهْ~





السلام عليكم

حبيت اعرف شنو وظيفه هالمد

ー


تفضل أخي ..[من كتاب 'Beginner's JAPANESE' - من أختي 'smart-girl (http://www.msoms-anime.net/member.php?u=1008846)']ب



هل لاحظتم هذه العلامة (ー) في الكلمات السابقة؟
إنها تعطي مداً للحروف
أغلب الكلمات التي يستخدم نظام الكاتاكانا في كتاباتها هي كلمات دخيلة على اللغة اليابانية لذلك توجد صعوبة في كتابتها كما تلفظ في الأصل وخصوصاً المدود . لذلك وضعت هذه العلامة لتبين مكان المد.



أعتذر أخي لم أستطع الرد إلا على السؤال الأول..

[النرجس ~]

smart-girl:

يوم اختار لغه اليابانيه ما يظهر عداله حرف A

ويوم اسوي ctrl + Cap lock او alt + Cap lock ما يتغير شي

albalasi:

يوم اخترت additional icons in taskbar

ظهر ها عدال ايقونه اللغة

http://a.imagehost.org/0104/003_18.jpg

يوم ضغط على الاول ماصار شي كان ينكتب انجلش وبس ويوم اخترت الثاني بعده بدأ يكتب ياباني

ولكن ها ما ظهر لي من وين ايبه ؟ وحرف الـ A كيف اخليه يظهر

http://images.msoms-anime.net/images/09512570304475697757.jpg (http://images.msoms-anime.net/)




حسنا..

قومي بضغط على السهم الصغير بجانب كلمة kana كما في الصورة

http://images.msoms-anime.net/images/32922459088488948110.jpg (http://images.msoms-anime.net/)

تظهر لكِ قائمة اختاري منها input mode كما في الصورة
فيظهر الحرف A

http://images.msoms-anime.net/images/33369672340735986131.jpg (http://images.msoms-anime.net/)



تحياتي

[charming]

اممم ماشي ها بس ظاهر في القايمه

http://a.imagehost.org/0372/004_7.jpg

[smart-girl]

اممم ماشي ها بس ظاهر في القايمه

http://a.imagehost.org/0372/004_7.jpg

اخترتِ المثلث الخطأ ^^"!
اضغطي على المثلث الصغير بجانب كلمة kana .. وليس المثلث الكبير

[charming]

همم ما ضغط على مثلث الكبير سويت على الصغير Y_Y

[النرجس ~]

همم ما ضغط على مثلث الكبير سويت على الصغير Y_Y


اهااا
بعد ما قمت ببعض البعبشة واظهر واخفي هذا وذاك عرفت المشكلة
توجهي الى اعدادات -->> اضافة -->> واضغطي على Microsoft IME
http://images.msoms-anime.net/images/07309124711647507795.jpg (http://images.msoms-anime.net/)

وتأكدي اضافتها الى القائمة

http://images.msoms-anime.net/images/88277440609339883101.png (http://images.msoms-anime.net/)

بعدها ستظهر لكِ ايقونة على شكل الكيبورد اضغطي عليها واختاري Microsoft IME

http://images.msoms-anime.net/images/73230101344039651925.png (http://images.msoms-anime.net/)

وبذلك تظهر باقي الايقونات...

http://images.msoms-anime.net/images/53997007001209601129.png (http://images.msoms-anime.net/)

المعذرة فقد كان خطأي من البداية ^^" لم انتبه في الصورة عند قائمة اللغات اني لم اضغط على Microsoft IME
فأنا اضيفها تلقائيا لدي ولم انتبه انها هي من تظهر باقي الايقونات ^^"

وان شاء الله تكون هذه المشكلة
وان تكون قد حُلت ^^


في أمان الله

[charming]

http://public.bay.livefilestore.com/y1pMdGCffVozqryXI6KXWgfYEX9sChGegcdIUF5RKfYRVitH5d DhMVFU3yh3wqqUNG2zUxeV5YHI9B55c-NxzBLmQ/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%2036.png

هيه ظهر ^___^

انحل المشكله ^-^

يزاج ربي الخير http://public.bay.livefilestore.com/y1p8Ee1qw7_KucQlQxYFE8EdzHdbcxYJ6EXzZU8IoJOxRVcgtJ rb79ldezW7Yd3hRU7-4a-AtCIYxOVE1s2CbQ8YA/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%2022.png

[bayan219]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيفكم أعضاء؟..إن شاء الله بخير

ممكن أعرف كيف تنطق جملة:

الرسائل الخاصة

و

التنبيهات الجديده

بالياباني؟

أبغى أعرف نطقها يعني مثلا مرحبا تنطق أوهايو

أبغاكم تقولولي هيا بنفس الطريقه لو مافي مشكلهIcon108

أنتظركم على أحر من الجمر

وألف شكر لكم مقدما:d

[(..ون بيس..)]

السلام عليكم

كيف حالكم ان شاء الله بخير

بغيت اسأل

كيف تنطق مرحبا بالياباني

[عاشقة آي]

مامعنى " ناندانيه "

[فطومة]

السلام عليكم

كيف حالكم ان شاء الله بخير

بغيت اسأل

كيف تنطق مرحبا بالياباني



وعليكم السلام
مرحبا = أوهايو \ وبالرومانجي = ohayo

[nooood]

سؤال

ما معنى كلمة おうぎ　

[nadosh]

وعليكم السلام
مرحبا = أوهايو \ وبالرومانجي = ohayo

عذرا أختي فطومة - تشان :d
عندما ترحبي يجب أن تنتبهي للوقت ..
حاولت أن أقآرب الوقت لكن أرجو أن يصحح لي أحد ..

فمثلا من " صباح الله خير " الى الساعة 12 ظهرًا تقريبا تقولين:-

" صباح الخير - Ohayougozaimasu - おはようございます "

و من الساعة الـ 12 الى السادسة تقريبا تقولين :-

"طاب يومك ، مرحبا - Konnichiwa- こんにちは "

أما من السادسة الى 9 تقربيا تقولين:-

"مساء الخير - Konbanwa - こんばんは "

وحاولي أن لا تكتبي اللفظ بالعربي ، ، :dじゃ
آسفه علىى المحاظرررة الطوييلة :d

[nadosh]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سؤالي هو كيف اتعلم اللغة اليابانية
ماعلمته فقط هو ان اللغة اليابانية تحتوي لغتين او شيء ماشابه لكن لم افهم
ابدا ماعندي اي خبرة في الياباني فكيف اتعلمها
ومن اين ابدأ؟
وشكرا مقدما

وعليكم السلآم ورحمه الله وبركاتهْ~
أولا قم بحفظ الهيراغانا و الكاتاكانا ..
ومن ثم تعال وتابع معنا دروس مدرسة تعليم اللغة اليابانية (http://www.msoms-anime.net/forumdisplay.php?f=140):d
وكما قالت せんせい اذا فاتك التسجيل واجتهدت = طـأإأإلب ْ! <<:d

[nadosh]

لدي سؤال أيضا ..:d
好き .. الكانجي هنا ينطق su.. اليس كذالك ؟
لكن..هل الكانجي هنا له معنى محدد بدون حرف き ..؟
أقصد الكانجي " 好 " هل له معنى ..؟ أم حرف す فقط ؟

[nooood]

سؤال ما معنى

nahji

[albalasi]

لدي سؤال أيضا ..:d

好き .. الكانجي هنا ينطق su.. اليس كذالك ؟
لكن..هل الكانجي هنا له معنى محدد بدون حرف き ..؟
أقصد الكانجي " 好 " هل له معنى ..؟ أم حرف す فقط ؟


نعم في هذه الحالة ينطق 好き su
ولكن للكانجي أكثر من نطق وعلى حسب الكلمة
مثلا

好 = こう وتعني جيد
好い = いい وتعني جيد , تمام , ممتاز ... الخ <<< ولكن غالبا تكتب عندما تعني هذا المعنى بحروف الكانا إي أنها تكتب في الكتب والمجلات و المطبوعات اليابانية هكذا いい
好く = すく وتعني يحب ( فعل )
好い = よい وتعني جيد , تمام , ممتاز ... الخ <<< ولكن غالبا تكتب عندما تعني هذا المعنى بحروف الكانا إي أنها تكتب في الكتب والمجلات و المطبوعات اليابانية هكذا よい
好 = よしみ وتعني صداقة , علاقة الصداقة .. الخ

والقائمة تطول ......

.............




سؤال ما معنى

nahji


لا يوجد في اللغة اليابانية مثل هذه الكلمة ربما أخطئت في الكتابة
ربما لو قصدتي なんじ = nanji
وتعني كم الوقت ؟ .. أو صعب << على حسب الكانجي ..

[امل واعد]

السلام عليكم

حبيت أسأل عن معنى كلمة

月
Tsuki

هل هي بمعنى قمر ؟ ام ماذا ؟

[فطومة]

السلام عليكم رحمة الله و بركاته
يا أعضاء مسومس انمي الطيبين عندي سؤال و هو
ما معنى كلمة ( ياساشي ) اعتقد انها تكتب هكذا بالرومانجي ( yasashi*)
و شكرا جزيلا مقدما

[nadosh]

السلام عليكم رحمة الله و بركاته
يا أعضاء مسومس انمي الطيبين عندي سؤال و هو
ما معنى كلمة ( ياساشي ) اعتقد انها تكتب هكذا بالرومانجي ( yasashi*)
و شكرا جزيلا مقدما

كما درسنا في |..| (http://www.msoms-anime.net/forumdisplay.php?f=140) فهي صفه وتعني :
سهل | やさしい


:d

ありがと albalasi - せんせい

[عاشقة آي]

مامعنى كلمة " كيهاكو " " Kihakko"

هل معناها أحمق ؟؟؟

اتمنى ماتتجاهلوني مثل كل مرة

[albalasi]

السلام عليكم

حبيت أسأل عن معنى كلمة

月
Tsuki

هل هي بمعنى قمر ؟ ام ماذا ؟


نعم ..


هي بمعنى قمر

[reem@]

بسم الله الرحمن الرحيم

في السابق كانت عندي معلومه وهي ان الكتابة اليابانية تكتب من الاعلى الى الاسفل

لكن اكتشفت انها مثل الكتابة الانجلزية من اليسار الى اليمين

ما اسبب ؟؟؟؟؟

وحروف الكانجي هل هي حروف إتختصار لحروف الكتاكانا وهل تعلمها اجباري لكي اتقن اللغة اليابانية

لأني اراها احيانا مع حروف الهيراغانا والكتاكانا ؟؟؟

وكيف افصل بين الكلمات اثناء القراءة لان يوجد عندي قصة باللغة اليابانية ؟

ام هي تعتمد على الكلمات اللغوية التي احفظها

[Shinichi Kudo]

عاشقة آي


مامعنى كلمة " كيهاكو " " Kihakko"

هل معناها أحمق ؟؟؟

اتمنى ماتتجاهلوني مثل كل مرة

أين رأيت أو سمعت بهذه الكلمة ؟ هل يمكنكي إحضار المصدر لو سمحت ؟ لأنني لم أجد لها معنى

reem@


بسم الله الرحمن الرحيم

في السابق كانت عندي معلومه وهي ان الكتابة اليابانية تكتب من الاعلى الى الاسفل

لكن اكتشفت انها مثل الكتابة الانجلزية من اليسار الى اليمين

ما اسبب ؟؟؟؟؟

يجوز في كلا الحالتين


وحروف الكانجي هل هي حروف إتختصار لحروف الكتاكانا وهل تعلمها اجباري لكي اتقن اللغة اليابانية

يمكنك القول بأنها اختصار , ولكنها أختصار للهيراغانا , و هي ضرورية جداً لأن 75% تقريباً من الكلمات في اللغة تكتب بها


لأني اراها احيانا مع حروف الهيراغانا والكتاكانا ؟؟

لأنه يستحيل أن تكتبي جملة مفيدة في اللغة اليابانية من غير وجود الكانجي و الهيراغانا معاً مما يعني :

كانجي + هيراغانا = جملة مفيدة
كانجي + كاتاكانا = ليست جملة
كانجي + هيراغانا + كاتاكانا = جملة مفيدة


وكيف افصل بين الكلمات اثناء القراءة لان يوجد عندي قصة باللغة اليابانية ؟

ام هي تعتمد على الكلمات اللغوية التي احفظها

تعتمد على الكلمات اللغوية التي تحفظينها

[فطومة]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
لو سمحتو ما معنى كلمة yatto و شكرا مقدما

[Shinichi Kudo]

فطومة


لو سمحتو ما معنى كلمة yatto و شكرا مقدما

معناها " و أخيراً "

[Dragoon]

السلام عليكم

سؤال صغير لو سمحتوا

انا لسى على الزيرو>>>على قولت عادل امام

عرفت ان الكانجي اصعب الثلاث وهي الأخيره في التعلم

وش اتعلم اول حروف الكاتانا او الهيراغانا؟؟

واريقاتو>>>هذا اللي اعرفهـ

[Ran2009]

الا تكون الجمله مفيدة اذا كانت مكونه من الهيراغانا فقط ؟؟ و
ايضا حرف り"في الهيراغانا" وينطق (Ri) له كتابه اخرى في بعض الخطوط وهي り
ماهي الصحيحه و الأكثر استخداماً ؟؟
سؤال آخر ..
عندما اشاهد الأنميات اليابانيه اسمع العديـــد و الأصح قول "الكثيــر" من الكلمات المحرفه من الأنجليزيه .. لا استطيع ذكر مثال لأنها كثيره .. هل هذه الكلمات حقــاً يابانيه أم "شطاره" من الشخصيات ؟؟

[MR-LUFFY]

السلام عليكم

واجهتني كلمة في الحلقة تُنطق هكذا ( شِكاي شتي )

هل ترجمتها هي ( اصمدي ) ؟

[حسين ابو حواس]

شكرا على المضوع الجميل
انا بدي اعرف معنى كل حرف
ياباني الى العربي
وشكرا

[nadosh]

وش اتعلم اول حروف الكاتانا او الهيراغانا؟؟


بنسبة لي أنصحك أن تتعلم الهيراغانا أولا ..

ايضا حرف り"في الهيراغانا" وينطق (Ri) له كتابه اخرى في بعض الخطوط وهي り
ماهي الصحيحه و الأكثر استخداماً ؟؟

أممم^^
リ و り كلاهما صحيحتان لكن هذه هيراغانا و هذه كاتاكانا
هيراغانا : り :ありがと
الكاتاكانا:リ : アイスクリーム
أتمنى أن يكون هذا قصدك :d

[MR-LUFFY]

لماذا لم تجيبوني على سؤالي ؟

[albalasi]

أولا أكتب العبارة باللغة اليابانية .. وبعدها سوف تجد من يجيبك على سؤالك ...

+

أعتقد أنك تترجم من الأنجليزية .. إذا لماذا السؤال ؟؟

[MR-LUFFY]

الترجمة الإنجليزية في هذا الأنمي سيئة وبها أخطاء

والكلمة تُنطق بالياباني هكذا بالضبط ( شِكاي شتي )

ألا تعرفون تترجمون عن طريق السماع أقصد هل ما تعرفون تترجموه لازم يكون عن طريق الكتابة فقط ؟

[Ran2009]

أممم^^
リ و り كلاهما صحيحتان لكن هذه هيراغانا و هذه كاتاكانا
هيراغانا : り :ありがと
الكاتاكانا:リ : アイスクリーム
أتمنى أن يكون هذا قصدك :d

.. اولاً شكــراً على المساعده ..
.. و عذراً لكنني قصدت شكلي الحرف المختلفين أنظروا
.. り.. و الشكل الآخر هو .. り.. وكلاهما هيراغانا ..
الأغلب هو الحرف الأول في عدة خطوط في الكومبيوتر في الوورد(Word Document) و يوجد في الكتابات في الأنميات ..
و لكن الثاني يوجد في خط واحد فقط في خطوط الكومبيرتر عندما أكتب في الوورد (Word Document) و لكن استخدامه هنا شائع جداً ... ما هو الصحيح الرسمي فيما بينهما ؟؟
.. لأنني الآن احاول حفظ الحروف كتابةً و صوتاً .. فماهو الشكل الذي اعتمده في الكتابة ؟؟؟
..................................... و شــــــــــــــــــكراً مجدداً لمن رد علي و لمن سيرد علي ................................

[albalasi]

لن تجد شخص هنا كامل باللغة اليابانية ...

قلت لك أنت تترجم من الأنجليزية وأستغرب كيف تحكم على أن الترجمة الأنجليزية سيئة ..
إذا أبحث على فريق أنجليزي أخر تترجم منه بشكل أفضل ..