ضع هنا أسئلتك واستفساراتك في اللغة اليابانية - الجزء الثاني - يمنع عرض التواقيع

[MR-LUFFY]

حسنًا هذه أسماء لبعض الحركات لا أعرف معناها :-

1)- Kyuubimon

2)- Onibidama

3)- Koenryuu

تُنطق باليابانية هكذا وتُكتب في الترجمة الإنجليزية هكذا !

هل يُمكن ترجمتها ؟

[كنوها]

ارجو المعذرة
اعتقد ان سؤالي غبي
قليلا لكن اريد ان اعرف كيف تكتب كلمة اليابان وكيف تنطق

[nadosh]

ما هو الصحيح الرسمي فيما بينهما ؟؟
اذا كنت تقصدين هذه :-
http://www.mlfnt.com/up_6_2010/12781889611.pnghttp://images.msoms-anime.net/images/72584684040192035759.png
فالكتابة اليسرى كانت تسخدم في الماضي للكتابة بستخدام الريشة
أما الآخر فهو الشكل الحديث و المطور :d

قرأتها في ملزمة أهدتها الي صديقتي..يعني لاتخافون ^^

- - - -

أما بنسبة لـ كنوها فـ"اليابان" تكتب هكذا:-
باستخدام الكانجي :日本
النطق بالروماجي : Ni hon

[reem@]

بسم الله الرحمن الرحيم

هل بأمكاني كتابة أي كلمة بحروف الهيراغانا او الكاتاكانا ولها نفس المعنى
مثال كلمة (طائر) تكتب بالهرغانا و الكتاكانا او ان حروف الهراغانا لها كلمات مخصصة بها ونفس الشي للكاتاكانا
لاني اجد بعض الكلمات بحروف الهراغانا وحروف الكاتاكانا وهي كلمة واحدة لكن تختلف في الحروف ؟؟؟؟

[nadosh]

هل بأمكاني كتابة أي كلمة بحروف الهيراغانا او الكاتاكانا ولها نفس المعنى ؟
...
لنأخذ مثال على كلمة " ありがと "هي تعني بالأنجليزية " Thank you "
حينما نكتبها بالكاتاكانا - مثلا مثلا يعني مثلا لآ تصدقين أنها كذا تكتب -تصبح " サンクョ "
فيصبح لدينا كلمتين (بالهيراغانا والكاتاكانا) بنفس المعنى

ありが と | サンクョ

هذه هي طريقة كتابة أي كلمة بـ الهيراغانا او الكاتاكانا وبنفس المعنى:d

لاني اجد بعض الكلمات بحروف الهراغانا وحروف الكاتاكانا وهي كلمة واحدة
لكن تختلف في الحروف ؟؟؟؟

هناك كلمات في اللغة اليابانية فيها الهيراغانا واكاتاكانا مثل :

けしゴム........ ممحاة
( هذه الكلمة نصفها هيراغانا ونصفها كاتاكانا لأن けし　تعني محي و ゴム　تعني مطاط )

[طَيْفْ]

ِ


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..


أود أن أعرف كيف يُكتب ويُلفظ اسم نُهى + بُشرى باليابانية ^^


شكرا جزيلا لكم ^^

[nadosh]

جويندا - سان ^^
هل تستطيعين كتابة الأسم بالأنجليزية لتأكد من الكتابة الصحيحة :d

[طَيْفْ]

ندوش ^^

Bushra + Noha

شكرا جزيلا لاهتمامكِ ^^

أسعدتِني حقا ~

[Ran2009]

اذا كنت تقصدين هذه :-
http://www.mlfnt.com/up_6_2010/12781889611.png
فالكتابة اليسرى كانت تسخدم في الماضي للكتابة بستخدام الريشة
أما الآخر فهو الشكل الحديث و المطور :d

قرأتها في ملزمة أهدتها الي صديقتي..يعني لاتخافون ^^

- - - -

أما بنسبة لـ كنوها فـ"اليابان" تكتب هكذا:-
باستخدام الكانجي :日本
النطق بالروماجي : Ni hon
ندوووووش ...
أشكركِ حقاً لإجابتك على سؤالي .. هــكذا اعلم كيف أكتب ..
اشكركِ ألـــــ الف ــ الف ـــ الف ـــــــــــــــف مره ... لقد اعطيتني اجابةً وافيه ..

[nadosh]

ران-تشان :d
دويتشمشتي :)
- - - - -
جويندا ..أعتذر عـ‘التأخيير

نُهى
ノハ
يلفظ مثل ماهو.. 'نُهى' ..
http://www.mlfnt.com/up_6_2010/12784371882.gifhttp://www.mlfnt.com/up_6_2010/12784371881.gif
....

بُشرى
ブシュラ
أيضا يلفظ مثل ماهو لكن مع ضم حرف الـ 'ش' قليلا فقط :d
http://www.mlfnt.com/up_6_2010/12784371885.gifhttp://www.mlfnt.com/up_6_2010/12784371886.gifhttp://www.mlfnt.com/up_6_2010/12784371884.gifhttp://www.mlfnt.com/up_6_2010/12784371883.gif

[طَيْفْ]

ندووووش ..

عادي يا قلبي مافي تأخير ^.^

أووه يا لخيبة الأمل :/ تمنيت إن النطق يتغير ×_×

يلا الشكوى لله TT

هنتوني أريقاتو قوزايمس ندوش تشان ^.^

جانا ~

جويني ~

[عاشقة آي]

لو سمحتوا أنا أريد أن أتعلم اليابانية من الصفر فبرأيكم أتعلم ماذا بالأول

؟

الكانجي او الهيرغانا او الكاتاكانا؟

[R O L A]

عاشقة آي


في أول الأمر يجب عليك تعلم الهيراغانا والكتاكانا .. أما الكانجي فيما بعد


وبعد تعلمك لحروف الهيراغانا والكتاكانا .. اقترح عليك التوجه لمدرسة تعليم اللغة اليابانية الموجودة في القسم


وابدأي من الدرس الأول .. لأن الدروس في تلك المدرسة تبدأ من نقطة الصفر طبعا بعد الأحرف ^ ^

ملاحظة : أزيلي التوقيع لأن عرضها في هذا الموضوع ممنوع ^ ^

[بدون ظل]

======================

[hisoka_kakashi]

مرحبا
أود أن أسأل عن أفضل طريقة لتعلم الهيراغانا و الكاتاكانا
هل تعلمهما معا في نفس الوقت أي مثلا حرف a بالهيراغانا و نفس الحرف بالكاتاكانا
أم تعلم حروف الهيراغانا جميعها حتى الانتهاء منها و بعدها تعلم الكاتاكانا?
و شكرا

[R O L A]

hisoka_kakashi


بالنسبة لي أنصحك بتعلم الهيراغانا ثم الكتاكانا


لأن الهيراغانا استعمالها اكثر من الكتاكانا


لن يكون هناك صعوبة في النطق لأن أحرف الكتاكانا والهيراغانا لها نفس النطق لكن تختلف في الكتابة


أي مثلا حرف a ينطق ( آ ) في الكتاكانا والهيراغانا لكن الكتابة تكون :


الهيراغانا : あ / الكتاكانا : ア

[hisoka_kakashi]

مشكور أختي ماشي على الأجابة
جزاك الله خيرا

[M!ss_SooSoo]

طيب أنا دحين بتعلم قراءه وكتابه الكتكانا بعدين الهيريجانا

طيب كم عدد حروفهم ..؟

[smart-girl]

رجاء إلى كل من يسأل عن الحروف وتعلمهم وعدههم ونطقهم
والفرق بينهم ............. إلخ

الإطلاع على مواضيع المنتدى قبل وضع السؤال!

مثلاً هذا الموضوع يوجد به قائمة بمواضيع خاصة بالحروف
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=119076

ورجاء خاص إلى رواد المنتدى الكرام الذين يقومون بالرد على الأسئلة
[[ لا تجيبوا على سؤال كهذا! 90% من أسئلة الموضوع نفس السؤال ]]

[عاشقة أوسكار]

السلام عليكم

أنا أشاهد مسلسل مترجم انجليزي

فيه كلمات مكتوبة بالياباني بس ماترجموها

و دخت ادور معناها

فاتمنى تترجموها الي

uma
fumi
gekifumi

كما هي مكتوبة

[عاشقة أوسكار]

اتمنى انكم تترجموت الي معنى هذي الكلمات

بلييييز و الله تعبت

ابغى خلص ترجمة الحلقة مو قادرة

بليز ساعدوني


http://up6.up-images.com/up//uploads/images/images-8de0232251.png (http://fashion.azyya.com). (http://[URL]http://uploadpics.a2a.cc).[/URL (http://www.a2a.cc)]

http://up6.up-images.com/up//uploads/images/images-c706db7fb3.png (http://fashion.azyya.com). (http://[URL]http://uploadpics.a2a.cc).[/URL (http://www.a2a.cc)]

http://up6.up-images.com/up//uploads/images/images-e62dc62ff7.png (http://fashion.azyya.com). (http://[URL]http://uploadpics.a2a.cc).[/URL (http://www.a2a.cc)]

http://up6.up-images.com/up//uploads/images/images-04162850d7.png (http://fashion.azyya.com). (http://[URL]http://uploadpics.a2a.cc).[/URL (http://www.a2a.cc)]

بليز ترجموها الي

بليز

[عاشقة آي]

اخواني كيف يلفظ اسم yokai

بالعربية ؟

[Fahad71]

السلام عليكم ,
انا لا اعلم شيء عن اللغة اليابانية و لكن اريد تعلمها و لدي العديد من الاسئلة و اتمنى منكم الاجابه عليها كلها ,
1- اللغة اليابانية تكتب بطريقتين من فوق لتحت و من اليسار لليمين , سؤالي هو اذا كتبت الكلمة الاولى من الاعلى للأسفل فأين أكتب الكلمة الثانيه عن يمينها ام شمالها ؟!
2- هل في اللغة اليابانية فصحى و عامية كحالنا ؟! او انها واحدة ؟!
3- سمعت ان عدد الأحرف 46 حرف يا ليت تكتب هنا جميعها مع كيفية نظق كلا منها او تعطوني رابط لموضوع فيه الذي اريده ,
4- انا اعرف ان هناك 3 ابجديات 2 منها لها 46 حرف و لكن سمعت ان الثلاثة اكثر من 6000 الف حرف و ان الحرف الواحد من الممكن ان يرمز لجملة كاملة او لكلمة كاملة , هل هذا الكلام صحيح ؟! و اذا تقدر توضح لي هذه الابجديه زياده سأكون شاكر لك لأنني أحس اني فاهمها غلط ,

في انتظاركم ,

[M!ss_SooSoo]

إيش الفرق بين سان و تشان ..؟

[nadosh]

عاشقة اي ^^
لم أفهم قصدك جيدا لكن اذا كنت تقصدين هكذا " yokai - يوكاي - よ かい"
- - - - - -
أهلا فهد :d^^
اقتباس : هل في اللغة اليابانية فصحى و عامية كحالنا ؟! او انها واحدة ؟!
سؤالي السابق :d
في اليابانية لايوجد عامية وفصحى بل مؤدبة وغير مؤدبة :d
اقتباس : سمعت ان عدد الأحرف 46 حرف يا ليت تكتب هنا . . .
راجع رد smart-girl من هنا (http://www.msoms-anime.net/showpost.php?p=2584110&postcount=619)
اقتباس : هل هذا الكلام صحيح ؟! و اذا تقدر توضح لي هذه الابجديه
هيراغانا ، كاتاكانا ، كانجي
الهيراغانا و الكاتاكانا كلهما 46 حرفا
أما بنسبة للـكانجي فهي رموز صينية انتقلت من الصين الى اليابان
اثناء نشر الديانة البوذية.. لكن تطور الأمر فأصبح من اللغة اليابانية
وأصبح له نطقان صيني وياباني .. لا تركز عليه اللآن دعه آخر شيء :d
اللآن أحفظ الهيراغانا و الكاتاكانا فقط وبعدها القواعد و . . . ثم الكانجي اخر شيء.
- - - - - -
سوسو-تشان ^^
راجعي درس الألقاب (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=21) للأستاذ محمد شريف :d

[عاشقة آي]

ندوش حبيبتي

كلمة يوكاي انزين معناها ارواح ؟

[nadosh]

^
أمم أن كنتي تقصدين المعنى بصراحة لا أعرف :d

[alragiah]

كيف أتحدث اليابانية بطلاقة ياليت تساعدوني لتعلمها

وأكون شاكرة لكم

[Naruto-Kan]

كيف أتحدث اليابانية بطلاقة ياليت تساعدوني لتعلمها

وأكون شاكرة لكم


السلام عليكم

تفضلي بزيارة هذه المواضيع

http://msoms-anime.net/clear.gif [ مدرسة تعليم اللغة اليابانية ] (http://msoms-anime.net/forumdisplay.php?f=140)

~ اكبر مجموعة لتعلم اللغة اليابانية ~ | PDFs | Mp3s | And More ~ كل ما تحتاجه لتعلم اللغة ~ (http://msoms-anime.net/showthread.php?t=141401)

قاموس رائع و مفيد جدا

قــامـــوس ســـاكــورا الجـــديـــد (الإصدار 2 (http://msoms-anime.net/showthread.php?t=88310) )

وتفضلي بزيارة هذه المواضيع الرائعة للاخت smart-girl (http://msoms-anime.net/member.php?u=1008846)


الدرس الأول [ Hajimemashite (مرحبا بك) ] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=84670)
الدرس الثاني [ (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=85322)egeresujin desu (أنا بريطانية) ] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=85322)
الدرس الثالث [ (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=86256)O-Shigoto wa nan desu ka (ماهي وظيفتك؟) ] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=86256)
الدرس الرابع [ درس خاص بالحروف ( مقدمة لقراءة اللغة اليابانية) ] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=87283)
الدرس الخامس [ Kazoku wa gonin desu(عدد أفراد عائلتي خمسة)] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=88458)
الدرس السادس [ Ima nanji desu ka ( كم هي الساعة الآن؟) ] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=90122)
الدرس السابع [ ikura desu ka ( بكم هذه ؟ )] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=93728)
الدرس الثامن [ yuubinkyoku wa doko desu ka ( أين مكتب البريد؟ ) ] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=101825)
الدرس التاسع [ nichiyoubi ni nani wo shimasu ka( ماذا تفعل في أيام الأحد؟ )] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=103588)

الدرس الثاني عشر [ ii tenki desu ne (إن الجو جميل، أليس كذلك؟) ] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=117848)
الدرس الثالث عشر [ (http://msoms-anime.net/showthread.php?t=121644)supo~tsu wa tenisu ga suki desu( الرياضة التي أحبها هي التنس ) (http://msoms-anime.net/showthread.php?t=121644) ] (http://msoms-anime.net/showthread.php?t=121644)
الدرس العاشر [ (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=107656)pa~ti~ wo shimasu (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=107656)( دعونا نحتفل ) ] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=107656)



الدرس الحادي عشر [ (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=114884)senshuu kyouto ni ikimashita ( ذهبت إلى كيوتو الأسبوع الماضي ) ] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=114884)
الدرس الرابع عشر [ nihongo wo yomimashou ( لنقرأ اليابانية ) ] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=123265)

الدرس الخامس عشر [ kaimono (التسوق) ] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=127231)
beginner's JAPANESE 16~ ju~su wo ippon kudasai (http://msoms-anime.net/showthread.php?t=139256)

اقرائي بتواصل و هذه اللغة صعبه لكن ممتعة اتمنى لكٍ التوفيق ^^

[alragiah]

ششكرا لك وسابدا تعلمها من الغد باذن الله

[MR-LUFFY]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


هل كلمة ( تشوتو ) التي بمعنى لحظة هل يُمكن أن تأتي بمعنى ( أتساءل ) ؟

بانتظار الإجابة ..

[فطومة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته




هل كلمة ( تشوتو ) التي بمعنى لحظة هل يُمكن أن تأتي بمعنى ( أتساءل ) ؟


بانتظار الإجابة ..





وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
كلمة chotto صحيح أنها تعني لحظة ولكن لم يسبق لي في تعلمي لليابانيه أن عرفتها بمعنى أتسائل ...

[MR-LUFFY]

شكرًا لكِ أختي الغالية فطومة

[nadosh]

جوهيرا -تشان ^^
لو تراجعي الأسئلة السابقة حتى لا يتكرر السؤال أكثر من ميلون مرة :d
تفضلي درس الألقاب (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=21) للأستاذ محمد شريف :d

[™Alhawi]

السلام عليكم ,,

أخواني الأعزاء ,, لدي هذه الجُملة:


Hakanasa idaite to we nobashitai

ما معناها ؟
أو على الأقل معنى الكلمتين الأولى فقط ,, البقية أعرفها ,,

وشكراً مقدماً لمن يُجيب ,,

[اسيا محمد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أشكركم على هذا الموضوع المفيد
صراحةً بعد جهدٍ مضنٍ وتعب لعدة أيام وأنا أقرأ أول موضوع في هذا الموقع من أوله إلى آخره
(ويمكن يكون أطول موضوعٍ فيهم )
على كلٍ .. كنت أودُ أن أسأل وأرجو أن لا يكون سؤالي مكرراً
لأنني تعبت بقراءة الأسئلة والردود المكررة ولا أريد أن أزعجكم كما أنزعجتُ أنا
ولكنني بصراحة لقد نسيت كل 35 صفحة التي قرأتها على مدار الأسبوعين السابقين
الله يكونُ في عوني وعونكم
عندما أجد كلمة بالهراجانا .. وسوف أجد نفس معنى الكلمة بالكاتاكانا هل سيكون نطقهما مختلفاً ؟؟ أي هل ستكون الكلمة نفسها مختلفة ؟ أم أن الكلمات ستكون نفسها بالهراجانا والكاتاكانا والكانجي ولكن إختلافها بالحروف فقط ! أقصد في الكتابة فقط !!
بالتأكيد الكتابة مختلفة لأن الحروف مختلفة ... ولكنها ستكون نفس الحروف بالهراجانا التي تقابلها نفس نطق الحروف بالكاتاكانا وبالكانجي أيضاً؟؟
أُعطي مثالاً للتوضيح : كلمة baka غبي ...
لا تختلف بالكاتاكانا إلا بالكتابة أم هناك كلمات مختلفة في جميع أنواع الكتابة الثلاثة؟
أرجو أن لا أكون قد أطلت عليكم ولكني فعلا أصبحت أداخل الأمور ببعضها
على كلٍّ أنا في بداية الطريق ولكني أبذل كل جهدي ..
وأشكركم مرةً أخرى على مجهودكم وتعبكم على هذا المنتدى

[smart-girl]

راجعي هذا الموضوع بخصوص الهيراغانا والكاتاكانا
الدرس الرابع عشر [ nihongo wo yomimashou ( لنقرأ اليابانية ) ] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=87283)
أما الكانجي فله قصة طويلة ولا يوجد موضوع في القسم للأسف يختص فيه!!

[الفارس الخرساني]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف حالكم اخواني واخواتي ؟.؟.؟.

عساكم بخير ان شاء الله

اخواني عندي سؤال

الاول : كيف يكتب رقم 7 باللغة اليابانية ؟؟

الثانية : كيف يكتب اللون الاصفر باللغة اليابانية ؟؟؟

ارجو اردلي وبسرعة ^^ اشان ضوووووري

في امان الله

[دايغو]

مشكووووور اخي:Dsmii20مشكووووووو
معناتة مشكور칭찬할만한بلكورية icon152

[nadosh]

باتمان -سان ^^
رقم سبعة بالياباني يكتب هكذا 七 .. وينطق Nana
اللون الأصفر هكذا ينطق 'kiiro'

[حسين ابو حواس]

السلام عليكم ابي اسأل
ممكن
الحروف اليابانية معناها بالعربي
ارجووووووووووووووووووك
رد

[lady leen]

عندي مشكله في طريقة نطق الحروف بالتحويرات للهيروغانا وهي التاليه :
きゃーきゅーきょ
ぎゃーぎゅーぎょ

هنـــاا (http://www.hellonavi.com/foldera/html/hassei/hassei03.html)

دخلت هذا الرابط ليساعدني ولكن لم استطع سماع اللكنه الصحيحه له .. فقد اختلط علي النطق هل هو بالرومانجي kya-kyu-kyo او تنطق بالche او ال ja-ji -jo


واتمنى ان اجد الاجابه عندكم ؟؟

[اسيا محمد]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
رمضان مبارك عليكم جميعاً
كنت أودّ السؤال عن استفسار بسيط للتصحيح والتأكد فقط !!
الرقم الثاني ni هل يكتب مثل كتابة الحرف ni
كونه اللفظ نفسه ؟؟
وشكراً

[nadosh]

اقتباس : الرقم الثاني ni هل يكتب مثل كتابة الحرف ni
النطق صحيح لكن حينما نأتي للكتابة يصبح هكذا ' 二 ' ..ء:d
- - - - - -
اقتباس : هل هو بالرومانجي kya-kyu-kyo او تنطق بالche او ال ja-ji -jo
صحيح لكن chi تصبح هكذا cha -chu - cho..
قد يفيدك هذا الموضوع من الأخت smart-girl .. هنا (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=87283) ^^

[albalasi]

عندي مشكله في طريقة نطق الحروف بالتحويرات للهيروغانا وهي التاليه :
きゃーきゅーきょ
ぎゃーぎゅーぎょ

هنـــاا (http://www.hellonavi.com/foldera/html/hassei/hassei03.html)

دخلت هذا الرابط ليساعدني ولكن لم استطع سماع اللكنه الصحيحه له .. فقد اختلط علي النطق هل هو بالرومانجي kya-kyu-kyo او تنطق بالche او ال ja-ji -jo


واتمنى ان اجد الاجابه عندكم ؟؟



きゃーきゅーきょ
kya-kyu-kyo

ぎゃーぎゅーぎょ
gya-gyu-gyo

أما
chi+ya = cha ちゃ ,, chi+yu= chu ちゅ ,, chi+yo=cho　ちょ

+
راجعي هذا الدرس
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=87283




السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
رمضان مبارك عليكم جميعاً
كنت أودّ السؤال عن استفسار بسيط للتصحيح والتأكد فقط !!
الرقم الثاني ni هل يكتب مثل كتابة الحرف ni
كونه اللفظ نفسه ؟؟
وشكراً



نعم
に　هو نطق لكانجي رقم 2 二　
نكتب الأعداد إما بالأرقام العربية أو بالكانجي على حسب مكان الأستخدام .. لا نكتب الأرقام بالهيرجانا عادة إلا لمن بدأ التعلم ولا يعرف شيء عن الكانجي .. الخ

بالتوفيق

[gasserspider]

ارجوكم ترجموا لى هذه الكلمات لانى بصراحه لسا مبتدئى فى اللغه اليابانيه


http://www2.0zz0.com/2010/08/13/11/749230420.jpg

[حُلُمْ..]

اريغاتو icon390

[غيمة وردية]

ممكن طلب

تجيبو معنى

آيا _Aya_アヤ

أكي_Aki_アキ

وقصدي

مثل ساكورا معناها أزهار الكرز

و إينو معناهاخنزيرة

وكذة

ومشكورين

[Fa6OoM ..]

السلام عليكم .. }
عندي إستفسار عن الألقاب ^^
عندما يقولون أسم واحد ثم لقب سـآمآ . .
هذا اللقب يقولون حق منو ؟

[* قطرة الندى *]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عندي استفسارين ..
الأول .. إذا أردت أن أقول : أنا منزعج ..
هل أكتب : 私はきもちがわるい　أو 私のきもちがわるい ؟

السؤال الثاني .. فيه جملة قرأتها و هي : さくらのような、きみでした
وعندما بحثت عن معنى youna لم أجد لها ترجمة .. هل ممكن يكون لها نفس دور koto ؟؟

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

[البلوزه]

مشكور على الموضوع انا حفظت الحروف الهيريقانا باقي الكتاكانا بس قاعد ادور حروف الكانجي بس مالقيتهى للحين الي يعرف وين الاقيهى يقولي بليز بس يكون نطقهى ورمزهى والمعنى حقى واسف على الاطاله

[lady leen]

لدي طلب بسيط وهو اريد موقع يقرأ لي الكلمات بحيث اضع كلمه وتقرأ لي :(

[seeeseee]

بصراحة وجدت صورتين يبدو أن بهما أخبار عن مانجا hunter x hunter ولكنهما باليابانية
ولأني من عشاق hunter x hunter فوددت أن أعرف ترجمتهم
ولذلك أطلب من أحد الأعضاء -إن أمكن- أن يترجمهم أو يخبرني بمضمون ما في الصورتين والذي يخص موعد عودة المانجا وعن سبب توقف الكاتب أرجو أن ينفذ أحد طلبي لأني منتظر المانجا على أحر من الجمر
http://a.imageshack.us/img801/8328/33153123.jpg
http://a.imageshack.us/img820/9998/46944460.jpg

[فارس الفتى الشجاع]

اريد معرفة معنى

yapare

[فووفوو]

السلام عليكم
أبغا أعرف قاعدة الga و wa
بصراحه أنا أدرس اللغه من زمان وإلا ألحين ما أفرق
مثلا أيش الفرق بين الجملتين
neko wa imasu
neko ga imasu
ياليت تعطيني الفرق بينهم بشرح مفصل
مع أمثله وحوار
لا هنت
:)

[فووفوو]

اريد معرفة معنى

yapare

السلام عليكم
كلمت yapare تأتي لها معاني كثيره
ولامن المعرف أنه تأتي بمعنا (كما توقعت )

[فووفوو]

لدي طلب بسيط وهو اريد موقع يقرأ لي الكلمات بحيث اضع كلمه وتقرأ لي :(


تفضلي هاذا الموقع
يترجم الينطقه بصوت واضح
http://dictionary.paralink.com/ (http://dictionary.paralink.com/)
إذا بغيت سمعين الصوت روحي للخيارات في أعلى الصفحه وأختحي على الخيار text to speech
ويفتح لك صفحت النطق أختاري اللغه ألي تبينها وبعدين أكتبي الكلام ورصي على say :)

[فووفوو]

مشكور على الموضوع انا حفظت الحروف الهيريقانا باقي الكتاكانا بس قاعد ادور حروف الكانجي بس مالقيتهى للحين الي يعرف وين الاقيهى يقولي بليز بس يكون نطقهى ورمزهى والمعنى حقى واسف على الاطاله
أختي الكريمه ما في شي أسمه حروف الكانجي
الكانجي هيا كلمات
فمثلا بدل ما تتعبين وتكتبين わたし ( وعنها أنا I am )
تقدرين تخلينها مختصره وتكتبين الكلمه بالكانجي وتصير
私وكذا صرت أسهل :)

وإذا تبين تتعلمين الكانجي أنصحك ببرنامج ساكورا تكتبين الكلمه ألي تبينها ويعطيك الكلمه بالكانجي مع طريقه كتابتها والمعنا

[فووفوو]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عندي استفسارين ..
الأول .. إذا أردت أن أقول : أنا منزعج ..
هل أكتب : 私はきもちがわるい　أو 私のきもちがわるい ؟

السؤال الثاني .. فيه جملة قرأتها و هي : さくらのような、きみでした
وعندما بحثت عن معنى youna لم أجد لها ترجمة .. هل ممكن يكون لها نفس دور koto ؟؟

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

السوأل الأول تقول 私はきもちがわるい
لأن في الجمله الثانيه 私のきもちがわるい
の تدل على الملكيه
مثلا سوف تقول
هذه السياره ملكي


この くるまは わたしのです


تقول
أو سوف تقول ملكي
わたしのです
وهاذا السبب :)

[فووفوو]

السلام عليكم .. }
عندي إستفسار عن الألقاب ^^
عندما يقولون أسم واحد ثم لقب سـآمآ . .
هذا اللقب يقولون حق منو ؟
ساما تقال لشخص ذو مرتبه رفيعه
مثلا تقال للملك وتقال لرأيس
وذوي المراتب العاليه والمحترمهIcon-flowers0

[فارس الفتى الشجاع]

شكرا لك

عندي مشكلة في تعلم اليابانية وهي كثرة المصادر تعلمها لاعرف من اين ابداء بصراحه

لكي اتقن اليابانية قعدات ادوات حتى اصل لمستوى الترجمة ماذاعليه فعله

انا حفظت الحروف اكن لاعرف من اين اتعالم القاعدات والجمل وغيرها

[فطومة]

أخي إذا كنت قد تعلمت الحروف فهذا جيد وسيساعدك جدا على الاستمرار في تعلم اليابانيه \ يوجد هنا في هذا المنتدى دروس لتعلم اللغة اليابانيه \ تعلمك اللغة اليابانيه خطوة خطوة وتجعلك تتطور فيها بشكل جيد فهما وحفظا \ وهذه عدة روابط للدروس ....
http://www.msoms-anime.net/forumdisplay.php?140
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?141401
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?17620
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=116065

[فووفوو]

شكرا لك

عندي مشكلة في تعلم اليابانية وهي كثرة المصادر تعلمها لاعرف من اين ابداء بصراحه

لكي اتقن اليابانية قعدات ادوات حتى اصل لمستوى الترجمة ماذاعليه فعله

انا حفظت الحروف اكن لاعرف من اين اتعالم القاعدات والجمل وغيرها

أخي أول شي الحروف والأرقام
وبعدين أبدا بدراسه أساسيات اللغه اليابانيه
1- طريقة ترتيب الجمله اليابانيه
2- الحروف المساعده
3- إضافات الجمله اليابانيه
4- أسماء الأشاره <<وممكن من هنا يبدا الصعب والتعمق في اللغه
5- ظروف المكان
6- لواحق الجمله اليابانيه
7- الفعل الماضي والمستمر والحاضر
8- تعلم الزمن وطرق قرائه الساعه
وبعد ما تتعلم الأساسيات تبدا على مهلك بالقواعد الصعبه
ودائما عشان ترسخ المعلومه حاول كل يوم قاعده
وبعد ما ذاكره أحفظ 10 كلمات مهمه ومفيده وحاول تستفيد من القاعده في حياتك اليوميه وتقولها كثير :)
أتمنا أكون ساعدتك

[Akay 007]

ما هو افضل كتاب لتعلم اللغه اليابانيه و بأي مكتبه بالسعوديه وشكرا

[فووفوو]

ما هو افضل كتاب لتعلم اللغه اليابانيه و بأي مكتبه بالسعوديه وشكرا
السلام عليكم
يوجد كتاب د.شهاب فارس لتعلم اللغه ومتكون من 3 كتب
الكتاب الأول تعلم الحروف ويتكون من 120 صفحه
والكتاب الثاني لتعلم القاعدات + المصطلحات + لمحه ثقافيه عن اليابان ويتكون من 380 صفحه
الكتاب الثالث لتعلم القاعدات + المصطلحات + لمحه ثقافيه عن اليابان الجزء الثاني ويتكون من 300 صفحه
بقرائه هاذا الكتاب تكون تعلمت اللغه
ولاكن المشكله أن الكتاب لا يباع في السعوديه أنما في اليابان :(
وسعره تقريبا ب300 ريال
أنا أشتريتيه بالشحن من اليابان ولاكن الكتاب عربي
والكاتب سعودي يدرس في جامعه كتاب الكتاب ولاكن لم يقبله السعوديين فطبعه في اليابان وعليه أقبال كثير ولو قدرت تحصل عليه تكون من المحظوظين :)

[nadosh]

آكاي ، فوفو-تششان ^^ .. أنا شريت الكتاب ، كتاب جميل جدا ورأإئع ^^
بإمكانك شراءه سواء كنت في السعودية أو إحدى المدن العربية بـ 160 ريال سعودي من هذه المدونة (http://www.hasanjp.com/?page_id=1557) ..
وششكرا :d

[فووفوو]

آكاي ، فوفو-تششان ^^ .. أنا شريت الكتاب ، كتاب جميل جدا ورأإئع ^^
بإمكانك شراءه سواء كنت في السعودية أو إحدى المدن العربية بـ 160 ريال سعودي من هذه المدونة (http://www.hasanjp.com/?page_id=1557) ..
وششكرا :d



شكرااااا
ساعدتيني :)

[Aijou no HAnkyou]

شكرا لكم على الموضوع

عندي سؤال حيرني

من أين أبدأ تعلم اليابانية

مع العلم أني بدأت تعلم الحروف

هل أبدأ بالقواعد أم المفردات ^_^ وجزيتم خيرا

[فووفوو]

شكرا لكم على الموضوع

عندي سؤال حيرني

من أين أبدأ تعلم اليابانية

مع العلم أني بدأت تعلم الحروف

هل أبدأ بالقواعد أم المفردات ^_^ وجزيتم خيرا
أهلين أختي
أبدأي بالمفردات البسيطه
وبعدين بالقاعدات الأساسيه وأبدأي بالتعمق

[azzoozz]

أنا شخص أبي أتعلم اللغة اليابانيه !!
بس !!
مو عارف ايش السبب اللي يدفعني للتعلم .

يعني راح تاخذ مني فترة قصيرة للتعلم لأني مدمن أنمي سابقاً.
فـهل من الممكن تقول لي الأسباب الإجابية والسلبية من تعلم هذه اللغة ؟
أنا من النوع اللي إذا رميتني في البير اللي يعجبني أغرق فيه .
مشكور على موضوعك.

[nadosh]

^
لكل منا هدف يريد تحقيقه بعد تعلم هذه اللغة ..
هممم تريد منا ان نذكر السلبيات والايجابيات ..:d هذا يعتمد على هدفك ^^"
لذا يجب عليك أولا تحديد الهدف و هل ستفيدك في مستقبلك وهكذا تحدد ان كنت تريد تعلمها أم لا..

[عاشقة آي]

السلام عليكم

ممكن حد يساعدني بترجمة هذي الصورة >> أللوحات الي فيها

http://www.9o9i.com/upfiles/yAq12522.jpg (http://www.9o9i.com/)

طلعًا البعض بقولي تعلمي اللغة وانا اقول لكم انا قاعدة اتعلمها لكن الين اتقنها احتاج اسابيع او اشهر لذا هل انتظر طول هذي المدة وما اترجم اللوحة ؟

والفريق الأجنبي ماترجمها مع انها مهمة بالأحداث

اتمنى مساعدتكم اخواني الكرام

[nadosh]

^
كتب على المحل yakitori .. وهو نوع من المشويات .. أنظري لهذه الصورة ^^"
http://dan-kichi.img.jugem.jp/20061213_146390.jpg

[LUAI]

الكلمة المكتوبة في المحل هي
ياكيتوري : دجاج أو طير مشوي مع خضار

http://www.ogurano.net/dic/images/wordsPic/6081.jpg

[™Alhawi]

السلام عليكم ،،

أخواني ،، أرجو المُساعدة في تحويل الكانجي الموجودة في الرسالة إلى Romaji ،،
أريد الكانجي فقط

http://img201.imageshack.us/img201/6820/romaji.jpg

أعرف كيف أحوّل الهيراغانا ،، لكن الكانجي هو المُشكلة ><

Thanks in advance

[maya61]

السلام عليكم ...
من مده كان موضوع هنا عن موقع فيه كتابة الاسم بالياباني ... يعني هو موقع نكتب فيه الاسم باللانجليزي .. ويطلع مترجم بالياباني ..
ممكن هذا الموقع
مع الشكر

[MrMoDy]

السلام عليكم ممكن تقولوا لي وش هي الاشياء اللي تنقال اخر الاسم زي كونان كن و ران نيشان و غيره ممكن تجيبون لي القائمة كلها ومعانيها الله يخليكم ^_^ وبالانتظار

[R O L A]

أخ MrMoDy

هذا موضوع وضع في القسم فيه كل ما تريد

تفضل

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=146235

بالتوفيق ^_^

[reem@]

مرحبا ممكن حرروف الكانجي وطريقة كتابتها ونطقها لاني على وشك ان انتهي من حفظ حروف الهيرغانا والكاتاكانا ان شاء الله

وما المرحله بعد حفظ الحروف جزاكم الله خير ....

[غريب المنتدى]

السلام عليكم و رحمة الله ،،،

جهود عظيمة جدا ، فشكرا لكم !!!

تحياتي تسبق استفساراتي ،

ثم أقول :
أنا أصلا حينما انضممت إلى المنتدى كان بسبب إرادتي لتعلم اليابانية ، ثم بعد ذلك انحرفت إلى الأنمي ، فكان رجلا طيبا ، لكنه مشغل :) ، و ظننت أنها كالإنجليزية ، تتعلمها بالوسائط لكن أغفلت أنني تعلمت أحرف الإنجليزية ، ثم بدأت في تطبيقاتها الحياتية ،،،

ثم بعد ذلك حينما شرعنا في تعلم اللغة ، واجهتني عقبة كبيرة ، هي ما هذه الحروف اليابانية فتركتها مدبرا غير مقبل ، لكن تبت إلى الله و قررت أن أتعلمها و السبب ببساطة : أنني أحب اللغات فهي تواصل المجتمعات و أيضا يصعب علي ألا أعرف حضارة عريقة و مستقبلا مشرقا - اليابان - بسبب اللغة ، فهلا خففت هلعي من هذه الأحرف التي لا أدري من أين تبدأ كتابتها و أين تنتهي ؟؟؟

و حصرتم لي بعض الروابط أو البرامج التفاعلية مثلا كي أستفيد !!!

و لكم كل الامتنان و الشكر

[nadosh]

أهلابك غريب المنتدى ^^
اقتباس :فهلا خففت هلعي من هذه الأحرف التي لا أدري من أين تبدأ كتابتها و أين تنتهي ؟؟؟
لحضة ! ستكون معقدة ان لم تنضم خطتك في تلعم اللغة ! هذا موضوع الأخ هشام سيفيدك بإذن الله :-




من أين أبدأ في تعلم اللغة اليابانية؟


هذا السؤال صادفني كثيراً أثناء تعاملي مع محبي اللغة اليابانية، وتكاد تكون صيغة سؤالهم واحدة على هذا النحو (أرغب بشدة في تعلم اللغة اليابانية ولكن لا أدري من أين أبدأ).

صحيح، من أين نبدأ في تعلم اللغة اليابانية؟ من السخرية أن نرى الانترنت يعجّ بوسائل ومواقع تعليم اللغة الياباينة وفي نفس الوقت أصبح هذا سبباً في إحداث بلبلة وإرباك لدى محب هذه اللغة وجعله يتوه ولا يدري من أين يبدأ.

في رأيي علينا أن نأخذ الأمر ببساطة ونعود للوراء عندما دخلنا لأول مرة المدرسة الابتدائية، كيف قاموا بتعليمنا مبادئ العربية وبعدها الإنجليزية؟

أولاً على الدارس أن يبدأ بتعلم الحروف، وفي اللغة اليابانية يبدأ الطلبة تعلم الهيراغانا ومن بعدها الكاتاكانا قبل الشروع في الكانجي. قم بحفظ جدولي الهيراغانا والكاتاكانا وطبق ما حفظته من تلك المقاطع بقراءة كلمات تحتوي عليها. كلمات بسيطة مثل (قطة) (منزل) (مدينة) الخ مكتوبة بالكانا ستساعدك على التعود على قراءة هذه المقاطع وحفظها غيباً.

ثانياً حفظ العبارات اليومية، كعبارة (مرحبا) أو (شكراً) أو (أنا اسمي..) الخ، في رأيي أن يحفظها الدارس بغض النظر في هذه المرحلة عن كيفية فهمه لتركيب الجملة والقواعد. فقط يحفظ هذه العبارات لأنها مهمة وتقال بشكل يومي ومتكرر.

ثالثاً البدء في استكشاف قواعد اللغة، يتعلم القواعد الأساسية، يتعلم كيفية بناء الجملة اليابانية البسيطة، إلى أن يصل إلى مرحلة القدرة على تحليل جملة بسيطة ومعرفة أين يقع الفاعل والفعل وفي أي زمن الخ. بالإضافة إلى وصوله لمرحلة إنشاء جملة بسيطة بنفسه.

رابعاً وأرى أنها متداخلة مع المرحلة الثالثة والمراحل التي تليها وهي حفظ المفردات التي يتعرض لها أثناء تعلمه اليابانية. كلما كانت ذخيرة مفرداته أكبر كلما استطاع فهم الجمل التي يصادفها وكذلك استطاع أن يعبر عن نفسه بصورة أسهل.

خامساَ التدرب على الاستماع والتحدث، وهذا في رأيي أنها أصعب مرحلة، فهي الامتحان الحقيقي لدارس اللغة، ما أسهل أن يحشو المرء رأسه بالمفردات والقواعد النظرية، ولكن أن يطبق كل هذا عند التحدث والاستماع هنا سيواجه بعض التحديات، ولكن بالمثابرة والمواصلة سيلاحظ أن لسانه بدأ ينطلق عند التحدث باليابانية بعد أن كان مربوطاً وكذلك سيلاحظ أنه بدأ يستوعب ما يقال من حوله.

سادساً صقل موهبة القراءة، قم بقراءة قصص الأطفال، الروايات، المجلات، النشرات الخ التي تكون مكتوبة باليابانية.

الكانجي: أرى أنها عملية تعلمها مستمرة في جميع المراحل (من المرحلة الثانية وحتى السادسة)، وليست لها مرحلة معينة خاصة بها. لذا قم بالتركيز عليها في جميع هذه المراحل، فمعرفة الكانجي هو مفتاح هذه اللغة.

هنا رسم تبسيطي للمراحل السابقة التي ذكرتها.

http://hishamu.googlepages.com/languageprocess.jpg

[nadosh]

مواضيع قد تفيدك من تجميع ناراتو -كن ^^

http://msoms-anime.net/clear.gif [ مدرسة تعليم اللغة اليابانية ] (http://msoms-anime.net/forumdisplay.php?f=140)

~ اكبر مجموعة لتعلم اللغة اليابانية ~ | PDFs | Mp3s | And More ~ كل ما تحتاجه لتعلم اللغة ~ (http://msoms-anime.net/showthread.php?t=141401)

قاموس رائع و مفيد جدا

قــامـــوس ســـاكــورا الجـــديـــد (الإصدار 2 (http://msoms-anime.net/showthread.php?t=88310) )

وتفضلي بزيارة هذه المواضيع الرائعة للاخت smart-girl (http://msoms-anime.net/member.php?u=1008846)


الدرس الأول [ Hajimemashite (مرحبا بك) ] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=84670)


الدرس الثاني [ (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=85322)egeresujin desu (أنا بريطانية) ] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=85322)


الدرس الثالث [ (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=86256)O-Shigoto wa nan desu ka (ماهي وظيفتك؟) ] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=86256)


الدرس الرابع [ درس خاص بالحروف ( مقدمة لقراءة اللغة اليابانية) ] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=87283)


الدرس الخامس [ Kazoku wa gonin desu(عدد أفراد عائلتي خمسة)] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=88458)


الدرس السادس [ Ima nanji desu ka ( كم هي الساعة الآن؟) ] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=90122)


الدرس السابع [ ikura desu ka ( بكم هذه ؟ )] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=93728)


الدرس الثامن [ yuubinkyoku wa doko desu ka ( أين مكتب البريد؟ ) ] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=101825)


الدرس التاسع [ nichiyoubi ni nani wo shimasu ka( ماذا تفعل في أيام الأحد؟ )] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=103588)



الدرس الثاني عشر [ ii tenki desu ne (إن الجو جميل، أليس كذلك؟) ] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=117848)




الدرس الثالث عشر [ (http://msoms-anime.net/showthread.php?t=121644)supo~tsu wa tenisu ga suki desu( الرياضة التي أحبها هي التنس ) (http://msoms-anime.net/showthread.php?t=121644) ] (http://msoms-anime.net/showthread.php?t=121644)
الدرس العاشر [ (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=107656)pa~ti~ wo shimasu (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=107656)( دعونا نحتفل ) ] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=107656)

الدرس الحادي عشر [ (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=114884)senshuu kyouto ni ikimashita ( ذهبت إلى كيوتو الأسبوع الماضي ) ] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=114884)

الدرس الرابع عشر [ nihongo wo yomimashou ( لنقرأ اليابانية ) ] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=123265)
الدرس الخامس عشر [ kaimono (التسوق) ] (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=127231)
beginner's JAPANESE 16~ ju~su wo ippon kudasai (http://msoms-anime.net/showthread.php?t=139256)

[غريب المنتدى]

شكراً مع امتنان كحجم الردود و أكبر ...

و شكرا على التشجيع :)

[لِـــيم ~]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

جزاكُم الله كل خير على نشر العلم والإستفادة ، وجعله الله في موازين حسناتكم
بالنسبة لاستفساري فلا أعلم إن كان المكان صحيحًا أم لا :/

حاليًا أود القيام بمشروع للبرمجة في دراستي ، سيكون هذا المشروع عن برنامج لتعليم اللغة اليابانية بشكل مبسط وسهل لمستخدمي اللغة العربية ..
لكن مشكلتي هي ترتيب المواضيع
فلا أعلم مالذي سيكون أسهل بالنسبة لهم ؟
هل أقسم المنهج إلى وحدات مثلًا ( الحروف ، المفردات ، الكانجي ، قراءة ، محادثة و استماع ، القواعد )
أم أعتمد مبدأ بسيط مثل مجموعة من الدروس تحتوي على كافة هذه المهارات .. والحروف في البداية طبعًا ؟

أتمنى أن تجيبوني على استفساري فأنا حقًا في حيرة كبيرة من أمري :/
وأعتذر إن كان المكان الذي طرحت فيه استفساري خاطئًا

جُوزيتم خيرًا

[حسام القباني]

السلام عليكم أختاج منكم لو سمحتم المساعدة في ترجمة هذه الصورتين

http://i.imgur.com/GSng7.jpg

http://i.imgur.com/zpwTS.jpg

لست متأكد من أنها ياباني أو صيني .. و هي موجودة على أسفل مزهرية عندي .. لذلك قد تكون الصورة مقلوبة أو شيء من هذا

و ألف شكر على المساعدة مسبقاً

[حكإآية آحسإآس]

..
.

~||

كونيتشوآ ^_^ ..

ممممممم

آنآ آعرف كلمآت يآبآنية
بس مآعرف آكون جمل 7_7 ..
سؤآلي ..
كيف آقول " آنت صديقي " بآليآبآني ..؟
والخطآب موجة من آنثى لـ ذكر ^_^ ..

دوموريجآتوغوزيمآس ع الموضوع ^_^ ..

||~

[LUAI]

~||

كونيتشوآ ^_^ ..

ممممممم

آنآ آعرف كلمآت يآبآنية
بس مآعرف آكون جمل 7_7 ..
سؤآلي ..
كيف آقول " آنت صديقي " بآليآبآني ..؟
والخطآب موجة من آنثى لـ ذكر ^_^ ..

دوموريجآتوغوزيمآس ع الموضوع ^_^ ..

||~ساحاول ترجمتها بما أعرفه <<< مبتدئ ^^"

あなた が 私(わたち)の 友人(ゆうじん)です

[albalasi]

あなたは私の友達です。
あなたはわたしのともだちです。

الجملة غريبة أقصد ( أنت صديقي ) بالعربي ما نقولها .. مالمناسبة منها ؟ .

[حكإآية آحسإآس]

..
.

~||


الجملة غريبة أقصد ( أنت صديقي ) بالعربي ما نقولها .. مالمناسبة منها ؟ .

المنآسبة آن تخبر شخصآ مآ آنكـ تعتبرهـ صديقكـ ^_^ ..
وآريجآتو ع الترجمة .. بس آنآ مآعرف آقرآ يآبآني ><
آفهم اللغة وآعرف آتكلمهآ شوي بس مآعرف آقرآهآ ..
يآليت تكتب لي كيفية نطقهآ ..

وغومينآسآي ع الآزعآج :$ ..

||~

[LUAI]

あなた が 私(わたち)の 友人(ゆうじん)ですالتصحيح ..

あなたは 私(わたし)の 友人(ゆうじん)です

الخطأ الأول نحوي .. أما الثاني اخطأت عند الكتابة بالكيبورد .. المعذرة ^^"

أما الان الجملة صحيحة ..

بالروماجي :

anata wa watashi no yuujin desu

أما الجملة التي قام البلعسي بترجمتها :

anata wa watashi no tomodachi desu

و الجملتين لهما نفس المعنى ..

[DBDOB]

ابي معنى كلمة

سامايؤو

كثير اسمعها و مدري وش المعنى <<<<<<< تكفى يلي عارف كل حرف و كل كلمة

تكفون ابي المعنىIcon498

[LUAI]

ابي معنى كلمة

سامايؤو

كثير اسمعها و مدري وش المعنى <<<<<<< تكفى يلي عارف كل حرف و كل كلمة

تكفون ابي المعنىIcon498


هل لك أن تأتي بكتابتها بالروماجي على الأقل ..

أو بمكان نطقها ..

من الصعب أن نعرفها بمجرد كتابتها بالحروف العربية ^^"

[حكإآية آحسإآس]

..
.

~||

آريجآتوغوزيمآس لؤي-سآن ^_^ ..
آنآ توقعت آنهآ كذ1 بس حبيت آتآكد ..
آنآ كنت آقولهآ " anata wa watashi tomodachi "
بس الحين عرفت الجملة الصحييحة ^_^ ..

آريجآتو مرة ثآنية خيو ^_^ ..

||~

[فووفوو]

السلام عليكم
أريد أن أعرف معنا الكلمه الملونه بالأحمر وإذا لها قاعده أرجو شرحها

ふたりが　たくさん　ごはんを たべさせたので

[Aijou no HAnkyou]

لا هنت رزقك الله سعادة الدارين

إن شاء الله مايكون طلبي مخالف للقوانين

أبا جملة تبدأ أول كلمات بدي الحروف h m s t

أبا إسم لمنتدى موشرط يكون كل حرف في كلمة المهم يكونو متناسقين

وجزاك الله خيرا

[هشام 111]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

إخوتي في قسم أكاديمية اللغة اليابانية .. حياكم الله ..

أريد منكم ترجمة الكلام الموجود بالصورة ،، لأني وضعته في تصميم ، قيل لي بأن الكلآم خطـيييـر ..

فأرجوكم أخبروني ماهو مكتوب في هذه الصورة ،، بارك الله فيكم ..

http://store2.up-00.com/Dec10/C7O59863.jpg

في أمآن الله ..

:Smile:

..

[AMOOLY]

كونيتشوااا.!!

كيفكم مينا

ممكن اعرف كيف اخلي الكي بورد يكتب بالياباني
.,.
ولي عودة اكتب سؤال آخر ولكن الان انا مستعجله..!



!!

[smart-girl]

أتبعي الخطوات من الرد 557
#557

أو قومي بزيارة الموضوع : [ شرح تنصيب اللغة اليابانية (http://www.msoms-anime.net/t987.html) ]^^

[albalasi]

السلام عليكم
أريد أن أعرف معنا الكلمه الملونه بالأحمر وإذا لها قاعده أرجو شرحها

ふたりが　たくさん　ごはんを たべさせたので

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أكملي العبارة لكي نفهم أكثر ..

عموما
لديك في نهاية العبارة صيغتين مرتبطان بالفعل يأكل

させた
الماضي من صيغة السماح للقيام بذلك الفعل وهي させる أو أجباره على القيام بالفعل وهذا يتضح من مفهوم السياق للجملة
والصيغة الأخرى
ので وهي كما هو معروف بسبب.. ، لأن.. ، نظراً لـِ.. ، لِذا..

たべさせた سمح له بالأكل أو أجبر على الأكل
ので بسبب.. ، لأن.. ، نظراً لـِ.. ، لِذا..

لأنه سمح له بالأكل .. لأنه أجبر على الأكل

لذلك السياق للجملة يحكم هل هو كان الأكل طواعية أم إجباراً ..


يمكنك ترجمة الجملة إن كان كما يتضح لي

بسبب أنهما أجبروني على تناول الكثير من الأرز ........

على أساس أن من وقع عليه الفعل هو من يتحدث بهذه العبارة

[Kudo___Shinichi]

السلام عليكم أختاج منكم لو سمحتم المساعدة في ترجمة هذه الصورتين

http://i.imgur.com/GSng7.jpg

http://i.imgur.com/zpwTS.jpg

لست متأكد من أنها ياباني أو صيني .. و هي موجودة على أسفل مزهرية عندي .. لذلك قد تكون الصورة مقلوبة أو شيء من هذا

و ألف شكر على المساعدة مسبقاً


يبدو لي أنها كتابة صينية والله أعلم

[ترانيم الطفوله]

السلام عليكم
حبيت استشيركم
بالجامعة عندي ماده حره هل تنصحوني اخذ ياباني
انا احب الياباني واعرف فيه شوي
ودراسته عل هي قريبة من الانجليزي او اسهل اومثل معادلات الرياضية""
وبسألكم بالجامعة وش راح يكون المقرر يتكلم عن ايش<<بجامعات السعوديه
وربي يوفقكم

[Kudo___Shinichi]

السلام عليكم
حبيت استشيركم
بالجامعة عندي ماده حره هل تنصحوني اخذ ياباني
انا احب الياباني واعرف فيه شوي
ودراسته عل هي قريبة من الانجليزي او اسهل اومثل معادلات الرياضية""
وبسألكم بالجامعة وش راح يكون المقرر يتكلم عن ايش<<بجامعات السعوديه
وربي يوفقكم

وعليكم السلام ورحمة الله

ما هي الخيارات البديلة لهذه المادة الحرة؟ هل هناك لغات أخرى بين المواد وما هي؟
بالنسبة لدراسة اللغة اليابانية فهي أسهل من اللغة الإنجليزية وخصوصاً إن كان لديكم اهتمام بهذه اللغة من قبل.
هل لجامعتكم موقع على الإنترنت؟ وهل يضعون في هذا الموقع معلومات عن المواد المطروحة للدراسة؟ إن وجدت هذه المعلومات فشاركونا بها كي نأخذ فكرة عن مستوى تدريس هذه اللغة وبناء علي نكون فكرة أفضل عن جدوى دراستها.

والله أعلم

[ترانيم الطفوله]

وعليكم السلام ورحمة الله

ما هي الخيارات البديلة لهذه المادة الحرة؟ هل هناك لغات أخرى بين المواد وما هي؟
بالنسبة لدراسة اللغة اليابانية فهي أسهل من اللغة الإنجليزية وخصوصاً إن كان لديكم اهتمام بهذه اللغة من قبل.
هل لجامعتكم موقع على الإنترنت؟ وهل يضعون في هذا الموقع معلومات عن المواد المطروحة للدراسة؟ إن وجدت هذه المعلومات فشاركونا بها كي نأخذ فكرة عن مستوى تدريس هذه اللغة وبناء علي نكون فكرة أفضل عن جدوى دراستها.

والله أعلم

يوجد خيارات ولكن مو للغات يوجد مثل<قانون,فن التصوير...>
بالنسبه للترم الجاي هي اول دفعه تدرس اللغة اليابانيه بجامعتنا يعني القسم جديد

ومشكووور على الرد وربي يوفقك ويسعدك

[أم صدى]

ا هي الطريقة الصحيحة لتعم اليابانيه
انا اعرف انها اكثر من لغة
وهل هي قريبهمن الكوريه؟

[لين راسل]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كنت أريد أن أسألكم عن معنى جملة يابانية سألتني عنها إحدى الصديقات ... وللأسف لم أفهم معناها بوضوح وأريد أن أتأكد
أتمنى لو استطعتم إفادتني ^^"

الجملة

なん の とき に もう いちどう わたし を おしえろ ください ませんか
nan no toki ni mou ichidou watashi wo oshiero kudasai masenka

ان شاء الله يكون الإملاء صحيحا
أشعر بأن ترتيبها عجيب قليلا ..لكن قلت ممكن تكون جملة بالعامية
بالذات آخر كلمتين ください ませんか .. هل ينفع أن يأتون مع بعضهم ؟؟!!

بانتظاااركم ميينا سان
^^

[albalasi]

مستحيل أن تكون مثل هذه الجملة عامية لأنه أستخدم لغة تبجيله ( ください ませんか ) في الطلب
وهي ما نقارنها في الأنجليزية Would you mind

تلخبطت في ترجمة أول العبارة なん の とき
المقطع الأخير تترجم كالأتي هل بالأمكان أن تخبرني أو ترشدني

ويبدو أنه يريد عمل شيء مرة أخرى ويريد أن يسأل متى بأمكانه عملها مرة أخرى أو ربما قد نقول متى يرجع مرة أخرى
لو كان النص كاملاً ربما سوف تتضح الرؤية بشكل أوضح
طبعا لم أصل إلى درجة يمكنني فيها الإفتاء ^^" بأن الجملة صحيحه أم خاطئه ^^" ولكن نحاول بقدر المستطاع إيصال المفهوم

[Kudo___Shinichi]

يوجد خيارات ولكن مو للغات يوجد مثل<قانون,فن التصوير...>
بالنسبه للترم الجاي هي اول دفعه تدرس اللغة اليابانيه بجامعتنا يعني القسم جديد

ومشكووور على الرد وربي يوفقك ويسعدك

حسناً.. في هذه الحالة لا بأس من دراسة اللغة اليابانية كمادة جامعية.. ولا تنسوا أن تشاركونا بما ستتعلمونه في هذه المادة إن شاء الله

ولكم جزيل الشكر

[لوبين ×]

السلام عليكم

أردت معرفة هذه الكلمة :

http://img543.imageshack.us/img543/6513/36658109.png

فغالباً ما يقولها كونان, لكن أعتقد أنها لا تترجم. أظن طريقت نطقها شيء مثل "أليلي" :icon100:

[reem@]

السلام عليكم ...

سؤالى يتعلق بكتابة الاسماء بالحروف اليابانيه ....

مثل كتابة الاسماء بالحروف الانجليزيه نكتبها على حسب اسم الشخص اولا ...

هل يتوفر كتاب كامل لحروف الكانجي سواى في النت او المكتبات ......

ويجزاكم الله خير الجزاء .....

[smart-girl]

السلام عليكم ...

سؤالى يتعلق بكتابة الاسماء بالحروف اليابانيه ....

مثل كتابة الاسماء بالحروف الانجليزيه نكتبها على حسب اسم الشخص اولا ...

هل يتوفر كتاب كامل لحروف الكانجي سواى في النت او المكتبات ......

ويجزاكم الله خير الجزاء .....

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أولاً بما يتعلق بالحروف
تكتب الأسماء الأجنبية بحروف الكاتاكانا كما تنطق [ مثل الإنجليزية ]

ثانياً: لا اعلم إن كان هناك كتاب خاص بالكانجي في المكتبات
ولكن هناك الكثير من المواقع التي تساعد في تعلمها
هذه بعض منها
http://www.kanjisite.com/ (http://www.kanjisite.com/)
http://www.readthekanji.com/
http://www.yosida.com/en/kanji.html (http://www.yosida.com/en/kanji.html)
http://www.easyjapanese.org/flashcards.html

إذا بحثتني في google-ojisan ستجدين مواقع وطرق أكثر ^^
ganbatte

[المستقيم]

السلام عليكم،
أريد أن أعرف ما هي الكتابة التي تكتب عموديا ؟
هل هي اليابانية أم ماذا ؟
وهل تكتب اليابانية عموديا إن أردت ؟

وشكرا Icon

[smart-girl]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
ممكن كتابة اليابانية بالطريقة العامودية أو الأفقية
كلاهما صحيح

[albalasi]

عند الكتابة بشكل أفقى تقرأ من اليسار إلى اليمين كماهو في اللغة اليابانية
أما عند الكتابة بشكل عمودي فتقرأ من أعلى إلى أسفل ثم من اليمين إلى اليسار كماهو معمول به في اللغة العربية
الكتابة العموية تجدينها دائما في المانجا والقصص وعناويت الصحف وبعض المقالات .. هي طريقة تشاهدينها في اليابان بكثرة ..

[المستقيم]

شكرا لكما على الإفادة

[المستقيم]

السلام عليكم، لدي استفسار
هل يوجد في اليابانية الحرف L فبعض الأسماء بها هذا الحرف ولا يمكن كتابته ؟

وشكرا

[smart-girl]

في العادة يكتب بأحد حروف صف r
ra, ru, re, ru, ro

[ALKOON]

امممممممم ..
ما هو معنى ( こんどあったら 好きだって | いえるかな どうかな カナ | 女孩子啊 很辛苦的哦| 是吗 | )
ترجمة قوقل ما فادني ~_~

[brook 22]

مثلا انا لو حفظت جدول الكانا وحفظت طريقة كتابتها ونطقها كيف اعرف المعنى الكلمة الي انا كتبتها او نطقتها لتوضيح اكثر انا حفظت الجدول كتبت او نطقت كلمة مثل كلمة اوهايو مثلا انا مااعرف معناها بس كتبتها كيف اعرفها

ارجو ان فهمتو السوأل

اوه نسيت الطلب ..... اريد جدول الكانا للأحمله على الكمبيوتر

[KE]

السلام عليكم
هلا أخبرني أحد كيف تكتب كلمة "رائحة" بطريقة الروماجي
شكراً جزيلاً

[R O L A]

رائــحة

におい ( nioi )s

[alele]

امممممممم ..
ما هو معنى ( こんどあったら 好きだって | いえるかな どうかな カナ | | )
ترجمة قوقل ما فادني ~_~


الترجمة : " إذا قابلته/ـها المرة القادمة هل سأستطيع إخباره/ها أنني أحبه/ ـها ياترى ؟ "

نصيحتي .. لا تلجأ لترجمة غوغل في اللغة اليابانية وخصوصاً للجمل لأنك سترى العجب ><

[sofi]

السلام عليكم ورحمة الله
اتمنى ان يكون الجميع بخير :)


http://images.msoms-anime.net/images/35889319682118935482.jpg

اشتريت هذه العلب من محل دايسو اليابان
واتمنى اعرف معنى الكلام ايه؟؟؟

اريجاتو

[alele]

السلام عليكم ورحمة الله
اتمنى ان يكون الجميع بخير :)


http://images.msoms-anime.net/images/35889319682118935482.jpg

اشتريت هذه العلب من محل دايسو اليابان
واتمنى اعرف معنى الكلام ايه؟؟؟

اريجاتو



وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ^^

الحرف على العلبة في اليمين (福) يعني الحظ السعيد
و على العلبة في اليسار (寿) هو جزء من كلمة حياة ويستخدم أيضاً في كتابة " سوشي " ويرمز له

[sofi]

اريجاتووووووووو جوزايمس ^^

جومين ^^
ممكن سؤال تاني #^^#

دي صيني واللا ياباني؟؟
لان في جوجل الكشف التلقائي كان صيني

aregatooooo alele chan ^^

[reem@]

السلام عليكم ورحمته الله وبركاته ...

سؤالى عن نطق حرف في اللغه اليابانيه شكله مثل كذا ( ــــ )

كيف ينطق لان حروف الهيرغانا والكاتاكانا مالقيت الحرف فيها ؟؟

و اسهل طريقه لفهم اللغه وحفظ الكلمات وخاصه الكانجي ...

كييييييف ؟؟

[albalasi]

اريجاتووووووووو جوزايمس ^^

جومين ^^
ممكن سؤال تاني #^^#

دي صيني واللا ياباني؟؟
لان في جوجل الكشف التلقائي كان صيني

aregatooooo alele chan ^^

موجود في اللغتين
وبنفس المعنى إيضا

الكانجي الأول
福
كما قالت الأخت المشرفه وهو الحظ السعيد أو البركة ..

أما الكانجي الثاني
寿
والذي يعني ( حياة مديدة ( طويلة ) .. أو تهنئه )

المعنى موجود في اللغتين والأختلاف في طريقة النطق ..

[albalasi]

السلام عليكم ورحمته الله وبركاته ...

سؤالى عن نطق حرف في اللغه اليابانيه شكله مثل كذا ( ــــ )

كيف ينطق لان حروف الهيرغانا والكاتاكانا مالقيت الحرف فيها ؟؟

و اسهل طريقه لفهم اللغه وحفظ الكلمات وخاصه الكانجي ...

كييييييف ؟؟

هذا هو رمز المد في الكاتاكانا (ー)
يستخدم هذا الرمز للدلالة على مد الحرف الذي يسبقه بحركتين.

-----------

هل بدأتي بدأتي بالدراسة ووصلتي إلى مرحلة معينة ؟
هل قمت بالإطلاع على دروس مدرسة مسومس لتعلم اللغة اليابانية ؟

[reem@]

هذا هو رمز المد في الكاتاكانا (ー)
يستخدم هذا الرمز للدلالة على مد الحرف الذي يسبقه بحركتين.

-----------

هل بدأتي بدأتي بالدراسة ووصلتي إلى مرحلة معينة ؟
هل قمت بالإطلاع على دروس مدرسة مسومس لتعلم اللغة اليابانية ؟


قمت فقط بحفظ الحروف

وبعض الكلمات

وكيف مد بحركتين ؟

[albalasi]

قمت فقط بحفظ الحروف

وبعض الكلمات

وكيف مد بحركتين ؟

في هذه الحالة عليك بالإطلاع على دروس مدرسة مسومس لتعلم اليابانية
http://www.msoms-anime.net/f140.html

مثال للمد

カード بطاقة

kaado


スーパー
متجر

suupaa

إي أن حرف العلة ( a u o e i ) يكرر مرتيين ربما مع دراستك وسماعك للصوتيات للكلمات الموجوده في الدروس سوف تلاحظين هذا الشيء جيدا

بالتوفيق لك في تعلم اللغة

[reem@]

السلام عليكم ورحمته الله وبركاته

سؤالى يتعلق بكتابه الكلمات ...

احيانا احفظ كلمه عن طريق النطق ولما افكر ان اكتبها

اكتبها بحروف الهيرغانا

واذا بحثت عنها حتي اتأكد من كتابتي اجدها بحروف الهيرغانا والكتاكانا مع بعض ( اي حرف من الكاتاكانا وثلاث او اربع من الهيرغانا )

وما ادري اذا كان إملائي صح اولا

مثال ( بنفسجي )

كتبتها بحروف الهيرغانا

عادي اذا كتبتها بحروف الكتاكانا

لان بعض الحيان اجد كلمه تكون فيها هيرغانا وكتاكانا مع بعض

كيف اتعامل معها ؟؟؟

ان شاء الله سؤالى واضح ^^

[P!nk Cloud]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ممكن أعرف معنى هذه الكلمة...؟

どのようにしている？

[MaRsA]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته.


أتشرف أكون مشترك في طلب الاسئلة في هذا الموضوع الشائق :)

الموضوع:

أنا كنت أتابع ناروتو و حصلت شيء مستحيل يدخل في عقلي الا بعد شرح مفصل

الصورة التالية بتوضح سؤالي :-


http://www14.0zz0.com/2011/06/13/18/690323587.png


أنا ظننت أن الكاتاكانا يكون للاسم الأول و الهيراقانا للاسم الأخير حسب ما شفته في اسم ساكورا

لكن اسن ياماناكا اينو مكتوب بالهيراقانا فقط

كما هو واضح في الصورة

السؤال هو متى يستخدم الهيراقانا و متى يستخدم الكاتاكانا

و يسلمووو ع الموضوع الطيب :)

[smart-girl]

أنا ظننت أن الكاتاكانا يكون للاسم الأول و الهيراقانا للاسم الأخير حسب ما شفته في اسم ساكورا
[[ هذا خاطئ جداً ]]
الهيراغانا تكتببها الأسماء والكلمات اليابانية
والكاتاكانا تكتب بها الأسماء والكلمات التي من أصل غير ياباني [ مثل أسماءنا العربية مثلاً ]
لكن هناك حالات تكتب فيها بعض الكلمات اليابانية بالكاتاكانا مثل بعض أسماء الفاكه وبعض أسماء النباتات
كـ [ ساكورا ] اسم الزهرة التي اشتهرت بها اليابان
>> بالرغم أن هناك كانجي مخصص لهذا الاسم !! <<

[MaRsA]

أها يسلمواا ع المعلومة

واجهت مشكلة ثانية الحين

اكتشفت أن كتابة الكيجين لا ينطق دائما نطق واحد بل ينطق حسب موضعها في الجملة
مثلا: 車
ينطق : Kuroma أو sha
車。 kuroma
ـ自動車。 Jidoosha

حسب موضعه في الجملة !
كيف نعرف أنه كوروما أو شا؟

أعتقدت أول ما شفته بأنه المعنا العام لها هو السيارة و الكيجين ليس له نطق واحد فقط بل له عدة قراءات لها حسب القصد منها. فهل معلومتي صحيحة؟

ثانيا: أريد أتعلم أكثر حروف الكيجين بالفيديو، السبب هو أن أحد مدرسين اللغة الانجليزية أخبرني بأن الكيجين هو الرسم للأداة ، فمثلاً :

http://www2.0zz0.com/2011/06/14/20/837680891.png

الموضح في الصورة أنها سمكة و في الكيجين يرسمون المادة ، الكيجين لوحدة لا يساعد لمعرفة الاشياء، فأنا أريد شرح فيدية أو صور توضح سبب تسمية الشيء بهذا الشيء
أيضاً معي مثال آخر و هو التالي:-

http://www2.0zz0.com/2011/06/14/21/480610141.png


و أرجوا الرد الطيب و يسلمووو مرة أخرى على الموضوع الطيب :)

[NEWS3]

السلام عليكم

لدي مشكلة عند تثبيت ملفات شرق اسيا في جهازي
يطلب مني إدخال قرص وندوُز إكس بي الخاص باللغات
للاسف لـم إترك مكان لم إبحث به وبالتالي لم إجده
مع العلم انـي دخلت صفحة ميكروُسفت لتحميل تلك الحزمة لكن بل جدوي يظهر لي عدم اتصال او يحول لصفحة غريبة
مع ان اتصالي سريع وليس به مشاكل وقد جربت من عدة متصفحات لم ينفع ايضاً
فـَ إتمني إن إجد ضالتِ لديكم و أن يقوم إي شخص مشكوراً برفع ملف حزمة اللغة اليابانية
لـَ غرض ضروري :"بَ إنتظار ردكم إخوانـي
وفقكم الله

[احم2]

~ عندي استفسار بسيط ~

~ شلون نحول الحروف اليابانيه الى عربيه ؟؟ ~

~ حرف الري وحرف الكو وحرف الشي شلوون نحوله الى عربي ؟؟ ~

icon-cab

[smart-girl]

MaRsA
مقاطع الكانجي مستوردة من الصين
يمكن أن يكون لها معنان أو أكثر ، ويمكن ان يستخدم في الدلالة على الحروف أثناء الكتابة
مقطع الكانجي 月 يدل على [ الشهر ، القمر ]
الشهر : gatsu ، والقمر : tsuki
وأيضاً يضاف إلى مقطع كانجي آخر ليدل على معنى آخر
كيف تعرفين النطق الصحيح؟! بالدراسة والمثابرة ^^"




السلام عليكم

لدي مشكلة عند تثبيت ملفات شرق اسيا في جهازي
يطلب مني إدخال قرص وندوُز إكس بي الخاص باللغات
للاسف لـم إترك مكان لم إبحث به وبالتالي لم إجده
مع العلم انـي دخلت صفحة ميكروُسفت لتحميل تلك الحزمة لكن بل جدوي يظهر لي عدم اتصال او يحول لصفحة غريبة
مع ان اتصالي سريع وليس به مشاكل وقد جربت من عدة متصفحات لم ينفع ايضاً
فـَ إتمني إن إجد ضالتِ لديكم و أن يقوم إي شخص مشكوراً برفع ملف حزمة اللغة اليابانية
لـَ غرض ضروري :"بَ إنتظار ردكم إخوانـي
وفقكم الله





هناك بعض البرامج المساعدة التي لاتحتاج إلى سي دي الويندوز
سأبحث لك عن واحدة.




~ عندي استفسار بسيط ~

~ شلون نحول الحروف اليابانيه الى عربيه ؟؟ ~

~ حرف الري وحرف الكو وحرف الشي شلوون نحوله الى عربي ؟؟ ~

icon-cab




إن كنتي تريدين تسهيل أمر التعلم فأحفظيها بالسماع ^^"
صعب جداً تحويلها إلى اللغة العربية
فلدينا فقط ثلاثة حروف علة ولديهم خمسة!
مثلا يمكن أن نكتب بالعربية ( ري ) : ri , re :り、れ
ولكلاهما نطق مختلف [ ولكن بالعربية لا نستطيع سوا كتابته بهذا الشكل !
احفظيها بالإنجليزية أو بالسماع أسهل ^^

[NEWS3]

هناك بعض البرامج المساعدة التي لاتحتاج إلى سي دي الويندوزسأبحث لك عن واحدة. بَ إنتظاركِ يَ إختـي, الله يعطيكِ العافية

[P!nk Cloud]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...

لآحظت كثرة تكالب الأعضاء على تعلم اللغة اليابانية...ومع هكذا هنالك الكثير من المترجمين لا يترجمون من اليابانية مباشرة إلى العربية...بل من الإنجليزية ثم العربية....فهل هذا يدل على أن المواضيع الموجودة في النت والدروس الكثيرة المتواجدة ليست كافية لجعل الإنسان يستطيع فهم اللغة بسهولة والحديث معها بطلاقة..؟!
هذا سؤالي الأول ...بينما الثاني..:أي الدرجات سيصلها الطالب إذا أتقن دروس اللغة اليابانية الموجودة في المنتدى؟؟!أعني من ناحية :هل سيكون متوسطا أم متقدما..أم خبيرا..أو ...إلخ..
ولكم الشكر مقدما..

[Hami Al-Hima]

هناك بعض الكلمات يرمزلها بالياباني بشكل واحد ....
ولكن هل يمكن كتابتها بالأحرف كما تلفظ؟؟؟؟icon-??

[demoiselle]

سالوووت
اريد ان اعرف معنى كلمة "حياة" بالياباني و هل يعبر عنها بأكثر من كلمة و هل في الصينية هي نفسها ام تختلف و طبعا كيف تكتب و كيف تنطق ^^

[حسابات]

السلآم عليكم ,,
حبيت آسأل عن كلمة (حليب) بَ اليآبآني
كيف تنطق وتكتب ؟؟
ويعطيكم العفآفيه

[alele]

أها يسلمواا ع المعلومة

واجهت مشكلة ثانية الحين

اكتشفت أن كتابة الكيجين لا ينطق دائما نطق واحد بل ينطق حسب موضعها في الجملة
مثلا: 車
ينطق : Kuroma أو sha
車。 kuroma
ـ自動車。 Jidoosha

حسب موضعه في الجملة !
كيف نعرف أنه كوروما أو شا؟

أعتقدت أول ما شفته بأنه المعنا العام لها هو السيارة و الكيجين ليس له نطق واحد فقط بل له عدة قراءات لها حسب القصد منها. فهل معلومتي صحيحة؟

ثانيا: أريد أتعلم أكثر حروف الكيجين بالفيديو، السبب هو أن أحد مدرسين اللغة الانجليزية أخبرني بأن الكيجين هو الرسم للأداة ، فمثلاً :

http://www2.0zz0.com/2011/06/14/20/837680891.png

الموضح في الصورة أنها سمكة و في الكيجين يرسمون المادة ، الكيجين لوحدة لا يساعد لمعرفة الاشياء، فأنا أريد شرح فيدية أو صور توضح سبب تسمية الشيء بهذا الشيء
أيضاً معي مثال آخر و هو التالي:-

http://www2.0zz0.com/2011/06/14/21/480610141.png


و أرجوا الرد الطيب و يسلمووو مرة أخرى على الموضوع الطيب :)


أولاً الاسم الصحيح هو كانجي وليس كيجين

الكانجي هو الحروف المأخوذة أصلاً من الصين وهناك بعضها مؤلفة في اليابان

ولذلك في اللغة اليابانية هناك قراءتين أو أكثر لكل حرف كانجي

قراءة تدعى Kun Yomi ( القراءة اليابانية ) وهي كيف نقرأ الكانجي عندما يأتي بمفرده ( قد توجد قراءة واحدة للحرف أو أكثر )
كما في مثالك : 車 يقراً هنا لأنه لوحدة Kuruma　وتعني سيارة

قراءة تدعى On Yomi ( القراءة الصينية ) وهي قراءته عندما يتصل مع حرف كانجي آخر ( أيضاً قد يوجد قراءة واحدة للحرف أو أكثر )
自動車　يقراً هنا sha أيضاً تعني سيارة


بالنسبة للرسومات فلم أفهم قصدك جيداً بصراحة لكن هناك الكثير من الحروف البسيطة المستوحاة من رسومات بمعانيها كما وضعت أنت الكانجي الذي يعني سمكة والآخر الذي يعني شجرة
وستجد الكثير منها في كتب تعليم الكانجي للمبتدئين
أما 林　و 森　فكل منهما كانجي منفصل لكن كلاهما يعني غابة لكن الأول بضعة أشجار متجمعة والثاني غابة طبيعية ( أظن مثل الفرق بين غابة وأدغال باللغة العربية )

[alele]

سالوووت
اريد ان اعرف معنى كلمة "حياة" بالياباني و هل يعبر عنها بأكثر من كلمة و هل في الصينية هي نفسها ام تختلف و طبعا كيف تكتب و كيف تنطق ^^


حياة في اللغة اليابانية هي Inochi
وتكتب いのち　بحروف الهيراغانا
و 命　بالكانجي



السلآم عليكم ,,
حبيت آسأل عن كلمة (حليب) بَ اليآبآني
كيف تنطق وتكتب ؟؟
ويعطيكم العفآفيه

هناك كلمتين تعنيان حليب
الأولى مأخوذة من اللغة الانكليزية ولذلك تكتب بحروف الكاتاكانا وهي ミルク　Miruku
والأخرى يابانية تكتب بالكانجي 牛乳
وبالهيراغانا ぎゅうにゅう
وتقرأ Gyuunyuu
يمكن استخدام هذه أو هذه

[TeMoOo]

مرحباً ..
الصراحة أنا حابة أسأل لو حابة أتعلم اليابانية من البداية ..
أبدأ منين بالظبط ..
>> أنا يعني سماعياً لاقطة مجموعة كلمات لا بأس بها ..
بس بتكلم ع أصل اللغة المفروض أبدأ ايه حروف - مصطلحات - قواعد كده >> ايه هي الخطوات اللي أبدأ بيها للتعلم من الصفر ..
وآسفة لو كنت أزعجتكم ..
وشكراً لمجهودكم ..

[النرجس ~]

من فضلكم

ما معنى المكتوب بالياباني في كلتا الصورتين ,,

http://images.msoms-anime.net/images/31147877785903795889.jpg
http://images.msoms-anime.net/images/42901074402613114572.jpg


وشكرا جزيلا لكم ^^

[محمد العويضي]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أخوي في الله
فيه بعض الكلمات ما اعرف معناها و هي دائما تشغلني
و هي
مونكي دي ,,,, رورونوا ,,,,, بروتوقاس ,,,,,, و هل اليابانين ينطقون حرف اللام ( ل ) أم هو ليس موجودا عندهم أصلا و شكرااا

[Abu Aljrah]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

لو سمحتوا عندي طلب ..

ابغا كلمات انشودة يابانية مكتوبة بالعربي ( اي نطقها بالعربي .. مثل اوهايو .. اريقاتو .. )

ارجوا الاجابة بأسرع وقت لأني ابغاها ضروري .. تكفوووون


وشكرا لكم على الموضوع :)

في امان الله في انتظار الاجابة

[alele]

مرحباً ..
الصراحة أنا حابة أسأل لو حابة أتعلم اليابانية من البداية ..
أبدأ منين بالظبط ..
>> أنا يعني سماعياً لاقطة مجموعة كلمات لا بأس بها ..
بس بتكلم ع أصل اللغة المفروض أبدأ ايه حروف - مصطلحات - قواعد كده >> ايه هي الخطوات اللي أبدأ بيها للتعلم من الصفر ..
وآسفة لو كنت أزعجتكم ..
وشكراً لمجهودكم ..


إذا أردت أن تبدأي عليك بتعلم حروف الهيراغانا أولاً بعد إتقانها تنتقلين لحروف الكاتاكانا
ستجدين هنا في المنتدى الكثير من المواضيع والبرامج التي قد تفيدك في تعلمها ( تسلي بها في العطلة الصيفية :d )
لدينا هنا مدرسة لتعليم اللغة اليابانية ابدأي معنا من أول درس ( طبعاً بعد إتقان الحروف ) وأي سؤال أو استفسار ضعيه كرد في الدرس وسأجيبك إن شاء الله



من فضلكم

ما معنى المكتوب بالياباني في كلتا الصورتين ,,

http://images.msoms-anime.net/images/31147877785903795889.jpg
http://images.msoms-anime.net/images/42901074402613114572.jpg


وشكرا جزيلا لكم ^^


الصورة الأولى :
" لفافة مصورة (لوحة) تظهر وحشية مملكة الحيوانات المفترسة ( أو كما نسميها مملكة الغاب) "

الصورة الثانية :
أعتذر لم أعرف معنى الكلمة بالضبط لكن هذه مجرد مؤثرات صوتية تستخدم في المانغا كثيراً ( أي كلمات تعبر عن الصوت ) أظنها تعبر عن صوت الدفع كما في الصورة

[alele]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أخوي في الله
فيه بعض الكلمات ما اعرف معناها و هي دائما تشغلني
و هي
مونكي دي ,,,, رورونوا ,,,,, بروتوقاس ,,,,,, و هل اليابانين ينطقون حرف اللام ( ل ) أم هو ليس موجودا عندهم أصلا و شكرااا


الكلمات التي ذكرتها هي مجرد أسماء لشخصيات ون بيس أي لامعنى لها في اللغة اليابانية حتى أنهم يكتبونها بحروف الكاتاكانا الخاصة بالكلمات الأجنبية
وفعلاً حرف اللام لا وجود له في اللغة اليابانية ويستعيضون عنه بحرف الراء لكن أحياناً ينطقونه بين الراء واللام

[عاشق غموض]

مرحبا
أنا جديد على اللغة اليابانية
و حبيت أتعلمها
و عندي استفسارات
هل للغة اليابانية قواعد مثل اللغة العربية
ردو علي لو سمحتو

[النرجس ~]

alele

شكرا لكِ icon26

[للأبد]

مرحبا
أنا جديد على اللغة اليابانية
و حبيت أتعلمها
و عندي استفسارات
هل للغة اليابانية قواعد مثل اللغة العربية
ردو علي لو سمحتو



بالطبع لكل لغة قواعد
القواعد تجدها في مدرسة اللغة اليابانية مشروحة ومبسطة
بس أول لازم تحفظ الهيراغانا والكاتاكانا ><

[Jeanne d'Arc]

هآآي هيتسومون!

الحين ليش يستخدمون كلمة "Jibun" زي واتاشي أو بوكو أو الخ من الضمائر؟

افتكر في دراما شفتها في واحد كان دايم يستخدمها بكثرة بكثرة عشان كذا شكيت في الموضوع!

وأتمنى أحد يفهمني , يوروشيكو تانومو ~

[albalasi]

هآآي هيتسومون!

الحين ليش يستخدمون كلمة "Jibun" زي واتاشي أو بوكو أو الخ من الضمائر؟

افتكر في دراما شفتها في واحد كان دايم يستخدمها بكثرة بكثرة عشان كذا شكيت في الموضوع!

وأتمنى أحد يفهمني , يوروشيكو تانومو ~


Jibun تركز على الذات والتوكيد فيها على الخصوصية هي غامضة معناه ويصعب علينا التفريق بينها وبين بقية الضمائر
ولكن هي تعلق أكثر عندما تريد أن تصف شيء بانه لك وتؤكد عليه
كأن تقول هذا الشيء خاص بي .. يتعلق بي .. الخ
+
سمعت أن البعض أخذ الأمر من مفهوم موضه .. كأن تقول أن هذا اللفظ أصبح دارج بعض الشيء
ولكن بما أننا لم نختلط بيابانين كثر من الصعب التمييز لماذا يستخدم هذا ولماذا لا يستخدم تلك

أتمنى أن يكون الشرح واضح ..

[Hami Al-Hima]

ما جاوبتني

[كم أتمنى]

أختي اللي سألت عن كلمة Jibun

ترى معناها بالعربي : نفسي

بالإنجليزي : Myself

وتستخدميها لتُنسبي شيء لنفسك


إن شاء الله تكون المعلومة واضحة

[fufu-2008]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

ممكن أعرف معنى ألي مكتوب في الصورة ؟
http://www.mexat.com/vb/images-cache/6/f/8/9/6/9/e/6f8969e84f9e34443ac0c919d2a02751.jpg (http://www.up-00.com/)

[جينزوو]

السلام عليكم

أنا سعيد بأن عضويتي قد فعلت ، وهذا أول رد لي :icon100:

ماذا تعني عبارة "تايهن دايو" ؟

في أنتظار الأجابة..

[hola!]

السّلام عليكم bye00

أناشدكم بالله أن تفسّروا لي هذه الكلمة في أسرع وقت ممكن

هونتوني أنا في حاجة إليها Icon243

الكلمة هي : نندومناااي

شكرا جزيلا مقدّما

[alele]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

ممكن أعرف معنى ألي مكتوب في الصورة ؟
http://www.mexat.com/vb/images-cache/6/f/8/9/6/9/e/6f8969e84f9e34443ac0c919d2a02751.jpg


معنى الكتابة " في صباح يوم السفر"

[alele]

السلام عليكم

أنا سعيد بأن عضويتي قد فعلت ، وهذا أول رد لي :icon100:

ماذا تعني عبارة "تايهن دايو" ؟

في أنتظار الأجابة..

تعني .."إنه أمر متعب"

[alele]

السّلام عليكم bye00

أناشدكم بالله أن تفسّروا لي هذه الكلمة في أسرع وقت ممكن

هونتوني أنا في حاجة إليها Icon243

الكلمة هي : نندومناااي

شكرا جزيلا مقدّما

تعني "لاشيء"
لكن غالباً مايقصدون بها : لا شيء يذكر

[عزوز سينشي]

السلام عليكم ورحمه الله وبركـاته ,

اتمنى اكون ضيف خفيف عليكم , عندي بعض الاسئلة على حسب مشاهدتي في الانمي وبعض المفردات اليابانيه ,

معنا أنا آسف icon147 هل تأتي قومينا سـآي , وسين ما سيه ؟ ام انا مخطئ ؟؟

سوكيـييييه التي يقولها لـوفي مثل التي تقولها نـامي سوقوي ! يعني بمعنى في لغتنا مذهل ورائع ! ام كلها تقال يلهجة مختلفه !؟

مامعنى وارينا ؟ :)

وهل معنى جيجه تقول للجد او معناه ايها العجـوز ؟

وشكراً ,

[رامي الحسن]

انا ما ابطل تدخلي في المواضيع هيك الظاهر .......



اما بالنسبة للاخ السائل
ف كلمة قوميناساي او قومينه ごめんなさい
فتعني انا اسف i am sorry

http://disk07.arb-up.com/i/00080/zydhmbfa426w_t.jpg (http://arb-up.com/zydhmbfa426w)
ام كلمة سوميماسن او سويماسن بالعامية すみません
فتعني المعذرة وتستخدم ايضا في معنا انا اعتذر اعذرنا excuse me
http://disk06.arb-up.com/i/00080/s796h8l6e4rg_t.jpg (http://arb-up.com/s796h8l6e4rg)

اما بالنسبة لي سوكييه すげいوكلمة سوجوي すごい
فلهما ذات المعني شي رائع خارق
http://disk06.arb-up.com/i/00080/gj8lgu2jsbg3_t.jpg (http://arb-up.com/gj8lgu2jsbg3)
اما كلمة وارينا　わるいね
فتعني امر سيء او يا للاسف

اما كلمة جيجة اول مرة اسمعها فما هي الجيجة لا ادري

ان شاء تعجبك الاجابات
وان شاء الله ما اكون ازعجتكم

السلام عليكم ورحمه الله وبركـاته ,

اتمنى اكون ضيف خفيف عليكم , عندي بعض الاسئلة على حسب مشاهدتي في الانمي وبعض المفردات اليابانيه ,

معنا أنا آسف icon147 هل تأتي قومينا سـآي , وسين ما سيه ؟ ام انا مخطئ ؟؟

سوكيـييييه التي يقولها لـوفي مثل التي تقولها نـامي سوقوي ! يعني بمعنى في لغتنا مذهل ورائع ! ام كلها تقال يلهجة مختلفه !؟

مامعنى وارينا ؟ :)

وهل معنى جيجه تقول للجد او معناه ايها العجـوز ؟

وشكراً ,

[xXMR.OKXx]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

شو الفرق بين arigatou gozaimasu و arigatou و arigatou gozai mashi ta

و ohayou و ohayou gozai masu

و sumimaseN² و sumimaseN deshita³

و غيرها من هالكلمات Icon02icon-??

[رامي الحسن]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

شو الفرق بين arigatou gozaimasu و arigatou و arigatou gozai mashi ta

و ohayou و ohayou gozai masu

و sumimaseN² و sumimaseN deshita³

و غيرها من هالكلمات Icon02icon-??



مرة ثانية بعد اذن مشرفتنا اجاوب
اريجاتو あいがとう
تعني شكرا وهي عامية وتقال بين الاصدقاء في العادة
http://disk07.arb-up.com/i/00080/0yxqtap9cqe6_t.jpg (http://arb-up.com/0yxqtap9cqe6)
اريحاتو جوزايماس
ありがとう　ございます
http://disk06.arb-up.com/i/00080/f73oks88mbr9_t.jpg (http://arb-up.com/f73oks88mbr9)
وتعني شكرا جزيلا وهي عبارة رسمية حيث اضافة الاحقة جوزايمسございます للادب

ありがとう　ございましたاريجاتو جوزايماشتا

http://disk06.arb-up.com/i/00080/opwero7mzmb6_t.jpg (http://arb-up.com/opwero7mzmb6)
وتعني شكرا على ما فعلت وتستخدم لشكر الشخص على ما فعله وانهاهحيث الاحقة شتا したتحول الفعل الى الماضي




ونفس الحالة ل اوهايو و اوهايو جوزايماس واحدة مختصرة والاخرة رسمية

وكذلك كلمتا سوميماسين وسوميماسين ديشتا الاولى للاعتذار عن فعل تقوم به او سوف تقوم به كالدخول الى منزل او كذا اما الثانية للاعتذار عن ما قمت به او قام به صديقك وانتهى اهلا بكم

[alele]

أشكرك أخي رامي الحسن على إجاباتك .. خاصة أنها مرفقة بالصور



أحب أن أضيف بالنسبة لسؤال الأخ عزوز سينشي .
sugoi و sugeei نفس المعنى (رائع )
لكن sugeei كلمة عامية بحتة يستخدمها الشباب وليس الفتيات حيث يحولون آخر الصفات من i إلى e
مثلاً Umai　( لذيذ ) تصبح Umeei

كلمة JiiJii هي كلمة (غير مؤدبة أبداً ) من كلمة Ojiisan التي تعني الجد أو العجوز
كما هناك baabaa من كلمة Obaasan وتعني الجدة أو السيدة العجوز

[كم أتمنى]

لا إله إلا الله

[كم أتمنى]

السلام عليكم أختي المشرفة alele ,, أسأل الله أن يجعل كُل ما تُقدميه في ميزان حسناتك ,, وآسفه لتدخلي بالرد على أحد السائلين من دون أخذ إذنك

[يوسي فودو]

ما معنى " ميرو سيدا"؟

[Kido san]

هل يمكنني عندما أتعلم الحروف اليبانية
أن أفرأ الكلمات اليبانية
مثل ما في اللغة العربية و الإنجليزية
أرجوا الإفادة

وشكرا ...

ملاحظة : أنا لا أقصد الكانجي
أنا أقصد حروف الهيراغانا و الكاتاكانا

[Guriin]

يا اخ اللي فوق

الحروف اليابانية لها معاني

نار << هينوا < لها باكانجي والهرجانا

ماء<< ميزو << نفس الشيء
فلكل حرف معناً بالياباني
ولو تقصد التهجئة اعتقد ذلك

حتى لو ب


الهيراغانا و الكاتاكانا







ارجو المعذرة على المداخلة
ولكن للفائدة

[رامي الحسن]

ما معنى " ميرو سيدا"؟


ان لم يخب ظني
فمعناها اني اتذكر او اعود بالذاكرة الى الخلف
اي اعود بذاكرتي

[شانكس]

السلام عليكم ....
عندي صورة ودي أتأكد هل هي تحوي لغة يابانية صحيحة يمكن قرأءتها أو لا ....
http://dc07.arabsh.com/i/01580/e0zbepvkhhpk.jpg



وشكراً لكم مقدماً .........................

[smart-girl]

نقل لسؤال والإجابة عليه في أحد المواضيع المحذوفة !
نقلت هنا للفائدة


السلام عليكم
أريد الحروف اليابانبة كاملة ( هيرنغا + كاتانا )

مع العلم ني بحثت والكل رابط غير شغالهicon147




و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

أولاً : المصـــادر

ويكي بيديا

الكاتاكانـا ( اضغـــط هنا (http://en.wikipedia.org/wiki/Katakana) )
الهيراغانا ( اضغـــط هنا (http://en.wikipedia.org/wiki/Hiragana) )

ثانياً :بعض الصور

الصورة الأولى ( هنـــا (http://www.saiga-jp.com/img/character/japanese_language/hiragana_katakana_list.gif) )
الصورة الثانية ( هنـــا (http://www.hanamiweb.com/hiragana.gif) )
الصورة الثالثة ( هنـــا (http://www.japanese-symbols.org/images/japanese-hiragana-chart.gif) )
^ [ ليست كاملة ]
الصورة الرابعة ( هنـــا (http://fc00.deviantart.net/fs71/f/2010/005/e/7/Hiragana_Katakana_symbols_2_0_by_ravnicrasol.jpg) )

ثالثاً : البرامـــج

برنامج ساكورا ( رابط الموضوع (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=88310) )
برنامج Zkanji ( رابط الموضوع (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=162009) )

أتوقع أن هذا مُلخص مفيـــد و مُيسر لكل من يريد الاطلاع على اللغة اليابانية !
أتمنى أنك تستفيد منه .. تحيّاتي







يمكنك أخي تحميل ورقة التمرن التالية وهي للهيراغانا بحيث يمكنك طباعتها والتدرب عليها

http://www9.0zz0.com/2011/01/27/11/387281987.jpg

يمكنك تحميلها من هنا

http://www.4shared.com/photo/4YrGAYrF/hi2.html



و (http://www.4shared.com/photo/4YrGAYrF/hi2.html)أيضا هذه للكاتاكانا

http://www9.0zz0.com/2011/01/27/11/816638124.jpg

يمكنك تحميلها من هنا :

http://www.4shared.com/photo/cQYtOQ-I/kata2.html





هذا ملف

فية كتاب مفيد جدا جدا

للاستاذ هارون السوالقة من منتدى اوغرانو

ويوجد فية كل حروف الكانا بصورة تفعلية (صور متحركة)

وهذا هو الرابط

http://www.ogurano.net/JapBookBasic/nihongo.rar

انة مفيد جدااااااااا للمبتدئين

اتمنى ان تستفيدوا





ده كتاب بردو للتمرن على كتابة الهيراجانا
http://www.mediafire.com/?6bbah5hzfqtdhtp (http://www.mediafire.com/?6bbah5hzfqtdhtp)
بالتوفيق

[Hana Retsuko]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ممكن سؤال شيكشو معناها تبا صح ولا غلطانه ؟ aq4

[albalasi]

السلام عليكم ....
عندي صورة ودي أتأكد هل هي تحوي لغة يابانية صحيحة يمكن قرأءتها أو لا ....
http://dc07.arabsh.com/i/01580/e0zbepvkhhpk.jpg



وشكراً لكم مقدماً .........................

يوجد فيها الأحرف اليابانية بجميع أشكالها .. ولكن كلغة مستحيل أن تكون هذه لغة يابانية صحيحه

كلام فاضي وخرابيط والذي عملها لا يفقه في اللغة اليابانية حرفا واحد
يبدو أنه أستعمل ترجمة الية لصنع الجمل ( من لغة أخرى )
كلام مبهم تماما ..

هي تشبه اللغة اليابانية ولكنها ليست اللغة اليابانية التي يتحدث بها اليابانيون

محاولة غير موفقة ممن قام بعملها .. بالفعل مأساة من ضمن مأسي كثر تحصل لهذه اللغة ..

[جيرايا07]

اممممممممـ..انا عندي سؤال؟!
الحين برامج الترجمة..لما اكتب الكلمة الي اعرفها بالياباني..ماتطلع نفس معنى الكلمة الي في الانمي..
مثلا اكتب صباح الخير..م المفنرض ان تظهر لي بالياباني مكتوبة اوهايو<باللغة اليابانية طبعا..
ولاكن ماتطلع كذا حتى في النطق!!
مثلا كلمة لماذا؟..المفترض ان تظهر لي كلمة ناندي ولاكن ماتظهر حتى في النطق..؟!
الكلمة الوحيد التي ظهرت لي هي حاضر (هاٌي) بالياباني^^
وايضا كلمة سونديسكا بخير ع ما اذكر ظهرت كذلك..
السؤال:هل هناك لغة اخرى في اليابانيه اي فرع آخر..كالصينية مثلا هناك القديمة والبسيطة..؟؟

[albalasi]

اممممممممـ..انا عندي سؤال؟!
الحين برامج الترجمة..لما اكتب الكلمة الي اعرفها بالياباني..ماتطلع نفس معنى الكلمة الي في الانمي..
مثلا اكتب صباح الخير..م المفنرض ان تظهر لي بالياباني مكتوبة اوهايو<باللغة اليابانية طبعا..
ولاكن ماتطلع كذا حتى في النطق!!
مثلا كلمة لماذا؟..المفترض ان تظهر لي كلمة ناندي ولاكن ماتظهر حتى في النطق..؟!
الكلمة الوحيد التي ظهرت لي هي حاضر (هاٌي) بالياباني^^
وايضا كلمة سونديسكا بخير ع ما اذكر ظهرت كذلك..
السؤال:هل هناك لغة اخرى في اليابانيه اي فرع آخر..كالصينية مثلا هناك القديمة والبسيطة..؟؟

يجب أن تكتبها في جملة لكي يفهم النظام ماذا تريد أن تكتب له

مثلا صباح الخير << سيظن انك تريد ترجمة كلمة ( صباح ) + ( خير )
ولكن لو تكتبه له صباح الخير يا أحمد << سوف يظهر لك ما أردت سماعه

او أكتبها باللغة الأنجليزية .. << يفضل
+ هنالك أكثر من عبارة قد يترجمها المترجم الألي وهو يختار إحدها ويعرض النتائج الباقية ..

بخصوص كلمة لماذا ..
هنالك العديد من التعابير في اللغة اليابانية تعبر عن كلمة لماذا
وهو أختار إحدها وهي صحيحه << تأكدت من هذا الشيء
أختار كلمة naze وتعني لماذا ..

لا يوجد لا فرع صيني ولا قديم ولا بسيط ..
اللغة اليابانية القديمة وتعابيرها عفى عليها الزمن لا تستخدم .. ربما قد تراها في الكتب القديمة فقط ..
أو تسمعها بعض الكلمات في بعض مسلسلات التي تهتم بالساموراي . الخ


بالمناسبة أستخدم هذا القاموس أفضل لك

http://www.ogurano.net/dic/arabic.aspx

[conan.idogawa]

هل من الممكن معنى كلمة"بتسيني bitseni" باليابانى هذه الكلمة تتردد كتيرا في كونان

[رامي الحسن]

هل من الممكن معنى كلمة"بتسيني bitseni" باليابانى هذه الكلمة تتردد كتيرا في كونان
كلمة بيتسوني
بالروماجي betsuni
بالهيراغانا べつに
بالكانجي 別
وتعني لا شيء او لاشي مهم
وتستخدم في حال الرد هل هناك امر ما فتجاوب べつに

وتاتي ايضا بمعني كل على حدا وا بشكل منفصل عن بعض (كل واحد لحال) مثل عند الحساب انت وا صدقائك تقول للمحاسب べつべつに

[Hana Retsuko]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لدي سؤال ان امكن ذلك هممم كيف اقول انا بخير بالياباني ؟ icon301

[رامي الحسن]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لدي سؤال ان امكن ذلك هممم كيف اقول انا بخير بالياباني ؟ icon301 وعليكم السلام عندما يسألك شخص هل انت بخير おげんき 　ですか o genki desu ka تجيبه げんき です genki desu او احيانا تاتي هذه المفردة ومعناها كل شيء على مايرام だいじょうぶ daijuobu desu

[Hana Retsuko]

وعليكم السلام عندما يسألك شخص هل انت بخير おげんき 　ですか o genki desu ka تجيبه げんき です genki desu او احيانا تاتي هذه المفردة ومعناها كل شيء على مايرام だいじょうぶ daijuobu desu
ششكرا لك اخي افدتني بحق + تم التقييم ^__^
بالتوفيييق =)

[تناشي محبة أي]

انا عندي استفسار بسيط جدا انا حاليا اتعلم اللغة اليابانية بجدية وتقريبا حافظة 100 كلمة ... وكل يوم اراجعهم بس المشكلة ان لكل كلمة اكثر من نطق فهل اذا قلت اي نطق ممكن اجيب نفس المعنى بشكل صحيح ...

والسؤال الثاني كيف اتعلم الحروف بسرعة لاني لم استطع ان احفظ اي شيء ..

شكرا حقا على الموضوع الرائع

[conan.idogawa]

shinjitsu wa itsumo hitotsu

كيف تكتب بالياباني

[رامي الحسن]

shinjitsu wa itsumo hitotsu

كيف تكتب بالياباني
بالكانجي
真実 は 何時も 一つ
بالهيراغانا
しんじつ は いつも ひとつ
المستخدمة غالبا
真実 は いつも ひとつ
http://im10.gulfup.com/2011-09-20/1316552118741.jpg (http://www.gulfup.com/)

[شانكس]

يوجد فيها الأحرف اليابانية بجميع أشكالها .. ولكن كلغة مستحيل أن تكون هذه لغة يابانية صحيحه

كلام فاضي وخرابيط والذي عملها لا يفقه في اللغة اليابانية حرفا واحد
يبدو أنه أستعمل ترجمة الية لصنع الجمل ( من لغة أخرى )
كلام مبهم تماما ..

هي تشبه اللغة اليابانية ولكنها ليست اللغة اليابانية التي يتحدث بها اليابانيون

محاولة غير موفقة ممن قام بعملها .. بالفعل مأساة من ضمن مأسي كثر تحصل لهذه اللغة ..

امم ..
طيب لا يصح معناها حتى لو كلام مكسر
يعني زي ما نكلم حنا الهنود .. صديق انت في امشي icon001 وهكذا .
يعني الكلام ممكن نحصل منه على معلومة ..


وشاكر لك ^^

[conan.idogawa]

هل من الممكن الأرقام كاملة باللغة اليابانية

[رامي الحسن]

هل من الممكن الأرقام كاملة باللغة اليابانية
どうぞ
http://im13.gulfup.com/2011-09-24/1316896520631.jpg (http://www.gulfup.com/)

[Onizuka]

انا عندي استفسار بسيط جدا انا حاليا اتعلم اللغة اليابانية بجدية وتقريبا حافظة 100 كلمة ... وكل يوم اراجعهم بس المشكلة ان لكل كلمة اكثر من نطق فهل اذا قلت اي نطق ممكن اجيب نفس المعنى بشكل صحيح ...

والسؤال الثاني كيف اتعلم الحروف بسرعة لاني لم استطع ان احفظ اي شيء ..

شكرا حقا على الموضوع الرائع

نعم ياأخت هناك الكثير من الكلمات المتشابهه ذات المعاني المختلفة. المفتاح في فهم هذه الكلمات هو high pitch and low pitch لذا عليكي التدرب والانصات جيدا حتى لايختلط الأمر

مثال:
hashi = عصى الطعام
hashi = جسر

لاحظي في الجزء الأول من الكلمة الأولى ha نطقها اعلى من الجزء الثاني shi وهكذا دواليك

مثال اخر

hana = زهرة
hana = خشم او انف

لاحظي في هانا الاولى والثانية كلتا الكلمتين لديها نفس ال pitch ولكن عندما تأتيان في جملة يختلف الأمر قليلا نلاحظ ان الجزء الأول من الكلمة التي تأتي بعد هانا الاولى تأتي مع low pitch وهانا الثانية مع high pitch

مثال

hana gaookii = زهرة كبيرة

hana gaookii = خشم كبير

المصدر : طالب لغة يابانية

[مررريم]

سلام عليكم

هل لكم أن تخبروني بمعنى كلمة wakame

[رامي الحسن]

ان لم اخطىء فأطن انه نوع من انواع النوري اقصد العشب البحري (الطحالب)
わかめ
http://disk07.arb-up.com/i/00090/6w8buh5qba3t_t.jpg (http://arb-up.com/6w8buh5qba3t)

[conan.idogawa]

ممكن جميع الألأقاب اليابانية مثل سان أو ساما وجمييعها مع معناها

[رانما ساتومي]

السلام عليكم

انااا لايووجد لدي خبرة في الياباانية ...
انااا عرفت حروف الكاتاكانا من A إلىH ولا اعرف الاتش ممكن تكبونهم باليابانية
وبترتيب مثال

a=تكتبونه باليابانية
هكذا لاكن انا اريد من اتش إلى زد ولو تكرمتوو مع النطق ولا اريد الجداول التي
بالنت لأني لااافهمهااا اوك

واحتاج الهيراغانا لاكن من Aإلى الزد +النطق فأرجو ماكوون أتعبتكم لأن الكل يبي يصير
خبيررر سيونــــآإرآ

[رامي الحسن]

وعليكم السلام
الحروف اليابانية ليست من aالى z
ولكن من あ　　الى　ん
او من ア　الى　　ン

على كل سوف احاول ان انزلهم قريبا بشكل واضح

[conan.idogawa]

ممكن جميع الألأقاب اليابانية مثل سان أو ساما وجمييعها مع معناها

[رامي الحسن]

السلام عليكم ورحمة من الله والبركات
اما الالقاب اليابانية فسأكتب لك اخي المستعملة حاليا مع تسلسل احترامها
دونو dono وكانت تستخدم قديما للتخاطب مع الملوك والامراء واصحاب الشأن الرفيع اما الان (فعني السخرية من المتكبر)
ساما sama تستخدم لمخاطبة الشخص الاعلى مرتبة وتعتير مهذبة جدا
سان san سيد وتستخدم للذكر والانثى وهي مهذبة تستخدم مع الغريب ايضا
سينباي seinpai تستخدم لمخاطبة الشخص الاكبر منك ليس في العمر وانما في القدم في( العمل (اقدم منك) او في (الدراسة)المدرسة او الجامعة
كوهاي kohai تستعمل لمخاطبة الشخص الاصغر (الاحدث) في العمل او الجامعة ولكن لا تستخدم في العادة لانها تعني التقليل من احترام المتحدث به قد يستعملها استاذا الجامعة او المدرسة احيانا مع طلاب الصفوف الاصغر من صفه

تشان chan تستخدم للحديث مع الفتيات الاصغر عمرا المقربات لك اي الزميلة او الاخت او غيرها والا فتعتبر تحرش (تلطيش)
كن kun للتحدث مع الذكور الاصغر عمرا او تستخدمها بعض الفتيات للحديث عن زملائهم
وتستخدم للحديث عن اصدقائك المقربين

[زورو سنتوريو]

أخي رامي الحسن كيف تعلمت اللغة اليابانية

[.. كونان ..]

أخي الذي بالأعلى ، مع أني لست رامي الحسن ، ولكنّي أسكن باليابان..}
وتعلّم اللغه اليابانيه يتطلّب عزيمه ورغبه داخليه ، فعليك أولأ :

- تعلّم الـかな الكـآنآ .
- تعلّم 2500 كلمـه .
- تعلّم المخـآطبه .
- تعلّم مستويات الكانجي > أنا في هذا المستوى .
- إتقان الإستماع (الإنصات لكلام الشخص)
- إتقان اللهجات المحليّه > إذا كنت مثل حالاتي ساكن باليابان .
- Finalizing

أظن أنك إستغربت ما هو الإنصـآت : هو تقريباً مثل المخاطبه ، ولكن عليك أولاً التدرب على كيفية كلام الشخص عند التكلم اليك ، فكما نعلم اللغه اليابانيه
مليئه بالكلمات التي تشبه بعضها وتختلف تماماً بالمعنى ، فيمكن أن يصبح تشابك أفكار وسوء فهم بينك وبين الشخص الذي تكلّمه .

[رامي الحسن]

زورو سنتوريو (http://www.msoms-anime.net/u1195363.html)

اهلا بك صديقي
كيف تعلمت اليابانية ؟
بدات في عمر السابعة عشر في بحث والتمحيص حول هذه اللغة
ولمدة ستة اشهر اعتمدت على ملفات الصوت لتعلم اللغة وكانة تلك المقاطع لشركة مشهورة تسمى pimslureعلى ما اظن
وكانت مقاطع رائعة تعلمت لدرجة تجعلني قادرا على تسيير وضعي في حديث ما
وفي الثامنة عشر بدات دراسة اللغة اليابانية حروف وكتابة وقرأة في مركز ياباني في بلدي (اساتذة يابانيين)المركز تدعمة جامعة كييو
ومازلت اتعلم حتى يومنا هذا
فهمت من سؤالك انك تقصد ما السبيل لتعليم اللغة اليابانية
اقول لك قد يفيدك الانترنت والفيديو في مرحلة ما بعد التأسيس (حروفا ووكلماتا )
ولا يمكن ان تتقن اللغةمنه
اما اخونا كونان
فانا فعلا مجب برأيك اوتمنى ان تتكلم لنا قليلا عن تجربتك في اليابان

[.. كونان ..]

أخي رامي الحسن .. بما أنك دخلت اليابان وعشت بها يوم وآحد.. فلن تعود تريد الذهاب عنها..}
أنا من لما كان عمري 14 سنه هوية اللغه اليابانيه ، وعشقتها ، دخلت الثانويه ، ونجحت وأحرزت معدّل يخولني دراسة أي تخصص
درست أول سنه في جامعه بالأردن.. وقدّمت لجامعات باليابان كثيره .. طبعاً في ذاك الحين كنت متقن اللغه تقريباً ..}
أتاني طلب من غوتيمبا ، جامعه يابانيه ، وبعثه من الجامعه ، ولله الحمد ، تم ترتيب الأمور والحجز من خلال المواقع الإلكترونيه
أن أعيش مع عائله .. وتم الحجز والحمدلله مع عائله كريمه في غوتيمبا .. في البدايه ظبطت أموري مع دفع عاطفي ومادي من أهلي ووالدي..}
وبعد أن ثبتت في الجامعه ، حجزت غرفه لي في السكن الجامعي ، والحمدلله ، هذه السنه الثانيه لي باليابان ، ومن زايد لزايد إن شاء الله ..

أخي رآمي الحسن.. تبيّن لي من كلآمك .. أنك في سن الجامعه أو الباكلوريا (عندكم في سوريا) ، وهذا سن جيّد للمباشره بالتحركات التي ..
تخوّلك من السفر إلى بلد العجب ، وبلد التكنولوجيا ، وقضاء حياتك هنـآك ، وخذ هذه النصيحه من مجرّب ومن أخ لأخوه :
لآ تيأس من كلآم من حولك .. لإنه لما أجيت بدي أسافر ، كلهم صاروا يقولولي شو بدك باليابان .. ؟

^^ عذراً على التكلم بالعاميه قليلآ باللآخر .. :)

[زورو سنتوريو]

هل هذا يعني أنك لم تسكن في اليابان
أيضا هل بإمكانك أن تحضر حلقة كاملة وتفهمها كلها من دون ترجمة و كأنك تحضر باللغة العربية

[.. كونان ..]

هل هذا يعني أنك لم تسكن في اليابان
أيضا هل بإمكانك أن تحضر حلقة كاملة وتفهمها كلها من دون ترجمة و كأنك تحضر باللغة العربية

なにてんだ..}
لم أفهمك أخي الكريم icon26
ولكن عن قريب سيتم إضافة موضوع يحمل تجربتي اليابانيه..}

[رامي الحسن]

أخي رامي الحسن .. بما أنك دخلت اليابان وعشت بها يوم وآحد.. فلن تعود تريد الذهاب عنها..}
فعلا انا معك بهذه النقطة الى حد ما
أنا من لما كان عمري 14 سنه هوية اللغه اليابانيه ، وعشقتها ، دخلت الثانويه ، ونجحت وأحرزت معدّل يخولني دراسة أي تخصص
مبارك لك جهدك درست أول سنه في جامعه بالأردن.. وقدّمت لجامعات باليابان كثيره .. طبعاً في ذاك الحين كنت متقن اللغه تقريباً ..}
أتاني طلب من غوتيمبا ، جامعه يابانيه ، وبعثه من الجامعه ، ولله الحمد ، تم ترتيب الأمور والحجز من خلال المواقع الإلكترونيه
لديكم ما يسمى بسنة في الجامعة ليس لدينا مثلها في سورياأن أعيش مع عائله .. وتم الحجز والحمدلله مع عائله كريمه في غوتيمبا .. في البدايه ظبطت أموري مع دفع عاطفي ومادي من أهلي ووالدي..}
مادي المهمIcon108 وعاطفي وهو الاهم
وبعد أن ثبتت في الجامعه ، حجزت غرفه لي في السكن الجامعي ، والحمدلله ، هذه السنه الثانيه لي باليابان ، ومن زايد لزايد إن شاء الله ..
ان شاء الله
أخي رآمي الحسن.. تبيّن لي من كلآمك .. أنك في سن الجامعه أو الباكلوريا (عندكم في سوريا) ، وهذا سن جيّد للمباشره بالتحركات التي ..
لا ياعزيزي انا في السنة الثالثة من الجامعة اما التحركات فهي (في الاخير ساكتبها )
تخوّلك من السفر إلى بلد العجب ، وبلد التكنولوجيا ، وقضاء حياتك هنـآك ، وخذ هذه النصيحه من مجرّب ومن أخ لأخوه :

لآ تيأس من كلآم من حولك .. لإنه لما أجيت بدي أسافر ، كلهم صاروا يقولولي شو بدك باليابان .. ؟
لا تخف يا اخي فمن سيدرس هذه اللغة عليه ان يكون واثق من نفسه

^^ عذراً على التكلم بالعاميه قليلآ باللآخر .. :)
عادي ليس هناك مشكلة

التحركات
اخي بما اني اكبر منك عمرا كما اظن :d
قد كان لي تجربة مع المنح فكما اسلفت لك في رد سابق اننا في سوريا من المحال ان نسافر على حسابنا الشخصي
لذلك هناك ما يدعى بمنح Monbukagakusho للدراسة مرحلة الجامعة في اليابان(منحة كاملة)
اي نقدم امتحان البكالوريا ثم نتقدم للمنحة
المهم اخي في سنة جبت معدل يقارب التسع والتسعين ولكن لدينا في سوريا اعلى معلات للقبول الجامعي في العالم كله المهم اهلني هذا لكل الفروع في بلدي
وغم ذلك قررت ان اتقم للمنحة السابقة الذكر والذي نصحني احد اساتذتي(المقربين من هذه القصة) بها واكد لي انني ساقبل بكل الفروع التي اطلبها
ولكن ونتيجة لظروف عائلية كان من المستحيل ان اترك سوريا في ذلك العام
والحمد لله على كل حال
قررت ان ادرس في بلادي وانتظر تخرجي ثم اذهب الى اليابان بإذن الله
على كل يبدو ان قصة حياتك في اليابان ممتعة
انا انتظر موضوعك

[.. كونان ..]

هل يوجد لديكم في سوريا سفاره يابانيه (日本語大使館)..}

بإمكـآنك الذهـآب لهناك والتقدّم بأي طلب ، عليّك التحرّك .. /
أنتَ بعمري تقريبـآ ، وعليك المباشره صدّقني ، ولا تدع أي سبب حتى ولو كان عائلي بأن يمنعك من تحقيق حلمك :)

[زورو سنتوريو]

صهيب أحمد
و أنا اسمي صهيب زياد
إذا سؤالي معناه
هل اليابانية بالنسبة لك كالعربية

[كـــيــKIDــــــد]

أخي رامي الحسن .. بما أنك دخلت اليابان وعشت بها يوم وآحد.. فلن تعود تريد الذهاب عنها..}
أنا من لما كان عمري 14 سنه هوية اللغه اليابانيه ، وعشقتها ، دخلت الثانويه ، ونجحت وأحرزت معدّل يخولني دراسة أي تخصص
درست أول سنه في جامعه بالأردن.. وقدّمت لجامعات باليابان كثيره .. طبعاً في ذاك الحين كنت متقن اللغه تقريباً ..}
أتاني طلب من غوتيمبا ، جامعه يابانيه ، وبعثه من الجامعه ، ولله الحمد ، تم ترتيب الأمور والحجز من خلال المواقع الإلكترونيه
أن أعيش مع عائله .. وتم الحجز والحمدلله مع عائله كريمه في غوتيمبا .. في البدايه ظبطت أموري مع دفع عاطفي ومادي من أهلي ووالدي..}
وبعد أن ثبتت في الجامعه ، حجزت غرفه لي في السكن الجامعي ، والحمدلله ، هذه السنه الثانيه لي باليابان ، ومن زايد لزايد إن شاء الله ..

أخي رآمي الحسن.. تبيّن لي من كلآمك .. أنك في سن الجامعه أو الباكلوريا (عندكم في سوريا) ، وهذا سن جيّد للمباشره بالتحركات التي ..
تخوّلك من السفر إلى بلد العجب ، وبلد التكنولوجيا ، وقضاء حياتك هنـآك ، وخذ هذه النصيحه من مجرّب ومن أخ لأخوه :
لآ تيأس من كلآم من حولك .. لإنه لما أجيت بدي أسافر ، كلهم صاروا يقولولي شو بدك باليابان .. ؟

^^ عذراً على التكلم بالعاميه قليلآ باللآخر .. :)

السلام عليكم

ماشاءالله عليك والله شكلها تجربة ممتعة

انا ودي اتعلم اللغة لكن :

1 - هل يمكنني تعلمها من النت والفيديوهات فقط ؟ لأني أسكن بجدة ولم اسمع عن اي مركز للغة

2 - كم يستغرق الوقت لتعلم اللغة ؟

3 - ما هو أصعب شئ في اللغة ومن أين احفظ كلمات ؟

4 - ما هي أهم خطوة لإتقان اللغة ؟

كم استغرق منك الوقت لتعلم اللغة وما هي والوسائل التي تعلمت بها

أنا اريد جداً تعلم اللغة لكن احيانا اقول انها صعبة فمال الحل ؟

تحياتي لك ,,,

[.. كونان ..]

صهيب أحمد
و أنا اسمي صهيب زياد
إذا سؤالي معناه
هل اليابانية بالنسبة لك كالعربية


لآ // ألعربيه هي لغتــي آلآم ،، /


- هل يمكنني تعلمها من النت والفيديوهات فقط ؟ لأني أسكن بجدة ولم اسمع عن اي مركز للغة

نعم يمكنك // أنصحـــك بـ NHK world من موقع الراديو الياباني ،، وبإمكانك تنزيل القناة ع التلفزيون ،، وأظن إنو السفاره اليابانيه تقدّم CD تعليم مثل باللآردن :)

2 - كم يستغرق الوقت لتعلم اللغة ؟

شهرين حسب آلآرآده

3 - ما هو أصعب شئ في اللغة ومن أين احفظ كلمات ؟

مقـطــع آالكـآنجي / إبحث بـ Google عن آلكــلمـآت ,, أو من موقع Ogurano ممتـآز ..

4 - ما هي أهم خطوة لإتقان اللغة ؟

آلحروف آكيــد والكلمات وآلكـآنجي // 3 في وآحد =P

كم استغرق منك الوقت لتعلم اللغة وما هي والوسائل التي تعلمت بها

أنا تعلمت آلحروف والكلمات والكانجي بخلال شهرين وشوي ،، الوسـآئل :
- دوره بأحد آلمعاهد ..
- ع الإنترنت ،، [سبق ذكر المصدر]

أنا اريد جداً تعلم اللغة لكن احيانا اقول انها صعبة فمال الحل ؟

الله يهديك ،، إذا اليابانيه صعبه / شو نحكي ع العربيه !
ع آلآقل قوآعد اليابانيه ما تتعدى الـ50 قـآعده على ما أظن ،، والعربيه كتـآب مكدّس مليئ بالقواعد :)

تحياتي لك ,,,

تمت آلآجـإبه ع آلآسئـــله ،، وأنا بالخدمه ::

[كـــيــKIDــــــد]

لآ // ألعربيه هي لغتــي آلآم ،، /[COLOR=#000000]



تمت آلآجـإبه ع آلآسئـــله ،، وأنا بالخدمه ::

شكراً جزيلاً على إجابتك لكن لدي استفسار أيضاً

هل يمكن أن تعطيني

الكانجي كم تساوي من اللغة اليابانية

يعني مثلاً تقول الكانجي هي عشرين بالمئة من اللغة على سبيل المثال


لكن اريد ان تعطيني كم تساوي الحروف والكلمات والكانجي والقواعد والتحاور والاستماع

وصراحة حمستني بكلامك عندما قلت انك اتقنتها في شهرين وقواعدها قليلة
بما أنك تتعلم الكانجي فكم تعرف حتى الآن ؟ وهل اتقان 1945 يجعلك تتقنها ؟

يبدو أن اللغة سهلة فهي كذلك صحيح ؟
باذن الله سأبدا من الاسبوع القادم تعلم الحروف

شكراً جزيلا لك أخي
هونتوني اريقاتو
لكن متى ستنشر موضوع تجربتك اليابانية

أسئلتي كثيرة لكن انا اتحمست بصرآآحة
تحياتي لك ,,,

[زورو سنتوريو]

حسنا أخي كونان
إن أردت تعلم اللغة اليابانية هل يمكنني أن أتعلمها فقط لأفهم المتكلمين لا لأكتب أنا أو أتحدث
أقصد {أتعلم الاستماع و لا أتعلم القراءة و الكتابة و الكلام}
و أعطني نبذة عن الكانجي

[Hana Retsuko]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ~

آممم عندي اسستفسآر وأتمنى تسسآعدوني icon001

كلمةة مرحبًا باليابانيه

لهــآ نطق ثــآني غير كونيتشيوآ ؟ icon104

مثلًا ششكرا لهـآ نطقين ويمكن أكثر الي هم دومو - اريغاتو

وأعتقد نفسس الشي مرحبًا ولا .......... icon147

وششكرًا مقدما ~

[رامي الحسن]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ~

آممم عندي اسستفسآر وأتمنى تسسآعدوني icon001

كلمةة مرحبًا باليابانيه

لهــآ نطق ثــآني غير كونيتشيوآ ؟ icon104

مثلًا ششكرا لهـآ نطقين ويمكن أكثر الي هم دومو - اريغاتو

وأعتقد نفسس الشي مرحبًا ولا .......... icon147

وششكرًا مقدما ~



وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
كلمة مرحبا ليس لها نطق ثاني بل هي كونيتشوا فقط
konichiwa
اما دومو doumo فهي تعني شكرا وتأتي ايضا كمرحبا في حالة رد مفاجئ او ان ترى شخصا ما بشكا مفاجئ
وتستخدم هذه الكلمة اي دومو بين الشباب اضافة الى عدة كلمات مثل اوُس وغيرها
اما اريغاتو فهي شكرا فقط وليس لها وجه شبه ابدا مع مرحبا

[أبو هريرة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
عافاكم الله أيها الأحبه على ما تبذلونه في الاجابة على استفسارات الاخوة الأعضاء ..
حسناً سأطلب منكم ترجمة بعض الجمل إذا ماعليكم أمر

http://dc17.arabsh.com/i/03541/q1r4m3ahnilj.jpg

+
http://dc14.arabsh.com/i/03541/6t4u5tngh0sa.jpg
" شكراً " مقدماً لمن يقوم بالترجمة Icon-flowers0

[رامي الحسن]

بالنسبة للصورة الاولى صديقي
超スパルタ教育を受けたルフィはガープに逆らえない
سبارتا الخراق يدرب لوفي لمواجهة جابو

اما الصورة الثانية
海軍本部
القوة العظمى(وتأتي ايضا بمعنى المعركة الكبرى))
(قسم الاسطول البحري (امارة البحر))
وهذا حسب معرفتي وعلمي

[أبو هريرة]

شكراً لك .. لكن الجملة متشتته وكأنها من قوقل !
أرجوكم ياشباب أحد يسعفنا ويترجم لنا

http://dc17.arabsh.com/i/03541/q1r4m3ahnilj.jpg

+
http://dc14.arabsh.com/i/03541/6t4u5tngh0sa.jpg
أحتاجها ضروري في القريب العاجل .

[ذكاء المحقق]

السلام عليكم
أنا مبتدأة بالياباني وبعرف كم كلمة بس .. وحابة أتعلم اللغة بشكل رسمي .. وشفت بالمنتدى مواضيع كتيرة للتعليم .. بس سؤالي بإيش أبدأ .. هل في موضوع ممكن أنطلق من خلاله .. ويكون الأساس .. أفيدوني جزيتم خيرا وكل عام وأنتم بخير

[alele]

شكراً لك .. لكن الجملة متشتته وكأنها من قوقل !
أرجوكم ياشباب أحد يسعفنا ويترجم لنا

http://dc17.arabsh.com/i/03541/q1r4m3ahnilj.jpg

+
http://dc14.arabsh.com/i/03541/6t4u5tngh0sa.jpg
أحتاجها ضروري في القريب العاجل .


الصورة الأولى :
في الحقيقة هناك كلمة ليست يابانية لم أفهم معناها ( مع أني من متابعي ون بيس ولم أذكر ورودها -_- )
وهي Sparta ..لذا سأتركهها كما هي في الجملة

" لوفي الذي تلقى تدريب ( تعليم) سبارتا الخارق , لن يستطيع الوقوف في مواجهة غارب "

الصورة الثانية :
(مقر قوات البحرية-المارينز-) في قوته الحربية العظمى

[أبو هريرة]

الصورة الأولى :

في الحقيقة هناك كلمة لم أفهم معناها ( مع أني من متابعي ون بيس ولم أذكر ورودها -_- )
وهي Sparta ..لذا سأتركهها كما هي في الجملة

" لوفي الذي تلقى تدريب ( تعليم) سبارتا الخارق , لن يستطيع الوقوف في مواجهة غارب "

الصورة الثانية :
( مقر قوات البحرية ) في قوته الحربية العظمى

في الحقيقة لا أستطيع أن أعبر عن شكري لكي Icon108 ! يعطيك العافية وكل عام وانت بخير !

[رانما ساتومي]

وعليكم السلام
الحروف اليابانية ليست من aالى z
ولكن من あ　　الى　ん
او من ア　الى　　ン

على كل سوف احاول ان انزلهم قريبا بشكل واضح


مافهمت قصده ولهو الظاهرفهم قصدي!nani
أني قصدي كيف تعرفون أنا هذا الحرف あ مثلا حرف الـ a بالأنجليزية أم أ بالعربية أم انه اليابانيون اخترعو كلماتهم والصقوها مثلا أر ثم جا ثم تو تساوي اريجاتو كيف تميزوون الحروف من بعضه كيف انو اعرف مثلا اي حرف ياباني هو الحرف هذا انو حرف الزاء هوكذا كذا باليابانية صدقوني بس لو أعرف كيف كذا افهم كل اللغة ماعدا جزئ يمكن أتمنى الناس فهمت قصدي..icon26

[Hana Retsuko]

السلام عليكم

كل عآم وانتم بخيير يـ رب (:

عندي استفسآر

وانا ايضًا وش معناهآ بالياباني ؟

كيف حالك وش معناهآ بالياباني والرد عليهآ > هنآ قصدي كيف حالك اخبارك زي كذذآ xD

+ كيف حالكم وش معناهآ بالياباني ؟ > هذي مثل الي فوق بس جمع ^^

وآعذروني عالازعآجج

[رامي الحسن]

السلام عليكم

كل عآم وانتم بخيير يـ رب (:

عندي استفسآر

وانا ايضًا وش معناهآ بالياباني ؟

كيف حالك وش معناهآ بالياباني والرد عليهآ > هنآ قصدي كيف حالك اخبارك زي كذذآ xD

+ كيف حالكم وش معناهآ بالياباني ؟ > هذي مثل الي فوق بس جمع ^^

وآعذروني عالازعآجج

وعليكم السلام اخي
وكل عام والمسلمون بخير
انا ايضا
لشباب
boku mo
او
watashi mo
(私も)
اما كيف حالك
o genki desu ka .
お　げんき ですか
كيف حالكم نفس المعنى لانه لا يوجد فعل جمع في اللغة اليابانية
ولكن اذا اردت ان تقول みな
mina
وتعني جميعكم
الرد عليها بقول hi genki desu
げんき です
اهلا بك اخي

[TeMoOo]

شكراً على مجهوداتكم ..
أريد معرفة نطق كلمة "انتبه" باللغة اليابانية ..

[Hana Retsuko]

يعطيك العافيةة اخوي الله يوفقك :$

آمم انا بنت ^^"

وانا ايضًا = بوكو مو أو واتاشي مو

كيف حالك = او قينكي ديسكا

انا بخير = هي قينكي ديس

صصح ؟ D:

عششآن اتاكد من قرائتي بس وشكرًا مره ثانيةة ^^

اذذآ غلط ياليت تقول لي واذآ صح بعد ياليت تقول لي ...

والله يعطيك الف عافيةة :$

[رامي الحسن]

يعطيك العافيةة اخوي الله يوفقك :$

آمم انا بنت ^^"

وانا ايضًا = بوكو مو أو واتاشي مو

كيف حالك = او قينكي ديسكا

انا بخير = هي قينكي ديس

صصح ؟ D:

عششآن اتاكد من قرائتي بس وشكرًا مره ثانيةة ^^

اذذآ غلط ياليت تقول لي واذآ صح بعد ياليت تقول لي ...

والله يعطيك الف عافيةة :$

سوميماسين ديشتا すみませんでした
اعتذر جدا لقد اخطأت في قرأة الاسم
ارجو المعذرة انستي
بما انك فتاة
فهناك كلمة تعتير محببة للفتيات
وهي اتاشي مو atashi mo

ومعناها انا ايضا والكلمات التي كتيتيها صحيحة ايضا
نعم قرأتك صحيحة واذا اردت تأكد من اللفظ فهناك طريقة مختصرة وممتازة




اهلا وسهلا بك

[رامي الحسن]

شكراً على مجهوداتكم ..
أريد معرفة نطق كلمة "انتبه" باللغة اليابانية ..


اهلا بك اخي
هناك اكثر من كلمة معناها انتبه
اذا كنت تقصد انتبه اي احذر او خذ حذرك
فهي 気を付けて
ki o tsukete
وتستخدم غالبا في جميع الظروف
وهناك كلمة اخرى تستخدم في حالات وجد خطر قادم مثلا او شي خطر وتريد تحذيره بدون وجود صفة الرعاية
(اي ان هذه الكلمة اكثر قساوة)

危なっかしい

انتبه للمخاطر
وتلفظ
abunakkashi

[clauod]

السلام عليكم

احتاج ترجمة هذ النص الى الانجليزي

http://i40.tinypic.com/2ex3eab.jpg

وشكرا مقدما

[Hana Retsuko]

سوميماسين ديشتا すみませんでした
اعتذر جدا لقد اخطأت في قرأة الاسم
ارجو المعذرة انستي
بما انك فتاة
فهناك كلمة تعتير محببة للفتيات
وهي اتاشي مو atashi mo

ومعناها انا ايضا والكلمات التي كتيتيها صحيحة ايضا
نعم قرأتك صحيحة واذا اردت تأكد من اللفظ فهناك طريقة مختصرة وممتازة




اهلا وسهلا بك




لا مشكلةة ^^

ششكرًا مره اخرى وتم التقييم (:

طريقةة ؟ هل بامكآنك ان تخبرني ماهي ؟

[أبو طالب]

سلام عليكم

احتاج ترجمة هذ النص الى الانجليزي

http://i40.tinypic.com/2ex3eab.jpg

وشكرا مقدما



娘さんを掲げるルフィが印象的な,誕生記念の色紙。

It's grammatically correct But it doesn't make sense

أي أنها صحيحة لغويا ولكن غير مفهومة

والمعذرة لعدم ترجمتي لها

[Aijou no HAnkyou]

رامي الحسن هل تقصد من هذه
فهي 気を付ける ki o tsukete هي قراءة الكلمة بالروماجي ؟؟ ﻷن る تنطق ru أرجو ان توضح لي بارك الله فيك

[رامي الحسن]

لا يا اخت صدى المحبة
ليست قراءة الروماجي ولكنني اخطأت وكتبت لك ما يسمى بالجيشو فورم او قرأة القاموس اي المصدر من الفعل
ما قد قلتيه صحيح ف る تنطق ru
فالكلمة الصحيحة هي 気を付けて
جزاك الله خير
اعذريني على الخطأ

[Aijou no HAnkyou]

ليست قراءة الروماجي ولكنني اخطأت وكتبت لك ما يسمى بالجيشو فورم او قرأة القاموس اي المصدر من الفعل

عذرا .. لكن ماهي قراءة الجيشو فورم؟ إذا أمكن توضحها لي

وسؤال آخر ..

مالفرق بين اللهجات في اللغة اليابانية.. هل استطيع التمييز بينها وأنا مبتدئة ؟؟

[رامي الحسن]

هناك ما يدعى بالفورمات في اللغة اليابانية مثل الازمنة في اللغة الانجليزية (كلمة فورم باليابانية تنطق كيه kei )

مثل te kei ,nai kei ,jisho kei ,
وكل فورم له استعمال معين مثل التيه كيه يستعمل للطلب او لتحديد امر يحدث الان
يعتبر قاموس كيه هو الاساس في الاشتقاق وله اسس معينة اي اننا نستخذم القاموس لتجدث العام وغيرها
المهم ان الامر يطلب بعد الدراسة والتعمق

اللهجات هناك عدة لهجات يابانية حسب المدن
ولكن قطبي اللهجات هي لهجة كانساي (اقليم كانساي مدن اوساكا وغيرها اي مدن الجنوب) ولهجة طوكيو (منطقة الشمال)
هناك فرق في طريقة التدث نوعا ما مثلا
نفي كلمة ما في لهجة اهل طوكيو لم اكل tabenai たべない　
اما في لهجة اهل كانساي لم اكل たべへん tabehen
وهكذا هناك بعض الاختلافات يمكن ان نقول على الاقل بان لهجة اهل كانساي هي لهجة قروية تقريبا
تمييز نوعا ما يحتاج الى اتقان اللغة او احدى اللهجات

[أبو هريرة]

http://dc07.arabsh.com/i/03661/ndg3q9qv7klr.jpg
الله لا يهينكم .. نحتاج ترجمة هذا النص :questionmark:

[فارس الفتى الشجاع]

السلام عليكم

اذا اريد تعلم اليابانية اي الحروف ابداء وبعد الحروف ماذا علي فعله حتى اصل للاتقان وافهم كل ماقراه واسمعه

[**هنو**]

http://dc07.arabsh.com/i/03661/ndg3q9qv7klr.jpg
الله لا يهينكم .. نحتاج ترجمة هذا النص :questionmark:

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ليست لدي خبرة في اللغة اليابنية( ولكن لاحظت من كلامك كلمه لا يصح قولها وهي الله لا يهينك لان الله لا يهين احد/// ولكن قل لا هنت ارجو الانتبااااه///)

اما عن سؤالي فكيف تكتب شكرا وكيف تنطق وكيف تكتب كلمة عفوا وكيف تنطق وفقكم الله

[جيكو ساما]

اخي بلال ما الفرق بين الكاتاكانا و الهيراغانا والكانجي ومتى تستخدم كل واحد منها
هل هي مقاطعات في اليابان؟

[.. كونان ..]

سيتم آلرد علـآ كُل آلآسئله في الردِّ آلقادم

[.. كونان ..]

شكراً جزيلاً على إجابتك لكن لدي استفسار أيضاً

هل يمكن أن تعطيني

الكانجي كم تساوي من اللغة اليابانية

يعني مثلاً تقول الكانجي هي عشرين بالمئة من اللغة على سبيل المثال


لكن اريد ان تعطيني كم تساوي الحروف والكلمات والكانجي والقواعد والتحاور والاستماع

وصراحة حمستني بكلامك عندما قلت انك اتقنتها في شهرين وقواعدها قليلة
بما أنك تتعلم الكانجي فكم تعرف حتى الآن ؟ وهل اتقان 1945 يجعلك تتقنها ؟

يبدو أن اللغة سهلة فهي كذلك صحيح ؟
باذن الله سأبدا من الاسبوع القادم تعلم الحروف

شكراً جزيلا لك أخي
هونتوني اريقاتو
لكن متى ستنشر موضوع تجربتك اليابانية

أسئلتي كثيرة لكن انا اتحمست بصرآآحة
تحياتي لك ,,,


آلكانجي تساوي 40% تقريباً بآليآبآنيه ..

آلبآقي يشكّل 60% أو بآقي آللغه ،، لأنها الأساسيات ..

,

آتقانها في شهرين سهل نعم / لكن عليك التركيز أثناء الحفظ ، وإلآ أصبحت تغلط في شكل الحروف ،،

,

أعداد الكانجي ، يتعدى آلـ 2000 مقطع ، وهي مقسّمه على مستويات تعليميه ،
علـآ آلوآفد أو من يريد تعلّم اللغه ، أن يحفظ للمستوى السابع أو الثامن حسب مقدرته ،

,

آهلن بيك ..


حسنا أخي كونان
إن أردت تعلم اللغة اليابانية هل يمكنني أن أتعلمها فقط لأفهم المتكلمين لا لأكتب أنا أو أتحدث
أقصد {أتعلم الاستماع و لا أتعلم القراءة و الكتابة و الكلام}
و أعطني نبذة عن الكانجي

لآ لآ لآ ، إذآ ما فهمت الأحرف ، كيف بدك تتعلم الكلمات إذن ! وإذآ بدك بس تستمعك ، وما بدك تعرف
تتكلم فيها ، فهيك إنتَ خرّبت الدنيا :)

,

آلكآنجي : مقاطع أضافتها الصين عند إحتلالها لليابان ، وأصبحت تشكّل جزئاً كبيراً من اللغه اليابانيه ،،


السلام عليكم
أنا مبتدأة بالياباني وبعرف كم كلمة بس .. وحابة أتعلم اللغة بشكل رسمي .. وشفت بالمنتدى مواضيع كتيرة للتعليم .. بس سؤالي بإيش أبدأ .. هل في موضوع ممكن أنطلق من خلاله .. ويكون الأساس .. أفيدوني جزيتم خيرا وكل عام وأنتم بخير

إبدأي بتعلم الحرووف ، ثمَّ آلكلمات ، وباقي القواعد والكانجي ،

.

.

ごめんに
آسف إنّي تأخرت لحتى ردّيت ، ولكن في الفتره الأخيره
كان عندي كتير أشغال ،،

[.. كونان ..]

فكيف تكتب شكرا وكيف تنطق وكيف تكتب كلمة عفوا وكيف تنطق وفقكم الله


شُكراً : ありがとう تنطق : آريغاتو
عَفواً :

بمعنـى [ عذراً ] : すみません تنطق : سوميماسن
بمعنـى [ رد الشكر ] : 恩赦 تنطق : أونشا

,


اخي بلال ما الفرق بين الكاتاكانا و الهيراغانا والكانجي ومتى تستخدم كل واحد منها
هل هي مقاطعات في اليابان؟

آلكاتاكانا : اللغه التي تستعمل للأسماء الأجنبيه في اليابان
ألهيراجانا : أللغه الأساسيه في اليابان
ألكانجي : مقاطع أضافتها الصين إلى اللغه اليابانيه

وما فهمت سؤالك ،

[Aijou no HAnkyou]

عندي إستفسار بسيط عن كلمة douzo

في برنامج LangLearner Japanes يعطي مفردات يابانية ومترجمة بالإنجليزي

أعطاني معنى Please بمعني douzo

مدري هل المعنى صحيح ؟

[.. كونان ..]

TT_TT
مآ فهمت صراحه ، Douzo --> Dezu

です ،، توجد دائماً في آخر الكلام ،،

ما فهمت منك صراحه ’

[Aijou no HAnkyou]

desu غير douzo

تستخدم desu مثلا نهاية الإجابة على السؤال

Kore wa nazedesu ka؟
これはなぜですか
ماذا يكون هذا؟
Kore wa hondesu.
これは本です。
هذا كتاب

لكن douzu اللي أعرفه تأتي بمعنى تفضل لكن ترجمت في البرنامج بـ Please

سؤالي هل المعنى تفضل لها صحيح ؟وهل لها أكثر من معنى أو أكثر من إستخدام ؟؟

وعذرا على عدم وضوح السؤال وشكرا على الرد

[جيكو ساما]

ما الفرق بين الكاتاكانا و الهيرااغانا ومتى تكتب كل واحدة هل هي مقاطعات في اليابان

[آية مصطفى]

السلام عليكم icon-cabicon-cab
معلش اتا عندي طلب صغير و سامحوني اذا كان مكانه خطأ
الحين انا ابي اتعلم اللغة اليابانية من الصفر
انا عندي الحمدلله اجازة لمدة 5 شهور يا تري تكفي اتعلم شئ ؟؟
يا ليت لو في مواقع حلوة انتوا جربتوها قولولي عليها علشان النطق يهمني و الصوتيات مهمة
اه و كمان هذا المنتدى في مواضيع كثييييرة
فانا من وين ابدا ؟؟؟
يا ليت تساعدوني ............
علشان استغل هاي الاجازة
في شئ مفيد:msn-wink:

[dream flower]

السلام عليكم ..
لا اعرف اذا كان مسموح مثل هكذا سؤال ولكني اريد اجابة : (
tokiakashite هذا النطق بالرومانجي للكلمة 解き明かし
ما معناه ؟؟
اريد المعنى سواء انكليزي او عربي ..
اريغاتو غوزايماس ^^

[جيكو ساما]

ما هي حروف الجر اليابانية؟

[ساسوكي البطل]

ما هي أحرف العطف اليابانية

[أبو هريرة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
أتمنى لكم الخير دوماً ودوام الصحة والعافية ..
إذا ممكن ترجمة هذي الصورة ..
http://i53.tinypic.com/fz4vgz.jpg
شكر مقدم لمن يقوم بذلك baby99

[azazel]

حروف الجر اليابانية هي نفس العربية :
1.على واللام والكاف حرفهما واحد へ
2.ب と
3.كあなたの
4.في で
5.عن 約
6. من の

[azazel]

السلام عليكم ..
لا اعرف اذا كان مسموح مثل هكذا سؤال ولكني اريد اجابة : (
tokiakashite هذا النطق بالرومانجي للكلمة 解き明かし
ما معناه ؟؟
اريد المعنى سواء انكليزي او عربي ..
اريغاتو غوزايماس ^^


وعليكم السلام

معناها بالعربي "ترجمة" وتنطق "توكيا كاشّي"

[azazel]

desu غير douzo

تستخدم desu مثلا نهاية الإجابة على السؤال

Kore wa nazedesu ka؟
これはなぜですか
ماذا يكون هذا؟
Kore wa hondesu.
これは本です。
هذا كتاب

لكن douzu اللي أعرفه تأتي بمعنى تفضل لكن ترجمت في البرنامج بـ Please

سؤالي هل المعنى تفضل لها صحيح ؟وهل لها أكثر من معنى أو أكثر من إستخدام ؟؟

وعذرا على عدم وضوح السؤال وشكرا على الرد

المعنى الصحيح please عندما تكون douzu اسم وتعني بالعربي من فضلك لكن عندما تصبح في محل فعل تعني تفضل لذا المعنيان صحيحان
مثال بالعربي: الفعل درس عندما يقع فعل وعندما يصبح اسم مدرسة وآمل أنك قد استفدت

[للأبد]

استعمل ويندوز سيفين ولا أستطيع الكتابة باليابانية مع أنني ذهبت الى اللغات من لوحة المفاتيح واخترت اللغة اليابانية ما المشكلة >< ؟؟

[KE]

استعمل ويندوز سيفين ولا أستطيع الكتابة باليابانية مع أنني ذهبت الى اللغات من لوحة المفاتيح واخترت اللغة اليابانية ما المشكلة >< ؟؟


سأضع لكِ شرحاً بعد قليل
سأعدل الرد لاحقاً

آسف لتأخري
انشغلت قليلاً أو بالأحرى كثيراً

http://images.msoms-anime.net/images/97853698236125757637.png
http://images.msoms-anime.net/images/88950262071467789198.png
http://images.msoms-anime.net/images/33178298978274297333.png
http://images.msoms-anime.net/images/78055183824253747702.png
http://images.msoms-anime.net/images/09808913433646099578.png

الخطوات السابقة معروفة لكن أحببت وضعها لمن لا يعرفها
الآن نفتح أي برنامج كتابة
ثم نختار لغة الكتابة -اليابانية-

http://images.msoms-anime.net/images/25486549646403946802.png

عندما نكتب أي كلمة نجدها بالروماجي
مثلاً bokutachi|نحن
لكننا نريد الكتابة بالكانا أو الكانجي

http://images.msoms-anime.net/images/06104743528562990513.png

عندما نضغط على حرف A الظاهر بجوار اللغة
تظهر خيارات، منها نختار الهيراغانا أو الكاتاكانا أو الروماجي

http://images.msoms-anime.net/images/96664065298836228233.png

قمت باختيار الهيراغانا
نلاحظ هنا اختلاف الكتابة بين السطرين
عندما نكتب حرف o بعد حرف b
نجد الآتي

http://images.msoms-anime.net/images/96460528444218342579.png

تحولت الحروف من bo إلى ぼ
وهذا ما نريده
ثم نكمل بنفس النمط

http://images.msoms-anime.net/images/52100525983226276622.png

وهكذا نكون كتبنا الكلمة
لكن ماذا عن الكانجي؟
بسيطة جداً
مثلاً كلمة hikari |ضوء

http://images.msoms-anime.net/images/40912972984531324724.png

بعد ما كتبناها بالهيراغانا
نضغط مسافة

http://images.msoms-anime.net/images/31475956643302326212.png

تحولت الكلمة إلى الكانجي

آمل أن يكون الشرح بسيطاً
وأرجو أن تستفيدي منه

[للأبد]

ありがとうございます

شكراً جزيلاً لك
المشكلة كانت في أنني لم لم اختر microsoft ime
حلت المشكلة عندما اخترتها
جزاك الله الجنة



جزاك الله خير
أنتظرك ^^

[P!nk Cloud]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
أتمنى أن أعرف هل إذا أتقنت جميع الدروس في مدرسة تعلم اللغة اليابانية هنا هل سيكون كافيا لفهم ثلاثة أرباع اللغة اليابانية ؟!
باختصار إلى أي مستوى بالتعليم سوف أصل إذا أتقنت تلك الدروس ؟

وشكرا

[SpiritT]

السلام عليكم

في هذه الصفحة http://cal.syoboi.jp/ توجد مواعيد حلقات الأنمي Zetman
لكن لا استطيع فهم
ارجو من احدك ترجمتها و اكون له شاكرا

[M!Ss La!moona]

شلون تنكتب جملة (( أنا أكرهك )) وشلون تنطق؟؟

[ملاك 111]

السلام عليكم
ممكن اعرف هذا الحرف كيف ينطق を هل ينطق wo و لا o لان بشوف بعض الكلمات تنطق كلا النطقين

[كريم العربي]

Ohayou Gozaimasu

[رامي الحسن]

Ohayou Gozaimasu

هلا فيك اخي وصباح النور

[رامي الحسن]

السلام عليكم
ممكن اعرف هذا الحرف كيف ينطق を هل ينطق wo و لا o لان بشوف بعض الكلمات تنطق كلا النطقين

تنطق او =o
اما النطق الثاني فقد يكون بسبب اللهجة او طريقة الحديث والله اعلم لكني لم اعرف الا انها تنطق او

[رامي الحسن]

شلون تنكتب جملة (( أنا أكرهك )) وشلون تنطق؟؟

おまい　きらい　او

あなたのこと　だいきらい
omai kirai
anatano koto kirai
ملاحظة اليابانيون نادرا ما يستخدمونها حيث يفضلون كلمة لا احبك بدلا من اكرهك وتكتب
あなたを好きではない
anata o sukide wanai
والله اعلم

[رامي الحسن]

السلام عليكم

في هذه الصفحة http://cal.syoboi.jp/ توجد مواعيد حلقات الأنمي Zetman
لكن لا استطيع فهم
ارجو من احدك ترجمتها و اكون له شاكرا

هلا
مكتوب انه رح يعرض يوم 20/4
الساعة 12-12:30 ليلا بتوقيت طوكيو على قناة bs11
والساعة 1-1:30 بعد منتصف الليل بتوقيت طوكيو على قناة.mxtv

[*الكاميليا*]

السلام عليكم
اريد كتب عن اللغة اليابانية بالعربي وخاصة قواعد اللغة اليابانية
لو سمحتم أكتبو لي اسماها ومن اين احصل عليها

وهل توجد مكتبة في طوكيو لبيع الكتب العربية ؟
وشكرا جزيلا

[الذ ازعاج]

انا ودي اتعلم ياباني بس عندي مشكلتين 1/ الحين لجينا نكتب ياباني لازم نكتب كذا je ويطلع هذا الشكل>>ま ولاالعكسطيب يوم كتبت كيبورد ياباني في صور قوقل طلع لي كيذا
http://up.arab-x.com/Mar12/WEu27623.jpg (http://up.arab-x.com/)على طول يكتبون كذا どうもうありがとうございますمو لازم اسوي الطريقة اللي كتبتها فوقالسؤال الثاني هل المواقع والمنتديات والنت اليابان بشكل عام يمنعهم من التكلم مع الاجانب؟طيب يعني راح اتعلم ياباني واقعد بس كذا طيب مااقدر اكلمهم بشكل قانوني كيف هي الطريقة ؟

[رامي الحسن]

انا ودي اتعلم ياباني بس عندي مشكلتين 1/ الحين لجينا نكتب ياباني لازم نكتب كذا je ويطلع هذا الشكل>>ま ولاالعكسطيب يوم كتبت كيبورد ياباني في صور قوقل طلع لي كيذا
http://up.arab-x.com/Mar12/WEu27623.jpgعلى طول يكتبون كذا どうもうありがとうございますمو لازم اسوي الطريقة اللي كتبتها فوقالسؤال الثاني هل المواقع والمنتديات والنت اليابان بشكل عام يمنعهم من التكلم مع الاجانب؟طيب يعني راح اتعلم ياباني واقعد بس كذا طيب مااقدر اكلمهم بشكل قانوني كيف هي الطريقة ؟

اهلا بك اختي
انا لم اجب في البداية خوفا من ان اكون اخطأت الفهم
اولا( 1 ليس سؤال واضح )نعم في اليابان يوجد كيبورد ياباني
وفي تعريف اللغة توجد اللغة اليابايانية بنظام حروف الرومانجي (متلنا كلنا) ونظام احرف ياباني متل هادا
http://im14.gulfup.com/2012-05-06/1336319750661.jpg (http://www.gulfup.com/show/Xrf4ru5nr55cc4)
يوجد تعريف كيبورد ياباني لكننا لا نضع عليه موافق لان الكيبور لدينا ليس عليه احرف يابانية
هناك لصقات تباع على الكيبورد
http://im14.gulfup.com/2012-05-06/1336319750502.jpg (http://www.gulfup.com/show/X2a9ebtdcb0g0g)
http://im14.gulfup.com/2012-05-06/1336319750423.jpg (http://www.gulfup.com/show/X2a9ec7eb42f4w)
تحوي الاحرف اليابانية الموافقة في حال حصولك عليه عندها تختارين من قسم (اللغة في الويندوز )اللغة يابانية ونظام الكتاب كيبورد ياباني
او يجب ان تحفظي مكان كل حرف ياباني (صعبة شوي)
http://im14.gulfup.com/2012-05-06/1336319750494.jpg (http://www.gulfup.com/show/X951led66hmw4sw)
الثاني
هناك العديد من المنتديات اليابانية (ولكن لا تسمى منتديات وانما مواقع اجتماع)
عندك 2chan والفايس و عدة ماقع تستطيعين البحث عنها بسهولة في جوجل (japan friend ,love japan ...etc)
المهم ان تجدي من يكون مستعدا لسماعك وهذا الصعب حيث هم متقنون تماما لليايانية وانتي ستكونين ضعيفى في نظرهم وفي عالم النت لا يوجد ما يجبرهم على التواصلا معك
يجب ان تقوي لغتك وتبدأ بالدراسة في بلدك حتى تصل الى حد معين عندها لن تحتاجي ان تسألي احدا

[dream flower]

السلام عليكم

يعطيكم العافية لدي استفسار

http://images.msoms-anime.net/images/49240821938078696399.png (http://images.msoms-anime.net/)

ما معنى ما مكتوب هنا ؟؟
ضروري لو سمحتم ..

شكرا

[رامي الحسن]

一つの確信
Hitotsu no kakushin
وتعني ثقة الشخص (ايمانه بنفسه )
والله اعلم

[Hana Retsuko]

- السلام عليكم ورحمة الله وبركاته -
عندي استفسار ياليت تساعدوني ، هذي الكلمات صحيحة ؟

اُو غِينكِي دِسْكَا ؟ || كيف حالك ؟
وَاتَاشِي وَا غِينْكِي دِسْ ، آنَاتَا وَا ؟ || انا بخير ، وانت ؟
نَازِي دِسْكَا ؟ || لماذا ؟
آرِيغَاتُو || شكرًا لك
كَنشَا || شكرًا
كُوتُوبَا || اخرس
تِي كُودَاسَيْ || من فضلك
آ ونِّينُوكُو || يا فتاة
شْكَاشِي .. || ولكن
بَاكَا || أحمق
يُوكُّو || حسنًا
تَابُونْ || ربما
مُوشِي وَاكِيَّارِي مَسِنْ || انا آسفه
نَاشِي || لا
هَيْ || نعم
اُونْشَا || عفوًا ( الرد على الشكر )
+ وش معناة تعال بالياباني ؟ =)
وشكرًا ..

[رامي الحسن]

- السلام عليكم ورحمة الله وبركاته -
عندي استفسار ياليت تساعدوني ، هذي الكلمات صحيحة ؟

اُو غِينكِي دِسْكَا ؟ || كيف حالك ؟
وَاتَاشِي وَا غِينْكِي دِسْ ، آنَاتَا وَا ؟ || انا بخير ، وانت ؟
نَازِي دِسْكَا ؟ || لماذا ؟
آرِيغَاتُو || شكرًا لك
كَنشَا || شكرًا
لم اسمع بها
كُوتُوبَا || اخرس
هذه الكلمة تعني (word كلمة) اما كلمة اخرس فلها شكلين اما damaru=だまる
او الشكل الاكثر استخداما وهو غير المباشر مثل اوروساي =urusai=うるさい و ياميرو =yameru=やめる
تِي كُودَاسَيْ || من فضلك
هي لا تستخدم هكذا لوحدها ولكنها توضع في نهاية الفعل (نهاية الجملة) فيصبح معناها ---من فضلك
آ ونِّينُوكُو || يا فتاة
اونانوكو onnanoko=おんなのこ
شْكَاشِي .. || ولكن
بَاكَا || أحمق
يُوكُّو || حسنًا
تَابُونْ || ربما
مُوشِي وَاكِيَّارِي مَسِنْ || انا آسفه
نَاشِي || لا
تعني ايضا بدون شي ما
هَيْ || نعم
اُونْشَا || عفوًا ( الرد على الشكر )
هذه الكلمة نادرة الاستخدام وتعني عفوا او المعذرة (تاتي ردا ايضا)
+ وش معناة تعال بالياباني ؟ =)
وشكرًا ..
كلمة تعال في اليابان حرفيا تعني Kuru
ولكن اذا اردت ان تنادي احد فتقول له (بعد ذكر اسمه)تشتو ちょと=Cho to



اهلا بك وعسى ان يكون في ما اسبقت فائدة لك

[Hana Retsuko]

^
شكرًا جزيلـا ، تم التقييم =)

[dream flower]

السلام عليكم
يبدو انني سأكثر الاسئلة هنا ^^"

هذه الكلمات بالرومانجي ..
woji و tamagoyaki ما معناهما ؟

وشكرا

[رامي الحسن]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
اهلا بك دائما وابدا وسامحينا ان قصرنا في الاجابة
tamagoyaki=たまごやき=البيض المقلي(وقد تعني عجة البيض)
woji =をじ=(المساوي المشابه .مثله)(وقد تستخدم في بعض الحالات بمعنى ولد)
شكرا لك (اسئلتك تفيدنا قبل ان تفيدك )
اهلا بك

[dream flower]

^
^ ^
الله يقويك أخي الكريم :)
فعلاً افدتني كثيراً ..

جزاك الله كل خير ..

[~White Ink]

السلام عيكم و رحمة الله و بركاته ..

هل يمكنكم معرفة معنى ما كل ما كتب على هذه الصورة

http://images.msoms-anime.net/images/86886537391299260017.png (http://images.msoms-anime.net/)

و لكم جزيل الشكر

[Hana Retsuko]

كيف تنطق هذي الكلمات باللغة اليابانية /

1- ارجوك 2- من فصلك 3- مذهل 4- رائع
5- جميل 6- توقف 7- ما رأيك ؟ 8- جميعًا

واعذروني ع كثرة الاسئلة ^^"
شكرًا مقدما ~

[رامي الحسن]

كيف تنطق هذي الكلمات باللغة اليابانية /

1- ارجوOnegaiitashimasu=اونغاي شماس=お願いします
2- من فصلك دي كوداساي=dekudasai =でください
وتستخدم في نهاية الفعل في شكل التيه فورم عادة
(يعني اخر كلمة جنب الفعل)
3- مذهل すばらし=subarashi
4- رائع すごい= sugoi
5- جميل kirei=きれい
6- توقف=やめて yamete
7- ما رأيك ؟ おもいます= nani wo omoimaska
8- جميعًا mina=みな

واعذروني ع كثرة الاسئلة ^^"
شكرًا مقدما ~



حسب ما اعرف

اهلا وسهلا بك
عسى ان اكون افدتك

[ملاك 111]

السلام عليكم
معلش انا ثقلت عليكم بطلباتي بس انا عرفت ان كتاب Minna no Nihongoليه اجزاء كتيرة ممكن تدوني الموقع اللي اقدر احمل منه هذه الاجزاء
لاني محتاجهم جدا

[رورو رورو]

السلام عليكم
انا عندي استفسار بالنسبة ل いつにほんに　きましたか السؤال فيه いつليش اضفنا الضمير に

مع ان ما ينفع نضيف الضمير و الدرس http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=123766&page=3
و كمان كلمة なんで هل معناها كيف و لا لماذا ؟؟؟ في الدرس نفسه مكتوب كيف
و لما شوفت جوجل ترجمة لاقيتها لماذا
ايهم الصح ؟؟

[*~Elyon}]

＾
ما يحتاج تضيفين ضميرに بعدいつ!
هكذا تكتب:
http://img28.imageshack.us/img28/9404/51812344.jpg
و なんで لها معنيين "لماذا"و"كيف" حسب الجملة!
غالبًا يكون معناها"لماذا"..

[رورو رورو]

＾
ما يحتاج تضيفين ضميرに بعدいつ!
هكذا تكتب:
http://img28.imageshack.us/img28/9404/51812344.jpg
و なんで لها معنيين "لماذا"و"كيف" حسب الجملة!
غالبًا يكون معناها"لماذا"..

معلش انا ما فهمت قصدك
الدرس قال ان ما ينفع اضافة ضمير に

[*~Elyon}]

صحيح! قصدي لا تضيفين に بعد いつ .. يعنيいつ　に　にほん　に　きましたか غلط! احذفي に بعد いつ!
―
بالمناسبة, أي に تقصدين؟ هذه にほん　ولا الي بعد にほん　に ؟

إذا تقصدين に من كلمة にほん فهذي مو ضمير! هذي كلمة اليابان "نيهون".
وإذا تقصدين に الي جات بعد にほん هذا الضمير "إلى"، أوضحها لك بالألوان:
متى أتيت إلى اليابان؟
？いつ　にほん　に　きましたか

[رورو رورو]

صحيح! قصدي لا تضيفين に بعد いつ .. يعنيいつ　に　にほん　に　きましたか غلط! احذفي に بعد いつ!
―
بالمناسبة, أي に تقصدين؟ هذه にほん　ولا الي بعد にほん　に ؟

إذا تقصدين に من كلمة にほん فهذي مو ضمير! هذي كلمة اليابان "نيهون".
وإذا تقصدين に الي جات بعد にほん هذا الضمير "إلى"، أوضحها لك بالألوان:
متى أتيت إلى اليابان؟
？いつ　にほん　に　きましたか



السلام عليكم
معلش متعباك بس انا بقول اللي فهمته منك
انت قصدك ان بعد いつ مباشرة لا نضيف に
و لكن ممكن اضيفها بعد كلمة にほん
اه انا عارفة ان に حرف من حروف にほん
و شكرا

[*~Elyon}]

صح كلامك! هذا قصدي ^_^

العفو~

[Aijou no HAnkyou]

ممكن معنى صدى المحبة بالياباني

زلز أمكن كتابتها بالروماجي

[*~Elyon}]

صدى المحبة

لو كتبت الاسم نفسه بالحروف اليابانية كذا يطلع:
サダー・アルマハッバ
بالروماجي: Sadā Arumahabba
أما لو كتبته بالمعنى الياباني:
愛情の反響
بالروماجي: Aijou no Hankyou

(*^_^*)

[رورو رورو]

صح كلامك! هذا قصدي ^_^

العفو~


طيب الحمدلله فهمت ^_^
بس معلش سؤال ثااني على نفس الجملة الفعل に في الجملة اكيد ضمير
انا حسب ما درست ان هذا الفعل يضاف في ظروف الزمان فقط
فلماذا اضفناه و ما معناه ؟؟
و آآآآآآآآآآآســــفة علـــــى الازعــــــــــــــاج

[*~Elyon}]

^
والسؤال "متى أتيت" يعني ماضي!
لكن هالقاعدة غريبة علي..جمل كثيرة ممكن تضيفين لها に ..
مثل: 私には夢がある = لدي حلم.
وعندك: 冷蔵庫に牛乳があります = يوجد حليب في الثلاجة.
و: 女性に振られた = رُفِضتُ من سيدة.
(ركزي عالكلمات الي تحتها خط)

أعطي الإجابة لأصحاب الخبرة..^^"ごめん

[albalasi]

انا حسب ما درست ان هذا الفعل يضاف في ظروف الزمان فقط
فلماذا اضفناه و ما معناه ؟؟

هذا ليس فعل بل أداه ولها أكثر من أستخدام ( منها الزمان كما ذكرتي وإيضا أستخدامات عديده على حسب الجملة )
عموما منها هذا المعنى ( إلى ) عندما تركز على نقطة الوصول
في المثال المذكور هنالك خطأ نحن نستخدم في هذه الحالة
いつ日本へきましたか
وليست に
----
ولكن في الوقت نفسها に
تعني إيضا إلى وتستخدم بالتبادل مع へ بمعنى إلى مع أختلاف في الأستخدام والمعنى المعنوي للجملة ..

[رورو رورو]

هذا ليس فعل بل أداه ولها أكثر من أستخدام ( منها الزمان كما ذكرتي وإيضا أستخدامات عديده على حسب الجملة )
عموما منها هذا المعنى ( إلى ) عندما تركز على نقطة الوصول
في المثال المذكور هنالك خطأ نحن نستخدم في هذه الحالة
いつ日本へきましたか
وليست に
----
ولكن في الوقت نفسها に
تعني إيضا إلى وتستخدم بالتبادل مع へ بمعنى إلى مع أختلاف في الأستخدام والمعنى المعنوي للجملة ..



السلام عليكم
معلش و الله بس اتلخبطت
يعني قصدك تقول ان الدرس في خطأ
http://www.msoms-anime.net/showthrea...=123766&page=3 (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=123766&page=3)

[اوكيكو]

ありがと、兄さん。شكرا لك اخي

[m7md2020]

السلام عليكم

اخواني اخوتي

أيمكن أن تترجموا لي هذه اللوحات لو سمحتم؟!

http://www.3asq.com/img/uploads/13392664531.png


http://www.3asq.com/img/uploads/13392664135.png

http://www.3asq.com/img/uploads/13392664134.png


http://www.3asq.com/img/uploads/13392664133.png

http://www.3asq.com/img/uploads/13392664132.png

http://www.3asq.com/img/uploads/13392664131.png



http://www.3asq.com/img/uploads/13392664532.png

[albalasi]

السلام عليكم
معلش و الله بس اتلخبطت
يعني قصدك تقول ان الدرس في خطأ
http://www.msoms-anime.net/showthrea...=123766&page=3 (http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=123766&page=3)
جل من لا يخطى .. بحسب مامكتوب في الكتاب نعم هنالك خطأ في النقل ..

[سامسنج]

السلام عليكم
سؤال : هل هناك تشابه بين اللغة اليابانية و الانجليزبة ؟؟
مثال :gate = بوابة بللإنجليزية . gato = بوابة بلياباني
فهل أنا غلطان ولا كلامي صح ؟؟؟؟؟؟
وشكرا

[سيباساكو]

السلام عليكم ..

ابغى استفسر عن كلمة اتيتاكيماس ..

امم لمن يبدأ الياباني ياكل ..يقول اتيتاكيماس ..

[سامسنج]

السلام عليكم ..

ابغى استفسر عن كلمة اتيتاكيماس ..

امم لمن يبدأ الياباني ياكل ..يقول اتيتاكيماس ..
نعم أختي الكريمة

[رامي الحسن]

السلام عليكم
سؤال : هل هناك تشابه بين اللغة اليابانية و الانجليزبة ؟؟
مثال :gate = بوابة بللإنجليزية . gato = بوابة بلياباني
فهل أنا غلطان ولا كلامي صح ؟؟؟؟؟؟
وشكرا

وعليكم السلام
ليس تشابه بل انها ما يسمى بالاسماء الدخلية على اليابانية
فكلمة Gate الانكليزية تنطق GATo بليابانية اي انها تكتب بلكاتاكانا
ゲート
اما كلمة بوابة بليابانية الاصلية فهي mon = もん＝مون
اهلا بك

[رامي الحسن]

السلام عليكم ..

ابغى استفسر عن كلمة اتيتاكيماس ..

امم لمن يبدأ الياباني ياكل ..يقول اتيتاكيماس ..

ايتا دا كي ماس
いただきます
Itadakimasu
ونتطق قبل الطعام او قبل القيام بشيء ما في حالات نادرة