حذفت ملف ترجمة بالغلط!!!
وصار له مدة شهور
وش الحل يا مترجمين اذا كنتوا في هذا الموقف؟
عرض للطباعة
حذفت ملف ترجمة بالغلط!!!
وصار له مدة شهور
وش الحل يا مترجمين اذا كنتوا في هذا الموقف؟
اممممم ^^"
شيء من الاثنين
يا احاول اني ارجع الملفات ببرنامج Recover my file او اي برنامج آخر
أو أترجمها من جديد مو مشكلة لان مثل هذه الاشياء بتحدث معي اكثر من العادة xD
حاولت ارجعه بذا البرنامج
بس مارجع
يمكن السبب في طريقتي ><"
اقتباس:
حاولت ارجعه بذا البرنامج
بس مارجع
يمكن السبب في طريقتي ><"
قومي بعمل Raw Recover
و قومي بعمل إضافة لصيغة ass
اي انتِ تعملي create له
و من ثم قومي بإزالة الاشارة على جميع الصيغ إلا ass
و ابحثي ^^
اقتباس:
ذو الخمس رؤوس XD jgjc
عجيب !
لم أخبر أحدا بالرأس الخامس !
كيف عرفت بذلك ؟
اعرف انه رد مخالف يا اخ ماجد بس عشان نقوم الموضوع من السبات العميق Icon039 بارد :d
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jgjc
ههههه عندي مصادر سرية :d
حركه صغير بالأفتر بدون استخدام اي فلتر
Zshare
~
very niceاقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Rizen Pejo
icon30
Rizen Pejo
حركة مميزة ورائعة ، أعتقد تنفع مقدمة لأعمالك الخاصة . . بس لوتضيف موسيقى حلوة عليها تطلع 100%
مبدع ، يعطيك العافية
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاتة
كيف حالكم يا محششين Icon0e0
اليوم اريد آرائكم و إنتقاداتكم الثقيلة اللاذعة الــ ... <<< خلصنا Icon45
اريد انتقاداتكم لهذي المحاكاة الي سويتها لشعار الانمي تشي القطة << اكيد ما تعرفونه :d
للعلم انها ثاني محاكاة اصنعها في حياتي << إنجاز تاريخي
أنا و القطوة في الإنتظار ... :d
USB
جيدا جدا با فتـى ....
بس الخط العربي ماكان مناسب
بالتوفيق :)
عينــاوي
صحيح انه حلو ومناسب
بس ما راح اعتبراها محاكاه
ونترقب:)
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ALKOON
لماذا لا تعتبر محاكاة ؟ Icon98e
خخخ
مرحباً .. أتمنى تقبلوني بينكم عضو مناقش وإن شا الله نفهم على بعض ونكون حبايب ^^"
البارحة جربت طريقة لإدخال مقطع فلاشي على الفيديو بالـ avisynth وكانت النتيجة مبهرة.
الطريقة:
1. سوي الشعار أو أي حركة تبغاها في برنامج الفلاش
2. صدر الفلاش بصيغة Quick Time وانتبه! لازم تختار اختيار Ignore Backgound Color عشان يصدره بطبقة alpha
3. افتح سكربت واستقبل فيه ملف الكويك تايم بفلتر DirectshowSource ولا تنسى تعين عدد الفريمات وسرعة الفريمات.
4. سوي سكربت لمقطع الفيديو حقك وحول فيه الألوان لـ RGB32 . (لأن الفلتر اللي بيدمجهم يشترط تطابق الألوان للمقطعين ، وكمان يفضل الفيديوين يكونوا نفس الأبعاد)
5. استخدم الأمر التالي في سكربت ثالث:
ويمكن إضافة العديد من البراميتارات مثل نوع الدمج .. حيث يمكنك أن تدمج الليرات مثل دمج الفوتوشوب تماماً عن طريق تحديد نوع الدمج Multiply Screen Add Subtract. لمزيد من المعلومات شوفوا دليل Avisynth.كود:Orginal=<الفيديو اللي رح تلصق عليه>
Flash=<فلاشك اللي رح تلصقه>
Layer(Orginal,Flash)
وقريب بجيب القطع
طريقة رائعة Sub zero .. شكراً ^^
همم .. يبدو أنني سأقوم بالبحث مرة أخرى عن طريقة لإدخال سيكربت avs ببرنامج الأفتر إيفيكت
اللي يبغي يبحث معاي مب مشكلة .. اهم شي نتواصل بهذا الموضوع ^^
انتظرونا ..
خلاص راح اساعدك يا مجودي
اخيراً كملت الامتحانات D:
إعادة إحياء موضوع النقاشات من جديد :d
اقتباس:
إن لم تكن ملفات اللوا ملفات برمجية لما أسموها Lua Programming Language, وإن لم تكن برمجة لما ذكر "jfs" أنه ينبغي عليك أن تكون على الأقل فاهماً للبرمجة على الأقل (سطحياً), اللوا هي برمجة نصية أي "سكربتات" مثل "جافا سكربت" ولكنها ليست كالـ C, C++, Pascal. C# لكنها تعمل تحت هذه البيئات. أما إن لم نسمها برمجة فما هو اقتراحك للتسمية علماً أن البرامج مثل AFX تحتوي على (GUI (Graphical User Interface ولا تتطلب إدخال أكواد كما هو الحال مع Aegisub.
اخوي لغة الـLua لغة برمجة وتقدر تسوي فيهة بعض الالعاب واشياء اخرى منها الكاريوكي
بس برمجة الالعاب ماتقارن ببرمجة الكاريوكي لانه الكاريوكي باللوا ممكن الكثير يسونه ممكن بتعب بسيط
مقارنتا بالبرمجيات الاخرى الي تصير باللوا
ليس بالمعنى الحقيقة للبرمجة إنما هي برمجة واوامر خفيفة ضمن نطاق وحدود الأوتوميشناقتباس:
إن لم تكن ملفات اللوا ملفات برمجية لما أسموها Lua Programming Language, وإن لم تكن برمجة لما ذكر "jfs" أنه ينبغي عليك أن تكون على الأقل فاهماً للبرمجة على الأقل (سطحياً), اللوا هي برمجة نصية أي "سكربتات" مثل "جافا سكربت" ولكنها ليست كالـ C, C++, Pascal. C# لكنها تعمل تحت هذه البيئات. أما إن لم نسمها برمجة فما هو اقتراحك للتسمية علماً أن البرامج مثل AFX تحتوي على (GUI (Graphical User Interface ولا تتطلب إدخال أكواد كما هو الحال مع Aegisub.
الكلام لن تفيد ولن تغير الواقع وكل واحد بطريجه ..........
بخصوص الاجانب غلبوا علنا.. بالعكس نحن نقدر نسوي كارا
هم ما يقدرون يسووونه ..
السلام عليكم و رحمة الله تعالى وبركاته
انت حسيت اني مقلل من شان العرب ههه و انا أضن انك لم تفهم شيئا مما قلت او انك لم تكمل قرائة ردي و آسف ان كان هذا الكلام جارحا لكن ساعطيك نبذة
-------------------------
لكن هل تعلمون انه لبرمجة شيء لازم نلجأ الى الخوارزمية ؟؟ و هل تعلمون انه الخوارزمية اختررعها الخوارزمي ؟؟ و هل تعلمون انه الخوارزمي عربي ههه^^
انا اعلم ان اعضاء منتداي الحبيب عباقرة وسيفهمونني
ملاحظة خارج الاطار-----
في برنامج دهبو عند فتاة امريكان سالوها اعطينا اسم بلد يبتدأ بحرف ال* U*فبدأة تفكر لمدة طويلة ونادت صديقتها و بدآ يفكران معا هههه رغم ان الجواب كان u.s.a
و اتمنى انه الفكرة وصلت
---------------------------------------
ماذا فعلت هنا انا هه اخي الغالي العزيز على قلبي هانتر اتمنى انه الان اتضحت الفكرة
لكن رغم ذالك سالجأ الى الاسلوب الدي لا احب و هو الشرح الظااااااهر
انا حبيت اقول من ردي انه فضل الغرب علينا لن ننساه لكن اصل معرفتهم هم العرب و المسلمون فتطور الحضارة مثلا الغربية في اوروبا كان بازدهار بلاذ الاندلس يعني لو لم يدخل العربب الى الاندلس لما كان فيها ذالك الفن العمراني الشامخ و لقد استوحى الكثير من عباقرة المصميمن و المهندسين الافكار من عمارة العرب في الاندلس و في شتى بقاع العالم
اخي الغالي ان اصل معرفة الغرب هم العرب **هل تعلم انه احنا في المغرب اكبر بلد مصدر للادمغة في الدول العربية كلها انها الحقيقة احنا الي يحصل على شهادة السنة الاخيرة ثانوي يتجه الى اكبر الجامعات في فرنسا او كندا و هناك يتم دراسته و يشتغل حتى انه في الى يدخل الى المخابرات و الامن الداخلي و انا اتدكر انه في احد عربي مغربي الاصل في النازا و هو عضو مهم فيها
فهمت اخي------- احنا العرب كنا الاساس ظاهرا لكن اصبحناه باطنا -------
و السموحة ان كان كلامي جرح اي حد هه ليش انتقص من قدر العرب و انا عربي + احنا ننتقد انفسنا لتطور أ ليس انتقاد النفس افضل طريقة لتطورر ’’؟؟
اه على فكرة هه انا لما اقول صانعه مبرمجه اعني اولا صاحب الفكرة فهمتني **يا ربي انت اخي الغالي العزيز على قلبي ما تريد تفهمني هه لكن لا باس ساقول لك باني اوافقك الرأي و انه سوء فهم فقط
هل تعرف لعبة برانس او برجا --حسنا الفكرة صدرت في فرع يوبيسوفت في المغرب حيث انه بعض التلاميذ هنا كانو يصنعون العجب و لم يعرفو ما كانو يصنعون و اخدث الشكرة الفكرة و ورتها باسماء كبيرة في الشكرة لكن بعدما اكثشف التلامذة المغاربة الامر لجأو الى المحكمة و حصلو على نصيبهم هه
حسنا اتمنى انك فهمتني
تذكر معي و حاول تحلل قولتي
------- احنا العرب كنا الاساس ظاهرا لكن اصبحناه باطنا -------
اتمنى انه الكلام مو خرج عن الموضوع لانه اضن انه ردي اتجه اتجاه سياسيا ربما هه
ان كان يستحق الحدف فمرحبا
و السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
رجعت بفكرة اعتقد سخيفة وليس لها قيمة .."أعتقد"
مثلا ننشأ ويب خااص او اي شي ثاني
يجمع " مجموعة صناع الكاراوكي العرب "
وشرااايكم..
مممممم تمام
شرايك لو تكون قناة مثلا على المرك او قروب على المسنجر؟؟
اعتقد بيكون شي جميل كل صناع الكاريوكي يتيمعون هناك ويتشاركون في الكاريوكيات ونقاشات ....ألخ
ايش قلت ؟؟
انا رايي طرحته والباااقي
راي أهل الخبره وأهل صناع القرار ~
ويصير خيـــــــــــــــر....
يمكن الاقتراح تكبر ويكون استفادة من خبرات البعض ...
اقترح و انتضر م يطبق لك احنا دائما ننتضر من يقوم للنا بالشيء قم بالامر بنفسك و اطلب المساعدة من الخبراء ان لم تفهم
و السلام
**هذا تشجيع و ليس شيئا آخر المهم انت و نيتك ^^**
ممممم انا سويت قناة على المرك اسمهة مؤقتاً KMC اختصار لـKaraoke Makers Channel
وسويت قروب بعتوان KMG واختصار لـKaraoke Makers Group
ممم واذا تبوني اغير اسم القناة والقروب سهلة :d والقناة موجودة في قناة Rizon وانا ناطركم هناك في قناة المرك
القروب عنوانه group270682@groupsim.com
ضيفوه على المسنجر ونا ناطركم هناك :d وبخصوص اول ويوم للمرك والقروب وانا الحين ماعندي امتحانات اليوم خلصت
يعني بيكون تبادل خبرات من الدرجة الأولة :d
اخي الغالي العزيزعلى قلبي /رأيي ليس له معنى/شكرا على الكلام الجميل ذاانا اصلا لم ادلي براي لكن نببهت فقط هه
قلتها بنفسك لماذا تتهرب راي أهل الخبره وأهل صناع القرار ~ يعني انت ما لك قرار و المعدرة
شوف الاخ جاعيسو فور طرح الفكرة ببدأ التنفيذ ما في انتضر الاخ كدا و الاخ كجا حتا يأمرنيي انا اعمل و اتسنى الخبراء حتى ينتقدون عملي اان كان صح استمر ان كان خطأ احذفه و أتمنى انك ما زعلت لانه ضاهر عليك من كلامك ضننت اني اقلل من قدرك او اسبك لا و الله اخي انا فقط متعصب شوي لانه دائما احنا العررب ننتضر من يقوم بالشيء دلا عنا فمثلا في الشركات الكبرى ف الخليج كلها عمال من خارج البلد البنايات الشاهقة أغلبها من تصميم غير خليجيين او غير عرب اصلا
صاحبب المال يقوم انا ابي ناطحة سحاب جبو لي مهندس و شرركة اعمال بنا منين كله من بريطانيا او ........ المهم هذا ال جعلني اقول ك ذالك الكلام آسف اخي ان جرحت مشاعرك لكن تقب اعتذاري
و اعلم انه الكلام دا اصلا لن يعجبك و ستنتقده هو ايضا لكنها الصراحة
آسف مرة اخرى و اتمنى من كل قلبي ان تتقبل اعتداري يا ملك الكارا الكون **انا اعرفك و اعرف شأنك** لكن الصراحة هي الصراحة
و السلام عليكم و ررحمة الله تعاى و بركاته
في حفظ الرحمن أخي
اخي لم يحدث شي لما كل ها الكلام ......
تقبل اسفي ايضاااااااااااااااااااااا
بخصوص كلامك صحيح ولكني لست كما تظن بردك
اقتباس:
في حفظ الرحم أخي
الرحمن....
المهم
جايسوا تم الاضاافة :)
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ALKOON
شكرا ^^
و السلام عليكم و ررحمة الله تعالى و بركاته
في حفظ الرحمن اخي
رجعت عشان ارد على هذا الرد فقط ^^"
منذ متى يكون الشخص الذي يعدل على سكربت تعديل طفيف مبرمج ؟اقتباس:
إن لم تكن ملفات اللوا ملفات برمجية لما أسموها Lua Programming Language, وإن لم تكن برمجة لما ذكر "jfs" أنه ينبغي عليك أن تكون على الأقل فاهماً للبرمجة على الأقل (سطحياً), اللوا هي برمجة نصية أي "سكربتات" مثل "جافا سكربت" ولكنها ليست كالـ C, C++, Pascal. C# لكنها تعمل تحت هذه البيئات. أما إن لم نسمها برمجة فما هو اقتراحك للتسمية علماً أن البرامج مثل AFX تحتوي على (GUI (Graphical User Interface ولا تتطلب إدخال أكواد كما هو الحال مع Aegisub.
معلش وريلي شخص أي شخص يتقن Lua بالكامل .....
ما راح اجمع لان في البعض لديهم معرفة لكن ليست معرفة شاملة ليسمى مبرمج ^^"
بالمناسبة انا مبرمج و اختصاصي برمجة ~_~
المهم ما علينا ^^"
معلش يا شباب الموضوع لتبادل الخبرات وليس لتبادل النقاشات الحادة او الانتقادات الشخصية و الاستفزازات ^^"
دخلت من أجل الأستفادة لكن لم أجد إلا الصراعات التي ما لها داعي بسبب بسيط -___-"
ارجو أن تجعلوا النقاش هادف لكي لا يتم اغلاق الموضوع
و عدم خروج الردود عن النقاش ^^"
و المعذرة على الاطالة
<>_<>"
روقوا روقوا أخواني <_<"
أكثر ردودي الي هنا بأوقات الأختبارات >> غريب! xD
كثر كلامنا عن الغرب وأتمنى النقاشات عن هذا تتوقف بعد ردي ^^"
لان اذا جلسنا نتكلم عن هذا راح نكون منزعجيين جداً +
تعلم وأعمل . +
نشاطهم أكثر من نشاطنا
مع اني أحمل من أصادارات Eclipse >_>"
لأن نشاطهم بالترجمة جميل وهو فريق يعجبني *.*
و Ayako ايضاً
وبعض الفرق الأجنبية الجيده والقوية
لكن يوجد عندنا أيضاً مبدعين من الأفرقه 5 او6 ومنها الحبيب على قلبي انمي ديزرت^,^
وكل واحد حر :P
وبعدين صح فيه نقاشات هنا ذهبت الى العهد الحجري xD
لنكن واقعيين هم افضل ام نحن ؟...انا أقول احنا كلنا ابناء آدم ^^
لما يعمل فريق متعاون ومتعلم مكون من مترجم مدقق مؤقت صانع كارا مؤقت كارا موفر خام جيد مراقب جوده وأيضاً منسق ..وووو
راح يكون عمل أبداعي ^^
أيضاً هناك شيء آخر ..أنا تحدثت في أحدى هذه الأيام مع شخص (طيب) فقال لي اني راح أكون فريق
قلت أوك عمل جيد ...وقال أيضاً ان عدد الأعضاء مابين 10 __20 شخص
ونفكر نترجم 6 انميات بوقت واحد Icon108
حاولت أقنعه قلت له ... الأعضاء الي عندك ..ليش ما تروح لم فريق قوي ( عربي كما هو معروف عندنا من الأفرقه )
وتحاول انك تنظم له حتى توسع نشاطه ..... قال لا .
انا أفكر في أن أكون فريق خاص بي !
قلت له أووك بكيفك ...
لو ذهب الى ذاك الفريق وحاول مساعدته راح يكتسب الكثير من الخبره والمعرفه
انتهينا من هذا مع انه كان بجعبتي كلام طويل لكن خذ منه اللبنه( اقصد المفهوم ) xD
------------
نذهب لم شيء آخر
انا قرأت بأحد الكتب مكتوب فيه ..
أخلاقيات الحاسب الآلي :
وذكر منها الأخلاص وحفظ حقوق النسخ ... ^.^
------------
أوك بحاول اننا نفتح شيء جديد الا وهو
الخط SKR HEAD1 Icon108
بالكاد جعلت واحد فوق ردي بالضبط اول حرف هنتر يترك هذا الخطxD
ابتعدوا عنه قدر الأمكان <_>"
او شيلوووه من قائمة الخطوط >> طفش من اللغه الفطحى xD
------------
نقاشات هادئه مع شوي ضحك يصبح التعلم سهل ^^
هذا ردي الصغير ~_~
ّّ~
أيش رأيكم بالألوان حلوه مو !
الأهم من هذا أدعو لي أختبارات T_T
بحفظ الله أخواني
بخصوص هدا الخط تركته من زمااااااااااااااااااااااا ناقتباس:
أوك بحاول اننا نفتح شيء جديد الا وهو
الخط SKR HEAD1 Icon108
بالكاد جعلت واحد فوق ردي بالضبط اول حرف هنتر يترك هذا الخطxD
ابتعدوا عنه قدر الأمكان <_>"
او شيلوووه من قائمة الخطوط >> طفش من اللغه الفطحى xD
هناك خطوط اجمل من الخط الدي كتبت اسمه الآن
وبخصوص الفرق الاجنبية كرهت التكلم عنهم
وانا اترجم حاليا اوفا رومنسي عددها 2
ليس لدي الوقت لتوقيتهاا ولكن حفظت حقوق مؤقت الأوفا طبعا (اجنبي)
الاهم هو حفظ الحقوق .....
سلام
سبحان الله..
بعض الناس الخطوط عندهم زي المذهب.. ما يعرف يستخدم إلا خط Skr.
الخطوط تحكمها أشياء رئيسية.. دليل أجي سب أحسن مرجع للي يبغى يعرف ماهية الخطوط المناسبة للترجمة.
1. واضح: أن لا يكون خطاً يستخدم للفن كالثلث والنسخ مثلاً.. أو لا يكون ذا تعرجات كثيرة أو تكسرات كما في معظم الخطوط
2. عريض (بذاته وليس عن طريق <b>): مثل محمد بولد آرت أو مهند بولد أو هشام.. أو حتى الآريال بلاك
استايل التنسيق الأساسي يلعب دور أيضاً. أن يكون التباين بين اللون الداخلي والبوردر كبير. (لا بأس بالأبيض والأسود). ولا مانع من ظل خفيف. ومؤخراً أكواد البلور.. ممكن تعطيك جمال أكثر كمان لتنسيق الحوارات.
وعذراً للمقاطعة... أتمنى أن تقبلوني مناقشاً فعالاً بينكم :)
._. !!اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sub-zero4ever
كيف لا نقبلك
النقاش معك جميل ^^ . شكراً لك على هذا الأدب .
الأهم من هذا تقبل مايقوله الأعضاء ومحاولة أيضاح الرأي بهدوء ^^+ دعابه خفيف = P.V=n.R.T >> متأثر بالكيمياء xD
و(الأقتناع اذا هناك أمر خطأ ...شكرا ً لك أخي ^^..
ممكن أنا مو بمكان الي اعطي رأي صحيح ومحتمل انه يكون خطأ ! والأنسان يخطىء ^.^
بحفظ الله أخي ~
سب زيرو .. انا بالنسبة لي خطوط محمد أفضل شي يستخدم في الترجمة
وهذا رأيي في حفظ الله
لن يكون الخط مشكلة إن كانت الترجمة جيدة ..
الكثير جدًا من الإنتاجات الحالية تتسبب بالغثيان اللغوي العربي والإنغليزي والياباني ..
فعندما تترجم الكلمات إلى مرادفاتها التي لا تتفق مع سياق الجملة ..
أو عندما ترى ترجمة تصطدم بمنطقيات اللغة البشرية بسبب استخدام المترجمات الآلية ..
أو عندما ترى الأخطاء الإملائية التي تشوه جمال الخط العربي وجمال الشاشة التي تستخدمها ..
لن تملك سوى البحث عن أقرب علامة X ثم تنتقم منها بنقرها شر نقرة ..
وقد يكون لديك بعض الوقت لتذهب إلى موضوع الإصدار لتتكرم بإعطائه تقييم نجمة واحدة .. http://www.upload4arab.com//files/55...ll/smile21.png
بالنسبة للخطوط التي أراها جيدة فهي Mohammad Bold Art وربما AF_Najed وأحيانًا أستخدم نسخ معدلة من خطي Kufah وMCS Pen ..
بالتوفيق للجميع ..
http://www.upload4arab.com//files/55...ll/smile06.png
ياهلا فيكم ^^
حبيت أخش بنقاش الخطوط
صحيح أنتشاره كثير
لكن خط متقن واحترافي
تستمتع بصنع أستايله الخاص
أنا حقاً أكره خط محمد بلود أرت1
أشعر أنه ممد أكثر وحرف التاء مكتوب غلط +___+"
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة USB 3.0
على فكرة أخي USB
هذا الخط مقارباً جداً جداً لخط HASOOB
يمكن الأختلاف برسم حرف " الكاف "
مروريـ
اقتباس:
لن يكون الخط مشكلة إن كانت الترجمة جيدة ..
الكثير جدًا من الإنتاجات الحالية تتسبب بالغثيان اللغوي العربي والإنغليزي والياباني ..
فعندما تترجم الكلمات إلى مرادفاتها التي لا تتفق مع سياق الجملة ..
أو عندما ترى ترجمة تصطدم بمنطقيات اللغة البشرية بسبب استخدام المترجمات الآلية ..
أو عندما ترى الأخطاء الإملائية التي تشوه جمال الخط العربي وجمال الشاشة التي تستخدمها ..
لن تملك سوى البحث عن أقرب علامة X ثم تنتقم منها بنقرها شر نقرة ..
ياخي ضربت على الجرح
+1
مع ما ذكر في الاقتباس
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
أخواني لو سمحتم
ماهو إسم الخط الذي يستخدمه فريق MCT .. الفريق الخاص بترجمه ( المتحري كونان )
وشكراً لكم
حيا الله الشباب جميعًا، بما أن موضوعكم يهمني، فقد أذنت لنفسي بالمشاركة في هذا النقاش الجميل والراقي.
بما أنكم تتحدثون عن الخطوط فأنا أستخدم خطًّا، ليس بالمعتاد في الإنتاجات العربية (على الأقل لم أره أنا في ترجمة إلا في أكاديمية أليس وفي إحدى اللوحات)، لهذا فأسعد بالاستماع إلى آرائكم بشأنه.
ها هي صورته:
http://www13.picfront.org/picture/Js...J/img/font.png
بالمناسبة، أخي Sub-zero4ever، فيما أعلم فإن كلا من الثلث والنسخ خطان واضحان تكتب بهما العناوين والأشياء التي تتطلب الوضوح (لست واثقًا بشأن الثلث)، أما الخط الديواني فهو الذي قد يستخدم استخدامات فنية.
أخيرًا، ميزة ربما نسيتموها يجب أن تتوفر في الخط المستخدم هي ظهور الحركات عليه بشكل مناسب بدون الحاجة إلى تطويلة، وهو ما لا يتوفر في عدد من الخطوط لسوء الحظ.
مكان ردك خطأاقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة theboss_90
أذهب هنــا
~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Samer
خط جميل، بدأت عيناي تعتادانه ..
فقط ينقصه تناسق شكل علامات الترقيم مع أسلوب رسم الأحرف ..
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Samer
يمكن أن يحل هذا الإشكال بصنع نسخ معدلة عن الخط الذي لا يعيبه سوى تداخل الحروف مع التشكيل ..
كذلك يمكن أن نستفيد من تعديل الخطوط في مسألة مزج الخطوط ..
عند عدم مناسبة رسم الأرقام أو علامات الترقيم لشكل الأحرف فإننا نستبدلها بأرقام وعلامات من خطوط أخرى أكثر مناسبة ..
يجب أن يكون الخط مناسبًا أيضًا لنوع النص المترجم ولأسلوب الحديث الغالب عليه ..
فلا تستخدم الخطوط ذات المظاهر المرحة في ترجمة الوثائقيات مثلاً ..
بالتوفيق للجميع ..
http://www.upload4arab.com//files/55...ll/smile06.png
اقتباس:
فلا تستخدم الخطوط ذات المظاهر المرحة في ترجمة الوثائقيات مثلاً ..
جبتها على الصميم ^^
+
هل تعرف أخي USB تعدل على الخطوط ؟
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة theboss_90
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة theboss_90
مكان ردك خطأ
أيضاً تم الابلاغ عن مشاركة مخالفة http://www.msoms-anime.net/images/ms...ons/report.gif
اقتباس:
خط جميل، بدأت عيناي تعتادانه ..
فقط ينقصه تناسق شكل علامات الترقيم مع أسلوب رسم الأحرف ..
سعيد أنه أعجبك!، علامات الترقيم فيما يبدو هي نفسها في معظم خطوط AGA
اقتباس:
يمكن أن يحل هذا الإشكال بصنع نسخ معدلة عن الخط الذي لا يعيبه سوى تداخل الحروف مع التشكيل ..
كذلك يمكن أن نستفيد من تعديل الخطوط في مسألة مزج الخطوط ..
عند عدم مناسبة رسم الأرقام أو علامات الترقيم لشكل الأحرف فإننا نستبدلها بأرقام وعلامات من خطوط أخرى أكثر مناسبة ..
تعديل الخطوط؟ كيف؟
اقتباس:
تعديل الخطوط؟ كيف؟
أعتقد توجد برامج لتعديل الخطوط بل وإنشائها من الصفر. ولكني لا أفقه فيها p:
لو يتكرم أخونا USB3 بذكر واحد للفائدة D:>
Sub-zero4ever
هناك برنامج اسمه FontCreator
اقتباس:
حيا الله الشباب جميعًا، بما أن موضوعكم يهمني، فقد أذنت لنفسي بالمشاركة في هذا النقاش الجميل والراقي.
بما أنكم تتحدثون عن الخطوط فأنا أستخدم خطًّا، ليس بالمعتاد في الإنتاجات العربية (على الأقل لم أره أنا في ترجمة إلا في أكاديمية أليس وفي إحدى اللوحات)، لهذا فأسعد بالاستماع إلى آرائكم بشأنه.
ها هي صورته:
http://www13.picfront.org/picture/Js...J/img/font.png
بالمناسبة، أخي Sub-zero4ever، فيما أعلم فإن كلا من الثلث والنسخ خطان واضحان تكتب بهما العناوين والأشياء التي تتطلب الوضوح (لست واثقًا بشأن الثلث)، أما الخط الديواني فهو الذي قد يستخدم استخدامات فنية.
أخيرًا، ميزة ربما نسيتموها يجب أن تتوفر في الخط المستخدم هي ظهور الحركات عليه بشكل مناسب بدون الحاجة إلى تطويلة، وهو ما لا يتوفر في عدد من الخطوط لسوء الحظ.
خط جميل ومستوفي للشروط.
بالنسبة للنسخ والرقعة: النسخ توجد له أنواع عدة، وأشكال حروف عديدة وأعراض متعددة (0.5و 1 ، 2 ، 3ملم) ويمكنك تعقيد الكتابة لإعطائها جمال أكثر ويمكن تبسيطها. كما فعل عثمان طه في كتابته للقرآن حيث عابه الكثير لبساطة خط النسخ الذي كتب به. أنا عن نفسي أستخدمه حين تنسيقي لبعض العناوين المكتوبة بالخط الياباني الأثري (يعني خط ياباني تراثي أستخدم له خط عربي تراثي بالمقابل). لو وجد منه نسخة جيدة وعريضة (نسخة النسخ التي تنزل مع الويندوز ليست عريضة وبها عيوب كثيرة) قد أفكر في استخدامه. والرقعة كذلك واضح وجميل ولكنه قد يكون غير مناسب لطبيعة المسلسلات. وقد يكون مناسب لتنسيق العناوين التراثية أيضاً أو في المسلسلات التاريخية. أيضاً نسخة الويندوز سيئة. الثلث خط جمالي 100% ومعقد وغير مناسب لاستخدامه في أغراض كالترجمة لأنها تنزل من مستواه فضلاً عن عدم التمكن من ميزاته جيداً.
لذا لا مفر من استخدام الخطوط الحديثة.
بالنسبة لنقطتك الأخير، هذه المشكلة تواجني بكثرة. رأيت خط محمد بولد آرت قد تجاوزها بشكل رائع. بينما خطوط كالـسلطان لم تسعفني. وخط الـ Arial black أيضاً. وبصراحة فكرة تعديل الخطوط فكرة جهنمية كانت تخطر ببالي منذ فترة ولكن بذكر أخي USB لها فرسخت بذهني. شكراً لك يا USB
والشكر موصول لأخي البراء على توجيهه لي للبرنامج. شكراً لك.
كنت أرغب بالحديث عن برامج الخط الاحترافية مثل Kelk ولكن يبدو أن الحديث به خارج نطاق هذا الموضوع. لذا سأتوقف
يبدو أنه مفيد عند وجود العلامات التي تريد في خط آخر، كذلك من استخداماته المفيدة أن تنقل علامات مثل % إن لم تكن موجودة في الخط نفسه، ربما يمكن استخدامه لإضافة چ و گ وغيرها، لكن ليس في حالة مثل حالتي إذ أن علامات الترقيم المناسبة ليست موجودة في خط آخر.اقتباس:
هناك برنامج اسمه FontCreator
ردود الفعل تجاه الخط أحسن بكثير مما توقعت، هذا رائع!اقتباس:
خط جميل ومستوفي للشروط.
بالنسبة للنسخ والرقعة: النسخ توجد له أنواع عدة، وأشكال حروف عديدة وأعراض متعددة (0.5و 1 ، 2 ، 3ملم) ويمكنك تعقيد الكتابة لإعطائها جمال أكثر ويمكن تبسيطها. كما فعل عثمان طه في كتابته للقرآن حيث عابه الكثير لبساطة خط النسخ الذي كتب به. أنا عن نفسي أستخدمه حين تنسيقي لبعض العناوين المكتوبة بالخط الياباني الأثري (يعني خط ياباني تراثي أستخدم له خط عربي تراثي بالمقابل). لو وجد منه نسخة جيدة وعريضة (نسخة النسخ التي تنزل مع الويندوز ليست عريضة وبها عيوب كثيرة) قد أفكر في استخدامه. والرقعة كذلك واضح وجميل ولكنه قد يكون غير مناسب لطبيعة المسلسلات. وقد يكون مناسب لتنسيق العناوين التراثية أيضاً أو في المسلسلات التاريخية. أيضاً نسخة الويندوز سيئة. الثلث خط جمالي 100% ومعقد وغير مناسب لاستخدامه في أغراض كالترجمة لأنها تنزل من مستواه فضلاً عن عدم التمكن من ميزاته جيداً.
لذا لا مفر من استخدام الخطوط الحديثة.
جميلة هي فكرة تراثي×تراثي:d
أفهم منك أنك لم تطلع على خط عثمان طه (نسخ)، إذن، لك وللإخوة الكرام جميعًا أقدم هدية آمل أن تقبلوها http://fonts.qurancomplex.gov.sa/dow...nTN1_Ver07.otf
هنا أيضا الصفحة الرئيسية http://fonts.qurancomplex.gov.sa/، هذا الخط هو باكورة خطوط المجمع، وربما يكون مناسبًا للمحاكاة كثيرًا، ما رأيكم؟
أما الرقعة فلا أعرف نسخة إلكترونية مناسبة لكن ألن يكون مفيدا في محاكاة ما كتب بخط اليد؟
اقتباس:
بالنسبة لنقطتك الأخير، هذه المشكلة تواجني بكثرة. رأيت خط محمد بولد آرت قد تجاوزها بشكل رائع. بينما خطوط كالـسلطان لم تسعفني. وخط الـ Arial black أيضاً. وبصراحة فكرة تعديل الخطوط فكرة جهنمية كانت تخطر ببالي منذ فترة ولكن بذكر أخي USB لها فرسخت بذهني. شكراً لك يا USB
والشكر موصول لأخي البراء على توجيهه لي للبرنامج. شكراً لك.
كنت أرغب بالحديث عن برامج الخط الاحترافية مثل Kelk ولكن يبدو أن الحديث به خارج نطاق هذا الموضوع. لذا سأتوقف
قبل أن أستخدم الخط عادةً أدخل نصا مُشكّلا للتجربة، أيضا إن عدلتَ خطا بحيث يكون التشكيل ظاهرا بالشكل المناسب.. فأتحفنا بنتائجك!
برنامج Kelk قد يفيد في محاكاة شعار الأنمي إلا أن إدخاله إلى الفيديو لن يكون مهمة سهلة (باستخدام avisynth ربما!)
نعم بالفعل، البرنامج الذي أستخدمه في التعديل هو FontCreator وهو بسيط وسهل للغاية في عملية التعديل .. http://www.upload4arab.com//files/55...ll/smile06.png
واستخدام الخطوط العربية التقليدية -كالثلث والرقعة- مفيد جدًا في عملية المحاكاة للعناوين المرسومة بخطوط تقليدية ..
ففي هذه الخطوط من الجمال والروعة ما قد يفوق النص الأصلي الذي نريد محاكاته ..
وبرنامج Kelk يسهل المهمة كثيرًا ويعطي المصمم مساحة وحرية أكبر في تشكيل الحروف وطريقة رسمها ..
أما إدخال الناتج إلى الفيديو فهو لن يكون مهمة صعبة إن وجد المصمم والمنتج المناسبان ..
هذان هما الخطان اللذان قمت بتعديلهما لمن يريد الاستفادة منهما ..
النسخة المعدلة MCS Pen
النسخة المعدلة من Kufah
قد تكون هناك أخطاء ومشاكل في هذه الخطوط فأرجو ممن يجربها أن لا يبخل علينا بالملاحظات ..
بالتوفيق للجميع .. http://www.upload4arab.com//files/55...ll/smile17.png
`أعتذر عن تأخر الرد .. لكنني لم أدخل المنتدى منذ كتبت التعليق السابق
شكرًا لك على مشاركتنا هذه الخطوط المميزة، ولكن من باب الفضول ما هي التعديلات التي أجريتها على الخطوط؟
أما الملاحظات، فأبشر بما يسرك منها أخي USB 3.0، وما هدفي منها -بالتأكيد- إلا الفائدة،
في خط USB 3.0 - Comics :
- عند كتابة كلمات مثل: أهلا ووضع التنوين على اللام (الحرف قبل الأخير)، فإن شكل الألف لام يصبح مشوها!
- شكل الأرقام واحد اثنان -في الخط نفسه- ليس متسقا مع الشكل العام للخط إطلاقًا
- حل مقترح للمشكلة أعلاه: استبدال الأرقام بتلك الموجودة في خط ae_AlHor
- لا أستطيع إيجاد علامة التعجب!
أخشى أني أثقلت عليك بالملاحظات:d، كما أني مشغول، وعلى كلٍّ، فإن تيسر لي وقتٌ لاختبار الخط الثاني، أو إبداء أي ملاحظات أخرى فلن أبخل عليك.. ابق سعيدا!