أمثال شعبية [ عرفنا على أمثال بلدك ]

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الساسكي

http://images.msoms-anime.net/images...8870632315.jpg


- أكل و مرعى و قله صنعة
- أكل و راحة و نوم في البراحة
للعاطل الكسول الذي لا عمل له


- احر ماعندي ابرد ما عندة
لمن يكون مهتم بأمر و أخر بسمعه و هو غير مهتم بالامر


- أطعم الفم تستحي العين
كسب الناس بحسن المعاملة


- ألي بالجدر يطلعة الملاس
ان الحدث و الخبر المكتوم عليه سياتي يوم يعلمه الجميع


- إلي ما يعرف الصقر يشويه
الذي يعمل عمل و لا يفقه فيه


- لو كان فيه خير ما رماه الطير
ان من يأخذ شيء قد رماه أحد لا يتوقه أنه سيكون جيد

- حلاة الثوب رقعته منه وفيه
أن الأفضل للإنسان أن يجتمع مع من هو من أصله و أخلاقه

- الطول طول انخلة و العقل عقل اصخله
للشخص الطويل كالنخلة صاحب العقل الفارغ

- من طلع من داره قل مقدارة
أفضل مكان لشخص بيته و من خرج منه سيلقى الذل و المهانة

- لو كان كل من يا ونجر ما ظل في الوادي شجر
لكل مهنه انسان يمتهنا

- من طول الغيبات ياب الغنايم
من أطال الغباب ينتظر منه الغنائم و الأخبار

- تموت الديايه وعينها على السبوس
وهذا المثل يدل على الطمع الإنسان الذي اقترب من الموت ومع ذلك مازال يركض وراء الدنيا ومتاعها ..

- ردت حليمة لعادتها القديمة
يقال هذا المثل للشخص الذي ترك عادة ثم عادإليها من جديد..

- إذا ما طاعك الزمان طيعه
هذا المثل يدعو الإنسان للتكيف مع الزمانومستجداته
-
- اللي يبينا عيّت النفس تبغيه ، واللي نباه عيّا البخت لا يجيبه
فالمحبوب الذي نريده ونطلبه تحول بيننا وبينه الظروف ... أماالإنسان الذي يحبنا ويريدنا فالنفس لا تريده ولا تتقبله ..

- بو طبيع ما ايوز عن طبعه
يدل على أن الإنسان الذي تملكته صفة أو طبيعةواعتاد عليها لا يستطيع الاستغناء عنها أبداً أبداً !!


- نوم الظالم عباده
يقال هذا المثل للشخص الظالم فيكون نومه راحة و سكينه لغيره فيبعده النوم عن المعاصي

أتمنى اني اكون افدتك
و شكرا علة الموضوع الرائع و المميز

---

http://images.msoms-anime.net/images...8870632315.jpg
ما أدري شنو أزيد على الأخت ..
تفضل القليل :
الي ما يعرفك ما يثمنك ..
"معناها الذي لايعرفك لا يعرف قدرك ومكانتك"
من طمع طبع
"من طمع غرق"
إلحق الجذاب لي باب الدار
"من أعطاك وعد إنتظر حتى النهايه"
سو خير وقطه بحر
"إعمل خير ولا تتباهى به أمام الناس"
ما تعرف قديري إلا لمن تجرب غيري
"لن تعرف قدري الا عندما تجرب من هو أسوء مني"
من قال "ها" سمع
"معناها عندما تكلم شخص ويقولك ها
عند الإرتباك فقط يريد البحث عن مبرر"
شكراً على الموضوع الجميل ..

مثل اماراتي
((اللي ما يعرف الصقر يشويه))

يقال هذا المثل للشخص الذي يفعل شيئاً لا يعرفه أو للشخص الذي يقوم بفعل شيء غريب في حرفة أو عمل لا يدري عنه شيئاً

عدنا الرد الثالث ^^

http://images.msoms-anime.net/images...1355132347.jpg
ـ إجري جري الوحوش العريس متلحقوش .
ـ الشايب لما يدَّلع يبق زي الباب المخلع .
ـ ضربني وبكى سبقني وشتكى .
ـ دخول الحمام مو زي خروج .

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الساسكي

http://images.msoms-anime.net/images...8870632315.jpg


- أكل و مرعى و قله صنعة
- أكل و راحة و نوم في البراحة
للعاطل الكسول الذي لا عمل له


- احر ماعندي ابرد ما عندة
لمن يكون مهتم بأمر و أخر بسمعه و هو غير مهتم بالامر


- أطعم الفم تستحي العين
كسب الناس بحسن المعاملة


- ألي بالجدر يطلعة الملاس
ان الحدث و الخبر المكتوم عليه سياتي يوم يعلمه الجميع


- إلي ما يعرف الصقر يشويه
الذي يعمل عمل و لا يفقه فيه


- لو كان فيه خير ما رماه الطير
ان من يأخذ شيء قد رماه أحد لا يتوقه أنه سيكون جيد

- حلاة الثوب رقعته منه وفيه
أن الأفضل للإنسان أن يجتمع مع من هو من أصله و أخلاقه

- الطول طول انخلة و العقل عقل اصخله
للشخص الطويل كالنخلة صاحب العقل الفارغ

- من طلع من داره قل مقدارة
أفضل مكان لشخص بيته و من خرج منه سيلقى الذل و المهانة

- لو كان كل من يا ونجر ما ظل في الوادي شجر
لكل مهنه انسان يمتهنا

- من طول الغيبات ياب الغنايم
من أطال الغباب ينتظر منه الغنائم و الأخبار

- تموت الديايه وعينها على السبوس
وهذا المثل يدل على الطمع الإنسان الذي اقترب من الموت ومع ذلك مازال يركض وراء الدنيا ومتاعها ..

- ردت حليمة لعادتها القديمة
يقال هذا المثل للشخص الذي ترك عادة ثم عادإليها من جديد..

- إذا ما طاعك الزمان طيعه
هذا المثل يدعو الإنسان للتكيف مع الزمانومستجداته
-
- اللي يبينا عيّت النفس تبغيه ، واللي نباه عيّا البخت لا يجيبه
فالمحبوب الذي نريده ونطلبه تحول بيننا وبينه الظروف ... أماالإنسان الذي يحبنا ويريدنا فالنفس لا تريده ولا تتقبله ..

- بو طبيع ما ايوز عن طبعه
يدل على أن الإنسان الذي تملكته صفة أو طبيعةواعتاد عليها لا يستطيع الاستغناء عنها أبداً أبداً !!


- نوم الظالم عباده
يقال هذا المثل للشخص الظالم فيكون نومه راحة و سكينه لغيره فيبعده النوم عن المعاصي

أتمنى اني اكون افدتك
و شكرا علة الموضوع الرائع و المميز

---

العفو و شكرا على الإضافة ..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة _CoOoL_

حطو بكيس مع إبليس طلع منو إبليس يستغيث ...

متل سوري

---

شكرا على المثل ..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بليميرو

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ٍِْ

حياكِ الله أختي سلمى ,

موضوعك رائع .ْ,


بليميرو

---

و عليك السلام :
الله يحييك
شكرا على الأمثال و المرور العطر

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ρatchi

هاأإأآي^^

من اجمل المواضيع حتى الان ^^

بما اني لبناني الجنسيه والاصل :d

http://images.msoms-anime.net/images...5871678318.jpg



دبق ولصق مابينمسك بلهجتنا(دبئ ولزئ مابينمسك)

:يطلق على الي مصر بطريقته مابيغيرها ولو شو ماصار ووتنقال لما الشخص معصبIcon498


سلمتِ وسلمت اناملكِ

دمتِ شوكلاته~
ρatchi

---

اهلين :
يسلمو ايديك على هالإطلالة الجميلة
و ميرسي على الاضافة
تحياتي

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rule of rose

مشكور على الموضوع الظريف

---

العفو وشكرا على الأمثال ..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة コナン

السلام عليكم

موضوع مميز ،، سبق وشاهدت الفواصل في منتدى التصميم ^_^"

وفعلاً في أمثال تفطس من الضحك لأنها تنطبق على الواقع تماماً

وعندي إضافة

في الأمثال الشعبية السورية :-

وشكراً

---

و عليك السلام:
انتم المميزون بمروركم و اضافاتكم
العفو و شكرا على الاطلالة

بصمة قلم !!

M.Shikoko
zakaria_trent
هدووور
شكرا لكم على إطلالتكم المشرقة و مروركم المميز و الإضافات الجميلة
بالتوفيق لكل واحد
تحياتي

اقتباس:

---

قال يا حلاق شعري ابيض ولا اسود؟ قال دحين ينزل قدامك و تشوفه

---

هههههه..عجبني هذا المثل بس ما فهمت مغزاه..في أي موقف يقال مثلا؟!

السلام عليكم ورحمة الله وبركاآآته ..

شكراً لك على الموضوع الظريف ..
ماآشاء الله ..
الاعضاء .: black $hadow
rahma tarek
rule of rose
zakaria_trent
ما قصروا قاموا بالواجب وزيادة ..

حسناً .. لا اتذكر الا مثلين فقط مو موجودين ..
1- ظل رجل ولا ظل حائط << بالعامية المصرية .: طل راجل ولا طل حيطة .. XD
هذا المثل يعصبنى .. ^^
2- القرد فى عين امه غزال .. << الله يستر علينا ^^" ..

ولى عودة ان تذكرت شيئاً آخر ..
وفقك الله تعالى لما يحبه ويرضاآه ..

فى امان المولى الكريم ..

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

هااي أمثال فلسطينية ^ _ ^

مع انه بعـضها إله لفظ تاني

جوا الدار قردة وبرا الدار وردة
طبخته على النار وعينه على طبخة الجار
قلل طعامك تحمد منامك
نام دافي بتقوم متعافي
بعد المعروف ضرب كفوف
ما يعلم حالك الا ربك وجارك
الانسان بالمحضر ومش بالمنظر
باع عمارة واشترى حمارة
الدار دار ابونا واجوا الغربية طحونا
من خان صديقه احترم عدوه
من عذب لسانه كثر إخوانه
ان غاب القط العب يا فار
حط العدس وانفخ تحته ما اعطل من الخال الا ابن اخته
العز لرز والبرغل شنق حاله
صار للشرشوحة مرجوحة وصارت تحلف بالطلاق
ضرب الحبيب زبيب وحجارته قطين
*** ابنك بيرضيك *** بنتك بتخزيك
في قلبي صدى ما بحبش حدى
من طلب العلا سهر الليالي ومن حشى الكوسا لف الدوالي
طب البريق على ثمه بيطلع الولد لامه
طب الجرة على ثمها بتطلع البنت لامها
القرد في عين امه غزال
ديك يوم ولا سنة فرخة
طخه وصيبه وقول نصيبه
ان ضحكت يوما تبكي سنة
اجريها عوج بدها بابوج
جبناك يا عبد المعين تتعين اطلعت يا عبد المعين بدك تنعان
احترنا يا قرعة من وين بدنا انبوسك
انا والغريب على ابن عمه وابن عمه والغريب عليه
خاف من عدوك مرة ومن صديقك الف مرة

شكراً كتير لإلكـ خيتي

ودمت بعز ^^

شكراً جنزبيلاً

مشكور على الموضوع الجميل
وهذه بعض الامثال العراقية

-(الكوم محاصرته ينكز من خاصرته)بالفصحى(القوم يحاصروه وهو يشتكي من خصره)يطلق على من يشتكي من امر بسيط وهو لديه مشكلة اكبر

-(يترجه من الحافي نعال)بالفصحى(يطلب من حافي القدمين حذاء)يطلق على من يطليب شيئا من شخص لا يستطيع ان يلبي له طلبة

-(قيم الركاع من ديرة عفج)بالفصحى(ماذا يفعل صاحب عمل ترقيع الاحذية في بلد لا يرتدون فيه الاحذية) المعنى واضح

-(يصخرون الجلب يصخر ذيلة)بالفصحى(يطلبون شيئا من الكلب فيرسل ذيله) يطلق على من يطلبون منه عملا فيرسل احدا اخر بدلا منه

-(من فوق هله هله ومن جوه يعلم الله)يطلق على الشيء او الشخص عندما يبدو من الخارج شيئا جيدا ولكنه في الحقيقة سيء

-(الي يدري يدري واللي ميدري كضبة عدس)بالفصحى(الذي يعلم يعلم والذي لا يعلم حفنة عدس)يطلق عندما يتحدث شخص ما عن شيء او موقف لا يعلم حقيقته وانما يتكلم من عنده حسب فهمه

-(حب واحجي واكره واحجي)بالفصحى(احب وتكلم واكره وتكلم) يطلق عندما يتكلم شخص يكره شيئا اوشخصا عن هذا الشيء بذمه ويقوم شخص اخر يحب هذا الشيء بمدحه

-(لعنه على شي ميشبه هله)بالفصحى(اللعنه على شيء لا يشبه اهله)المعنى مفهوم ويطلق خاصتا عندما يقلد الطفل والده


-(اطي الخبز لخبازة)بالفصحى(اعطي الخبز للخباز) معروف

-(البيت بيت ابونه والغربة يعاركونه)بالفصحى(البيت بيت والدنا والغرباء يتشاجرون معنا)
-(بيتنه ونلعب بيه شله غرض بينه الناس)بالفصحى(بينتا ونلعب به مادخل الناس بنا)
كلا المثلين بنفس المعنى ويطلقان عندما يتدخل شخص ما بشؤن غيره

-(لو نلعب لو نخربط الملعب)بالفصحى(اما ان نعلب او نخرب الملعب)
-(لو اطخه لو اكسر مخه)بالفصحى(اما ان اضربه او احطم راسه)
وكلا المثلين بنفس المعنى ويطلق على من يفرض نفسه بالقوة

-(مكدي وعليشته قديفة)بالفصحى(فقير وحقيبته من القديفة(وهو نوع غالي من القماش)) يطلق على من يتباهى

شكرا مره اخرى على الموضوع الرائع
جزاك الله الف خير

إضافة للي قالوه black $hadow
rahma tarek
rule of rose
zakaria_trent
blue star
جهاد النفس

يا بخت طولي في اللي ما هو لي << نقولها للي بيفتخر بحاجه مش بتاعته ^ ^
اقلب القدرة على فمها تطلع البنت لأمها << يعني البنت تطلع طباعها لأمها ... واحنا في البيت نقول اقلب القدرة على فمها يتكب الفول منها XD
السكوت علامة الرضا
رقصت على السلم
زي القطط تاكل وتنكر
ودنك منين يا جحا <<< للعبيط اللي يختار الطريق الأصعب بدل الأسهل والنتيجه واحده
جت تكحلها عمتها
عزومة مراكبية
أعز الوِلد وِلد الوِلد
يبيع الميه في حارة السقّايين

أكتفي هنا ولو عصرت مخي أكثر لوجدت أكثر ^ ^
شكرا على الموضوع الجميل
في أمان الله

أهلا بسلمى المبدعة

أمثال رائعة و إن شاء الله جاري العودة لجلب الأمثال الأخرى الجزائرية

تحياتي لك و لكل المشاركين

تم التقييم و الشكر

موضوع رائع جداً و متعوب عليه ، مجهود موفق .. و ننتظر المزيد ^^

كل اللي أعرفه موجود فوق أبعرف من أهلي وأرجع


لي عودة

السلام عليكم ورحمة الله وبركااته.


ماشالله ههههههههههههههههههه

امثال ولا بالاحلام....في امثال ضحكت عندها لين ماحفظتهاXD

ابي ازيد ع باتشي...مافي احد لبناني غيره:d

http://images.msoms-anime.net/images...5871678318.jpg


}{لبنايني والحكي شي تاني}{ينقال للي عنده خفايا وعلوم :d


اشكركِ بعنف ع هيك امثال :]

كاتشي كاتجا-_*

السلام عليكم
مرحبا اختي موضوع جميل حقاً ومن الرائع ان نتعرف على امثال بعضنا البعض, انا لا حفظ الكثير من الامثال ولكن ساكتب اثنين واشرحهما لان لا اعتقد ان لهجتي ستكون مفهومة بوضوح لكم
(1)
فوْقْ حَقّو دقّو
معناها ان الشخص قد يكون هو صاحب الحق ولكن هو يلي بينضرب ويهان او يجعلوا سبب المشكلة ويتركون المسبب الاصلي اي يتركون الظالم ويمسكون المظلوم
(2)
نامْت البَنيّغ وقَعّدت الكَويّغ
أي ذهب الناس العظماء والفاهمين والعقلاء وبقى الجهلاء والناس التي لا تعرف طريقها اين اي غير فاهمين ولا ينفعون شيئا

مرحبا......
موضوع رائع ...الأمثال الجزائرية كلها مكتوبة تقريبا و لا زم تعصير مخ حتى اضيف.

كومة حجار ولا سوء جار
كبر الراس للدبارة وكبر الساقين للخسارة
خنفساء تلهيني ولا غزالة تشقيني
كِي تشبع الكرش تقول للراس غني
الزين ما اعمر البيت

أشكركم جميعا على المرور العطر و الـإضافاآت الجميلة ...

بصمة قلم !!