ضع هنا أسئلتك واستفساراتك في اللغة اليابانية - الجزء الأول

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Rinku

السلام عليكم

عندي استفسار بخصوص (ساما) التي تأتي في الألقاب دائماً...

مثلاً كيدو-ساما أو كورو-ساما...و غيرها...هل تختص بالأشياء الدينية فقط أم لها معان أخرى؟

مع أنني أتوقع من أن لها معان أخرى إلا أن أحد الأشخاص أخبرني من أن كلمة (ساما) تختص فقط بالآلهه

لذا أردت أن أتأكد من ذلك...

و السلام

Rinku

---

بشكل عام ، أي شخص نحترمه احتراماً كبيراً يمكننا أن نلحق sama باسمه. في بعض العائلات الغنية يُستخدم هذا اللقب بين أفراد العائلة أنفسهم ، فينادَى الأب والأم : otousama, okaasama. وكثيراً ما تُستخدم sama مع الزبائن في مختلف التعاملات التجارية ( okyakusama ). وحتى أن المعجبين ببعض الشخصيات المشهورة يلقبونها بهذا اللقب للدلالة على إعجابهم الشديد ، وإن كان هذا غالبا على سبيل المزاح.

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أميرة الكون

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أنا عندي سؤال
أو سؤالين
الأول
ناروتو داااايما يقول : تاتي با يوغ
اش يعني
وتاني شي: كلمة Domo هل تعتبر شكرا أو عفوا
واذا كانت شكرا
طب اش يعني عفوا ؟؟؟
ومشكورين

---

ما يقوله ناروتو هو خليط من حروف يابانية ، ليس له معنى واضح : ( da tte ba yo ) .. وهي عبارة خاصة بناروتو على حد علمي ، يضعها في نهاية أي جملة.

وبالنسبة لـ doumo ، فهي للشكر :

doumo arigatou gozaimasu : شكراً جزيلاً لك. (رسمية جداً)

doumo : شكراً. (بدون كلفة)

أما الرد ، فيمكنك أن تقول : dou itashimashite .. والتي تقابل قولنا : لا شكر على واجب.
أو يمكنك ببساطة استخدام : iie ، واللتي تعني : لا .. والمعنى هنا : لا داعي للشكر.

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة shadow knight

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هل يمكن أن يكتب أحدكم الأفعال اليابانية بالماضي والمضارع
لأني بحثت عنها كثيرا ولم أجدها
وشكرا
سلام

---

لست واثقاً من فهمي للسؤال ، لكن هذا موقع جيد يتحدث عن الأفعال اليابانية :
http://www.timwerx.net/language/jpverbs/index.htm


وبالتوفيق للجميع

السلام عليكم
أريد أن أعرف معنى كلمة gozario :nerd2:

اقتباس:

---

ما يقوله ناروتو هو خليط من حروف يابانية ، ليس له معنى واضح : ( da tte ba yo ) .. وهي عبارة خاصة بناروتو على حد علمي ، يضعها في نهاية أي جملة.

وبالنسبة لـ doumo ، فهي للشكر :

doumo arigatou gozaimasu : شكراً جزيلاً لك. (رسمية جداً)

doumo : شكراً. (بدون كلفة)

أما الرد ، فيمكنك أن تقول : dou itashimashite .. والتي تقابل قولنا : لا شكر على واجب.
أو يمكنك ببساطة استخدام : iie ، واللتي تعني : لا .. والمعنى هنا : لا داعي للشكر.

---

آآآآآآآآه
مشكور أخي على الإجابة ^^

كمباوااا



حبييت اسأل عن معني كلمة .. ات سانيو .. مو متأكده مره من الحروف بس انا كثيير سمعتها وحبيت اعرف ترجمتها :)

عفوا انا عندي طلب لو سمحتم ..:)

البرامج اللي تعلم ياباني ما عرفت استخدمها .. مممكن لو الاستاذ محمد شريف يكمل دروسه افضل ..

هو بدأ الدرس الاول للرابع بعدين وقف الدروس ..

هذا هو طلبي .. وجزاكم الله خيييييييير ..

سلام عليكم ورحمة الله :
عندي سؤال بالنسبة للأداة ( is ) والتي تسمى desu ، فكيف تنطق ؟
هل أقول دس أو أقول دس يوو لأني أسمع النطق مختلف كذا مرة :( ، فما رأيكم ؟

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كونيتشوا مينا ^^

أريد أن اعرف ان كانت كلمة(سنسي) . كلمة يابانيه أم لا .

وشكرا

انا اريد اسأل عن دروس اللغة اليابانية في مدرسة مسومس ..

توقفت الدروس ولا رح تكملوا ؟؟

وشكرا:)

Detective girl
نعم كلمة ( سنسي ) هي كلمة يابانية وتكتب بالروماجي ( sensei ) ، المعذرة فجهازي لا يتعرف على اليابانية حالياً وإلا كنتُ كتبتها بالكانجي .

أوهايو غوزايماس ...
(( لدي سؤال مهم جداً )) ...

إنني أحب تعلم اللغة اليابانية

ولكن هل تكفي ((الكتب والمواقع ))من التعلم للغة بشكل تام وصحيح وبدون أخطاء؟؟؟

أرجوا الرد على سؤالي...

تحيااااااااااا أختكم المحبوبة اااااااااااااتي ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

دائمآ اسمع كلمة "كاكي" بكونان .... ويترجموها "طفل"

سألت احد خبيري اللغة اليابانية فأخبرني معناها فاكهه ><

لذلك حبيت استفسر منكم عن الكلمة اللي تسخدم بكونان !

وشكرآ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ZOLDEK

السلام عليكم
أريد أن أعرف معنى كلمة gozario :nerd2:

---

على حد علمي ، < gozairu > تستخدم تماماً مثل < desu > .. لكنها أكثر تهذيباً.

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ..memo..

كمباوااا



حبييت اسأل عن معني كلمة .. ات سانيو .. مو متأكده مره من الحروف بس انا كثيير سمعتها وحبيت اعرف ترجمتها :)

---

لا يخطر ببالي شيء من هذا النوع .. في أي موقف تقال ؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لوريل 86

سلام عليكم ورحمة الله :
عندي سؤال بالنسبة للأداة ( is ) والتي تسمى desu ، فكيف تنطق ؟
هل أقول دس أو أقول دس يوو لأني أسمع النطق مختلف كذا مرة :( ، فما رأيكم ؟

---

الكلمة تنطق: ديسْ .. وأحيانا تنطق كما تكتب تماماً: ديسو ، وهذه الطريقة أكثر لباقة. أما الأخرى فهي < desu yo > ، والحرف < yo > يضاف إلى نهاية الجملة للتنبيه ، وكأنه علامة تعجب.

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ayato

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

دائمآ اسمع كلمة "كاكي" بكونان .... ويترجموها "طفل"

سألت احد خبيري اللغة اليابانية فأخبرني معناها فاكهه ><

لذلك حبيت استفسر منكم عن الكلمة اللي تسخدم بكونان !

وشكرآ

---

لا أدري ما معنى < kaki > .. لكن الكلمة التي تقال في كونان هي < gaki > ، ومعناها طفل أو أطفال.

اقتباس:

---

لا أدري ما معنى < kaki > .. لكن الكلمة التي تقال في كونان هي < gaki > ، ومعناها طفل أو أطفال.

---

يعطيك الف عاافيه اخي على الأجابة ... جزاك الله كل خييير ^^

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مُمكن اعرف معنى هذه الكلمات باليابانية:
alone
lonely
لدي مُعْجم يقوم بالترجمة من الإنجليزية إلى اليابانية والعكس icon111

لكن المعجم عندما آخذ الكلمة اليابانيه واعيد سؤاله عنها لاعرف معناها بالانجليزية

يظهر لي الكلمة واحياناً يطهر لي كلمات ومعانٍ اخرىaq4

لذلك افضل التأمد وسؤال اصحاب الخبرة عن معاني الكلمات

واكون شاكرة لكم (^0^)

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ريشة رسم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مُمكن اعرف معنى هذه الكلمات باليابانية:
alone
lonely
لدي مُعْجم يقوم بالترجمة من الإنجليزية إلى اليابانية والعكس icon111

لكن المعجم عندما آخذ الكلمة اليابانيه واعيد سؤاله عنها لاعرف معناها بالانجليزية

يظهر لي الكلمة واحياناً يطهر لي كلمات ومعانٍ اخرىaq4

لذلك افضل التأمد وسؤال اصحاب الخبرة عن معاني الكلمات

واكون شاكرة لكم (^0^)

---

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

لست من أصحاب الخبرة ، لكن من ذاكرتي :

alone: hitori, hitoribocchi
والثانية أقوى ( تستخدم عند التذمر من الوحدة ).

lonely: sabishii, samishii
ولا يبدو لي أن بين الكلمتين فرق.

السلام عليكم

بدي أسأل عن ترتيب الكلمات في اليابانية !

مثلآ .... تفضلوا صور جديدة

دوزو شاشين اتاراشي ...

<<<< صح ترتيبهم

وعليكم السلام ...

الوصف في اليابانية مشابه للإنجليزية تقريباً ... فالصفة تأتي أولاً ثم الموصوف :

new pictures
atarashii shashin

أما عن التركيب العام للجملة فسأتأكد منه أولاً ثم أجيبك بإذن الله

مثال يمكن أن تستخدميه : إذا أردتِ أن تقولي ( صور جميلة ) :
kirei na shashin

جميل = kirei

المعذرة لأن جوابي ناقص ولكني أردت الإفادة بقدر ما أعرف .

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Soufray

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

لست من أصحاب الخبرة ، لكن من ذاكرتي :

alone: hitori, hitoribocchi
والثانية أقوى ( تستخدم عند التذمر من الوحدة ).

lonely: sabishii, samishii
ولا يبدو لي أن بين الكلمتين فرق.

---

شكراً على المُساعدهicon111
لكن فالمُعْجم الذي لدي يُظهر لي معنى كلمة hitori= one person
icon101
فهل ينطبق عليها معنى الوحدة ام هي فقط بمعنى شخص واحد
وعندما بحثت ظهرت لي هذه الكلمة
hitoride=alone, by oneself, voluntarily, spontaneously
الشيء الوحيد المُربك فالمُعجم بأنه يُظهر لي هكذا للكلمة الواحدة أكثر من معنى Icon243
اعتذر قد أكون اكثرت من الكلام لكنْ أود التأكد دائماً من كُل كلمة استخدمها في لغة لازلت لا اعرف عنها إلا القليلicon77

Ayato chan

بالنسبة لسؤالك عن ترتيب الجملة فهي كالتالي :

douzo, atarashii shashin desu

أو

atarashii shashin desu, douzo

اقتباس:

---

Ayato chan

بالنسبة لسؤالك عن ترتيب الجملة فهي كالتالي :

douzo, atarashii shashin desu

أو

atarashii shashin desu, douzo

---

الله يعطيك الف عاافيه اخي على الإفادة الرااائعه .... بارك الله فيييييك ^____^