| لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |، [زورونا في Fansubs.help#]!

عرض للطباعة

عرض 50 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

20-04-2010, 08:41 AM
blagon

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |، [زورونا في Fansubs.help#]!

عندي مشكلة لما أفتح البروجيكت في الأفتر تجيني هذه الرساله ويقفل البرنامج

http://upload.sharingcode.com/uploads/6e8847395a.jpg

http://upload.sharingcode.com/uploads/6e8847395a.jpg
20-04-2010, 12:40 PM
liby4n

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |، [زورونا في Fansubs.help#]!

شكرا لك أخي ملك القراصنة

انقطع تــــمام

بس المشكلة انه في الفيديو الناتج

الصــوت بيكون ســابق الصـــورة

هل من حــلول ؟
20-04-2010, 05:49 PM
Pirate king

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |، [زورونا في Fansubs.help#]!

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة liby4n

شكرا لك أخي ملك القراصنة
انقطع تــــمام
بس المشكلة انه في الفيديو الناتج
الصــوت بيكون ســابق الصـــورة
هل من حــلول ؟

عطني أوامر الـavs
21-04-2010, 12:13 AM
islam_05

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |، [زورونا في Fansubs.help#]!

ارجوكم
اريد موقع تحميل حلقات كونان raw
ارجوكم ضروري
21-04-2010, 01:32 AM
liby4n

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |، [زورونا في Fansubs.help#]!

الظـــاهر إن مشكلتي من الـــميجو ذات نفسه

ممكن نسخة ميجو أخر تحديث بورتيبل ،، وبسرعة إن أمكن

وشكـــراً جـــزيلاً
21-04-2010, 04:28 AM
Go Go

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |، [زورونا في Fansubs.help#]!

السلام عليكم

اخواني

عندي برنامج VirtualDubMod

انتجت حلقه عندي فيها الترجمة والشعار وكل شيء

ولكني نسيت احجب مقطع مهم

هل لازم اعيد الإنتاج ؟؟!!

او فيه طريقة انه ممكن من نفس المكان اقدر انتج لقطة معينه بنفس الفديو اللي خلصته

لأن الانتاج مره بطيء 6 ساعات لحلقة وحده@@

اتمنى احصل حل عندكم
21-04-2010, 03:58 PM
عاشقة آي

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |، [زورونا في Fansubs.help#]!

ممكن مثال على تطبيق ملف AVS لصيغة MKV شاملة للأنتاج مع ملف الصوت وترجمة والصورة
21-04-2010, 04:10 PM
Artful

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |، [زورونا في Fansubs.help#]!

اقتباس:

ارجوكم
اريد موقع تحميل حلقات كونان raw
ارجوكم ضروري

يالغالي لا تتعب نفس مارح تحصل !

اذا تبي حلقات كونان خام ..

دور عليها في برامج الشير فقط ..

بالتوفيق
21-04-2010, 04:34 PM
Kaede

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |، [زورونا في Fansubs.help#]!

سلام عليكم

لكل من يقدم المساعدة هنآ
يعطيكم العافيه أخواني

عندي استفسار يخص الانتاج وجودة الراو

حصلت أفضل راو لفلم انمي
وهذه صورة من جودة الفلم
http://img694.imageshack.us/img694/7920/sakurak.jpg
بصيغة MPEG-4
الحجم 2359MB
وهذه بياناته
2473671221 bytes
Video: MPEG4 Video (H264) 1280x720 [Video]
Audio: AAC 48000Hz stereo 1536Kbps [Audio]

سمعت أنه بمقدورك تحسين جودة الراو

فسؤالي هو
1-كيف أقوم بتحسين جودة هذا الراو؟
2- ما هو افضل حجم للفلم بعد الانتاج؟
3-هل اقوم بتغيير ابعاد الفلم؟ أم هي مناسبه الآن؟

بانتظاركم بسرعه

أختكم كايدي
21-04-2010, 06:42 PM
**هيبارا**

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |، [زورونا في Fansubs.help#]!

لدي سؤال إذا كانت أغنية البدايه والنهايه منفصله كيف أقدر أضيفها ممكن أحديكتب الكود الذي يجلب أغنية البدايه والنهايه مع الحلقة ؟
21-04-2010, 06:45 PM
`Coma

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |، [زورونا في Fansubs.help#]!

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Kaede

سلام عليكم

لكل من يقدم المساعدة هنآ
يعطيكم العافيه أخواني

عندي استفسار يخص الانتاج وجودة الراو

حصلت أفضل راو لفلم انمي
وهذه صورة من جودة الفلم
http://img694.imageshack.us/img694/7920/sakurak.jpg
بصيغة MPEG-4
الحجم 2359MB
وهذه بياناته
2473671221 bytes
Video: MPEG4 Video (H264) 1280x720 [Video]
Audio: AAC 48000Hz stereo 1536Kbps [Audio]

سمعت أنه بمقدورك تحسين جودة الراو

فسؤالي هو
1-كيف أقوم بتحسين جودة هذا الراو؟
2- ما هو افضل حجم للفلم بعد الانتاج؟
3-هل اقوم بتغيير ابعاد الفلم؟ أم هي مناسبه الآن؟

بانتظاركم بسرعه

أختكم كايدي

هلاً بالمبدعه كايدي ..~: )
ج1\تقدرين تعملين تحسين جودة الراو :) بالأيفيشاين والفلاتر ..
ج2\ على حسب إذا كان فلم فيه كثـير من تغيرات في اللأوان أحسن حجم لــه.. 1GB
مع إختيار بروفايل جيــد ^^" للأنتاج ..~

ج3\ ^^" اعتقد الأبعاد 720P يعني الــ HD تمام : ) حلــوة :D

في امان الله
21-04-2010, 09:49 PM
زاراكي ساما

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |، [زورونا في Fansubs.help#]!

كيف ادخل شعار الى حلقة MP4 ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
22-04-2010, 02:09 AM
Kaede

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |، [زورونا في Fansubs.help#]!

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة A.PATO

هلاً بالمبدعه كايدي ..~: )

أهلييين خيوو!
آمم .. جملتك حسستني أنك تعرفني ..
أنت تعرفني ؟!
وشكرآ لترحيبك ^ــ^

اقتباس:

ج1\تقدرين تعملين تحسين جودة الراو :) بالأيفيشاين والفلاتر ..

ممكن تعطيني الطريقة، أو بعض اسماء الفلاتر ومثل كذآ
؟

اقتباس:

ج2\ على حسب إذا كان فلم فيه كثـير من تغيرات في اللأوان أحسن حجم لــه.. 1GB

الفلم فيه حركة كثيرة، وألوان وأحداث
كمآن هو نوعية محتاجه جودة ممتازة
حجم الراو 2,30 غ.ب
وانا أبغى الحجم مو اكثر من 999
فـ وش الحل عشان أحافظ على الجودة الممتازة لراو، وبنفس الوقت حجم مايتعدى الـ999
أنا فكرت يكون 999 بحيث يكون مابين الـ غ.ب وما بين الـ م.ب

وشكرآ لتلطفك بالرد على استفساري خيوو !
22-04-2010, 02:45 AM
`Coma

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |، [زورونا في Fansubs.help#]!

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Kaede

أهلييين خيوو!

آمم .. جملتك حسستني أنك تعرفني ..
أنت تعرفني ؟!
وشكرآ لترحيبك ^ــ^

ممكن تعطيني الطريقة، أو بعض اسماء الفلاتر ومثل كذآ
؟

الفلم فيه حركة كثيرة، وألوان وأحداث
كمآن هو نوعية محتاجه جودة ممتازة
حجم الراو 2,30 غ.ب
وانا أبغى الحجم مو اكثر من 999
فـ وش الحل عشان أحافظ على الجودة الممتازة لراو، وبنفس الوقت حجم مايتعدى الـ999
أنا فكرت يكون 999 بحيث يكون مابين الـ غ.ب وما بين الـ م.ب

وشكرآ لتلطفك بالرد على استفساري خيوو !

بنسبة لطريقة =) التحسين بالإيفيشاين والفلاتر ,, فيه ناس أحسن مني ,, ممكن يفيدوك لأني أنا لا أجيده أو اتقنه ,, تقدرين تسئلين والأحسن تسئلين بالميرك لأنه الأفضل,, للأستفسارات بقناة مساعدة المترجمين ..~

Fansubs.help#

أما عن كثرة اللوان كلمى قللتي من البيت رايت بالإنتاج وفيه اللوان كثيــرة ^^" بخبرتي البسيطة تبهت اللوان وماتكن نفس جودة الي في Raw على حسب علمي أختي كايدي ,,
ومنتظرين الفلم :P لوضعه مع المجموعه :P
في امان الله ..~
22-04-2010, 02:51 AM
Kaede

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |، [زورونا في Fansubs.help#]!

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة A.PATO

بنسبة لطريقة =) التحسين بالإيفيشاين والفلاتر ,, فيه ناس أحسن مني ,, ممكن يفيدوك لأني أنا لا أجيده أو اتقنه ,, تقدرين تسئلين والأحسن تسئلين بالميرك لأنه الأفضل,, للأستفسارات بقناة مساعدة المترجمين ..~

Fansubs.help#

أما عن كثرة اللوان كلمى قللتي من البيت رايت بالإنتاج وفيه اللوان كثيــرة ^^" بخبرتي البسيطة تبهت اللوان وماتكن نفس جودة الي في Raw على حسب علمي أختي كايدي ,,
ومنتظرين الفلم :P لوضعه مع المجموعه :P
في امان الله ..~

أهآآ ..
أوكي بشوف
شكرآ أخوي بآتو !
ان شاء الله يساعدوني الاعضاء الاخرين بالتفاصيل لمن يقرأون استفساري
يقولون لي اغير الابعاد إلى 848x480
لأن الانمي عام 2000 المسلسل يعني مو إتش دي فعلي، بل ،upscale ويتم الانتاج إس دي، ما رأيكم
على فكرة..تضع فلمي بمجموعة ماذا؟! < تتساءل في كل مره بخصوص جملك اثناء ردك عليها خخ
22-04-2010, 02:38 PM
Al-Braa

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |، [زورونا في Fansubs.help#]!

Kaede

848x480 أبعاد أراها مناسبة، كذلك حجم 700 أراه مناسب.
22-04-2010, 03:01 PM
makak

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |، [زورونا في Fansubs.help#]!

سلام عليكم ، لديّ سؤالين

الأول

اذا جيت اسوي للسكربت load SSA+to+after+effects+loader.v0.82

بعدها يطلع لي ملاحظة اضغط عليها اوكي و كل شي تمام

بعدها احدد ملف الكاروكي الانجليزي فيطلع لي ملاحظة

http://images.msoms-anime.net/images...2076397832.png

السؤال الثاني ؟

اذا خلصت من العمل على الافتر افكت ، كيف انتج العمل على الحلقة ؟؟

شكراَ ...
22-04-2010, 03:09 PM
momenx

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |، [زورونا في Fansubs.help#]!

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة makak

سلام عليكم ، لديّ سؤالين

الأول

اذا جيت اسوي للسكربت load SSA+to+after+effects+loader.v0.82

بعدها يطلع لي ملاحظة اضغط عليها اوكي و كل شي تمام

بعدها احدد ملف الكاروكي الانجليزي فيطلع لي ملاحظة

http://images.msoms-anime.net/images...2076397832.png

السؤال الثاني ؟

اذا خلصت من العمل على الافتر افكت ، كيف انتج العمل على الحلقة ؟؟

شكراَ ...

هلالاا makak
معذرة لم افهم السؤال الاول>>أرجو توضيح خطواتك
أما الثانى
[CrEaTiVe][كيف تنتج العمل بعد الانتهاء من الـ AfterEffect][لا تدع لنفسك مجالا للإحباط] ‏
وأرجو لك التوفيق
~فى أمان الله~
22-04-2010, 03:29 PM
makak

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |، [زورونا في Fansubs.help#]!

http://images.msoms-anime.net/images...2642838791.png

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة momenx

هلالاا makak
معذرة لم افهم السؤال الاول>>أرجو توضيح خطواتك
أما الثانى
[CrEaTiVe][كيف تنتج العمل بعد الانتهاء من الـ AfterEffect][لا تدع لنفسك مجالا للإحباط] ‏
وأرجو لك التوفيق
~فى أمان الله~

يعطيك العافية على الاهتمام بسؤالي
+

هذا شرح كامل للسؤال 1

في البداية طبع أكيد نفتح الافتر و أضيف الحلقة

بعد ذلك من قائمة file - script - SSA+to+after+effects+loader.v0.82

http://images.msoms-anime.net/images...3410217277.png

بعد ذذلك يطلع لي هذه الملاحظة

http://images.msoms-anime.net/images...5530077630.png

اضغط اوكي

بعد كذا احدد ملف الكارا ( رقم 1 ) ^___^

http://images.msoms-anime.net/images...2642838791.png

حددت الملف بعد كذا حق الكارا و بعدها يطلع لي هذه الملاحظة

و الحين ورطة

http://images.msoms-anime.net/images...9103141401.png

اتمنى انك فهمتني

شكرا

بانتظار الحل

icon50
22-04-2010, 03:45 PM
Kaede

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |، [زورونا في Fansubs.help#]!

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Al-Braa

Kaede

848x480 أبعاد أراها مناسبة، كذلك حجم 700 أراه مناسب.

شكرآ لردك علي أخوي ^ــ^
شرآيك بالحجم 950 ؟
مثل ما نصحني بعض المنتجين؟
نظرآ لأن حجم الراو 2,30 غ.ب
ولأن الأبعاد رآح تصغر

عرض 50 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة