[ṂΨ пộтĕ вΘΘĸ / わたしのノートブック / كرَّآسي nadosh]

[nadosh]

أهلا وسسهلا بأعضضاء مسومس .gif " border="0" alt="" title="Icon100 " class="inlineimg" />
كيف حححآلكم وأحوآلكم ؟
عذرًا لتأخري في تنزيل الكرَّاس ~
لم أستطع ترتيب أفكآري بشكل جيد =_="
بإذن الله سيكون ترتيب الكرَّاس :

مفردات / مصطلحآت - قآعدات - كانجي
حوار - ... - ملاحضات - إضآفآت

وبسمالله نبدأ الكرَّآسس .gif " border="0" alt="" title="Icon100 " class="inlineimg" /> ~

~

konnichiwa , HOSHI-chan desu

إن أعجبك الموضوع أرجو أن تضعني/تضعيني في ردك

[nadosh]

قبل ما نبدأ ~
نستذكر أنوو في اللغة اليابانية هنآك نظامآن للكتآبة
كانجي.....و.....كانا
الكانجي هي رموز صينية الأصل سنتعرف عليها لآحقًا ^^"
أما الكآنآ فهيَ المقآطع الصوتية المستخدمة في الكتابة مع الكآنجي .
والمقصود بـالمقآطع الصوتية هي الأحرف اليابانية ، والتي لا تكتب لوحدها كحرف M مثلا !
بل هناك صف لحرف M وهو MA -MI - MU - ME - MO أي أن كل حرف في اليابانية يأتي مع حرف علة .
( حروف العلة هي A - I - U - E - O )
الكآنآ ينقسم الى قسمان : هيراغانا Hi ra ga na - كاتاكانا Ka ta ka na
يستخدم الهيراغانا لكتابة الكلمات اليآبآنية الأصل كَ أريقآتو / أوهآيو ...الخ)
بعكس الكاتاكانا الذي يستخدم لكتابة الكلمات الأجنبية كَ أسمائنا وأسماء بعض الدول مثلًا ...
صورة لـ أحرف الـهيراغانا Hiragana و الـكاتاكانا Katakana
http://web-japan.org/kidsweb/explore..._language2.gif
من أفضل الموآقع لتعليم وحفظ الحروف اليابانية ^^ :
http://smart.fm/goals/24666-hiragana
أرجو أن تكون الأمور الى اللان وآضضحة ^^" لأني لست جيدة بالشرح أبدًا !
<< الدليل على ذلك كثرة الألوان في النصص =_="

[nadosh]

[ المهن ]

きょうし .. kyoushi .. أستاذ , معلم

がくせい ...... gakusei....... طالب

かいしゃいん .... kaishain....موظف شركة

しゃいん .. shain.. موظف لـ ~ ( تستخدم عندما يضاف اسم الشركة )

ぎんこういん .... ginkouin... موظف في البنك

いしゃ ....... isha......... طبيب

エンジニア ........ enjinia ....... مهندس

-مدرسة تعليم اللغة اليابانية-

طالب :: :: :: :: gakuse :: :: :: :: がくせい
مدرس :: :: :: :: sense :: :: :: :: せんせい
مغني :: :: :: :: kashu:: :: :: :: かしゅ
ملك :: :: :: :: kokuo :: :: :: :: こくおう
رئيس وزراء :: :: :: :: shusho :: :: :: :: しゅしょう
طالب مدرسة ثانوية \ عليا :: :: :: :: chugakuse no toki :: :: :: :: ちゅうがくせいのとき
-كراس الأخت زيـا-

[ أماكن ]

うち ........ uchi ....... منزل

ホテル ........ hoteru ....... فندق

アパアト........ apaato ....... شقة

びょういん ........ byouin ....... مشفى

えいがかん ........eigakan ....... سينما

はくぶつかん ........ hakubutsukan ....... معرض

くすりや ........ kusuriya ....... صيدلية

ゆうびんきょく........ yuubinkyoku ....... بريد

レストラン........ resutoran ....... مطعم

しょくりょうひんてん ........ shokuryouhinten ....... تموينات

ぱにゃ ........ panya ....... مخبز

ぎんこう ........ ginkou ....... بنك

とこや ........ tokoya ....... حلاق

ほにゃ........ honya ....... مكتبة - متجر لبيع الكتب book storeء-

としょかん ........ toshokan ....... مكتبة - لقراءة الكتب libraryء-

-こうこう ........ koukou ....... المدرسة الثانوية

ちゅうがっこう ........ chuugakkou ....... المدرسة المتوسطة

えき ........ eki ....... محطة قطار

くうこう ........ kuukou ....... مطار

さかなや ........ sakanaya ....... سوق السمك

はなや........ hanaya ....... متجر بيع الأزهار

びよういん ........ biyouin ....... صالون تجميل

[ أيام الأسبوع ]

الأحد ........ 日曜日) にちようび ....... nichiyoubi)
الأثنين ....... 月曜日) げつようび ....... getsuyoubi)
الثلاثاء ........ 火曜日) かようび ....... kayoubi)
الأربعاء ....... 水曜日) すいようび ....... suiyoubi )
الخميس ........ 木曜日) もくようび ....... mokuyoubi)
الجمعة ....... 月曜日) きんようび ....... kinyoubi)
السبت ....... 土曜日) どようび ....... doyoubi)
أيام الأسبوع ....... 平日) へいじつ ....... heijitsu)
نهاية الأسبوع ....... 週末) しゅうまつ ....... shuumatsu )

...

سأقوم باستخدام برنامج OpenOfffice وحفظ المفردات على جداول من اللآن فصاعدًا ،
حتى تسهل طباعتها وحفظها خارج البيت ، << مححد عججاز تترا
أيضا سأقوم بحفظها كملف "وورد Microsoft Word "
- لست متأكدة بإن الملف سيصبح كما هو بعد حفظه ك ملف وورد -
لهذا أنصصحكم بششششدة جدًا بتحميل البرنامج .. !
لتحميل البرنامج من هنـا
مثآل لجدول المفردات (هنـا)

الملف الاول ODT / DOCX
الملف الثاني ODT / DOCX
الملف الثالث ODT / DOCX
الملف الرابع ODT / DOCX
الملف الخامس ODT / DOCX

( إلى الآن لم يتم إضافة أي ملف "بصيغة DOCX" )
<< خخخ مدري " بصيغة DOCX " عبارة صحيحة ولا لا

.
.
.
جـآري ~ التحديث

[nadosh]

わたしはがくせいです
watashi wa gakuse desu
أنا طالبة .

مدرسة تعليم اللغة اليابانية :
- الأسماء التي يضاف إليها です تكون هي " الخبر " في الجملة
- （です）　تدل على التوكيد في الجملة
- (です)　 تدل على أن المتحدث يستخدم الصيغة المؤدبة تجاه المستمع

مثآل :
わたしは ナダ です
watashi wa NADA desu
أنا اسمي ندى .
ミラーさんはかいしゃいんです
mira-san wa kaishain desu
السيد ميلر يعمل موضف .

________________________________________

　ルーシーさんはがくせいですが
LUCY-san wa gakuse desuka
هل أنتي ( يا آنسة لوسي ) طالبة ؟

تكوين الجملة الاستفهامية سهل ! عادة تكون فقط بإضافةか
1)لست بحاجة لوضع علامة استفهام بعد か
2)لا تتغير الجملة قبلها( مثال : アメリカじんです أنا أمريكي الجنسية-- > بعد إضافةか -->ءアメリカじんですか هل أنت أمريكي الجنسية ؟ )
3)ارفع نبرة صوتك في النهاية
^أوغرانو مع إضافة بعض الأمثلة << إعذروني هنا في كراسي غالبًا لن تجدوا قاعدة من صيآغتي ^^"" << ههه بسبب شرحي الجججمميل : " )

مثآل :
アメリカじんですか
AMERICAjen desu ka
هل ( أنت )أمريكي ؟

______________________________________________

いつ　きました　か
itsu kimashita ka
متى أتيت ؟

どこ から　きました　か
doko kara kimashia ka
من أين أتيت ؟
どうして　きました　か

doshitekimashita ka
لماذا تيت ؟

だれ が　きました　か
dare ga kimashita ka
مَن أتى ؟
なに を かいました か
nani wo kaimashita ka
ماذا اشتريت ؟

بعد قراءة هذه الأمثلة ، نستنتج أن أدوات الإستفاهم هي :

いつ ... متـى .... itsu

どこ ...> أيـــن ....doko

どうして ...لماذا ..doshite
なぜ ....لماذا ... naze

だれ.......مَـــن......dare

なに......مــاذا ....nani

(أوغرانو + ججآري إضافة أمثلة )
__________________________________________

にほん　の　くるま
nihon no kuruma
سيارة يابانية

عندما نريد ربط اسمين كَ كتاب محمد مثلا ! أو ننسب الشيء لشخص أو مكان كَ سيارة يابانية
فإننا نستخدم ضمير الملكية の . مثآل :

ねこ　の　おもちゃ
neko no omocha
لعبة القط
______________________________________________

わたしはパンをたべます
watashi wa pan wo tabemasu
أنا آكل الخبز .

ترتيب الجملة الفعلية في اللغة اليابانية يختلف اختلافا كبيرا عن العربية، ففي العربية نستخدم
(الفعل ثم الفاعل ثم المفعول به ) أما في اليابانية فنستخدم ( الفاعل + مفعول به + فعل )
(أوغرانو )

مثآل :
わかもの か゜しんぶん を よみました
watashi wa shinbon wo yomimashita
قرأ الشاب الصحيفة
こどもかがらすをわりました
kodomo ga garasu wo warimashita
كسر الطفل الزجاج
^كراسس أسسوم (L) مليئ بالأمثلة المهمة !!

.
.

جـآري ~ التحديث
^
قوميني -__-""" يصصعب فهم القآعدآت بهذا الترتيب -_____-"" سأججد حلًا لهذا قريبا !

[nadosh]

تدريب على قرآءة وفهم الهيراغانا والكاتاكانا
.
.

やまだ：はじめまして。やまだです。どうぞ　よろしく。
ルーシー：はじめまして。ルーシーです。どうぞ　よろしく。
やまだ：ルーシーさんは　がくせいですか。
ルーシー：はい。わたしは　がくせいです。
.

يامادا:فرصة طيبة ، أنا يامادا . سررت بلقائك
لوسي : فرصة طيبة ! أنا لوسي . سررت بلقائك
يامادا : هل أنتي طالبة ؟
لوسي : نعم ، أنا كذلك .

الحوار بالكانجي :

山田(やまだ)：はじめまして。山田(やまだ)です。どうぞ　よろしく。
ルーシー：はじめまして。ルーシーです。どうぞ　よろしく。
山田山田(やまだ)：ルーシーさんは　学生(がくせい)ですか。
ルーシー：はい。私(わたし)は　学生(がくせい)です
.
.

جـآري ~ التحديث

[nadosh]

الكانجي هي مقاطع كتابية أنتقلت من الصين إلى اليابان أثناء نقل الديانة البوذية مثال :
" 青 " ويعني " أزرق " ويقرأ بالهيراغانا " あお " - ويكيبيديا .. لقراءة المزيد -
الى اللآن تعلمت 5 كانجيآت فقط من الأخت كودو ^^"
شرحها جدًا وآضح ^^ :

الدرس الأول:

المقاطع المستهدفة: 日、月、火、水、木

المقطع الأول : 日



أمثلة:

日曜日 (にちようび)
= يوم الأحد.

日本 (にほん)
= اليابان.

日 (ひ)
= شمس / يوم.

本日(ほんじつ)
= اليوم، هذا اليوم.

三日 (みっか)
= ثلاثة أيام / اليوم الثالث من الشهر.

________________________________

المقطع الثاني: 月




أمثلة :

月 (つき)
= قمر، هلال.

月曜日 (げつようび)
= يوم الاثنين.

一月 (いちがつ)
= الشهر الأول (يناير).

______________________________

المقطع الثالث: 火



أمثلة:

火 (ひ)
= نار، حريق.

火曜日　(かようび)
= يوم الثلاثاء.

______________________________

المقطع الرابع:　水



أمثلة:

水 (みず)
= ماء.

水曜日 (すいようび)
= يوم الأربعاء.

____________________________________

المقطع الخامس: 木



أمثلة:

木 (き)
= شجرة.

木曜日 (もくようび)
= يوم الخميس.

大木 (たいぼく)
= شجرة كبيرة.

======================================

أمثلة على استخدام الكلمات السابقة:
الكلمات ملوّنة للفصل بينها.

1) きょうは月曜日です。あしたは火曜日です。

あさっては水曜日。木曜日はわたしのたんじょうびです。

２）きょうは日曜日です。やすみです。ひる１２じにおきました。

あしたは月曜日です。６じにおきます。

月曜日からきんようびまでまいあさ６じにおきます。

３）A: 火曜日におおさかデパートへいきます。

B: おおさかデパートは火曜日、やすみですよ。

(くどう - دروس الكانجي الأسبوعية - ogurano.netء)

.
.

جـآري ~ التحديث

[nadosh]

[ ملاحضة رقم 0 ]

http://www.gmrup.com/gmrup-live2/gmrup12968694762.jpg

^_^ أردت وضــع مساعدة بسيــطة ..

بقيت سنوات أحاول الكتابة بالياباني..

لكنني لم أستطع وأخيـــراً وجدت الحل ...

http://www.google.com/intl/ja/ime/

قوموا بالتحميل وستستطعون الكتابة باللغه اليابانيه ^_______^

من هنا التحميــل

http://www.gmrup.com/gmrup-live2/gmrup12969161271.jpg

[ ملاحضة رقم 1 ]

は .: حرف HA ولكن عندما يكون ضمير ينطق WA
.
.
[ ملاحضة رقم 2 ]


هناك لفظان أخران لكلمة الأب و الأم و هما ( ちち 、 はは )

و هذان اللفظان يستخدمها المتحدث عندما يتحدث عن أبيه و أمه

فقط فلا يستطيع استخدامها عندما يتحدث عن أب و أم المستمع

و عن أب و أم الطرف الثالث ( شخص آخر ) بل يستخدم

اللفظان ( おとうさん 、 おかあさん )
- المسآلم -

[ ملاحضة رقم 3 ]

سؤال في أوغرانو يقول :
" متى يتم وضع "｡ " فى نهاية الجملة.وهل هناك رموز أخري ومتي تستخدم؟! "

ج)تسمي 句点 بالهيراجانا くてん و تترجم بالانجليزية Full Stop
بالرغم من أنها تختلف عن نظيرتها في الانجليزية، حيث أن النقطة في نهاية الجملة الانجليزية أو حتى العربية تعني نهاية الجملة،
أما ال くてん فانها تستخدم للفصل بين الجمل المتعاقبة و المترابطة منطقياً،
في حين أن الجملة المفردة (أي التي تمثل فكرة مكتملة) لا نضع غالباً في نهايتها くてん ، وعلى هذا يمكننا اعتبارها كالفاصلة (،) أكثر من كونها نقطة (.)
ج2)هناك عدم دقة كاملة في القول بأن الجملة اليابانية لا ننهيها ب 。،هي تنتهي بها بالتأكيد،
ولكن إن كانت هناك عدة جمل متكاملة مترابطة فإنه يتم الفصل بينها بالفاصلة اليابانية 、 ثم توضع ال 。 في نهاية تلك الجمل،
ستلاحظ بأن المرآة اليابانية لذلك الموضوع باللغة الإنجليزية لا تتحدث عن ذلك الموضوع على الإطلاق،
أما في صفحة ال やくもの ستجد هذا التعريف لل 句点:
文の終端を意味する
وهذه هي الصفحة:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%...B4.84.E7.89.A9
لذلك من الأسلم القول بأن ال full stop (أو ما تسمى بالإنجليزية الأمريكية period) هي ال 句点 في اللغة اليابانية.

.
.
جـآري ~ التحديث

[brook 22]

[CENTER]http://images.msoms-anime.net/images...9348803023.png
[ ملاحضة رقم 0 ]

[ ملاحضة رقم 1 ]

は .: حرف HA ولكن عندما يكون ضمير ينطق WA
.
.
جـآري ~ التحديث

اختي ايش هاد الرابط وكيف ساعدك بي تعلم و ماذا يفعل

عندي سوأل ايش معنى حجز

[brook 22]

اختي ايش هاد الرابط وكيف ساعدك بي تعلم و ماذا يفعل

عندي سوأل ايش معنى حجز

ليش مارديتي على سوألي 444

[nadosh]

موآضيع قد تسآعدكم في تعلم اليابانية ^^ :
[كُرَاسِي] .. زيــا ..

كراسي.. صدى المحبة ^_^

~~ كــُــرّاسِــي ّ [ ^ المسالم ^] ~~

الضمائر ~ معانيها وطريقة استخدامها

~ نوعا الصفـات والفـرق بينهما ~

كتاب " المُرشِد في الحروف والألفاظ اليابانية"

عبر تدريجياً .. كلمات وجمل باليابانية ..

مرجع روابط مواقع تعليم اللغة اليابانية .. تفضل بالدخول ^^ .~! +

كشكول [ طلاب مدرسة تعليم اللغة اليابانية ] ~ هلموا جميعاً
<< ليعود نشاط المدرسة هنا الى ان تعود السينسيه ^^" جـا ^^" ؟؟؟

تحديث لـ (مجموعة دروس اللغة اليابانية التي وعدت بها "الدورة الصوتية") + hoshi-chan

•|~♥ عمــــــل متواصل لمدة شهر وأكئر , وهــذا خامس انتاجاتي لتعلم اللغة ♥ اليابانيـــة ♥ o•|~

[كودو]::المراجعة 1 :: مراجعة شاملة للدروس من 1 إلى 6 (دورة اللغة اليابانية

سلسلة دروس كتآب beginner's JAPANESE

الدرس الأول [ Hajimemashite (مرحبا بك) ]

الدرس الثاني [ egeresujin desu (أنا بريطانية) ]

الدرس الثالث [O-Shigoto wa nan desu ka (ماهي وظيفتك؟) ]

الدرس الرابع [ درس خاص بالحروف ( مقدمة لقراءة اللغة اليابانية) ]

الدرس الخامس [ Kazoku wa gonin desu(عدد أفراد عائلتي خمسة)]

الدرس السادس [ Ima nanji desu ka ( كم هي الساعة الآن؟) ]

الدرس السابع [ ikura desu ka ( بكم هذه ؟ )]

الدرس الثامن [ yuubinkyoku wa doko desu ka ( أين مكتب البريد؟ ) ]

الدرس التاسع [ nichiyoubi ni nani wo shimasu ka( ماذا تفعل في أيام الأحد؟ )]

الدرس الثاني عشر [ ii tenki desu ne (إن الجو جميل، أليس كذلك؟) ]

الدرس الثالث عشر [ supo~tsu wa tenisu ga suki desu( الرياضة التي أحبها هي التنس ) ]

الدرس العاشر [ pa~ti~ wo shimasu( دعونا نحتفل ) ]

الدرس الحادي عشر [senshuu kyouto ni ikimashita ( ذهبت إلى كيوتو الأسبوع الماضي ) ]

الدرس الرابع عشر [ nihongo wo yomimashou ( لنقرأ اليابانية ) ]

الدرس الخامس عشر [ kaimono (التسوق) ]
الدرس السادس عشر [ ju~su wo ippon kudasai (عصير واحد من فضلك) ]
سلسة دروس كتاب Biginner's JAPANESE ~ الدرس السابع عشر 17


جـآري ~ التحديث

[nadosh]

^
^
أحلى شي بالموضوع ني .gif " border="0" alt="" title="Icon100 " class="inlineimg" /> ؟
أشكر الأخت ليآن على تحملها لي وتنفيذ كل هذه الفوآصل + البنر
Machi - كونــان - البلعسي - Smasem - اليابان - آسكآ - سوفت آيآ
عبود123 - شاكوش - لين رآسل - رويال - شيندو - المسآلم - صدى المحبة - زيــا
طيف - مدمنة قرآءة - ضحكة دنيا - هوب تير - آزيرآ - P.k. - alele‏ - ذا مون - GALAxY..
محب الأنميشين - بيوتي - دكتور أنمي - دارك - آيرس - بلوم - ليدي - لؤلؤة - هيبارا (شيري)
المششرفة المبدعة smart-girl وكل أصدقائي والأعضاء الذين لم أذكرهم ...
أشككركم من الأعمآآق
Hontoni . Arigatou
هذا ما كنت سأكتبه في آخر صفحة في كرَّآسي ..
خرجت عن فكرة الكرَّآس كثيرًا نيي -.-" ؟؟
وو يبدو أني نسيت طلب فآصل مع السلآمة =.="
لذا شكرًا لمتآبعتكم كرّآسي ^^
والسلآم عليكم ورحمه الله وبركاته .gif " border="0" alt="" title="Icon100 " class="inlineimg" />

[nadosh]

الماصدر : مدرسة تعليم اللغة اليابانية ، كرَّأسآت الأعضاء (زيـا)
ogurano.net - سلسلة كتآب Biginner's JAPANESE

[R O L A]

عـــودة ~

أهلاً وسهلاً بك ندوش تشان ^^

ما عساي أن أقول ، كرّاس رآآآئع بمعنى الكلمة ..
مــا شــآآء الله عليكِ يا دووبة 77

حماسك يولد انفجاراً من الإبداآآع ..
طبعاً لو أموت وأحيا مليون مرة ما بوصل إلى الحماس اللي عندك .gif " border="0" alt="" title="Icon100 " class="inlineimg" />

بإذن الله سأتابع كرّاسك باستمرار ..
واريغآآآتو غوزآآيموس على هذا المجهود الرآآئع ^.^

كان نفسي يكون في ختم لكرّاسك ..
لكن راح اعوضك بتدبيلات ( جمع دبل ) من هوشي تشان xD

دمــــتِ بخــــير ~

[smart-girl]

كرَّاس جميل جداً ندوش-تشان
[ وكأنه مرجع لوحده ^^" ]

تابعي ياعزيزتي ولا تفقدي هذا الحماس الجميل
[ عندما أشاهد حماسكم أشعر برغبة لوضع كراس لي هههههههههههه ]
للأسف أنني قررت أن أضع أختام العد لأول ثلاثة كراسات من باب التشجيع^^"
وددت لو كنتِ واحدة منهم
لاتنسي تحديث الكرَّاس باستمرار ^^
فمازال هناك ختمان للكراسات



ليان-تشان: مبدعة كعادتك ^^

[اخر شيء]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اوه جميل بمعنى الكلمه
تنظيم جميل , معلومات واشياء رائعه
اتمنى يدوم حماسك للأبد ^^

انتظر تحديثك وإضافاتك

بالتوفيق >.<=d

اووه بغيت انسى هوشي-تشان >.<

がんばって　ください

[المسالم]

لي عودة ~~

ماشاء الله .. على هذه الموسوعة ^^ ندوش -تشان
ترتيب رائع للكراس و إضافة فقرة للكانجي كانت رائعة حقا ً
( التي تصعب على بعض المتعلمين مع سهولتها ^^" )
إن شاء الله نستفيد من هذه الكراسة ..
و هذه أحلى هوتشي -تشان...

[abbood123]

كراس جميل جدا،فالمعلومات التي يحتويها مفيدة جدا وخصوصا الكانجي الذي يعد جزءا صعبا في اللغة،كما أشكرك أختي ندوش على وضعك لرابط موضوعي ضمن المواضيع التي تفيد في تعليم اللغة اليابانية

[Fanky*Girl]

ندوش-تشان
كراس رائع
كتبتي لك شيء مرة وحدة ههههههههههههههه
لما أشوف كراساتكم استحي أكتب كراسي >>> توني في بداية الطريق

[smart-girl]

أما إذا كآنت كرَّآس مسابقة .. فلآ ششكرًا فَ فوزك مؤكد xDD ! هههههه

ههههههههههههههههههههههههه ههههههه
لا تقلقي إن وضعت كراساً فلن أدخل المسابقة [ سأخسر أمام حماسكم هذا ] هههههههههههههه

أيضا ^^" كبدآية .. حينما جمعت ونظمت هذا العدد القليل من المعلومات والقاعدات و المفردات ...الخ)
أحسست أني تعلمت الكثير *.*" وأصبحت أكثر حماسًا لتعلم اللغة اليابانية ^^" أشكرك على هذه الفكرة الرآئعة ^^ !! أفآدتني كثيرًا .. !

وهذا هو المطلوب ياعزيزتي ^^
kore kara ganbatte kudasai

[زيــا]

كراس رائع ما شاء الله

تستحقين الرائعة هوشي تشان



أتمنى لك التوفيق