howida-chan
أسعدني مرورك ^^
بالنسبة لاستفسارك:
بالنسبة لإسم الزوجة okusan،
قريت بأحد المواقع أن إسمها kanai .. أتمنى توضحين لــي هل الإثنين يؤديان لنفس المعنى ،
أم هناك خطــأ ..~
لقد وضعت الاثنتين في قائمة المفردات

على اليمين مانقول لأفراد عائلتنا.. وعلى اليسار مانقوله عن أفراد عائلة أخرى!

رب الأسرة يقول عن زوجته : Kanai
ولكن عندما يذكر زوجة جاره مثلاً : يقول Okusan [ بحكم إنه عادي عندهم ههه ]

اتمنى اتضحت الفكرة ^^