| لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

[rain bird]

بسم الله الرحمن الرحيم

أممم الحمد لله أن مشكلتك حُلت ، على العموم
ما فهمته أن الحقوق مثل شعار لفريق إنجليزي إذا ما فهمته صحيح فاقرأي التالي ، وإن كان توقعي خاطء فأرجو التوضيح بصورة

بخصوص تلك الحقوق فهم ينتجونها على الفديو نفسه أي قبل وضع الترجمة والصوت
في حاوية الـMKV للـSoftSub فهي أحد معالم الفديو في الوقت الراهن

أما عن إزالتها فهي من الصعوبة بما كان ويوجد طرق قليلة لذلك
احدها الرسم الاحترافي ، الذي لا يجيده الكثير من الناس .

يجود طريقة أسهل من الرسم ولكن تبقى صعبة احياناً ، الا وهي
طلب من مصمم بارع محاكة تلك الحقوق الأجنبية
ومن ثم تضعينها فوقها عن صريق أحد البرامج المختصة مثل الآفتر و غيره

^__^

..

لا هو مش شعار ,, مجرد كلام ..

كما في الصورة





تظهر في نهاية الحلقة ..

^^"