اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Laydy مشاهدة المشاركة
صراحه لو الموضوع ياللي بارد عليه يستاهل النقاش ليش لا نتناقش وتصير تبادل وجهات نظر لكن ان صار عرض حلقة او شيء ما يملكه المشاهد الا ان يرد بعبارات الشكر ياللي هي من نوع الردود الباهته يعني هو ما بيفهم بالاخراج او الشغلات ياللي عملت بالحلقه هو يدري انه تعب وكلف حاله بالرفع فبيشوف ان كلمة شكر توفيه حقه وين الغلط بالعكس انا اشوف هالردود من المشاهد ياللي مو مستوعب هالشيء مناسب جدا ممكن يتجرا اذا طلب منه صاحب الموضوع رايك ابغى اشوف تعليقكم على القصة والمشهد بكذا نكون حصرنا العتب فما في مفر من ان المشاهد بيدي وجهة نظره ويشارك لانه فتح له مجال التعبير طبعا هذه في حالات خاصه
بعرف انه مو مفهوم علي لكن اعتبر هذه وجهة نظر واعذرونا على الاطاله
بسم الله الرحمن الرحيم

مرحباً بكِ أختي وشكراً على المشاركة في النقاش ..

بالنسبة لما ذكرته أود فقط أن أوضح لك أمراً وهو أننا لا نقصد بهذا الموضوع إزالة ردود الشكر، على العكس بل تحسينها وتجميلها بأفضل العبارات المختارة حتى تناسب التعب الذي تعبه المترجم أو كاتب الموضوع بصفة عامة وهذا الأمر ولله الحمد يلاحظ على مجموعة من الإخوة ممن لديهم ردوداً مميزة هنا في منتدانا ..

أضربك لك مثالاً بسيطاً وستفهمين ما أرمي إليه .. مثلاً أنتِ تعبت في ترجمة حلقة وتجهيزها ثم وضعت موضوعاً منسقاً وفي الأخير كل ما حصلت عليه كان ردوداً من قبيل " مشكوور " هل ستفضلين هذا الرد أم رداً منسقاً يشجعك فيه صاحبه بأفضل العبارات ويخصك فيه ببعض الكلام المشجع رداً يدل على أنه تابع عملك ومهتم بما تقومين به ..

أعتقد أن الأمر قد توضح الآن، في أمان الله.