اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة NoONoO مشاهدة المشاركة
أخوي abdullah.h.s

أعرف الطريقة ببرنامج VirtaulDub
* بعد ما تفتح البرنامج افتح ملف الفيديو ( صيغة AVI ) واذا كانت صيغة ثانية اظن في درس في القسم عنه
* اختار Video من شريط الخيارات ثم Filters
* بيطلعلك مربع اختار منه Add ثم الفلتر TextSub 2.23
* بيطلع مربع ثاني يطلب اختيار ملف الترجمة اللي تريد لصقها على الفيديو >> من Open
وممكن تغير نوع الخط وحجمه عن طريق Styles بعد ماتختار ملف الترجمة

ان شاءالله قدرت اساعد ^_^
======================
شفت من الردود والمواضيع إني ممكن أغير ألوان الخطوط وأعدلها
في برنامج Aegisub
بس يوم نزلت البرنامج وجربت ماشوف يصير شي!
ممكن أحد يشرحلي بكم صورة كيف ممكن أغير اللون
لأني أبي أغير لون كلمة وحدة في جملة بس ماعرف كيف
أختي إنتي تبين تغيرين لون كلمة في الجملة
إنت شريحتي الطريقة للأخ عبدالله
والطريقة هي كاتالي:
# ثابت عشان ما أكرر الكلام: الجملة اللي بتكلم عنها هي الجملة اللي تريدين تغيير لون الكلمة فيها
نجي للطريقة:
1- أكتبي الجملة في تتر، والكلمة اللي تريدين تغيير لونها أتركيلها فراغ في الجملة يكفي لكتابتها.
2- انشئي تتر ثاني وأكتبي الكلمة اللي تريدين تغيير اللون فيها.
3- أنشئي ستايل وسوي فيه الخصائص اللي تريدين، واختاريه للتتر الأول.
4- أنشئي ستايل ثاني وخلي خصائص الستايل الأول نفس خصائص الستايل الثاني، ويوم تختارين الألوان للستايل الثاني إختاري الألوان اللي تريدين، وروحي إلى left أو right واتمري في تغيير قيم أحدهما إلى أن تأتي الكلمة في مكانها الصحيح.
5- وبالتأكيد خلي التوقيت في التتر الأول نفس التوقيت في التتر الثاني.

هذا هو الشرح
وإذا لم تفهمي أعطيني الجملة اللي تريدين التغيير عليها والكلمة اللي تريدين تغيير لونها وأنا أشرح لج
إن شاء الله