اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة coaf مشاهدة المشاركة
السلام عليكم اخواني الاعزاء لدي سؤال عن معاني بعض الكلمات اليابانية وهي:
kun مثل naruto-kun
chanمثل sakura-chan
samaمثل tsunadi-sama
اما سنسي فانا اعرف معناها وهو استاذ , وشكراً مقدماً لكل من يجيبني
اليابانيون نادراً ما يتحدثون دون استخدام الألقاب التي تعني (سيد - سيدة -آنسة - أستاذ .... إلخ)
كل هذه الكلمات التي تسأل عنها ( وهناك أكثر أيضاً مثل san ) هي ألقاب تضاف إلى الأسماء وهي تختلف بحسب مكانة الشخص الذي تناديه بها

Kun تقال للفتيان الصغار ولكنها تستخدم أيضاُ للشباب والرجال إذا كان من تناديه بها في نفس منزلتك وعمرك أو أقل ولا يجب أن تقال أبداُ لمن هو أكبر منك أو أعلى مرتبة

chan نفس kun تماماً ولكنها تستخدم للفتيات

sama تقال دائماً لمن له منزلة اجتماعية راقية جداُ وهي تدل على الاحترام الشديد تقال غالباُ للزعماء والرؤساء من قبل مرؤوسيهم


اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HATORY_CHAN مشاهدة المشاركة
~||~


الـسـلاآمـ ع’ـليـكمـ..

مــامعنى (قوزايماس) إذا اتت بعد كلمة اخرى؟

وشـكراً لجهــ’ودكمـ..


~||~



عندما تجدين كلمة غوزايمس في الجملة فهذا يعني أنها مؤدبة جداً
هل تعرفين (ديس ) التي تأتي في نهاية الأسماء للاحترام ؟
غوزايمس هي الصيغة المؤدبة أكثر من ( ديس )