اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لحن العذاب مشاهدة المشاركة
welcome fatma your name mean so much to me

Welcome sis La7n, and thanks dear for welcoming me ^^



yup but that one i mean


i was ordered that i have to live but without you<<<
Hmm, I want to tell you something

Of course you notice that I don't translate the sentences as they are in the source language

Because I depend in the first place on the meaning

So I hope what I do isn't wrong, as I knew the task of translator is passing the meaning to readers' mind.

OH, I talked too much, I'm sorry ^^"

Thanks for your correction

I was impressed by that painting very impressive

You can say:

I was greatly impressed by that painting.i




my turn

لاتسأل, الان وجدت كل الاجوبه
Don't ask, I have just found all the answers.

Mine:

غط أحمد في سبات عميق منذ ليلة أمس.

بالتوفيق إن شاء الله

وفي أمان الله ورعايته