|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

[rain bird]

السلام عليكم

هممم عندي مشكله في الحجب ^^"

هديك المره لما طلبت كيفية الجب ..

عطاني كود الأخ الفاضل المشرف البرآء

{\p1\1c&H000000&\fscx300\fscy1500\pos(639,316)}m -113 12 l -113 12 l 134 12 l 134 48 l -113 48

همم ..

بعد ما عدلته و حطيته في الحلقة

بيطلع كل شيء كويس و مزبوط بس ..

الحجب يضل شوي و يختفي و يرجع يضل شوي و يختفي --"

يروح و يرجع ><

و الشيء المخل الي بدي أحجبه بيظهر لانوا الحجب بيروح و يرجع --"

فما الحل الله يعطيكم العافية ><

المعذرة على ازعاجكم ^^"

و شكرا مقدماً

[إنياشا]

السلام عليكم

هممم عندي مشكله في الحجب ^^"

هديك المره لما طلبت كيفية الجب ..

عطاني كود الأخ الفاضل المشرف البرآء

همم ..

بعد ما عدلته و حطيته في الحلقة

بيطلع كل شيء كويس و مزبوط بس ..

الحجب يضل شوي و يختفي و يرجع يضل شوي و يختفي --"

يروح و يرجع ><

و الشيء المخل الي بدي أحجبه بيظهر لانوا الحجب بيروح و يرجع --"

فما الحل الله يعطيكم العافية ><

المعذرة على ازعاجكم ^^"

و شكرا مقدماً

أ

هلًا أختي ، هل أنتِ متأكدة بتوقيتك للمقطع الذي تريدن الحجب فيه يعني مثلًا تبغين تحطين مربع أسود على المقطع المخل ، هل قمتي بتوقيت المربع الأسود في توقيت ظهور المقطع وانتهاءه ؟؟

[hamooz]

بسم الله الرحمن الرحيـم

السلام عليكم ورحمه الله وبركاتـه ،،



أريد اسرع طريقة لـ(دمج الترجمة + التحويل إلى MP4 + تقليص الابعاد )

أقصد أسرع طريقة وبرنامج يقوم بهذا ...

(( الجهاز مواصفاته جيدة : المعالج intel core i3 ، الرام 4 غيغا ))

وشـكــراً ،،

[momenx]

بسم الله الرحمن الرحيـم

السلام عليكم ورحمه الله وبركاتـه ،،



أريد اسرع طريقة لـ(دمج الترجمة + التحويل إلى MP4 + تقليص الابعاد )

أقصد أسرع طريقة وبرنامج يقوم بهذا ...

(( الجهاز مواصفاته جيدة : المعالج intel core i3 ، الرام 4 غيغا ))

وشـكــراً ،،

¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤ ‏
قم بزيارة فقرة
8- الإنتاج
...........

[الـقائد]

السلامُ عليكم ورحمةُ اللـهِ وبركاتُه..

أول سؤال لنا في مجال الإنتاج ^^"

نسألُ اللـه التوفيق ^_^

حسناً لدي برنامج MiniCOder عندما أقوم بإضافة الحلقة التي أريد إنتاجها إليه ثم أضغط على Start لا يحدُث شيء ماهي المشكلة ^^"



عذراً فهذهِ اول محاولة لنا في هذا المجال ^^"

جزاكُم اللـهُ خيراً .

الحمدُ للـه رب العالمين .

[السا@ـــر]

السلام عليكم

شباب كانت عندي حلقة بصيغة MKV مترجمة للانجليزي .. كل الي سويته اني حذفت الترجمة الانجليزية وحولتها للعربي
المهم ضغطه بواسطة x264 لكن بعد الانتاج ظهرت لي ترجمة يابانية ؟؟ وش الحل ؟؟ وكيف طريقة التخلص منها ؟

[كاكا 08]

السلام عليكم
انا عندي مشكلة في برنامج AVISubDetector
عندما اريد ان افتح ملف فيديو
و اختار الفيديو



يظهر لي هكذا



لماذا لا يدخل الفيديو
؟؟؟؟

ملاحظة : كان في السابق يدخلها و الان لا

[Pirate king]

السلام عليكم

شباب كانت عندي حلقة بصيغة MKV مترجمة للانجليزي .. كل الي سويته اني حذفت الترجمة الانجليزية وحولتها للعربي
المهم ضغطه بواسطة x264 لكن بعد الانتاج ظهرت لي ترجمة يابانية ؟؟ وش الحل ؟؟ وكيف طريقة التخلص منها ؟

استخدم برنامج MKVextractGUI
لأستخراج ملف الترجمة وحده وأستخراج أيضاً الفديو لوحده
أنتج على الفديو المستخرج لأنه سيصبح خالياً من ملفات الترجمة

السلام عليكم
انا عندي مشكلة في برنامج AVISubDetector
عندما اريد ان افتح ملف فيديو
و اختار الفيديو



يظهر لي هكذا
لماذا لا يدخل الفيديو
؟؟؟؟
ملاحظة : كان في السابق يدخلها و الان لا

ياغالي هذا برنامج قديم ومتعب وغير دقيق أبداً شيله من الذاكره
أدخل هنا
¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤
وتعلم الاسلوب الجديد والدقيق

[rain bird]

أ

هلًا أختي ، هل أنتِ متأكدة بتوقيتك للمقطع الذي تريدن الحجب فيه يعني مثلًا تبغين تحطين مربع أسود على المقطع المخل ، هل قمتي بتوقيت المربع الأسود في توقيت ظهور المقطع وانتهاءه ؟؟

اتضح لي ان التوقيت فيه عيب .. تم تعديلة ^^"

...

في مشكلة جديدة ظهرت لي >__>

بعد أن انتجت الحلقة .. خرجت لي الحلقة بدون صوت + خطا في التوقيت بشكل كلي من بعد الحجب ^^"

مع ان كل شي اخترته في الميغوي صح >_>

بس ما ادري ليه صار هيك ><"

[Pirate king]

اتضح لي ان التوقيت فيه عيب .. تم تعديلة ^^"
في مشكلة جديدة ظهرت لي >__>
بعد أن انتجت الحلقة .. خرجت لي الحلقة بدون صوت + خطا في التوقيت بشكل كلي
الحلقة صارت خربوطة ><"
مع ان كل شي اخترته في الميغوي صح >_>
بس ما ادري ليه صار هيك ><"

هنا متعة التحشيش
خطأ التوقيت ربما من أوامر الـAvs
لكن الصوت تأكدي من البروفايل والأكواد المثبته بجهازك
على العموم لنبدأ بالمشكلة حبة حبة
عطينا ملف الـAvs لو ترفعينه يكون أحسن

[rain bird]

هنا متعة التحشيش
خطأ التوقيت ربما من أوامر الـAvs
لكن الصوت تأكدي من البروفايل والأكواد المثبته بجهازك
على العموم لنبدأ بالمشكلة حبة حبة
عطينا ملف الـAvs لو ترفعينه يكون أحسن

^^"

هاد الملف

هنـــــــآأإ

و بالنسبة لأكواد الصوت .. شو لازم يكون مثبت عندي .. مشان ينجح ^^"

[Pirate king]

^^"
هاد الملف
هنـــــــآأإ
و بالنسبة لأكواد الصوت .. شو لازم يكون مثبت عندي .. مشان ينجح ^^"

مثل الحزمة المعروفة K-Lite Codec Pack
أو نضغط بكود الصوت AAC .. وطريقته مشروحة هنا
8- الإنتاج

طيب ضعي جميع ملفات العمل بداخل مجلد واحد " أقصد الفديو وملف الترجمة "
ثم أنتجي بهذا الأمر هنــا
سوف تلاحظين أن قمت بأختصار الأوامر وأضفت أمر في أخر الأوامر وهو أمر قص .. يعني بدلاً من ان ننتج حلقة ننتج مقطع صغير لنعرف هل المشكلة أنحلت أم لا .. من باب الأختصار XD

[rain bird]

مثل الحزمة المعروفة K-Lite Codec Pack
أو نضغط بكود الصوت AAC .. وطريقته مشروحة هنا
8- الإنتاج

طيب ضعي جميع ملفات العمل بداخل مجلد واحد " أقصد الفديو وملف الترجمة "
ثم أنتجي بهذا الأمر هنــا
سوف تلاحظين أن قمت بأختصار الأوامر وأضفت أمر في أخر الأوامر وهو أمر قص .. يعني بدلاً من ان ننتج حلقة ننتج مقطع صغير لنعرف هل المشكلة أنحلت أم لا .. من باب الأختصار XD

عملت متل ما قلت =)

بس لما انتجها ما بيطلع لي شيء ><

و حاولت فيها اكتر من مرة ><

بس مافي شيء يطلع لي =="

[Pirate king]

عملت متل ما قلت =)
بس لما انتجها ما بيطلع لي شيء ><
و حاولت فيها اكتر من مرة ><
بس مافي شيء يطلع لي =="

لووول .. كيف مايطلع شي ؟
يعني فديو بدون صوت .. وإلا ايش ؟
+
بس بهذي الحلقة توجد المشكلة ؟

[rain bird]

لووول .. كيف مايطلع شي ؟
يعني فديو بدون صوت .. وإلا ايش ؟
+
بس بهذي الحلقة توجد المشكلة ؟

بعد ما أنتج الحلقة --"

ما يطلع لي شيء بعد الانتاج --"

و رحت على المجلد ما فيه شيء --"

و جربت على حلقة تانيه و ماطلع لي شيء كمان

--"

[Pirate king]

بعد ما أنتج الحلقة --"
ما يطلع لي شيء بعد الانتاج --"
و رحت على المجلد ما فيه شيء --"
و جربت على حلقة تانيه و ماطلع لي شيء كمان
--"

شو هالتخريف -__- "
يعني البرنامج يبدأ الأنتاج .. وبالأخر يقولك مافيه ملف ؟
أو الأنتاج مايبدأ أصلاً ؟
+
لما تضغطي على AutoEncode
حددي مسار حفظ الملف بمكان ثاني وجربي

[rain bird]

شو هالتخريف -__- "
يعني البرنامج يبدأ الأنتاج .. وبالأخر يقولك مافيه ملف ؟
أو الأنتاج مايبدأ أصلاً ؟
+
لما تضغطي على AutoEncode
حددي مسار حفظ الملف بمكان ثاني وجربي

يب الغلط كان مني ^^"

ما كنت حاطه المسار الفيديو و الـ ass

بعد ما انتجت طلعت لي الحلقه ^^"

بس بدوون صوت

[MR-LUFFY]

rain bird

أنصحك لو عندك مشاكل كثيرة مع MEGUI استخدمي البرنامج الرائع MINI CODER

برنامج سهل الاستخدام وليس هُناك فرق كبير بينه وبين MEGUI ويُعتبر متساوي معه في المزايا

تفضلي هذا الموضوع لتحميل وشرح البرنامج

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=121550

سيستغرق الأمر منكِ 5 دقائق لتعلمه وأي استفسار أنا حاضر

تحياتي لكِ

[MR-LUFFY]

السلامُ عليكم ورحمةُ اللـهِ وبركاتُه..

أول سؤال لنا في مجال الإنتاج ^^"

نسألُ اللـه التوفيق ^_^

حسناً لدي برنامج MiniCOder عندما أقوم بإضافة الحلقة التي أريد إنتاجها إليه ثم أضغط على Start لا يحدُث شيء ماهي المشكلة ^^"



عذراً فهذهِ اول محاولة لنا في هذا المجال ^^"

جزاكُم اللـهُ خيراً .

الحمدُ للـه رب العالمين .

مرحبًا بك أخي الحبيب القائد

سبب مشكلتك هو أن الحلقة التي تريد إنتاجها بصيغة wmv

حسنًا أعتقد أنك تريد تقليل حجم الفيديو فقط

بإمكانك استخدام برنامج بسيط وسهل لفعل هذا كبرنامج Easy realmedia producer

تحياتي لك

[Pirate king]

يب الغلط كان مني ^^"
ما كنت حاطه المسار الفيديو و الـ ass
بعد ما انتجت طلعت لي الحلقه ^^"
بس بدوون صوت

حصل خير
طيب هل وضعتي كود الصوت AAC وأخترتي أحد البروفايلات مثل بروفايل
Nero AAC:NDAAC-HE-MultiChannel-128kbps
لا تنسى طريقة أضافة كود الصوت AAC

سنقوم بضبط انكودر الصوت الآن .. لذا قم بتحميل [neroAacEnc] .

بعد انتهاء التحميل .. سنعود لبرنامج MeGUI

من قائمة Options اختر Settings .. أو اضغط على Ctrl+S





انتقل لنافذة Program Paths و من ثم نافذة Audio و اضغط على المربع الذي بداخله نقاط و الذي بجانب اسم الانكودر neroAacEnc ..





و قم باختيار الملف الذي قمت بتحميله قبل قليل و اضغط على Open





الآن اضغط على Save لتعود لنافذة البرنامج الرئيسية