إهداء إلى رواد الترجمة... AddFullStop!

[ElPsy]

أم أنك تقصد أنه سيكون الأفضل تحديد الأسطر آليًا بدلًا من مطالبة المستخدم بتحديدها؟ أظن أن هذا ممكن أيضًا. أرجو أن تتفضل وتشاركنا بتعديلاتك على كود السكربت ليستفيد الجميع.

أجل، هذا ما قصدته: أن تـُحدد الأسطر آليا مثلما فعل غسان مع النقطة. بالنسبة للمشاركة فاللوا ليست ضمن اهتماماتي ^^"
لكن إن لم يزعجكم الأمر فيمكنني المشاركة بالرأي والاقتراحات.

[USB 3.0]

[RIGHT]
أجل، هذا ما قصدته: أن تـُحدد الأسطر آليا مثلما فعل غسان مع النقطة.

تم! نزل الملف الآن وأخبرني بالنتيجة.

[ElPsy]

تم! نزل الملف الآن وأخبرني بالنتيجة.

جميع التجارب التي أجريتها نجحت والنتائج مطابقة للمواصفات المذكورة.
بارك الله فيك وجزاك الخير.

----------
كنت أفكر في إمكانية جعل التحقق من وجود علامات ترقيم في غير محلها آنيا(ما أن يضغط المستخدم ENter أو commit تـُطبق الخوارزمية RTLize للتصحيح الخلل -إن وجد- في الحال)، أي أن تكون الخوارزمية كما يلي

while (True)j
if (commit_interrupt==true) then -- if the user press Enter or commit the subtitle line
RTLize -- runs the updated RTLize macro
End
End

المشكلة أنني لا أعلم إن كان اللوا تدعم الـ infinite loop والـ interrupts أم لا ---> real time -+

شكرا لك مجددا وبالتوفيق.