|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

[إنـــســـان]

أهلاً بك أخي الكريم

إن كنتَ تريد أن تتذوق حلاوة الترجمة عليك بلعق مُر التوقيت

صدقني أخي الكريم إنك لن تشعر بالرضى عن عملك ما لم تقم على أكمل وجه

الأمر يعود إليك بالنهاية ولكن إن أردتَ التفوّق على الصعيد الشخصي فعليك بعمل كل شيء بنفسك

مع العلم أن الترجمة الإنجليزية عادتاً سيئة التوقيت

في أمان الله و بالتوفيق لك في عملك

في أمان الله

اسمح لي اخي ان اعرض وجهة نظري للامر

ان توقت وتترجم وتعمل التأثيرات بنفسك هذا شيء جميل

ولكن في حالة تواجدها سلفاً فلماذا لا تستعملها لتوفير الوقت والجهد

فالوقت من ذهب ان لم تقطعه قطعك والله سيحاسبك على هدر الوقت في شيء ليس منه اي طائل

فأنت تعيد صنع شيء موجود سلفاً

اما في حالة ان التوقيت سيء بهذه الحالة يفضل ان يوقت بنفسه

حتى نتطور علينا اكمال المشوار والمواصلة احدنا يكمل عمل الاخر اما اذا استمرينا نعيد نفس المشوار دائماً من البداية سنبقى بنفسك مكاننا

وملاحظة للاخ السائل افلام كونان كلها مترجمة فأذا كنت لان تقدم شيء جديد او جودة او شيء مميز فلما تتعب نفسك به من الاصل

هذا مجرد وجهة نظر طرحتها للافادة واتمنى ان لا اكون اثقلة بها على احد

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته