اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ون بيس لوفي ت مشاهدة المشاركة
كنت اشاهد حلقه



وجائت هذه الجمله


i just come over to visit

لماذا كلمه over وضعت هنا هل هناك سبب ؟؟؟

ليش ما كتبو come here

ما السبب

سلام
أنصحك ... استعمل القاموس عندما تواجهك هذه الاشكاليات :>
فلو تفحصت الفعل المركب "come over " في القاموس ... لوجدته يعني : جاء لزبارة شخص ما / سافر للدولة التي انت فيها لزيارتك
come here : تعني جئت هنا ! ( تصح من ناحية النحو لكن ... سياق الحوار تتطلب كلمة أقوى للتعبير عن الرغبة بالزيارة ... ^^"")

إذااً ما تزعج نفسك كتير :> be cool ... هذا جزء من phrasal verbs in English
و للفعل اللي جاء في الحوار اكثر من معنى ... و لكنني انتقيت المناسب لسياق الجملة :>

...