اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *بلموت* مشاهدة المشاركة
سؤال :
بالغة اليابانية ينادون بعضهم بأسماهم بس في بعضا الاحيان يتبع الاسم بأحد هذه الكلمات (كون-تشان-سان-ساما-سينسي)
هل لي ان اعرف ما الفرق بينهم ؟
الفرق هو مع من تستخدم ومستوى الاحترام
كون : تستخدم مع الاطفال الصغار وبين الاصدقاء المقربين ايضا وقد تستخدمها الفتاة مع حبيبها
تشان : مع الفتيات الصغيرات ومع الصديقات المقربات والشاب مع حبيبته
ساما: شديدة الاحترام تستخدم مع ذوي المرتبة المرتفعة وتعتبر مؤدبة
سان: هي الاكثر استخداما مع جميع الاشخاص الذين لا تعرفهم او مع من تعرفهم بدون ان تكون مقربا او مع من اكبر منك
سينسي: مع الاساتذة والاطباء بشكل عام وتعتبر محترمة
و لمن تقال كل واحدة اي "كون" على سبيل المثال لمن تقال ؟
اريد ان اعرف ( اخي الكبير + اخي الصغير + اختي الكبيرة + اختي الصغيرة )باليابانية ..
اخي الكبير: onii-san
اخي الصغير:في العادة تصرخ له بأسمه فقط
اختي الكبيرة:onee-san
اختي الصغيرة:تصرخ لها بأسمها
ありがとう مسبقا
^_^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^