You Ask, We Answer-PART 3|<>|اسأل, وسوف نجاوبك بإذن الله + your suggestions to improve the forum

**Miaka Yuki** · 11-4-2015 03:45 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لدي سؤال بالنسبة لفعل label
في هذا السياق
He labeled as ....
هل الأفضل نترجمها وصفها ب... أو صنّفها ب...؟

**إكسير الحياة** · 12-4-2015 12:54 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Miaka Yuki

هل الأفضل نترجمها وصفها ب... أو صنّفها ب...؟

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،

label (N)i هي الورقة التي توضع على العينات أو الأدوات في المعامل... label (V)i الفعل معناه صنّف أو وَسَم.

**Miaka Yuki** · 12-4-2015 03:55 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة The Scarecrow

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،

label (N)i هي الورقة التي توضع على العينات أو الأدوات في المعامل... label (V)i الفعل معناه صنّف أو وَسَم.

الله يجزيك الخير أخي ولكنِ أعلم مامعناها ..هي أيضا تأتي بمعنى وصف ..سؤالي كان مالأفضل أن أقول هنا وصف أو صنَف؟

**إكسير الحياة** · 13-4-2015 07:01 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Miaka Yuki

الله يجزيك الخير أخي ولكنِ أعلم مامعناها ..هي أيضا تأتي بمعنى وصف ..سؤالي كان مالأفضل أن أقول هنا وصف أو صنَف؟

آمين وإياكم... صنّف.

[ منتدى اللغة الإنجليزية ]


	المنتدى مشاركات اليوم تطبيقات عامة اجعل كافة الأقسام مقروءة خيارات سريعة عرض المشرفين المتواجدون الآن المسابقات لوحة التحكم ما الجديد؟ أخرى أحدث الأنشطة إعـلانـات القـوانيـن الأوسمة البحث المتقدم المنتدى [ الــمـنــتــديــات التـعــليـميـة ] [ منتدى اللغة الإنجليزية ]