]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[محبة الربيع]

عندي مشكلة في برنامج Aegisub لمن اضيف له الترجمة العربية اللاحظ ان التوقيت عبارة عن اصفار فقط

بعكس الترجمة الانجليزية اجد ان كل كلمة امامها التوقيت
شوفو الصورة واعطوني حلا

1

ابغى حل ياخبراء الترجمة

في انتظاركم

السلام عليكم ^^

مرحبا اخوي المبدع ..

لاتحزن ان شاء الله اقدر افيدك بالي اعرفه

بالنسبه للاصفار هذا لانك ماوقت اصلاً

فطبيعي بطلع اصفار ^^

CTRL+3 <<< هذا لتوقيت بدايه المقطع

CTRL+4 >>>لتوقيت نهايه المقطع

ولتعديل توقيت جميع المقاطع

CTRL+i

واتمنى افدتك ^^