You Ask, We Answer-PART 2|<>|اسأل, وسوف نجاوبك بإذن الله...

[ayumi chan]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أرجو مساعدتي في صياغة الجملة الاتية بالطريقة الصحيحة :

they made the land look like a mountain to make a reference to the" mountain" in immovable as a mountain !

xD و هل للcentipede معنى اخر غير أم أربع و أربعين ؟

و شكرا

[Dragonier]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أرجو مساعدتي في صياغة الجملة الاتية بالطريقة الصحيحة :

they made the land look like a mountain to make a reference to the" mountain" in immovable as a mountain !

xD و هل للcentipede معنى اخر غير أم أربع و أربعين ؟

و شكرا

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

بالنسبة للجملة الأولى.. فقليل من التوضيح كان سيساعد
"جعلوا الأرض تبدو كالجبل حتى تكون دليلاً على أن "الجبل" (هل يقصد بهذه الكلمة شيء معين أو شخص معين) راسخ كرسوخ الجبال"

ربما توضيح الموقف أكثر سيساعد على صياغة جملة أكثر ملاءمة

وفي أمان الله