لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !

[Uchibra`Weg]

eedarous

انا يوم بديت اتعلم الترجمة.. الترجمة ماكان بهذا الثقل للي فيك.. تعلمت فيرتشال دب(يوم واحد تطبيق للدروس الموجودة).. ثم برنامج
الايجي سيب(عدة ايام) لتحرير الملفات.. ثم اكواد البرنامج.. ثم الavs(اسبوع.. المصادر لم تكن مفتوحة مثل الحاضر) ثم بقية امور الانكودينج, الديفيدي ثم ال
mkv وهكذا.. وكل هذا كنت اقرأ واتعلم بالقراءة.. واسأل اسأله منطقية !

خلاصة الأمر.. التعلم يحتاج لشخص جاد يستطيع الوصول للعلم.. إن لم تكن جاداً لن تصل إليه وستبقى على ما انت عليه..
جرب تحل المشكلات التي تواجهك بنفسك ألف مرة قبل طرح السؤال..

اخ حملت كل البرامج بس لما افتح البرنامج بعد ما افتحه بدقيقة او اقل البرنامج ينغلق وحده بدون اي سبب

بالنسبة لمشكلتك فالحل هو الفورمات فرمت الجهاز لين يضبط.. او اشتري وحدة جديدة

اتمنى لك بداية جيدة بعد الفورمات :@

[eedarous]

eedarous

انا يوم بديت اتعلم الترجمة.. الترجمة ماكان بهذا الثقل للي فيك.. تعلمت فيرتشال دب(يوم واحد تطبيق للدروس الموجودة).. ثم برنامج
الايجي سيب(عدة ايام) لتحرير الملفات.. ثم اكواد البرنامج.. ثم الavs(اسبوع.. المصادر لم تكن مفتوحة مثل الحاضر) ثم بقية امور الانكودينج, الديفيدي ثم ال
mkv وهكذا.. وكل هذا كنت اقرأ واتعلم بالقراءة.. واسأل اسأله منطقية !

خلاصة الأمر.. التعلم يحتاج لشخص جاد يستطيع الوصول للعلم.. إن لم تكن جاداً لن تصل إليه وستبقى على ما انت عليه..
جرب تحل المشكلات التي تواجهك بنفسك ألف مرة قبل طرح السؤال..

بالنسبة لمشكلتك فالحل هو الفورمات فرمت الجهاز لين يضبط.. او اشتري وحدة جديدة

اتمنى لك بداية جيدة بعد الفورمات :@

اخي انه جربت الضغط بواسطة X264
وما نفع الصوت يطلع قبل الصورة
جربت احول صيغة الملف الى AVI
وما نفع
وانه جربت اكثر من محاولة وهذي اول مرة اتواجهني هذي المشكلة
اما لما اتكول روح سوي فورمات اصلا الجهاز قبل اسبوع مشتري هارد جديد

وان شاء الله بعد ما تشوف اي سؤال مني او اي مشكلة في الموضوع

تحياتي

[peripeteia]

eedarous

انا يوم بديت اتعلم الترجمة.. الترجمة ماكان بهذا الثقل للي فيك.. تعلمت فيرتشال دب(يوم واحد تطبيق للدروس الموجودة).. ثم برنامج
الايجي سيب(عدة ايام) لتحرير الملفات.. ثم اكواد البرنامج.. ثم الavs(اسبوع.. المصادر لم تكن مفتوحة مثل الحاضر) ثم بقية امور الانكودينج, الديفيدي ثم ال
mkv وهكذا.. وكل هذا كنت اقرأ واتعلم بالقراءة.. واسأل اسأله منطقية !

خلاصة الأمر.. التعلم يحتاج لشخص جاد يستطيع الوصول للعلم.. إن لم تكن جاداً لن تصل إليه وستبقى على ما انت عليه..
جرب تحل المشكلات التي تواجهك بنفسك ألف مرة قبل طرح السؤال..

أخي الكريم ..

لم يوضع هذا الموضوع إلا للإجابة عن الاستفسارات ومساعدة الأعضاء على حلّ مشاكلهم ..

أتظن أن الجميع محترفون مثلك ؟ ,,,,,,

بالطبع البداية لا بد أن تكون ثقيلة وصعبة .. لكن مع الممارسة والمحاولة والسؤال عما أشكل تسهل بإذن الله ..

يمكن أنه لم يكن لمثل هذا الموضوع وجود في أيام كنت أنت مبتدئ في عالم الترجمة والإنتاج .. مع ذلك تعلمت بسرعة واحترفت ما شاء الله عليك ..

وأنا لا أزال مبتدئ وأحتاج إلى مثل هذا الموضوع لأسأل عن الإشكالات التي تواجهني وأجيب عن الإشكالات التي تواجه إخوتي وأعرف حلها ^^

لا أظن أن المترجمين العرب سيتقدمون إن كانت هناك مثل هذه الردود .... وعلى الأقل ليس بهذا الأسلوب .. خاصة إن كان هذا الكلام موجه لشخص مبتدئ لا يعرف الكثير عن حيثيات الترجمة ... لأنك ستجد مثل هذا الجواب ::

وان شاء الله بعد ما تشوف اي سؤال مني او اي مشكلة في الموضوع

----

أخي eedarous

جرب حذف البرنامج ثم تثبيته من جديد .. وجرب حذف برنامج AVISyth وتثبيته من جديد بعد إعادة تشغيل الجهاز مرات عديدة وقد تحل مشكلتك إن شاء الله <<< لست متأكد ولكن قد تنفع ^^

وفقكم الله جميعاً ^^