اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بسمة مشاهدة المشاركة
السلام عليكم


عندي مشكلة وهي ملف الترجمة الي بشتغل عليه جيت افتحه اليوم ما ظهر لي ولا شي كل ما افتحه يطلع لي كانه ملف جديد مع انه حجمه موجود ما تغير ..وهو الملف الوحيد الي بيصير له كذا عندي ملفات ترجمة تانية كنت اشتغل عليها وبتفتح عادي ...فشو الحل ...هل يجب اعادة الترجمة من اول وجديد؟؟!!


انا بشتغل ببرنامج aegisub
وعليكم السلام ورحمة الله

جربي أختي فتح الملف عن طريق المفكرة ... تأكدي هل الترجمة موجودة أم لا ؟

إن كان الملف ليس فيه ترجمة فلا بد من إعادة الترجمة من جديد (للأسف)

أما إن كانت موجودة فيبدو أن هناك مشكلة في أحد الأسطر أو مشكلة في الملف نفسه والترجمة محفوظة إن شاء الله .....

وفقكم الله ^^