لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !

[Bu.Hmaid]

بسم الله الرحمن الرحيم

أولاً مشكوورين عـ الموضوع و الله يعطيكم العافية إن شاء الله و يجزيكم ألف خير

لكن عندي إستفسارات , ضرورية و مستعجله و أتمنى أ واحد لو يعرف حل أي أحد منهم يكتب لي الحل , لأني في حالة ضرورة , للعمل


1- كيف أستطيع التحكم بحجم النص الذي يظهر في الفيديو؟
2-طريقة وضع الشعار؟

3- مثلاً, عندي فيديو Mkv مترجم ,إقتبست الترجمه , و الحين إنتهيت من ترجمتها , أريد إعادتها للمف , و ذلك بالتايبستينغ,صح؟ لكن كيف أزيل الترجمه السابقة و لأني إقتبست الرتجمه بإستخدام الأجيوسب, فهل عندما أعمل تايبستينغ , عـ طول تنزال الترجمه للملف و تظهر لي الترجمه إلي أنا أظفتها ؟؟؟؟

أتمنى الرد بسرعه, و هذا جزء بسيط من الأسئله^^

أي و بغيت أعرف كيف أزيل المقاطع المخلة من الفيديو, يعني بأي برنامج ؟


و أكون لكم شاكر إخواني