[ ملتقى الفانسب ] احكي و تسولف و تبادل الخبرات

[OVANOVE]

شف كان كذا من الاول XD

جزاك الله خيراً مقدماً

يب يب انا انتظر بعد دروس للوا الأساسايات تعلمتها منك لما كنت تشرح من دون صوت

ولكن لخبطت اكثر لما شرحت بالصوت وكان الصوت يسبق الصوره XD ههههههههه

[ALKOON]

الموضوع بدأ يأخذ منحنًا
قد اطرحه خلال أيام .. فقد أخذ جزء من سعادتي XD
<< حالة نفسية مستعصية

[OVANOVE]

الموضوع بدأ يأخذ منحنًا
قد اطرحه خلال أيام .. فقد أخذ جزء من سعادتي XD
<< حالة نفسية مستعصية

ههههههه الله يعينك XD

[SpiritT]

ألسلام عليكم ..,


اعتقد ان الفانسب العربي سيصبح اسرع في تقديم الحلقات لو اعتمدوا السوفت
لم اكن اصدق هذا لكن
السوفت سب افضل بكثير من الهارد

[OVANOVE]

ألسلام عليكم ..,


اعتقد ان الفانسب العربي سيصبح اسرع في تقديم الحلقات لو اعتمدوا السوفت
لم اكن اصدق هذا لكن
السوفت سب افضل بكثير من الهارد

يامين يسمع ويامين يفهم -_-

[SpiritT]

يامين يسمع ويامين يفهم -_-

هذا رأي الشخصي
في كل مرة اريد تقديم حلقة اتاخر
لكن عندما اعتمدت على السوفت انتهيت بسرعة
و قدمت العمل في نفس اليوم

[mohbaboo]

ألسلام عليكم ..,


اعتقد ان الفانسب العربي سيصبح اسرع في تقديم الحلقات لو اعتمدوا السوفت
لم اكن اصدق هذا لكن
السوفت سب افضل بكثير من الهارد

وعليكم السلام

هذا في حال ضمنت ألا أنتج أبدًا وهذا نادر مع الأنميات الحالية التي ستنتج في أغلب الأحوال لظروف الحجب على الأقل

لذا لن تفرق الهارد أو السوفت في سرعة الإصدار بالنسبة لي


وعن نفسي لو العمل فيه حجب وخصوصا من النوع المخل (مثل غيلتي) أضعه هارد لأني أريد للمشاهدين رؤية ترجمتي كما أريدها على الفيديو الذي أنتجته أنا وبحجبي وليس على خام أو إصدار أجنبي دون حجب (وهي الأنميات التي لا أنشر ملفات ترجمتها لنفس السبب)

كما قلت الأمر بعتمد على نفس الأنمي
لو لقطات بسيطة تحذف وخلاص لكن لو أنمي فيه مشاهد كثيرة فلا بد من إعادة إنتاج وحجب ملائم

برأيي
يمكن إصدار عمل سريع حتى لو كان هارد وفيه حجب في ظرف يوم أو أقل (طبعًا بحسب تفرغ من يعمل على المشروع) أو يومين بمجهود غير متواصل

[~ VEGETA ~]

وعليكم السلام

هذا في حال ضمنت ألا أنتج أبدًا وهذا نادر مع الأنميات الحالية التي ستنتج في أغلب الأحوال لظروف الحجب على الأقل

لذا لن تفرق الهارد أو السوفت في سرعة الإصدار بالنسبة لي


وعن نفسي لو العمل فيه حجب وخصوصا من النوع المخل (مثل غيلتي) أضعه هارد لأني أريد للمشاهدين رؤية ترجمتي كما أريدها على الفيديو الذي أنتجته أنا وبحجبي وليس على خام أو إصدار أجنبي دون حجب (وهي الأنميات التي لا أنشر ملفات ترجمتها لنفس السبب)

كما قلت الأمر بعتمد على نفس الأنمي
لو لقطات بسيطة تحذف وخلاص لكن لو أنمي فيه مشاهد كثيرة فلا بد من إعادة إنتاج وحجب ملائم

برأيي
يمكن إصدار عمل سريع حتى لو كان هارد وفيه حجب في ظرف يوم أو أقل (طبعًا بحسب تفرغ من يعمل على المشروع) أو يومين بمجهود غير متواصل

كلامك سليم في نصفه فقط.

تستطيع أن تحجب كما تريد و يكون الحجب هارد سواء عملته بالإيجي سب أو بالآفتر إيفيكتس و لكن الترجمة تكون سوفت سب بكل تأكيد! هنا لا داعي لوضعها هارد سب أبداً.

أحترم وجهة نظرك في إصداراتك فأنت مثلي تحب أن يرى الناس إصدارك كما تريده أنت. بصراحة هذا ما نطالب به، أن يكون الفانسب على كيف الفانسبرز فقط و ليس المشاهدين يعني أنت تسير المشاهدين و الليتشرز و ليس العكس.

[mohbaboo]

كلامك سليم في نصفه فقط.

تستطيع أن تحجب كما تريد و يكون الحجب هارد سواء عملته بالإيجي سب أو بالآفتر إيفيكتس و لكن الترجمة تكون سوفت سب بكل تأكيد! هنا لا داعي لوضعها هارد سب أبداً.

أحترم وجهة نظرك في إصداراتك فأنت مثلي تحب أن يرى الناس إصدارك كما تريده أنت. بصراحة هذا ما نطالب به، أن يكون الفانسب على كيف الفانسبرز فقط و ليس المشاهدين يعني أنت تسير المشاهدين و الليتشرز و ليس العكس.

-_-
لم تفهم قصدي للأسف

كلامي واضح

لو الأنمي نظيف ولدي خام حجمه كبير أكيد سأعيد إنتاجه وأضع الترجمة سوفت (المسألة ليست أني أنتجت خلاص لازم يكون هارد. لم أقل هذا الشيء)
لكن لو أنمي مخل، لن أضعه سوفت بل هارد أكون على الأقل عملت ما علي ولم أوفر الترجمة بسهولة لمن يريد أخذها ومشاهدها على إصدار دون حجب (هذه الفكرة بكل اختصار)

بالتوفيق

[~ VEGETA ~]

-_-
لم تفهم قصدي للأسف

كلامي واضح

لو الأنمي نظيف ولدي خام حجمه كبير أكيد سأعيد إنتاجه وأضع الترجمة سوفت (المسألة ليست أني أنتجت خلاص لازم يكون هارد. لم أقل هذا الشيء)
لكن لو أنمي مخل، لن أضعه سوفت بل هارد أكون على الأقل عملت ما علي ولم أوفر الترجمة بسهولة لمن يريد أخذها ومشاهدها على إصدار دون حجب (هذه الفكرة بكل اختصار)

بالتوفيق

صدقني فهمت فكرتك بس بجوز ما عرفت أوضح لك وجهة نظري.

أنت لا تريد الناس يوخذوا ملف ترجمة لأنمي فيه شيء مخل صحيح؟ فهمت عليك. أنمي مثل جيلتي كراون فيه لقطات مخلة احجبها و ارفق الترجمة سوفت. أنت لا تُلام على من يسحب الترجمة و يشاهدها على الخام، أصلاً ربما لن يقدر بسبب التوقيت.

على كل حال ما أردت إيصاله لك أن السوفت سب ينفع لكل شيء.

[OVANOVE]

وعليكم السلام

هذا في حال ضمنت ألا أنتج أبدًا وهذا نادر مع الأنميات الحالية التي ستنتج في أغلب الأحوال لظروف الحجب على الأقل

لذا لن تفرق الهارد أو السوفت في سرعة الإصدار بالنسبة لي


وعن نفسي لو العمل فيه حجب وخصوصا من النوع المخل (مثل غيلتي) أضعه هارد لأني أريد للمشاهدين رؤية ترجمتي كما أريدها على الفيديو الذي أنتجته أنا وبحجبي وليس على خام أو إصدار أجنبي دون حجب (وهي الأنميات التي لا أنشر ملفات ترجمتها لنفس السبب)

كما قلت الأمر بعتمد على نفس الأنمي
لو لقطات بسيطة تحذف وخلاص لكن لو أنمي فيه مشاهد كثيرة فلا بد من إعادة إنتاج وحجب ملائم

برأيي
يمكن إصدار عمل سريع حتى لو كان هارد وفيه حجب في ظرف يوم أو أقل (طبعًا بحسب تفرغ من يعمل على المشروع) أو يومين بمجهود غير متواصل

وجهه نظر معقوله وواقعيه بعض الشي

[mohbaboo]

أنت لا تريد الناس يوخذوا ملف ترجمة لأنمي فيه شيء مخل صحيح؟ فهمت عليك. أنمي مثل جيلتي كراون فيه لقطات مخلة احجبها و ارفق الترجمة سوفت. أنت لا تُلام على من يسحب الترجمة و يشاهدها على الخام، أصلاً ربما لن يقدر بسبب التوقيت.

على كل حال ما أردت إيصاله لك أن السوفت سب ينفع لكل شيء.

بالعكس
الأمر سيكون وكأني ترجمت وأعطيتهم الترجمة مباشرة ليحملوا إصدارة متوافقة أو حتى يعدلوا التوقيت وما شابه، المهم أن العملية سهلة
أعرف أنهم قلة ولكن مع ذلك لن أرتاح مع نفسي إلا بجعلها هارد (لكل رأيه فيها وأحترم رأيك بحق ولكن لن أفعله)

[~ VEGETA ~]

بالعكس
الأمر سيكون وكأني ترجمت وأعطيتهم الترجمة مباشرة ليحملوا إصدارة متوافقة أو حتى يعدلوا التوقيت وما شابه، المهم أن العملية سهلة
أعرف أنهم قلة ولكن مع ذلك لن أرتاح مع نفسي إلا بجعلها هارد (لكل رأيه فيها وأحترم رأيك بحق ولكن لن أفعله)

في هذه الحال الأفضل لك ألا تترجم مثل هذه الأعمال. لا تتسرع في اختيار عمل تترجمه، الأنمي الحديث أغلبه هيك.

ماذا تنوي أن تترجم في هذا الموسم؟

في أنيمات جيدة نوعاً ما لكن لا يوجد ما يشدك بقوة مثل death note أو code geass أو حتى hunter x hunter.

[Narcon-sama]

في هذه الحال الأفضل لك ألا تترجم مثل هذه الأعمال. لا تتسرع في اختيار عمل تترجمه، الأنمي الحديث أغلبه هيك.

مع احترامي لرأيك أرى أنه أمر غير مقبول أن تترك ترجمة أنمي فيه لقطات لكنه رائع حقا وتستطيع الحجب فيه فقط لكي لا تنتج هاردسب مثلما كان الأمر في غلتي كراون لدى محبابو
فكما قال في موضوع الحلقة الأخيرة أنه يفخر بعمله على المشروع
ورأيي أنني إذا ترجمت أنمي فيه لقطات وحجبت فإنني أعطي فرصة للعديد بمشاهدته نظيفا ومحجوبا بدل الالتجاء إلى الترجمة الإنجليزية
فقط لا يكون أنمي منحرف وأفكاره منحرفة وإذا كان في لقطات ما يمكن التصرف معها فلا أرى مشكلة في ذلك ويبقى الأمر قرار للمترجم هل يرغب في أن يبذل جهد في الحجب أو يترك المشروع

[~ VEGETA ~]

مع احترامي لرأيك أرى أنه أمر غير مقبول أن تترك ترجمة أنمي فيه لقطات لكنه رائع حقا وتستطيع الحجب فيه فقط لكي لا تنتج هاردسب مثلما كان الأمر في غلتي كراون لدى محبابو
فكما قال في موضوع الحلقة الأخيرة أنه يفخر بعمله على المشروع
ورأيي أنني إذا ترجمت أنمي فيه لقطات وحجبت فإنني أعطي فرصة للعديد بمشاهدته نظيفا ومحجوبا بدل الالتجاء إلى الترجمة الإنجليزية
فقط لا يكون أنمي منحرف وأفكاره منحرفة وإذا كان في لقطات ما يمكن التصرف معها فلا أرى مشكلة في ذلك ويبقى الأمر قرار للمترجم هل يرغب في أن يبذل جهد في الحجب أو يترك المشروع

لم أخالفك في الرأي.

احجب كما تشاء لكن هذه ليست حجة أبداً على استخدام الهاردسب. هذا فقط ما أردت توضيحه.

احجب و انتج عندها يلتصق الحجب ثم ترجم و ارفق سوفت سب.

هناك حل لمشكلته قد يكون بسيط لكنه فعال للغاية: استخدم نظام ترابط الملفات! افصل الأغاني عن الحلقة و بالتالي ملف ترجمة الحلقة سيكون متأخر حوالي دقيقة و نصف بسبب أغنية البداية و بالتالي قد تجلس ساعات تحاول في ضبطه على الخام الخاص بك و لا تنجح في ضبطه. أمر سيكون متعب للغاية و ممل و هنا أنت تعمل براحتك بلا قيود و تستخدم السوفت سب.

[ALKOON]

ماذا تنوي أن تترجم في هذا الموسم؟

في أنيمات جيدة نوعاً ما لكن لا يوجد ما يشدك بقوة مثل death note أو code geass أو حتى hunter x hunter.

لا أعتقد الحديث عن هذا الامر في هذا الموضوع هو المكان الصحيح
هناك موضوع ملتقى المترجمين قسم الانمي- الانتاجات الخاصة
عى اية حال هناك انمي اعجبني كثير وهو ZetMan

[ALKOON]

احجب كما تشاء لكن هذه ليست حجة أبداً على استخدام الهاردسب

هل يحتاج الشخص لحجة حتى لاينتج السوفت سب!؟

# هناك قلمان صنع شركة يابانية وشركة صينية
وأنت عربي!
الصيني اخذ قلما صينيا والياباني أخذ قلما صنعها ياباني
تريد أن تقول للصيني لما تأخذ القلم الصيني، خذ القلم الياباني ... ليس لديك الحجة أن تأخذ القلم الصيني @_@

ما أدري ليس معلقين على السوفت والهارد ..
لكل شخص له حريته في ذلك، حتى لو كان ذلك يعتبر تخلفا
فالينتج هارد ولينتج مايشاء ..فهو يقرر إن كان الهارد في هذه اللحظة مناسبة أو السوفت ~

[~ VEGETA ~]

هل يحتاج الشخص لحجة حتى لاينتج السوفت سب!؟

# هناك قلمان صنع شركة يابانية وشركة صينية
وأنت عربي!
الصيني اخذ قلما صينيا والياباني أخذ قلما صنعها ياباني
تريد أن تقول للصيني لما تأخذ القلم الصيني، خذ القلم الياباني ... ليس لديك الحجة أن تأخذ القلم الصيني @_@

ما أدري ليس معلقين على السوفت والهارد ..
لكل شخص له حريته في ذلك، حتى لو كان ذلك يعتبر تخلفا
فالينتج هارد ولينتج مايشاء ..فهو يقرر إن كان الهارد في هذه اللحظة مناسبة أو السوفت ~

لا نريد الاستمرار بإنتاج الهارد سب فهو تخلف حقيقي و هذا ليس مني فهو معروف. شركات الدي في دي و البلوراي و غيرها كلها تنتج سوفت...

نحن نريد التطور و الاستمرار في تطوير قدراتنا و أساليبنا و الهاردسب مجرد تخلف لا أكثر... عمل مميز مثل عمل محبابو في أنمي جيلتي لماذا يكون هارد؟ لو كان سوفت متقن فيه تشابترز و ترابط ملفات و غيرها عندها سيكون الأفضل بلا منازع!

أنت حر و أنا حر و الكل حر... مثال الأقلام لا محل له من الإعراب هنا على الإطلاق، نحن فانسب.

في البداية كان اعتقادي أنه ينتج هارد من أجل عدم سرقة أعماله و كنت أصلاً شاكك في خطأ هذه الفرضية و لكنه جاء بسبب مقنع برأيي لكن أيضاً يستطيع عمل ما يريد بدون الرجوع للهاردسب.

طيب ما رأيك بفكرة عمل Segment-Linking بين أغنية البداية و النهاية و الحلقة؟ عندها كما ذكرت من الصعب جداً على أي شخص ضبط التوقيت على أي خام!!

بالتوفيق

[نمر الأرض]

لا نريد الاستمرار بإنتاج الهارد سب فهو تخلف حقيقي و هذا ليس مني فهو معروف. شركات الدي في دي و البلوراي و غيرها كلها تنتج سوفت...

نحن نريد التطور و الاستمرار في تطوير قدراتنا و أساليبنا و الهاردسب مجرد تخلف لا أكثر... عمل مميز مثل عمل محبابو في أنمي جيلتي لماذا يكون هارد؟ لو كان سوفت متقن فيه تشابترز و ترابط ملفات و غيرها عندها سيكون الأفضل بلا منازع!

أنت حر و أنا حر و الكل حر... مثال الأقلام لا محل له من الإعراب هنا على الإطلاق، نحن فانسب.

في البداية كان اعتقادي أنه ينتج هارد من أجل عدم سرقة أعماله و كنت أصلاً شاكك في خطأ هذه الفرضية و لكنه جاء بسبب مقنع برأيي لكن أيضاً يستطيع عمل ما يريد بدون الرجوع للهاردسب.

طيب ما رأيك بفكرة عمل Segment-Linking بين أغنية البداية و النهاية و الحلقة؟ عندها كما ذكرت من الصعب جداً على أي شخص ضبط التوقيت على أي خام!!

بالتوفيق

لا أريد أن أقحم نفسي في النقاش ولست مع أو ضد أي شيء

ولكن جميع المبررات التي أتيت بها يمكن تطبقها في الهارد

الهارد فيه خاصة التشابترز وبالنسبة لترابط الملفات لم أجربه ولا أظنه مستبعد

ومسألة Segment-Linking يمكن حلها بسهولة وبضغطات بسيطة

المختصر من يريد السوفت فاليعمله ومن يريد الهارد فليعمله ولنكف عن إطلاق الأوصاف

فهل يعقل أن تقول لمن يستخدم xp متخلف أو من معالجه كور 2 أو نحوه متخلف

لا أظن ذلك

[~ VEGETA ~]

لا أريد أن أقحم نفسي في النقاش ولست مع أو ضد أي شيء

ولكن جميع المبررات التي أتيت بها يمكن تطبقها في الهارد

الهارد فيه خاصة التشابترز وبالنسبة لترابط الملفات لم أجربه ولا أظنه مستبعد

ومسألة Segment-Linking يمكن حلها بسهولة وبضغطات بسيطة

المختصر من يريد السوفت فاليعمله ومن يريد الهارد فليعمله ولنكف عن إطلاق الأوصاف

فهل يعقل أن تقول لمن يستخدم xp متخلف أو من معالجه كور 2 أو نحوه متخلف

لا أظن ذلك

سلام

من يستخدم xp و core 2 ليس متخلف و هذا مختلف تماماً عن موضوعنا.

الحقيقة هي أن الهارد سب تخلف حقيقي ندعو دوماً إلى تركه. تلك الميزات التي تحدثت عنها هي موجودة في MKV أصلاً بغض النظر عن هارد أو سوفت... التشابترز في MP4 أسوء بكثير من الـ MKV.

نحن نتحدث و نتناقش و لا ننعت بعضنا بالتخلف بل الهارد هو المتخلف و ليس أيٌ منا. ^_^

أحاول دوماً حرف الناس من الهارد سب خصوصاً المبدعين منهم لأنني لاحظت أن الفرق العربية التي تتحول للسوفت سب تتطور بشكل سريع جداً عكس مثائلها من الهارد.

لأنها عندما تتحول إلى السوفت تنسى بعض الأفكار مثل الحقوق و سرقة الترجمة و ربما الشعارات... ألا توافقني الرأي؟