| لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |، [زورونا في Fansubs.help#]!

**Artful** · 2-3-2010 03:10 PM

يالغالي برنامج الايجي سوب لا يدعم اللغة العربية

ومشكلتلك بسبب هذه المشكلة

وعلى فكرة هي موجودة عن الجميع ، والحل

تعيد كتابة الجملة وفي طرق آخرى بس هذه هي الافضل

**Pirate king** · 3-3-2010 10:06 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تروكي

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

الله يعطيكم العافيه على المجهود المبذول في هذا الموضوع

عندي استفسار وهو بخصوص برنامج Aegisub من بعد نسخة 1.10

صار البرنامج لمى أكتب جملة بالعربي واضغط انتر ,, وبعدين لما أحاول تعديلها

تصير عملية لخبطة .. وهي اني لمى ابغى أحدد كلمه ... يصير التحديد على كلمة ثانية

مثل .. السلام عليكم .. اذا جيت احدد كلمة السلام الاحظ التحدبد صار على كلمة عليكم

واثناء التحديد الاحظ بأن الكلام يتقلب ويتغير ويصير عفيسه

يا ليت لو أحد عنده حل لهذه المشكله ,,, انه يفيدني ... ولكم كل الشكر والامتنان

"
كما قال أخي في الرد السابق
أحلى طريقة لحل هذه المشكلة هي الكتابة بالمفكرة " Notepad " ثم نسخ ولصق
يمكنك أيضاً أستخدام أزرار الكيبورد " End - Home "
لحل مشكلة علامات الترقيم
بالتوفيق لك أخي

**REDMAX** · 2-3-2010 06:47 PM

السلام عليكم أخواني
شوفو في عندي مشكلة بـالترجمة وما بقدر خليها عربي مدري ليش في واحد صاحبي كل ما برسلو الملف بصير عربي

وعدني ويندوز 7 بس الخيارات غريبة تبع الدفتر

فما الحل؟؟؟

**زاراكي ساما** · 3-3-2010 08:23 PM

ممكن برنامج أنتاج يكون سهل وينتج جوده sd وبأحجام 51 100

أذا مافي رابط بس أسم ألبرنامج

**Artful** · 4-3-2010 01:39 AM

هناك برنامجان رائعان في الانتاج هما :

الميجوي ، لكنه يحتاج الى تركيز ~

والاخر الفرتل دوب ولكن مشكلته لا يمكنك تحدي الحجم بالدقة الكافية

الخيار لك !

**نسمة وردة** · 4-3-2010 04:20 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زاراكي ساما

ممكن برنامج أنتاج يكون سهل وينتج جوده sd وبأحجام 51 100

أذا مافي رابط بس أسم ألبرنامج

تفضل هذا برنامج ينتج صيغة متوسطة او ضعيفة ^^

برنامج الـ Easy RealMedia Producer

للتحميل [ هنا .. آو .. هنا .... }~

اتمنى اني ساعدتك ^^

**ميمي وفرح** · 3-3-2010 09:22 PM

عاااااااجل

^^!

ابغى احذف مقطع كيف ..~ْ

<~ او على الاقل يعني تقطيع هاو .؟

بث ^^!

**Artful** · 4-3-2010 01:30 AM

طيب التقطيع يكون ببرنامج الانتاج عادةً

لكن انت تستخدم اي برنامج في الانتاج ، عشان نكون على بينة

فالطرق تختلف ~

انتظرك

**THE-KING** · 4-3-2010 04:09 AM

شباب الله يعطيكم العافية.........اذا جيت اعمل على الافتر افكت وافتح ملف فيديو يقول:

**momenx** · 4-3-2010 08:52 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة THE-KING

شباب الله يعطيكم العافية.........اذا جيت اعمل على الافتر افكت وافتح ملف فيديو يقول:

اضغط فى الكيبورد على مفتاح capes lock والله الموفق
¬فى أمان الله¬

**AboOod10** · 4-3-2010 10:38 AM

السلام عليكم

اخواني .. أريد مضاعفة كيفريم في الأفتر افيكت لكن لم أعرف كيف

أنتظركم

**THE-KING** · 4-3-2010 01:53 PM

أخي الكريم أبو داود ..............اضغط ctrl+d وأنت على الكيفيرم المراد مضاعفته............

**AboOod10** · 4-3-2010 03:44 PM

تسلم يا ذا كينج .. وتم التجربة ونجحت ..

ولدي سؤال آخر حل يمكنني من الأفتر أن أتحكم بجميع الجمل مرة واحدة .. يعني أقدمها 3 ثواني أو 4 ..

لأني أنا بترجم انمي قبل أغنية البداية يكون هناك لقطات من الحلقة السابقة فلازم أعدل ع الجمل قبل وضع الكاريوكي

إن شاء الله وصلت المشكلة * *

**فارس البرق** · 4-3-2010 06:20 PM

سؤال ماهو الخط الذي في هذه الصورة

**Moath-Kun** · 4-3-2010 07:34 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس البرق

سؤال ماهو الخط الذي في هذه الصورة

أهلاً .. هآهو
ae_AlArabiya

**ام علاوي** · 5-3-2010 01:02 AM

السلام عليكم

برنامج Aegisub اصدار 8.1.2 لايوجد به صوت..يفتح جميع الصيغ ولكن بدون صوت؟ فما الحل

**AboOod10** · 5-3-2010 09:37 AM

أختي أم علاوي ...

الإصدار الأخير به مشكلة في الأصوات .. فأنصحك بتحميل الاصدار السابق مثلنا ~

ouadi · 5-3-2010 12:28 PM

كيف أحول لير لصورة مثلا شعار مسومس إلى لير كأنه لير كتابة لكي نستطيع تطبيق الـParticular عليه مثل
المقدمة التي وضعها الأخ كرتيف في درس الإنتاج لماتم عمله من محاكاة للحلقة بالأفتر أفكس

الم يجب أحدكم عن سؤالي

**Mehook** · 5-3-2010 12:50 PM

السلام عليكم

يا أخوان أنا عندي مشكلة في صنع الإستايلات

الخط نفسه و الحروف مقلوبه

ما ادري ليش ؟ من زمان كنت استخدمه ع الويندووز و كان يشتغل معي ^^

الحين أنا ع الماك ما نفع ><

و شكراً مقدماً ^^

**asdfgh1** · 5-3-2010 04:42 PM

السلام عليكم
حملت برنامج الأفتر إفكت ولما شغلته ما عرفت أشغل الحلقة به رحت ل file open project ولكنه لم يشغل الحلقة وجربت أكثر من حلقه ولكنها لم
تشتغل أتمنى أن أجد الحل المناسب وجزاكم الله خيرا

| لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |، [زورونا في Fansubs.help#]!

[ أكاديمية الترجمة ]

الموضوع: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |، [زورونا في Fansubs.help#]!

أدوات الموضوع

عرض

العرض المتطور

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة


	المنتدى مشاركات اليوم تطبيقات عامة اجعل كافة الأقسام مقروءة خيارات سريعة عرض المشرفين المتواجدون الآن المسابقات لوحة التحكم ما الجديد؟ أخرى أحدث الأنشطة إعـلانـات القـوانيـن الأوسمة البحث المتقدم المنتدى [ الــمـنــتــديــات التـعــليـميـة ] [ أكاديمية الترجمة ]