| لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |، [زورونا في Fansubs.help#]!

[أم يوسف]

السلام عليكم ورحمة الله وبركااااااااااااته
أشكرك على المجهود الجميل
وأنا عندي مُشكلة خنقااااااااااني
وانا بنتج الحلقه عن طريق برنامج VirtualDub-1.6.14
تطلع التـــــــــــــرجمة رموز
ياربت تشرح لي بالصور كيف ارجعها باللغة العربيه
وأشكرك مقدما

[ЯPG Ma¢Hiйe]

أم يوسف

إقتباس : [ وانا بنتج الحلقه عن طريق برنامج VirtualDub-1.6.14 ]
المشكلة تظهر لك بعد الإنتاج أو في مرحلة إستعراض الإنتآج .. ؟

يآليت توضحين ^_^" ..

..

[|M|D|LUFFY|]

لا أبدا أخوي البراء .....
مافهمت وش تقصد هل ::أكتب الجملة بعد الجملة الثانية في سطر جديد تحتها
أو أعمل من جديد جملة ثانية............................................. ...................؟؟
+++++ملاحظة:في زرين فوق مكان الكتابة بقليل ومكتوب بالإنقلش ليرز"طبقات"
هل هذا اللي تقصد:::::------
صراحة أتأسف إن كنت أثقلت عليك..........

[ALKOON]

لا أبدا أخوي البراء .....
مافهمت وش تقصد هل ::أكتب الجملة بعد الجملة الثانية في سطر جديد تحتها
أو أعمل من جديد جملة ثانية............................................. ...................؟؟
+++++ملاحظة:في زرين فوق مكان الكتابة بقليل ومكتوب بالإنقلش ليرز"طبقات"
هل هذا اللي تقصد:::::------
صراحة أتأسف إن كنت أثقلت عليك..........

بخصوص تأثير اللمعان أو الإضاائة بشكل عاام
في الإيجي سب هناك سطر والتي تعني الـ Line
مثلا كتبت بسم الله الرحمن الرحيم في السطر الأولى
وتعمل لهذا السطر نسخ أكثر من نسخه تكفي 6 أو 7 بالأصل
أو 20 أو 15 بمـا أنك ليس لديك فكرة عن طريقة عملهااا
طبعا كل سطر تختلف عن الآآخر بأشياء مثلا درجة الوضوع ( ألفا ) وو سمك الحدود
سابقاااا لم يكن موجود كود بلور عندما قام الأخ حيدر لــ شرح الأكواد .. كود blur تعطيك تأثير الضوء
بدون أنك تعمل سطور كثيرة حتى تعمل تأثير اللمعان ( الإضائة )

إن شاء الله تكون فهمت =}

[|M|D|LUFFY|]

طيب إذا كان هذا الكود يقوم بالعمل بدون نسخ....كيف أستعمله؟؟
هل أضع بعده رقم صحيح ولا أكثر من رقم ......ولا فهمي خاطئ؟؟
***
أنا أدرجت كود الحركة لسطر فأصبح ينتقل من أقصـــى اليمين إلى
أقصى اليسار.....هل أستطيع تغير التسارع لهذا الـــسطر ؟؟؟؟؟؟؟
***
في كتاب الأخ حيدر:بعد موضوع الإضــــــــــــــــائه شي عن التدرج
اللوني هل من اللازم أن أقوم بالطبقات فيه "إلــــــــى الآن لم أفهم
موضوع الطــــــــــبقات"أو هل هناك كود يســــــهل هذه العملية؟؟
((ياليت تعطيني طريقة أستخدامه))
***
أتأسف إن كنت أثقلت عليكم بأسئلتي

[_MasterPiece]

طيب إذا كان هذا الكود يقوم بالعمل بدون نسخ....كيف أستعمله؟؟
هل أضع بعده رقم صحيح ولا أكثر من رقم ......ولا فهمي خاطئ؟؟

لم لا تجرب. أخي في الله، أنصحك أن تجرب وتجرب ثم تجرب، وإن لم تستطع فجرب ثم جرب. يعني لماذا لا تعطي قيمًا مختلفة للكود بلر، وترى النتائج التي ستظهر لك.

[ALKOON]

طيب إذا كان هذا الكود يقوم بالعمل بدون نسخ....كيف أستعمله؟؟
هل أضع بعده رقم صحيح ولا أكثر من رقم ......ولا فهمي خاطئ؟؟
***
أنا أدرجت كود الحركة لسطر فأصبح ينتقل من أقصـــى اليمين إلى
أقصى اليسار.....هل أستطيع تغير التسارع لهذا الـــسطر ؟؟؟؟؟؟؟
***
في كتاب الأخ حيدر:بعد موضوع الإضــــــــــــــــائه شي عن التدرج
اللوني هل من اللازم أن أقوم بالطبقات فيه "إلــــــــى الآن لم أفهم
موضوع الطــــــــــبقات"أو هل هناك كود يســــــهل هذه العملية؟؟
((ياليت تعطيني طريقة أستخدامه))

بخصوص إذاا ثقلت بالاسئلة .. بالنسبة لي نعم ,,, لأن الاسئلة تحتاااج لشرح طويلة
#- تستطيع تغيير مسار حركة النص لأي اتجااه تريــده + تتحكم بالسرعه عن طريق كود موف ولكن ذو 6 الأقسام

 
move(%d,%d,%d,%d,%d,%d)

آآخر المتغيرنان ( التي تحتاجه لإضافة رقم )
طبعا الأخيران تتحكم بالزمن والسرعه ^^ ( آآمل إني لم أخطأ بذلك )
======
استخدم كود بلووور لعمل الإضائة للحرف ,, مثلا

 
\bord3\3c&HFFFFFF&\1c&H000000&\blur5

=====
بخصوص التدرج اللوني هناك الكثير من الطرق
هناك الطريقة اليدوية ( ما يحتاج اشرحهااا ) ~
و
الطريقة الاوتوماتيكية التلقائية
# الطريقة اليدوية أناا استخدمتهااا لما كنت ما اعرف اعمل التدرج بالطريقة التلقائية
#-الطريقة الثانية اعملها بالتمبلت ^_^ ,, وتستطيع عملها بأكثر من شكل
اما باللوا تستطيع عملها بأكثر من شكل وأكثر من طرييييييييقه ^^
لذلك المفضل هو التمبلت

راجه هذا الــدرس

.::: أداة الـKaraoke Template & طريقة عمل تدرج ألواني + [استفسارات] :::.

[المحترف الحر]

السلام عليكم و رحمة الله . . .

الأخوة الأفاضل . . .

لدي برنامج Subtitle Workshop 4.00 Beta 2

و أود الإستفسار عن طريقة تغيير إستايل الترجمة

و السلام عليكم و رحمة الله .

[Al-Braa]

المحترف الحر

صراحة ماقد جربت هذا البرنامج، عندك Aegisub أفضل ياليت لو تجربه!

[همتي الفردوس]

سلام عليكم و رحمة الله و بركاته



إخواني انا في صدد إنتاج فلم و الفلم إنتاجه يأخذ تقريباً 7 ساعات تقرياً

ففي السبع ساعات هذه الكمبيوتر صوته يصبح عالي نظراً للجهد الذي يبذله


في الإنتاج و تزداد سخونة الجهاز فسبع ساعات كثير فأنا أخاف على جهازي



لا أدري إن كان لديكم حل في تخفيف الضغط عن الحهاز


في امان لله

[ALKOON]

سلام عليكم و رحمة الله و بركاته



إخواني انا في صدد إنتاج فلم و الفلم إنتاجه يأخذ تقريباً 7 ساعات تقرياً

ففي السبع ساعات هذه الكمبيوتر صوته يصبح عالي نظراً للجهد الذي يبذله


في الإنتاج و تزداد سخونة الجهاز فسبع ساعات كثير فأنا أخاف على جهازي



لا أدري إن كان لديكم حل في تخفيف الضغط عن الحهاز


في امان لله

قسم الفلم لقسمان ^^
حدد الجزء الأول وانجته.. ثم احذف القسم الأول وانتج القسم الثاني
سلام

[|M|D|LUFFY|]

مشكور الكــــــون عل الإجابات
بس الرابــــــط ما يعمل..........
بالنسبة للسؤال الثــــــاني أنا
لا أقصد الفـــــــــترة أنا أقصد إنه
يتحرك بسرعة معينة ثم يبطئ
مثلاً ثم يسرع مرة أخرى.......

[ALKOON]

مشكور الكــــــون عل الإجابات
بس الرابــــــط ما يعمل..........
بالنسبة للسؤال الثــــــاني أنا
لا أقصد الفـــــــــترة أنا أقصد إنه
يتحرك بسرعة معينة ثم يبطئ
مثلاً ثم يسرع مرة أخرى.......

نستطيع كما قلت لك بآخر قسمـآآن ( كما فعلتها أنـأ منذ فترة طويلة )
لكن يحتاج ليد متقنه
لعمل ذلك أما بالنسبة لك لا أعتقد انك ستفعلهاا
لأنك لست ملما بالأكواد ^^ ~
الأفضل أن تنسى هذه الفكرة

[Al-Braa]

شيء مهم أحنا هنا ندل الناس على المكان الصحيح ولا نعلم الشخص!

الشخص يعلم نفسه بنفسه.

[Al-Braa]

همتي الفردوس

هذا صوت المعالج لأنه مضغوط بنسبة 100% عند الانتاج،

لذلك مافي مشكلة عليه إذا كانت المروحة راكبة جيدًا، كذلك اترك تكييف الغرفة شغال.

وإذا ودك معالجك يكون سليم فعليك بمشتت جيد راجع مواقع الهاردوير للإستفادة اكثر.

[Yes I Can]

السلام عليكم جميعآ

الله يعافيكم أنا عندي مشكله في برنامج VirtualDubMODE

والمشكله اذا بغيت افتح الفيديو تطلع لي هالرساله



الله يعافيكم عطوني حلللللللل

[AsA_MEDO]

السلام عليكم ..

انا عندي سؤال بسيط

لمن انتهيت من الترجمة ببرنامج (اي جي سب) .. يشتغل الفيديو مع الترجمة ( سوفت سب )

ولمن انقل الفيديو لمكان تاني بدون ملف .ass ما تظهر الترجمة

السؤال ( كيف اقدر الصق الترجمة على ملف الفيديو ؟ و إذا كنت احتاج برامج ثانية ؟)

[The king.7]

السلام عليكم ..

انا عندي سؤال بسيط

لمن انتهيت من الترجمة ببرنامج (اي جي سب) .. يشتغل الفيديو مع الترجمة ( سوفت سب )

ولمن انقل الفيديو لمكان تاني بدون ملف .ass ما تظهر الترجمة

السؤال ( كيف اقدر الصق الترجمة على ملف الفيديو ؟ و إذا كنت احتاج برامج ثانية ؟)

http://www.msoms-anime.net/showpost....40&postcount=9

[AsA_MEDO]

The King.7
مشكوور والله ..

بس بعد ما عملت الانتاج

طلع الفيديو شغال بدون صوت !!

ما ادري إذا في احد يقدر يساعدني ؟؟

[سوليدوس سنيك]

السلام عليكم


كيف اقدر اسوي شعار متحرك خاص بي مثل شعار الغالي CrEaTiVe لمسومس ؟


هل عن طريق الافتر افيكت ؟ ام ان هناك برنامج اخر ؟ و يا ليت اذا حصلتوا مع الشرح ^^


و يعطيكم الف عافية يا رب