ضع هنا أسئلتك واستفساراتك في اللغة اليابانية - الجزء الثاني - يمنع عرض التواقيع

[C&S evitceteD]

يعطييك العافية و ما قصرت

لـكن عندي ملاحظة بسيطة

anata wa otokonoko desu ka

desu ka > هل ,, otokonoko > ولد ,, anata > أنت ,, إذاً ماذ1 تعني > wa ??

و هل يصح ان أقول الجملة بلا wa ,, يعني مثلاً :

[ anata otokonoko desu ka ] و إن كانت لآ تصح , إذاً ما تأثير wa على الجملة ؟

أعذرني على كثرة الأسئلة 8

لـكن ربما أسيطر بأسئلتي في هـذ1 الموضوع في هـذ1 الأسبوع على الأقل

--

* يعطيك العافية *

[بنــ كيوت ــوتة]

هل من الممكن أن تكتب لي الأحرف اليابانية وكيف نركب منها الكلمات ؟

وما هي الكاتانا؟

[RaiNoKen]

يعطييك العافية و ما قصرت

لـكن عندي ملاحظة بسيطة

desu ka > هل ,, otokonoko > ولد ,, anata > أنت ,, إذاً ماذ1 تعني > wa ??

و هل يصح ان أقول الجملة بلا wa ,, يعني مثلاً :

[ anata otokonoko desu ka ] و إن كانت لآ تصح , إذاً ما تأثير wa على الجملة ؟

أعذرني على كثرة الأسئلة 8

لـكن ربما أسيطر بأسئلتي في هـذ1 الموضوع في هـذ1 الأسبوع على الأقل

--

* يعطيك العافية *

لا و لا يهمك يا اخى

المهم كلمة wa هذة تضع بعد موضع الحديث فى الجملة ففى هذة اجملة انا اتكلم عنك لذا انت موضوع الحديث لذا اضعها بعدك على طول و لكن عندى ملاحظة عندما تكتبها بالهيراجانا لا تكتبها الحرف الذى ينطق wa بل الحرف الذى ينطق ha و لو كنت استطيع ان اكتبه لك و لكن جهازى لم اثبت عليه اللغة

و لا يهمك مرة اخرى اسأل براحتك

و لكن عندى ملحوظة لا تعرض التوقيع اثناء السؤال او الرد

لاننا هكذا بنتعب الاخ بلال فى المسح كل شوية

فلو لاحظت ان جميع المشاركات قام الاخ بتعديلها و لاحظت ان التوقيع هو السبب

[RaiNoKen]

هل من الممكن أن تكتب لي الأحرف اليابانية وكيف نركب منها الكلمات ؟

وما هي الكاتانا؟

اختى بالنسبة للحروف سوف تجدى لها مواضيع مختلفة فى القسم

اما بالنسبة للسؤال الثانى فلقد جاوبت هذا مسبقا

الهيراحانا هى الكتابة الاساسية التى يكتب بها اليابانيون و لكن الكاتاكانا يكتبون بها الاشياء الجنبية مثل bus فى الانجليزى هم اخذوها ووضعوها فى اللغة اليابانية バス　لذا تكتب بالكاتاكانا و هناك امثلة اخرى
ターベル table 　و اشياء اخرى و لكن لا اتذكرها الان و ايضا الاسماء التى ليس لها علاقة باليابان مثل اسماء العرب و اسماء الاجانب
スミス smith
アホマド ahmed
ミッラ miller

و هكذا ايضا و بالنسبة للحروف فهى حوالى 26 او اكثر من ذلك و ايضا هذا غير تحويرات الحروف و ستجدين المنتدى بالمواضيع التى تعلم هذة الحروف

[maya61]

هاي اصحابي:ممكن تقولولي شو معنى((مايماشي تشوكشو)) باللغة اليابانية لاني سمعتها في مسلسل اجنبي وحابة اعرف معناها.
مع الشكر

[roOoOz]

متى تقال جانا وسيونورا وما الفرق ؟

[K-A-S]

السلام عليكم
+++
يعني بكل اختصار انا اريد تعلم اللغة اليابانية واحتاج مساعدتكم يعني لو تستطيون توجيهي لاكون لكم من الشاكرين
+++
مع العلم انني اتقن بعض الكلمات لكن بالسمع فقط ام الكتابة لا اعلم عنها شيء

[الرسامة كوثر]

أود أن أسألكم....ما هي باليابانية{أنا رسامة أنمي}

[Black Mercury]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يا اعضاء مسومس الغالي هذا اول طلب لي في المنتدي

اريد برنامج يحول الصوت الياباني الي كتابة يابانية او عربية انجليزية المهم اعرف كيف تكتب

هذه المشكلة لأنه في صعوبة انك تعرف تترجم الصوت الي كتابة وخاصة اليابانية لانهم سريعون

وشكرا....,

[هونينا]

ارغب بمعرفة كلمة [ السهم ] نطق بالياباني

[RaiNoKen]

متى تقال جانا وسيونورا وما الفرق ؟

jana او mata ne معناها القاك فيما بعد او غدا

اما sayonara فتقولها لمن لن تراه مره اخرى

و ترجمتها الحرفية" اذا كان لابد من الفراق فاذا هو "هذا ما غرفته

لذا الاولى تقولها لمن ترغب برؤيته مرة اخرى

اما الثانية فتقولها لمن لن تستطيع رؤيته او لا تريد رؤيته

[RaiNoKen]

السلام عليكم
+++
يعني بكل اختصار انا اريد تعلم اللغة اليابانية واحتاج مساعدتكم يعني لو تستطيون توجيهي لاكون لكم من الشاكرين
+++
مع العلم انني اتقن بعض الكلمات لكن بالسمع فقط ام الكتابة لا اعلم عنها شيء

هذا الجدول سوف يفيدك فى التعلم و هو للأخ هشام و ارجوا ان يفيدك

[RaiNoKen]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يا اعضاء مسومس الغالي هذا اول طلب لي في المنتدي

اريد برنامج يحول الصوت الياباني الي كتابة يابانية او عربية انجليزية المهم اعرف كيف تكتب

هذه المشكلة لأنه في صعوبة انك تعرف تترجم الصوت الي كتابة وخاصة اليابانية لانهم سريعون

وشكرا....,

اخى على ما اعتقد طلبك صعب شوية
88
بس انا ليا اقتراح

هو انك تعرف اللواحق فى اللغة اليابانية و تسمع يابانى كثيرا من دون ترجمة

و صدقنى ستعرف كيف تترجم لأن اليابانى يعتمد على السمع الكثير

لأنه كما قلت هم سرييعون فى الكلام و لكن اللواحق هى مفتاح الفهم
333

[* قطرة الندى *]

هذه مشاركة كتبتها في الصفحة 4 على ما أعتقد

لكن يبدو أن أحدا لم ينتبه عليها -clab0

أعيد وضعها هنا مع زيادة بعض الاضافات ( يعني بعض الأسئلة )
المهم

اقتباس:






نضيف (te) في أفعال الأمر ، مثلاً :

食べます
たべます
tabemasu
يأكل ( أو : سيأكل )

食べて
たべて
tabete
كُل

بالنسبة لربط الأفعال باستخدام (te) فهذا موضوع طويل ويحتاج درساً كاملاً ، ولكن هذا مثال مباشر :

食べています
たべています
tabete imasu
يأكل (مضارع مستمر)

لاحظي كيف أن إضافة (imasu) بعد الفعل بصيغة (te) جعلت المعنى بالمضارع المستمر ، مثل الكلمة الإنجليزية (is eating) .

وأيضاً تستخدم صيغة (te) في ربط الجمل ، وهذا اقتباس من كتاب هارون السوالقة يوضح الفكرة :

اقتباس:






نستخدم هذه الصورة لتعداد الأحداث (الأفعال) سواء الماضية أو المستقبلية، شريطة أن يكون الفاعل هو نفسه، وشريطة أن تكون أزمان وصيغ الأفعال هي نفسها، ونتسخدم هذه الصيغة مع كل الأفعال ما عدا الفعل الأخير (حيث أنه هو الذي يحدد زمن وصيغة الجملة بأكلمها):

勉強をして、晩ご飯を食べました
べんきょうをして、ばんごはんをたべました
benkyou wo shite, bangohan wo tabemashita

درستُ ثم أكلتُ طعام العشاء






نلاحظ هنا أن الجملة الأولى وحدها (benkyou wo shite) هي جملة أمرية بمعنى (ادرسْ) ، لكن عند ربطها بما بعدها صار المقصود هو التحدث عن الزمن الماضي ( درست ثم أكلت طعام العشاء ) لأن الفعل الأخير بالماضي .

أرجو أن تكون الفكرة قد وصلت .. لمزيد من المعلومات أنصح بقراءة كتاب هارون السوالقة (الصفحة 163).

حسنا .. فهمتها بطريقة ما ^^!!

ولكن .. ( شريطة أن تكون صيغ الأفعال نفسها ) .. هل يقصد بها صيغ الاحترام و الصيغ العادية ؟؟

وإذا أردت أن أجعل الجملة في مضارع مستمر هل تكتب هكذا :

benkyou wo shite , bangohan wo tabete imasu ؟؟

و هل هذه هي الاستخدامات الوحيدة لهذه الصيغة ؟؟

وكيف يكون النفي في هذه الصيغة ؟؟ يعني إذا أردت أن آمر أن لا يأكل الشخص فكيف يكون ؟؟

وبالنسبة لـ benkyousuru هل عندما يتم تصريفها يفصل بين benkyou و suru ؟؟

يعني في كلمة aisuru إذا أردنا نقول ( أَحَبَّ ) هل تصبح ai wo shita ؟؟

وجزاك الله عني كللللل خير في شرحك ..

المشكلة أن كتاب هارون لا يشتغل عندي +_+

..

حسنا و أنا أدرس اليابانية واجهتني بعض الأحجيات << الله أكبر

( معليش استحملوني ^^! )

المهم .

katsu هي من الأفعال الدرجة الأولى ( godan ) التي في صيغتها العادية عندما نريد نفيها نخلع u و نضع مكانها anai

هل معنى هذا أن katsu تصبح katsanai ؟ واذا كانت كذلك فكيف تتم كتابة tsa بالحروف اليابانية ؟؟

..

hajimeru و iru هل هما من الأفعال الأولى ( godan ) أم الثانية ( ichidan ) ؟؟
[ كأني قرأت أن iru لها معنى آخر غير ( يوجد ) فهل هذا صحيح ؟ ]
..

betsuni مرات تستخدم بمعنى ( عفوا ) .. ومرات بمعنى ( لا شيء ) .. فهل لها معاني أخرى ؟؟

..

عندما يقال anata no koto .. ما فائدة هذه الـ no koto ؟؟ هل لها معنى خاص ؟؟

أنا أرى أن المعنى لا يتغير عندما يقال anata وحدها وعندما يقال anata no koto

..

iku هل الماضي منها iitta ؟؟

..

itai بحثت عنها في القاموس ووجدت أن معناها ( جثة ) .. لكن عندما أراها في الجمل لا يمكن تفسيرها بهذه الكلمة ..

فمثلا جملة : Kimi no koto tsuyoku dakishimete itai kara

[ فهمت الجملة كلها سوى كلمة koto　و itai kara ] ..
وطبعا لا يمكن تعرّف itai　فيها بمعنى جثة !

وجملة : Zutto issho ni itai
أنا أوّلتها أن معناها ( معا ) ولكن مجرد تخمين << الله أكبر على تخميناتك

kami sama هل هي كلمة بمعنى ( الإله ) أم أنها اسم أحد آلهتهم ؟؟

و آسفة على كثرة الأسئلة .. لكن شنسوي حب اللغة و ما يسوي

وفي أمان الله

[صدى ايامي]

احمـ =.= "

بغيتـ أطلبـ منكم ترجمون لي هذي الكلمات ..~

اذا ممكن ><"


Sono fune wo koide yuke Onae no te de koide yuke
Omae ga kiete yorokobu mono ni omae no ooru wo makaseru na

Sono fune wa ima doko ni furafura to ukande iru no ka
Sono fune wa ima doko de boroboro de susunde iru no ka
Nagasaremai to sakarainagara Fune wa idomi Fune wa itami
Subete no suifu ga osore wo nashite nigesatte mo


Sono fune wa mizukara wo sorafune to wasurete iru no ka
Sono fune wa maiagaru sono toki wo wasurete iru no ka
Chihei no hate Suihei no hate Soko ga fune no ririku chiten
Subete no minato ga akari wo keshite damarikonde mo


Nan no shiken no jikan nan da
Nani wo sabaku hakari nan da
Nani wo neratte tsukiau n da
Nani ga fune wo ugokasu n da
Nan no shiken no jikan nan da
Nani wo sabaku hakari nan da
Nani wo neratte tsukiau n da
Nani ga fune wo ugokasu n da


وبكون شآآكره لكمـ ^^

[C&S evitceteD]

س1 / مالفرق بين Baka و bakane ؟

س2 / ما معنى الكلمات التالية ؟

على أية حال :

ما اسمك :

أنا اسمي [ .... ] :

اخرج :

إلى :

مِن :

مَن :

على :

حسناً :

لا أريد :

مَن أنت :

كيف :

تعال :

اذهب :

بيت :

شارع :

مدينة :

بقالة :

سوبر ماركت :

محل :

مكان :

هناك :

بعيد :

قريب :

فندق :

كم ,, أو [ بـ كم ] >> ( التعدادية , مثل > بـ كم سعر هذ1 الاب توب أو كم سعر هـذ1 الاب توب ) :

آسف جدا على الإطآلة

_

--

_

* يعطيك العافية *

[K-A-S]

اخي بارك الله فيك على الجدول التوضيحي لكن يعني لو بتفصلي اكثر شوي خاصة مثل الهيراغانا

هذا الجدول سوف يفيدك فى التعلم و هو للأخ هشام و ارجوا ان يفيدك

[RaiNoKen]

س2 / ما معنى الكلمات التالية ؟

ما اسمك :
あなたのなまえはなんです
أنا اسمي [ .... ] :
私のなまえは....です

مَن :
だれ
على :
うえ
حسناً :
　はい　او　 よしゃ
はいبمعنى اجل و　よしゃ بمعنى حسنا عندما تكون متحمسا او بما يماثلها فى الانجليزى Alright

اذهب :
いく　هذة بالهيراجانا و تعنى بان يذهب اما اذا فى صيغة الامر いけ
行く و هذة بمعنى ان يذهب و لكن بالكانجى

محل :

みせ

هناك :
あそこ

فندق :
ホテール

اخى سوف اجاوبك على الذى اعرفه و ستجد الاجابة تحت كل سؤال

و اسف اذا كانت اجاباتى قليلة فانا مازلت فى بداية الطريق و احاول جاهدا ان اتحسن

[RaiNoKen]

اخي بارك الله فيك على الجدول التوضيحي لكن يعني لو بتفصلي اكثر شوي خاصة مثل الهيراغانا

هذة مشاركة قديمة لى تشرح الموضوع ايضا ارجوا ان تفيدك

الهيراحانا هى الكتابة الاساسية التى يكتب بها اليابانيون و لكن الكاتاكانا يكتبون بها الاشياء الجنبية مثل bus فى الانجليزى هم اخذوها ووضعوها فى اللغة اليابانية バス　لذا تكتب بالكاتاكانا و هناك امثلة اخرى
ターベル table 　و اشياء اخرى و لكن لا اتذكرها الان و ايضا الاسماء التى ليس لها علاقة باليابان مثل اسماء العرب و اسماء الاجانب
スミス smith
アホマド ahmed
ミッラ miller

و هكذا ايضا و بالنسبة للحروف فهى حوالى 26 او اكثر من ذلك و ايضا هذا غير تحويرات الحروف و ستجدين المنتدى بالمواضيع التى تعلم هذة الحروف

[؛ّ نديمك ؛ّ]

س1/اللغة اليابانية تشبه أي اللغتين (العربية-الإنجليزية) من حيث الترتيب في تركيب الجملة (العربية:فعل-فاعل-مفعول به),(الإنجليزية:فاعل-فعل-مفعول به)؟

س2/هل صحيح أن اليابانيون كانوا يكتبون من اليمين لليسار ثم غيروا ذلك؟ولماذا؟!