|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

[ســـهم الجنون]

رجاءً .. هُنا مشاكل الفانسب .. وليس الفوتوشب .. >~

[Last Fiddler]

خلاص يا أخوان .. عرفة الحل ..طريقة تافهه جداً بس ما أحد ينتبه لها ^^

[B7or]

خلاص يا أخوان .. عرفة الحل ..طريقة تافهه جداً بس ما أحد ينتبه لها ^^

شاركنا ، لعلنا نستفيد

[Last Fiddler]

نعم أخي الأمر سهل

أولاً قم بتصغير الصورة إلى الحجم الذي تريده ...
ثم قم بعمل ظل خلفي وخفف اللون إلى 50% .. ثم أجعل خانة الـ ( distance ) صفر

ثم أنتقل إلى الحدود وضع حدود بحجم 4 بيكسل
ثم غير خيارات الـ .. ( position ) إلى ( inside ) >> وقم بتغيير لون الحدود إلى الأبيض .. فقط وينتهي الأمر .. ^^

هذا كل ما تقوم به أنمي داون والله أعلم .. راح تشوف أن الصورة أصبحت نفسها تماماً .. ^^

و هذا الدليل :

[أوتآكو]

السلام عليكم ~

لديّ ملف ترجمة عربي (يحتوي على ستايلات) و مُنفصل عن الفيديو ،
لكن عندما أقوم بتشغيله تظهر الترجمة بدون ستايلات =\
و يظهر الخط الإفتراضي للبرنامج ولا تظهر لي الخطوط التي استعملتها في الستايلات ،
كما أنّ التيترات تكون فوق بعضها كما هوَ ظاهر في الصورة [ هُــنـا ] ،
بينما يفترض أن تكون في مكان آخر قد حددته عند تنسيق الستايلات ..

[~ VEGETA ~]

السلام عليكم ~

لديّ ملف ترجمة عربي (يحتوي على ستايلات) و مُنفصل عن الفيديو ،
لكن عندما أقوم بتشغيله تظهر الترجمة بدون ستايلات =\
و يظهر الخط الإفتراضي للبرنامج ولا تظهر لي الخطوط التي استعملتها في الستايلات ،
كما أنّ التيترات تكون فوق بعضها كما هوَ ظاهر في الصورة [ هُــنـا ] ،
بينما يفترض أن تكون في مكان آخر قد حددته عند تنسيق الستايلات ..

إن كانت صيغة ملف الترجمة srt فعندها سيعتمد خيارات الخط الافتراضية في vs filter. لو الملف ass سيعتمد الخيارات الموضوعة فيه. اعطنا تفاصيل أكثر.

[أوتآكو]

صيغة الملف srt و الخيارات تعتمد خط افتراضي واحد .

[~ VEGETA ~]

صيغة الملف srt و الخيارات تعتمد خط افتراضي واحد .

كما توقعت.

هنا vsfilter سيعتمد الخط الافتراضي فيه، ما عليك سوى تغيير الخط الافتراضي إلى ما يناسبك. صيغة srt لا تحوي ميزات ass.

[Last Fiddler]

أخي فجيدا كيف أقوم بتحسين جودة الفيديو ..

؟؟؟؟

ورجاءً أعطني رابط الملف الشخصي .. لديمو كيد المشهور بالشروحات في مكسات .. ^^

وشكراً

[ســـهم الجنون]

^

ديمو كيد ليس في مكسات =)

في صحراء الأنمي .. بإمكانك أن تحمل دروسه من توقيع أمجد .. أو فيجيتا يفعل خير ويضع لك الرابط لدروسه =)

تحسين الجودة .. لايوجد مايُسمى بتحسين الجودة .. " إلى لو كانت الحلقة محتاجه لفلترة " . . هُنا رُبما تسمى تحسين الجودة لول !

[ســـهم الجنون]

تفضل دروس DemoKid ^__^

http://www.mediafire.com/?z3coe08eq2s7x

[conan.idogawa]

السلام عليكم اريد ان اسال في استايلات الايجي سب
كيف يمكنني صنع استايل أزرق بحيث يظهر اللون الأزرق على الأبيض بوضوع دون ظهور حواف أي يظهر تأثير اللون الأزرق داخل الترجمة

[انمي باور]

السلام عليكم ورحمة الله

اخواني انا عندي مشكلة في الافتر افكت

لمن ابي استدعي ملف الكاريوكي للافتر بستخدام سكربت

ssa to after effect loader v0.82

يطلع لي هاليرور




ملاحظة الافتر افكت الخاص بي إصدارة cs6

[أنس أسامة]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

إخواني الكرام أريد مساعدة منكم

أولا تفضلوا هذا الملف الذي قمت بحجب حلقة ون بيس 551

http://www.mediafire.com/?j9ihpp1j5op515j

وهذا رابط الحلقة ون بيس 551

http://www.gulfup.com/?jRw7hY

لدي بعض الأسئلة

1- لماذا في خانات الليرات كل ما أريد أن أنعود إلى أول لاير يصبح سوداء وتختفي كل اليرات و أقصد باليرات يلي أرقامهم 591 إلى الأقل بالون الأبيض

ملاحظة أقصد بلاير هو: White Solid 591

2- أريد منك أن تساعدني لماذا كل ما أردت أن أقوم بعد إنتهائي من الحجب بإعادته كفيديو يصبح مكان الذي قمت بحجب فيه يخفت ويغمق أقصد لماذا دائما تقل نسبة opacity من 100 إلى 10 أو 1 أو 50 و للعلم بأنني دائما أضعها 100

3- ولماذا كل ما أقوم بحجب مقطع معين و أضع نسبة opacity 100% و أذهب للمشهد الذي يلي و أقوم بحجبة وعندما أعود للمشهد السابق أجد بأن نسبة opacity أصبحت 50

4- هل ممكن أن أقوم بحجب جميع الحلقة بــ White Solid واحد

5- ممكن أن تعلمني كيف وضعت زخارف لشخصية الموجودة في كونان

6- هل يوجد طريقة أسرع من الطريقة التي أستخدمها للحجب وما هي

بإنتظار المساعدة

تحياتي لكم

دمتم برعاية المولى

[نمر الأرض]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

إخواني الكرام أريد مساعدة منكم

أولا تفضلوا هذا الملف الذي قمت بحجب حلقة ون بيس 551

http://www.mediafire.com/?j9ihpp1j5op515j

وهذا رابط الحلقة ون بيس 551

http://www.gulfup.com/?jRw7hY

لدي بعض الأسئلة

1- لماذا في خانات الليرات كل ما أريد أن أنعود إلى أول لاير يصبح سوداء وتختفي كل اليرات و أقصد باليرات يلي أرقامهم 591 إلى الأقل بالون الأبيض

ملاحظة أقصد بلاير هو: White Solid 591

2- أريد منك أن تساعدني لماذا كل ما أردت أن أقوم بعد إنتهائي من الحجب بإعادته كفيديو يصبح مكان الذي قمت بحجب فيه يخفت ويغمق أقصد لماذا دائما تقل نسبة opacity من 100 إلى 10 أو 1 أو 50 و للعلم بأنني دائما أضعها 100

3- ولماذا كل ما أقوم بحجب مقطع معين و أضع نسبة opacity 100% و أذهب للمشهد الذي يلي و أقوم بحجبة وعندما أعود للمشهد السابق أجد بأن نسبة opacity أصبحت 50

4- هل ممكن أن أقوم بحجب جميع الحلقة بــ White Solid واحد

5- ممكن أن تعلمني كيف وضعت زخارف لشخصية الموجودة في كونان

6- هل يوجد طريقة أسرع من الطريقة التي أستخدمها للحجب وما هي

بإنتظار المساعدة

تحياتي لكم

دمتم برعاية المولى

في البداية يجب علك مشاهدة درس كريتف الأخير بجزئيه

بمجرد فتح المشروع الجهاز علق بالكامل ^_^

المهم

من الخطأ أن تجعل كامل العمل في كمبزشن واحد فهذا سيجعل العرض أبطأ أو حتى لا يعمل

ويجعل البرنامج ثقيل للغاية لاحظت أنك أضف أكثر من 580 لير في كمب واحد وهذا جعله يعلق كثيرًا

أنصحك أن تشاهد الدرس الذي قلت لك وركز على طريقة كريتف في تقسيم العمل داخل الأفتر

فهو يجعل الأفتر يتعامل مع الملفات بسرعة كبيرة وسلاسة لأنها ذات حجم أصغر

[أنس أسامة]

في البداية يجب علك مشاهدة درس كريتف الأخير بجزئيه

بمجرد فتح المشروع الجهاز علق بالكامل ^_^

المهم

من الخطأ أن تجعل كامل العمل في كمبزشن واحد فهذا سيجعل العرض أبطأ أو حتى لا يعمل

ويجعل البرنامج ثقيل للغاية لاحظت أنك أضف أكثر من 580 لير في كمب واحد وهذا جعله يعلق كثيرًا

أنصحك أن تشاهد الدرس الذي قلت لك وركز على طريقة كريتف في تقسيم العمل داخل الأفتر

فهو يجعل الأفتر يتعامل مع الملفات بسرعة كبيرة وسلاسة لأنها ذات حجم أصغر

أخي الحبيب نمر الأرض أنا شاهدت جميع دروس الأخ كريتف و لولاه لما تعلمت الحجب

ماذا تقصد بكلمة: كمبزشن

شاهدت الدرس تكرارا ومرارا وحاولت أن أقلد أخونا كريتف لكنه لم ينجح معي أبدا و لا أعرف السبب

أتمنى أن تساعدني و تشرح لي أفضل طلايقة لتفادي الأخطاء التي وقعت بها

و ألف شكر لك

تحياتي لك

دمت برعاية الرحمن

[نمر الأرض]

أخي الحبيب نمر الأرض أنا شاهدت جميع دروس الأخ كريتف و لولاه لما تعلمت الحجب

ماذا تقصد بكلمة: كمبزشن

شاهدت الدرس تكرارا ومرارا وحاولت أن أقلد أخونا كريتف لكنه لم ينجح معي أبدا و لا أعرف السبب

أتمنى أن تساعدني و تشرح لي أفضل طلايقة لتفادي الأخطاء التي وقعت بها

و ألف شكر لك

تحياتي لك

دمت برعاية الرحمن

الفكرة الأولى قبل كل شيء هي تنظيم العمل

أنا لم أقصد دروس الحجب وإنما درس المحاكاة الأخير "الغش في عالمنا" شاهده بجزئيه

ستفهم ما قصدته بالتنظيم والكومب وما إلى ذلك

وبخصوص سؤالك حول تغيير الشفافية :

عندما تضع قيمة معينة وتريد تغييرها لقيم مختلفة قم بالضغط مرة واحدة على شكل الساعة بجوار كلمة الشفافية وبهذا سيحفظ الأفتر

الشفافية لكل فريم على حدة وتسطيع جعل القيم مختلفة في كل فريم

[أنس أسامة]

الفكرة الأولى قبل كل شيء هي تنظيم العمل

أنا لم أقصد دروس الحجب وإنما درس المحاكاة الأخير "الغش في عالمنا" شاهده بجزئيه

ستفهم ما قصدته بالتنظيم والكومب وما إلى ذلك

وبخصوص سؤالك حول تغيير الشفافية :

حسنا سوف أشاهدهما

عندما تضع قيمة معينة وتريد تغييرها لقيم مختلفة قم بالضغط مرة واحدة على شكل الساعة بجوار كلمة الشفافية وبهذا سيحفظ الأفتر

الشفافية لكل فريم على حدة وتسطيع جعل القيم مختلفة في كل فريم

أعلم ذلك أخي الحبيب نمر الأرض

لكن ما يحدث معي هو التالي: أقوم أنا بجعله يحفظ نسبة 100% للير الذي أقوم بحجب فيه وبعد ما أنتهي من الحجب في هذا اليوم و أغلقه أتي إلى اليوم التالي لكي أفتحه أجد أن نسبة اللير التي كنت قد وضعتها 100 أصبحت 50 أو 80 أو 1 وكل مرة تنخفض لدرجة معينة فما هو السبب في ذلك

بإنتظار المساعدة

تحياتي لك

في أمان و رعاية الرحمن

[ملكة القراصنة]

سـؤالي كمبتدئـة في الترجمـة
مـاهو الفريق الإنجليزي الأفضل من نـاحية الترجمـة ؟؟
وهـل هناك منهم من ترجم Mama is a 4th Garder ؟؟
وهـل هناكـ موقع جيـد ومناسب لملفـات الترجمـة الإنجليـزية ؟؟

عـذرا على الإزعــاج ^^

[Last Fiddler]

السلام عليكم يا شباب .. كيفكم ..

هل معالج .. :
Intel Core i7-3930K 6 Cores 12 Threads 3.8 GHZ 12M Cache


قوي جداً في الإنتاج ؟ يعني مثلاً كم يستغرق في إنتاج فلم مدته ساعتين و بجودة FHD ؟
مثلاً أن معالجي قديم وضعيف شوية ... ويتسغرق وقت كثير في أنتاج حلقة واحدة ..

لذلك سوف أشتري معالج : Intel Core i7-3930K 6 Cores 12 Threads 3.8 GHZ 12M Cache بإذن الله

ولكن أريد أن أعرف كيف هي قوته .. هل ينتج حلقة بأقصى جودة خلال 3 دقائق مثلاً ؟

منتظر ردودكم ^^