ضع هنا أسئلتك واستفساراتك في اللغة اليابانية - الجزء الثاني - يمنع عرض التواقيع

بسم الله الرحمن الرحيم

أحب أستفسر ، كم عدد الحروف المفروض الشخص العادي يعرفها ( أقصد الكانجي ) .

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اريناشي

بسم الله الرحمن الرحيم

أحب أستفسر ، كم عدد الحروف المفروض الشخص العادي يعرفها ( أقصد الكانجي ) .

---

اهلا بك
حسب ما اذكر ان وزارة التعليم اليابانية قد حددت 1.945 كانجي هم ما يسمى بال Jooyoo وهم اكثر الكانجيات المستخدمة في الحياة العامة (اي بدون اختصاصات)
على اي حال ذلك يتوقف على ما تريدينه فعله
اذا اردت مثلا الاختصاص باللغة فعلى الاقل يجب ان تدرس ما يزيد عن 3000 كانجي حسب ما سمعت من احد المختصين بها
اما اذا اردت التعلم للحياة العامة في اليابان فيكفيك ما يقارب 1000-1500 كانجي لتستطيع ان تقرأي 95% من ما يستخدم في اليابان
اما اذا اردتي ان تتعلم لتستطيع ان تزروي اليابان بدون ان تقعي في اي مشاكل او سوء فهم فعليك تعلم 500 كانجي
والمشكلة الكبرى في تلعم الكانجي بعيدا عن اليابان هو انك قد تتعرضين لنسيانها بشكل دائم
على فكرة حتى اليابانيون ذات انفسهم كثير ما يتعرضون لنسيان كانجي معين او كيف يقرأ
رغم انهم يتعلمون ما يفوق 3000 كانجي في دراستهم

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رامي الحسن

رغم انهم يتعلمون ما يفوق 3000 كانجي في دراستهم

---

بخصوص ما حددته وزارة التعليم اليابانية فيجب على كل ياباني حفظ تلك الكانجيات عن ظهر قلب .. ( لكي يستطيع قراءة إي مطبوعه في اليابان )
أما ما يخرج عن نطاق تلك الكانجيات فيجب على كل الصحف والمجلات ( المطبوعات بشكل عام ) كتابة نطق الكانجي فوقه لأنه خارج نطاق ما حددته

بخصوص ما يتعلمون فهم يتعلمون فقط ما حددته وزارة التعليم ولذلك أجباري الدراسة من صف أول وحتى التاسع ( 2000 كانجي تقريبا يأخذ في تلك السنوات )
وبعدها الألف الأخرى أو 500 على حسب يتعلمها من خلال أحتكاكه بمجال عمله + هنالك كانجيات لا تدرس لانها تعتبر معرفه لديهم ولا داعي لدراستها

هنالك كانجيات قد يحفظها ياباني ولا يحفظها ياباني أخر بسبب أختلاف المهن والحرف ..

الكانجي سريع النسيان معلومة جدا مهمه
من خلال معرفة بسيطة أكتشفت أنهم ينسون ولكن مع كثرة الممارسة والقراءة يتذكرون
ولكن عندما تقول له أكتب يتردد البعض لأنه كتابة الكانجي أصعب عند التذكر من مشاهدته وتذكر نطقه ..

ابي اعرف اشلون نكتب اسامينا بالحروف اليابانية ؟؟

وكرات الأرز شلون ينطقونها بالياباني؟؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة M!Ss La!moona

ابي اعرف اشلون نكتب اسامينا بالحروف اليابانية ؟؟

وكرات الأرز شلون ينطقونها بالياباني؟؟

---

أسماؤنا على اعتبارها كلمات أجنبية تكتب باستخدام أبجدية الكاتاكانا المخصصة لذلك
.. في اللغة اليابانية لايوجد أحرف ساكنة ( إلا حرف واحد هو Nn ) لذلك يتغير لفظ الاسم قليلاً
وأيضاً هناك حروف غير موجودة في اللغة اليابانية يستعاض عنها بأحرف أخرى كحرف اللام الذي يستبدل بحرف الراء


كرات الأرز باللغة اليابانية هي : Onigiri

بسم الله الرحمن الرحيم

عندي سؤال محيرني له فترة الصراحة، لكنه متقدم بعض الشيء..

بالنسبة للنحو في اللغة اليابانية، أيش الأسلوب المستخدم في الدعاء ؟!
على سبيل المثال "أسأل الله أن يوفقك" مثلاً ..
كيف راح يكون تركيب الجملة ؟!

شكراً مقدماً

السَلام عَليكم ورحمةُ الله وبركَاته ()
مبارگ عليكم الشَهر ، عندي استفسآر ويَ ليت تسآعدوني
هل آسم ريتسُوكو ( retsuko ) له معنَى في اللغه اليَابانية ؟
واذا گان له معنَى فمآ هو ؟!
وگيف يكتب باللغة اليابانيةة ؟ ، شكرًا مقدمآ ..

السلام عليكم
رمضان كريم وكل عام وأنتم بخير
ممكن سؤال :: كيف ننطق جزيرة الأفراح و جزيرة العذاب بليابانية ؟؟؟

السلام عليكم

عندي استفسار :: هلا كيف المترجمين تمكنوا من اللغة اليابانية ؟ عن طريق الدراسة في الجامعات والكليات ولا اكتفوا بدورات ؟؟

وبارك الله فيكم

السلام عليـكم

بصـراحةة موضوع رائع ونحن بحـاجةة اليه !

شكـرا ع الموضوع الـرائع

+

اريد ان اعرف هذه الكلمات بالياباني

اعتذر على كثرة الكلمـات ^^"


لكن - من فضلك - كيف - مخيف - ارجو - عمـلتُ - قمتُ

وكيفية كتابتها باللغة العربية مثل (اريقاتو)

اريد ان اعرف كيفية نطقهـا بلهجةة طوكيو

و شــكرا مقدمـا

لولو


لكن (( شيكاشي ~ ديمو ))-من فضلك ~ شيتِّ كوداساي - كيف ~ هوهو - مخيف ~ أُسوروشي - ارجو ~ أرجوا - عمـلتُ ~ واتاشي قا ماناندا- قمتُ ~ أنَتا


يمكنك سماع طريقة النطق عن طريق قوقل ^________^

السلام عليكم اخوي او اختي...

معاي سوال هو اريد كلمة يابانيه للتعرف:wah-sm-new (19):

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ايام الطفولة

السلام عليكم اخوي او اختي...

معاي سوال هو اريد كلمة يابانيه للتعرف:wah-sm-new (19):

---

مرحبا = もしもし = موشموش أو موش موش

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ايام الطفولة

السلام عليكم اخوي او اختي...

معاي سوال هو اريد كلمة يابانيه للتعرف:wah-sm-new (19):

---

ممكن توضح سؤالك أكثر ..

​السلام عليكم ورحمه الله وبركاته الله يجزاكم خير علي الموضوع الرائع بس حبيت أعرف كيف انطق هذي الكلمات بلياياني أحسها مهمه (و,أ و. يا, أيها. علي, بين, لان)والله يجزاكم خير هذي الكلمات تقال يوميا وأبغي أعرف كيف تنطق باالياباني اتمني الرد

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رهـام

​السلام عليكم ورحمه الله وبركاته الله يجزاكم خير علي الموضوع الرائع بس حبيت أعرف كيف انطق هذي الكلمات بلياياني أحسها مهمه (و,أ و. يا, أيها. علي, بين, لان)والله يجزاكم خير هذي الكلمات تقال يوميا وأبغي أعرف كيف تنطق باالياباني اتمني الرد

---

أهلا أختي الكريمة ~

يمكنك دخول مترجم قوقل ومعرفة طريقة النطق #

وإن أردتي أن أحضر لكي ذالك فلا مشكلة

مشكووره أخي سامسنج عرفت الطريقه والله يعطيك ألف عافيه

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لدي استفسار عن المحاكاة في اللغة اليابانية

ماهي المحاكاة ؟ وهل لها كلمات محددة للحفظ أم هي مجرد تكرار للكلمة ؟؟!!

[QUOTE=صــدى المحبة;3266886]السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لدي استفسار عن المحاكاة في اللغة اليابانية

ماهي المحاكاة ؟ وهل لها كلمات محددة للحفظ أم هي مجرد تكرار للكلمة ؟؟!![/QUOTE]
المحاكاة او ما يسمى بالانجليزية onomatopoeia (انصحك بالبحث في اليوتيوب عنها انا لدي اكثر من 500 ميغا فيديوهات عنها)
هي الكلمات الممثلة للاصوات المسموعة مثل اصوات الحيوانات اصوات الصحك وما الي هناك منها
يعني متل لما نقول بالعامية (وبدأ ضرب الرصاص طخ طخ )
ولكن الفرق ان اليابانيين يستخدمونها في كلماتهم العامة دائمة
يعني مثلا
صوت البكاء هو おいولذلك ف الكلمة المعبرة للمحاكاته في اليابانية هي おいおいوتستخدم في اللغة اليابانية مثالا

。父（ちち）は親友（しんゆう）が死んだ（しんだ）とき、声（こえ）を上げて（あげて）おいおい泣いた
رفع أبي صوته بالبكاء الشديد عندما مات صديقه الحميم. ..........
وعليك حفظهم وهن سهلين للحفظ في حال الاستخدام الدائم لهم لانهم واضحات
وانصحك لزيادة فكرك عنها البحث في اليوتوب ستجدي امثلة كثيرة

اقتباس:

---

。父（ちち）は親友（しんゆう）が死んだ（しんだ）とき、声（こえ）を上げて（あげて）おいおい泣いた
رفع أبي صوته بالبكاء الشديد عندما مات صديقه الحميم. ..........
وعليك حفظهم وهن سهلين للحفظ في حال الاستخدام الدائم لهم لانهم واضحات
وانصحك لزيادة فكرك عنها البحث في اليوتوب ستجدي امثلة كثيرة

---

شكرا أخ رامي الذي فهمته أنه ينبغي حفظها صح؟؟!!

نعم يجب عليك حفظها ان اردت اتقان اللغة وخاصة العامية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


لم اجد مكانا آخر أسئله فيه , لذا قد يكون السؤال خارج النطاق قليلا فأعتذر ^^"
"الكراسات" اما زالت مفعله
اعني هل لا بأس بوضع كراسي خاص بي رغم ان الموضوع قد مضى عليه سنتان تقريبا ^^"


وشكرا .


:)

السلام عليكم

عندي عده استفسارات أتمنى أجد اجوبه

س1: أمامي نص ياباني ، كيف أعرف ما إذا كان هيراغانا أم كاتاكانا أم كانجي ؟

س2: هل الكلمات اليابانيه يُمكن كتابتها بالطرق الثلاثه - الكانا + الكانجي - ، أم هناك قواعد مُعينه لإختيار طريقه الكتابه المُناسبه لكل كلمه ؟

س3: المانغا اليابانيه تُكتب عاده بأي الطرق ، هيراغانا أم كاتاكانا أم كانجي ؟

س4: حالياً أنا أتعلم الهيراغانا ، لكن أنا لم أتقن اليابانيه من ناحيه التحدث و التواصل اللفظي بعد ، فَ هل من اللا بأس مُتابعه تعلم الهيراغانا ؟

س5: الهيراغانا 46 حرف ، سمعت أن بعض الأحرف تتفرع أو ما شابه ، هل هذا صحيح ؟

و شكراً :(

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة @كول على طول@

السلام عليكم

عندي عده استفسارات أتمنى أجد اجوبه

س1: أمامي نص ياباني ، كيف أعرف ما إذا كان هيراغانا أم كاتاكانا أم كانجي ؟
عليك ان تكون تعرف احرف الهيراغانا والكتاكانا على الاقل وستعرف فورا نوع النص في العادة النصوص اليابانية تتكون من الابجديات الثلاثة اي ستجد فيها هيرغانا وكانجي وبعض الكتاكانا في اغلب الاحيان

س2: هل الكلمات اليابانيه يُمكن كتابتها بالطرق الثلاثه - الكانا + الكانجي - ، أم هناك قواعد مُعينه لإختيار طريقه الكتابه المُناسبه لكل كلمه ؟
لا
كل كلمة في الكانجي لها نطق وكتابة في الهيرغانا
اما الكلمات في الكاتاكانا فلا يمكن ان تكتب الا بها في اغلب الاحيان يكتب اليابانيون الكلمات في الكانجي وتجد فقط بضع احرف هيرغانا قواعدية او ماشابه


س3: المانغا اليابانيه تُكتب عاده بأي الطرق ، هيراغانا أم كاتاكانا أم كانجي ؟
كما البقية تكتب بالثلاثة سوية ولكن اذا كانت المانغا من النوع الموجه لليافعين وصغار السن فستكون في اغلبها من الهيراغانا (وان وجد كانجي فسيكون مكتوب فوق معناه بالهيرغانا)

س4: حالياً أنا أتعلم الهيراغانا ، لكن أنا لم أتقن اليابانيه من ناحيه التحدث و التواصل اللفظي بعد ، فَ هل من اللا بأس مُتابعه تعلم الهيراغانا ؟
عليك ان تتقن الهيراغانا والكاتاكانا مبدئيا ثم تبدأ بعدها بأتقان التحدث والتواصل استمر وستصل ان شاء الله
س5: الهيراغانا 46 حرف ، سمعت أن بعض الأحرف تتفرع أو ما شابه ، هل هذا صحيح ؟
لم افهم قصدك بالتفرع؟
هناك احرف تزاد اليها التشديد او المد فقط

و شكراً :(

---

وان شاء الله نكون افدناك

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ورقة يانعة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


لم اجد مكانا آخر أسئله فيه , لذا قد يكون السؤال خارج النطاق قليلا فأعتذر ^^"
"الكراسات" اما زالت مفعله
اعني هل لا بأس بوضع كراسي خاص بي رغم ان الموضوع قد مضى عليه سنتان تقريبا ^^"


وشكرا .


:)

---

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

اسأل مشرف القسم لعلها تكون خطوة جيدة لتنشيط القسم وخاصة الكراسات

< رامي الحسن >

أولاً شُكراً لتجاوبك السريع و المُفيد ..

يعطيك العافيه ، أفدتني كثير ..

بخصُوص السؤال الخامس ، بعد البحث قبل قليل ، وجدت صورتين :

1- هُنا < و كُتب أنها جدول تحويرات الإضافة .

2- هُنا < و كُتب أنها جدول تحويرات الضم .

فما هي التغيرات الحاصله بالصُورتين و الأحرف الموجُوده فيها ؟ و هل يُوجد تفرُّعات أو تحويرات كـ هذه أُخرى للهيراغانا ؟

للأسف أنا شخصياً لم أستطع إيجاد أو إكتشاف الفرُوق الكتابيه ، فحتى الآن لم أُتقن كُل حروف الهيراغانا ..

و ألف شُكر لك :)

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة @كول على طول@

< رامي الحسن >

أولاً شُكراً لتجاوبك السريع و المُفيد ..
لا شكر على واجب
يعطيك العافيه ، أفدتني كثير ..

بخصُوص السؤال الخامس ، بعد البحث قبل قليل ، وجدت صورتين :

1- هُنا < و كُتب أنها جدول تحويرات الإضافة .


2- هُنا < و كُتب أنها جدول تحويرات الضم .

فما هي التغيرات الحاصله بالصُورتين و الأحرف الموجُوده فيها ؟ و هل يُوجد تفرُّعات أو تحويرات كـ هذه أُخرى للهيراغانا ؟

للأسف أنا شخصياً لم أستطع إيجاد أو إكتشاف الفرُوق الكتابيه ، فحتى الآن لم أُتقن كُل حروف الهيراغانا ..

و ألف شُكر لك :)

---

لا شكر على واجب اخي
فهمت عليك نعم الاول هو عند اضافة التنتن (مثل التنوين منظرها) وهي مكملة للاحرف وعليك حقظها كلها لانها تستخدم دائما يعني تحسن تعتبرها احرف بحالها(عدا الحرفين قبل اخر حرفين حيث شبه نادر استخدامهم)
اما الثانية فهم احرف المدود والحركات وهم ايضا ضروريات جدا
يعني تستطيع تشبيه المجموعتين بانهم مكمل هام للغة اليابانية وعندما تحفظهم وتبدأ دراسة الاحرف والكلمات سوف تفهم علي

صحيح انت تدرس من النت ؟؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رامي الحسن

لا شكر على واجب اخي
فهمت عليك نعم الاول هو عند اضافة التنتن (مثل التنوين منظرها) وهي مكملة للاحرف وعليك حقظها كلها لانها تستخدم دائما يعني تحسن تعتبرها احرف بحالها(عدا الحرفين قبل اخر حرفين حيث شبه نادر استخدامهم)
اما الثانية فهم احرف المدود والحركات وهم ايضا ضروريات جدا
يعني تستطيع تشبيه المجموعتين بانهم مكمل هام للغة اليابانية وعندما تحفظهم وتبدأ دراسة الاحرف والكلمات سوف تفهم علي

صحيح انت تدرس من النت ؟؟

---

صراحه ما فهمت عليك 100% ، لكن ان شاء الله سأحفظها بعد إتقان الـ 46 الأساسيه و منها أعرف فائدتها .. شكراً لك :)

نعم من النت ، حالياً بقامُوس ريوكاي ومنتداه " ogurano " :)

آسف على الإزعاج ، لكن عندي إستفسار آخر : اليابانيه يُمكن كتابتها من جهتين ، اليسار و الأعلى ، صحيح ؟

هل هُناك فرق بين الكتابه - من اليسار لليمين - و - من الأعلى للأسفل - ؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة @كول على طول@

صراحه ما فهمت عليك 100% ، لكن ان شاء الله سأحفظها بعد إتقان الـ 46 الأساسيه و منها أعرف فائدتها .. شكراً لك :)

نعم من النت ، حالياً بقامُوس ريوكاي ومنتداه " ogurano " :)

آسف على الإزعاج ، لكن عندي إستفسار آخر : اليابانيه يُمكن كتابتها من جهتين ، اليسار و الأعلى ، صحيح ؟

هل هُناك فرق بين الكتابه - من اليسار لليمين - و - من الأعلى للأسفل - ؟

---

اخي خلاصة كلامي انه نعم عليك ان تتعلمها كلها وتتقنها
يجوز لا مشكلة في ذلك ولكن اذا استطعت ايجاد معهد فهذا افضل وذلك حتى لا تمل
الكتابة من اليسار الى اليمين هي الشائعة في كل شي بداية من الصفحة والكتب المدرسية وكل شي اما الكتابة من الاعلى للاسفل فهي طريقة قديمة ويستخدمها القدماء وتستخدم حاليا فقط في امور الشعر او الادب او حتى العناوين الضخمة او الرسائل وهكذا امور

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رامي الحسن

اخي خلاصة كلامي انه نعم عليك ان تتعلمها كلها وتتقنها
يجوز لا مشكلة في ذلك ولكن اذا استطعت ايجاد معهد فهذا افضل وذلك حتى لا تمل
الكتابة من اليسار الى اليمين هي الشائعة في كل شي بداية من الصفحة والكتب المدرسية وكل شي اما الكتابة من الاعلى للاسفل فهي طريقة قديمة ويستخدمها القدماء وتستخدم حاليا فقط في امور الشعر او الادب او حتى العناوين الضخمة او الرسائل وهكذا امور

---

فهمت عليك .. :)

و الله أنا أود الدراسه بمعهد مُختص ، حيث يكُون هناك مُشرف علي كي يمنعني من الإستسلام بنصف الطريق ، لكن المُشكله ان عُمري لا يسمح لي بدخُول معاهد أو أخذ دورات خارجيه ، ناهيك عن عدم توفر معاهد لتعليم اليابانيه بمنطقتي :(

ألف شُكر لك أخي ، فعلاً أفدتني :)

السلام عليكُم

مساء الخير جميعا :Smile:

عندي إستفسار بسيط ، أو بالأحرى طلب ، أُريد مواقع كـ : http://www.realkana.com/ ، حيث أتعلم فيها الكانا و بنفس الوقت أستطيع إختبار نفسي بالحرُوف التي حفظتها مُسبقاً ، فهل عندكُم أي فكره عن مواقع مُماثله ؟

و شُكراً :Smile:

ما معنى كلمة "يورانوسكي" ::.؟! ربما تكون أوساكا-بين ولكني لست متأكدًا ::.

وأعتقد أن معناها مرتبط برياضة الكيندو ::.

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة @كول على طول@

السلام عليكُم

مساء الخير جميعا :Smile:

عندي إستفسار بسيط ، أو بالأحرى طلب ، أُريد مواقع كـ : http://www.realkana.com/ ، حيث أتعلم فيها الكانا و بنفس الوقت أستطيع إختبار نفسي بالحرُوف التي حفظتها مُسبقاً ، فهل عندكُم أي فكره عن مواقع مُماثله ؟

و شُكراً :Smile:

---

تفضل اخي
هذه مجموعة تعليمية
وتدريبية في نفس الوقت
http://www.csus.edu/indiv/s/sheaa/pr...ana-timer.html
http://www.learn-hiragana-katakana.c...hiragana-game/
وهذه صوتية
http://genki.japantimes.co.jp/site/s.../hiragana.html
http://genki.japantimes.co.jp/site/s.../katakana.html
http://genki.japantimes.co.jp/site/s...hiragana2.html
http://genki.japantimes.co.jp/site/s...katakana2.html

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kai2kidx2

ما معنى كلمة "يورانوسكي" ::.؟! ربما تكون أوساكا-بين ولكني لست متأكدًا ::.

وأعتقد أن معناها مرتبط برياضة الكيندو ::.

---

ゆらのすけ
لن اعرفها حتى ارى صوت او كتاب بالانجليزية حيث العربية صعبة المعرفة

سؤال :
بالغة اليابانية ينادون بعضهم بأسماهم بس في بعضا الاحيان يتبع الاسم بأحد هذه الكلمات (كون-تشان-سان-ساما-سينسي)
هل لي ان اعرف ما الفرق بينهم ؟
و لمن تقال كل واحدة اي "كون" على سبيل المثال لمن تقال ؟
اريد ان اعرف ( اخي الكبير + اخي الصغير + اختي الكبيرة + اختي الصغيرة )باليابانية ..

ありがとう مسبقا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *بلموت*

سؤال :
بالغة اليابانية ينادون بعضهم بأسماهم بس في بعضا الاحيان يتبع الاسم بأحد هذه الكلمات (كون-تشان-سان-ساما-سينسي)
هل لي ان اعرف ما الفرق بينهم ؟
الفرق هو مع من تستخدم ومستوى الاحترام
كون : تستخدم مع الاطفال الصغار وبين الاصدقاء المقربين ايضا وقد تستخدمها الفتاة مع حبيبها
تشان : مع الفتيات الصغيرات ومع الصديقات المقربات والشاب مع حبيبته
ساما: شديدة الاحترام تستخدم مع ذوي المرتبة المرتفعة وتعتبر مؤدبة
سان: هي الاكثر استخداما مع جميع الاشخاص الذين لا تعرفهم او مع من تعرفهم بدون ان تكون مقربا او مع من اكبر منك
سينسي: مع الاساتذة والاطباء بشكل عام وتعتبر محترمة
و لمن تقال كل واحدة اي "كون" على سبيل المثال لمن تقال ؟
اريد ان اعرف ( اخي الكبير + اخي الصغير + اختي الكبيرة + اختي الصغيرة )باليابانية ..
اخي الكبير: onii-san
اخي الصغير:في العادة تصرخ له بأسمه فقط
اختي الكبيرة:onee-san
اختي الصغيرة:تصرخ لها بأسمها
ありがとう مسبقا

---

^_^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

السلام عليكم ..

اشتريت كتابا للمفردات اليابانية

لكني وجدت فيه أخطاء كثيرة مثل في أول الكتاب

ذكر أنه يوجد للغة اليابانية فصحى وعامية هل هذا صحيح؟

ماقرأته في أن اللغة اليابينة رسمية وغير رسمية ..

أرجو توضيح ذلك..

السؤال الثاني ..

ماهي الأعداد الترتيبية .. أقصد معناها؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صــدى المحبة

السلام عليكم ..

اشتريت كتابا للمفردات اليابانية

لكني وجدت فيه أخطاء كثيرة مثل في أول الكتاب

ذكر أنه يوجد للغة اليابانية فصحى وعامية هل هذا صحيح؟

ماقرأته في أن اللغة اليابينة رسمية وغير رسمية ..
في كل لغات العالم توجد فصحى وعامية
نعم هناك لغة يابانية عامية وهي مزيج من غير رسمية اضافة الى طرق اخرى في التعبير

أرجو توضيح ذلك..

السؤال الثاني ..

ماهي الأعداد الترتيبية .. أقصد معناها؟
لم افهم السؤال هل تقصدي
الاول الثاني الثالث هكذا؟

---

:(((((((((((

اقتباس:

---

اشتريت كتابا للمفردات اليابانية

لكني وجدت فيه أخطاء كثيرة مثل في أول الكتاب

ذكر أنه يوجد للغة اليابانية فصحى وعامية هل هذا صحيح؟

---

هذا المفهوم غير صحيح إطلاقا لا يوجد في اللغة اليابانية فصحى وعامية

اقتباس:

---

ماقرأته في أن اللغة اليابينة رسمية وغير رسمية ..

---

هذا الكلام ليس دقيقا جدا

اقتباس:

---

أرجو توضيح ذلك..

---

القول الأصح والأكثر دقة أنه في اللغة اليابانية لا يوجد فصحى وعامية بل يوجد مستويات للكلام واستخدام هذه المستويات يعتمد على العمر والجنس والمكانة الإجتماعية للشخص الذي يتحدث والشخص الذي يتحدث إليه فمثلا طريقة كلام النساء تختلف عن طريقة كلام الرجال وطريقة كلام الشباب تختلف عن طريقة كلام كبار السن وطريقة الكلام مع بائع تختلف عن مدير عن صديق عن فرد من العائلة.......وهكذا.

الأخ رامي شكرا على ردك .. لم أفهم هل سؤالي غير واضح؟؟َ!!

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شمس الشرق

هذا المفهوم غير صحيح إطلاقا لا يوجد في اللغة اليابانية فصحى وعامية


هذا الكلام ليس دقيقا جدا


القول الأصح والأكثر دقة أنه في اللغة اليابانية لا يوجد فصحى وعامية بل يوجد مستويات للكلام واستخدام هذه المستويات يعتمد على العمر والجنس والمكانة الإجتماعية للشخص الذي يتحدث والشخص الذي يتحدث إليه فمثلا طريقة كلام النساء تختلف عن طريقة كلام الرجال وطريقة كلام الشباب تختلف عن طريقة كلام كبار السن وطريقة الكلام مع بائع تختلف عن مدير عن صديق عن فرد من العائلة.......وهكذا.

---

بارك الله فيك على التوضيح .. المعذرة هل يوجد مرجع موثوق

ﻷرجع له في نعلمي اللغة

سؤالي
ايش الحروف اللي تزيد على الكلمات وبالامكان حذفها ..؟
نطقا فقط لأنني لست جيدة باليابانية كتابة

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة متحرية الغرب

سؤالي ايش الحروف اللي تزيد على الكلمات وبالامكان حذفها ..؟ نطقا فقط لأنني لست جيدة باليابانية كتابة

---

عفوا اختي لم افهم سؤالك هل من الممكن ان توضحي اكثر

الحرف ع في اليابانية هو

سؤالي
كيف يمكن كتابة جملة :
(شكرا جزيلا لك )
وشكرا لكم

ماذا تعني الكلمتين Otsunomiko و Otsu ::.؟!

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة متحرية الغرب

سؤالي
ايش الحروف اللي تزيد على الكلمات وبالامكان حذفها ..؟
نطقا فقط لأنني لست جيدة باليابانية كتابة

---

آآ أحمم ._.

البآكآ لولو لسّآ مآ لإهمت قصدك xD
ممكن توضحين أكثر () !
وغومين ._.

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ماجيك كايتو

الحرف ع في اليابانية هو

---

|: مَ عندهم حرف عَ ،أو مآ ينطقونه بالأسآس !

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أليسون

سؤالي
كيف يمكن كتابة جملة :
(شكرا جزيلا لك )
وشكرا لكم

---

الي أعرفه أنه أريقآتو كوزآيمآس
بالرومآجي >على مآ أعتقد
كذآ تكتب

Arigatō gozai masu

كآيتو كيد أكس 2
غومين مى أعرف -_____-'
أو مآ قد سمعت بهالكلمآت |":

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لـولو تـشان

كآيتو كيد أكس 2
غومين مى أعرف -_____-'
أو مآ قد سمعت بهالكلمآت |":

---

أعتقد أن هذه الكلمات تحتاج خبيرًا في اللغة اليابانية ::.

تحديث :: عرفت معناها ::.

السلام عليكم
سؤالي هو
كم حرف اللغه اليابانية
و ماهي هذه الحروف ؟

اقتباس:

---

السلام عليكم
سؤالي هو
كم حرف اللغه اليابانية
و ماهي هذه الحروف ؟

---

أولا هي تنقسم إلى قسمين: هيراجانا + كاتاكانا
عدد الهيراجانا 46 حرفا و عدد حروف الكاتاكانا أيضا 46 حرفا.

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kai2kidx2

ماذا تعني الكلمتين Otsunomiko و Otsu ::.؟!

---

ان لم يخب ظني فهي لا معنى لها اي انها مجرد اسماء لشخصيات