ضع هنا أسئلتك واستفساراتك في اللغة اليابانية - الجزء الثاني - يمنع عرض التواقيع

ما معنى كلمه (desu) والاحظ انه تكرار كثيرا في اللغه اليابانيه وشكرا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة LOLOو

ما معنى كلمه (desu) والاحظ انه تكرار كثيرا في اللغه اليابانيه وشكرا

---

هى عبارة عن لاحقة من اللواحق التى تأتى فى اخر الجملة و هى مثل verb to be فى الانجليزى يعنى زى am is are و هى تستخدم للجمع بنوعيه و لكن عندما تريدين ان تستخدميها للتعبير عن الماضى كل ما عليك ان تفعليه هو ان تجعليها deshita و نفيها يكون dewa arimasen او janai desu
و هناك من الامثلة ساقولها لك الان

مثلا انا اسمى احمد
わたしのなまえは アホマド です

انا طويل
わたしはせがたかいです

ارجوا ان يكون الشرح وافيا و لم ارد ان اكتب بعض العبارات بالكانجى حتى يسهل عليك قرائتها

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة RaiNoKen

انا طويل
わたしはたかいです

---

المعذرة لكن أحببت الإشارة إلى أنه عندما تريد أن تقول عن شخص ما أنه طويل فيفضل 背が高い أو بالرومانجي seigatakai
على سبيل المثال:-
川本「かわもと」さんは背が高い人「ひと」ですね。
السيد كاواموتو شخص طويل القامة أليس كذلك ؟
Mr. Kawamoto is a tall person isn't he ?s

مالمكتوب على الشريط

http://img251.auctions.yahoo.co.jp/u...oe6bw98800.jpg

ما شالله عليك يا Biraru طلاقة في الياباني ما شالله ^^..
وكل الاعضاء اللي ساعدوا الباقي جزاهم الله مليوون خييير..
عندي سؤال ثاني ^^.
كيف تنطق حروف الجر !!
على
إلى
بـ
من
في
عن
فـ

مامعنى هالكلمة

つかまえろ

الروماجي

tsukamaero

وكيف اترجم من الروماجي للعربي؟

السلام عليكم
في حروف الكانجي طريقتين للقراءة
On-reading ....... Kun-reading
ما الفرق بينهما ومتى أستخدمهم في الكتابة
....ودمتم سالمين....

اقتباس:

---

السلام عليكم
في حروف الكانجي طريقتين للقراءة
On-reading ....... Kun-reading
ما الفرق بينهما ومتى أستخدمهم في الكتابة
....ودمتم سالمين....

---

تمت الإجابة على هذا السؤال من قبل
هنا
http://msoms-anime.net/showpost.php?...2&postcount=31

السلام عليكم

استفساري: ما معنى كلمة [ ديسكا ] ,, التي تصاحب الكلمات في بعض الأحيان

مثلاً [ نان ديسكا ,, أفورو ديسكا ]

و أيضاً أريد معنى كلمة [ ديسْ َ ] أو [ ديسيونيه ] دائماً تصاحب الكلمات و معناها لا يكتب في الترجمة لآنها ربما تكون إضافة ,, لذلك أتمنى التوضيح بعد إذنكم ..

ثانياً ,, واتاشي كودومو جناي كرا >> ( أنا لست طفلة ) > انا = واتاشي. , لست طفلة = كودومو جناي. >> إذاً > [ كرا > نطق حرف الـ ( ر ) يميل نوعاً ما إلى حرف الـ ( ل ) ] > ما معناها

و أليست > [ واتاشي كودومو جناي ] كافية ليكون المعنى أنآ لست طفلة !

إذن ما معنى هـذه الإضافة ,, و أيضاً هناك إضافات كثيرة تأتي مع الكلام سأستفسر عنها لاحقاً بإذن الله

إذاً .. ديسكا + ديس + كرا > و طبعاً الـ ( ر ) يميل نوعاً ما إلى الـ ( ل ) في النطق.

أريد معنى الثلاثة .

* يعطيكم العافية *

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة E.CONAN

السلام عليكم

استفساري: ما معنى كلمة [ ديسكا ] ,, التي تصاحب الكلمات في بعض الأحيان

مثلاً [ نان ديسكا ,, أفورو ديسكا ]

و أيضاً أريد معنى كلمة [ ديسْ َ ] أو [ ديسيونيه ] دائماً تصاحب الكلمات و معناها لا يكتب في الترجمة لآنها ربما تكون إضافة ,, لذلك أتمنى التوضيح بعد إذنكم ..

ثانياً ,, واتاشي كودومو جناي كرا >> ( أنا لست طفلة ) > انا = واتاشي. , لست طفلة = كودومو جناي. >> إذاً > [ كرا > نطق حرف الـ ( ر ) يميل نوعاً ما إلى حرف الـ ( ل ) ] > ما معناها

و أليست > [ واتاشي كودومو جناي ] كافية ليكون المعنى أنآ لست طفلة !

إذن ما معنى هـذه الإضافة ,, و أيضاً هناك إضافات كثيرة تأتي مع الكلام سأستفسر عنها لاحقاً بإذن الله

إذاً .. ديسكا + ديس + كرا > و طبعاً الـ ( ر ) يميل نوعاً ما إلى الـ ( ل ) في النطق.

أريد معنى الثلاثة .

* يعطيكم العافية *

---

اولا بالنسبة لسؤالك عن كلمة او لاحقة desu ka " اعذرنى فانا لا احب كتابة اليابانى بالعربى " المهم ka هذة تعتبر من اللواحق التى تضاف فى اخر الجملة العادية مثلا عندما اقول لك
anata wa otokonoko desu
فهذا يعنى اننى اقول لك انك ولد و اذا وضعت ka فى اخر الجملة
anata wa otokonoko desu ka
فهذة تجعل الجملة تعنى هل انت ولد فاذا اضفت هذة اللاحقة الى اى جملة فهى تحولها الى سؤال بمعنى هل

هذة اجابة السؤال الاول
msar3ahmsar3ahmsar3ahmsar3ah

================================================== ===========

السؤال الثانى هو desu او desu ne كلمة او لاحقة desu هى مثل verb to be فى الانجليزى فهى تدل على زمن الجملة فلو قمت بوضعها deshite و هى التصريف الماضى لها فهذة الجملة تعنى ان زمن الجملة حدث فى الماضى و لاحقة ne مثل السؤال المزيل فى الانجليزى مثلا انا اقول لك
anata wa otokonoko desu
تعنى انت ولد اما اذا وضعت ne فى اخر الجملة
anata wa otokonoko desu ne
تعنى انت ولد اليس كذلك ؟؟ فأعتقد ان الطريقة وصلت لك وو اسف على هذا السؤال الذى اضع الامثلة عليه
icon114icon114icon114icon114
فأنا لا اريد اننى اضع امثلة قد اكون خاطئا فى صياغتها
aq4aq4aq4aq4

================================================== =========

اما عن السؤال الثالث فأنا بصراحة لا اعرف اجابته و لا اريد ان افتى فيه
icon95icon95icon95icon95
فأرجوا من الاعضاء المختصين يجاوبوك عليه

icon26 icon26 يعطييك العافية و ما قصرت icon26 icon26

لـكن عندي ملاحظة بسيطة

اقتباس:

---

anata wa otokonoko desu ka

---

desu ka > هل ,, otokonoko > ولد ,, anata > أنت ,, إذاً ماذ1 تعني > wa ??

و هل يصح ان أقول الجملة بلا wa ,, يعني مثلاً :

[ anata otokonoko desu ka ] و إن كانت لآ تصح , إذاً ما تأثير wa على الجملة ؟

أعذرني على كثرة الأسئلة Icon108

لـكن ربما أسيطر بأسئلتي في هـذ1 الموضوع في هـذ1 الأسبوع على الأقل icon114

--

* يعطيك العافية *

هل من الممكن أن تكتب لي الأحرف اليابانية وكيف نركب منها الكلمات ؟

وما هي الكاتانا؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة E.CONAN

icon26 icon26 يعطييك العافية و ما قصرت icon26 icon26

لـكن عندي ملاحظة بسيطة

desu ka > هل ,, otokonoko > ولد ,, anata > أنت ,, إذاً ماذ1 تعني > wa ??

و هل يصح ان أقول الجملة بلا wa ,, يعني مثلاً :

[ anata otokonoko desu ka ] و إن كانت لآ تصح , إذاً ما تأثير wa على الجملة ؟

أعذرني على كثرة الأسئلة Icon108

لـكن ربما أسيطر بأسئلتي في هـذ1 الموضوع في هـذ1 الأسبوع على الأقل icon114

--

* يعطيك العافية *

---

لا و لا يهمك يا اخى baby99baby99

المهم كلمة wa هذة تضع بعد موضع الحديث فى الجملة ففى هذة اجملة انا اتكلم عنك لذا انت موضوع الحديث لذا اضعها بعدك على طول و لكن عندى ملاحظة عندما تكتبها بالهيراجانا لا تكتبها الحرف الذى ينطق wa بل الحرف الذى ينطق ha و لو كنت استطيع ان اكتبه لك و لكن جهازى لم اثبت عليه اللغة

و لا يهمك مرة اخرى اسأل براحتك
8wq48wq48wq4
و لكن عندى ملحوظة لا تعرض التوقيع اثناء السؤال او الرد

لاننا هكذا بنتعب الاخ بلال فى المسح كل شوية
Icon06Icon06Icon06Icon06
فلو لاحظت ان جميع المشاركات قام الاخ بتعديلها و لاحظت ان التوقيع هو السبب
icon244icon244icon244

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دودو دودو

هل من الممكن أن تكتب لي الأحرف اليابانية وكيف نركب منها الكلمات ؟

وما هي الكاتانا؟

---

اختى بالنسبة للحروف سوف تجدى لها مواضيع مختلفة فى القسم

اما بالنسبة للسؤال الثانى فلقد جاوبت هذا مسبقا

اقتباس:

---

الهيراحانا هى الكتابة الاساسية التى يكتب بها اليابانيون و لكن الكاتاكانا يكتبون بها الاشياء الجنبية مثل bus فى الانجليزى هم اخذوها ووضعوها فى اللغة اليابانية バス　لذا تكتب بالكاتاكانا و هناك امثلة اخرى
ターベル table 　و اشياء اخرى و لكن لا اتذكرها الان و ايضا الاسماء التى ليس لها علاقة باليابان مثل اسماء العرب و اسماء الاجانب
スミス smith
アホマド ahmed
ミッラ miller

و هكذا ايضا و بالنسبة للحروف فهى حوالى 26 او اكثر من ذلك و ايضا هذا غير تحويرات الحروف و ستجدين المنتدى بالمواضيع التى تعلم هذة الحروف

---

هاي اصحابي:ممكن تقولولي شو معنى((مايماشي تشوكشو)) باللغة اليابانية لاني سمعتها في مسلسل اجنبي وحابة اعرف معناها.
مع الشكر

متى تقال جانا وسيونورا وما الفرق ؟

السلام عليكم
+++
يعني بكل اختصار انا اريد تعلم اللغة اليابانية واحتاج مساعدتكم يعني لو تستطيون توجيهي لاكون لكم من الشاكرين
+++
مع العلم انني اتقن بعض الكلمات لكن بالسمع فقط ام الكتابة لا اعلم عنها شيء

أود أن أسألكم....ما هي باليابانية{أنا رسامة أنمي}

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يا اعضاء مسومس الغالي هذا اول طلب لي في المنتدي

اريد برنامج يحول الصوت الياباني الي كتابة يابانية او عربية انجليزية المهم اعرف كيف تكتب

هذه المشكلة لأنه في صعوبة انك تعرف تترجم الصوت الي كتابة وخاصة اليابانية لانهم سريعون

وشكرا....,

ارغب بمعرفة كلمة [ السهم ] نطق بالياباني

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة roOoOz

متى تقال جانا وسيونورا وما الفرق ؟

---

jana او mata ne معناها القاك فيما بعد او غدا
Icon22Icon22
اما sayonara فتقولها لمن لن تراه مره اخرى
msar3ahmsar3ah
و ترجمتها الحرفية" اذا كان لابد من الفراق فاذا هو "هذا ما غرفته
icon151icon151icon151
لذا الاولى تقولها لمن ترغب برؤيته مرة اخرى
Icon22Icon22
اما الثانية فتقولها لمن لن تستطيع رؤيته او لا تريد رؤيته
IconIconIcon

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة khalouda102

السلام عليكم
+++
يعني بكل اختصار انا اريد تعلم اللغة اليابانية واحتاج مساعدتكم يعني لو تستطيون توجيهي لاكون لكم من الشاكرين
+++
مع العلم انني اتقن بعض الكلمات لكن بالسمع فقط ام الكتابة لا اعلم عنها شيء

---

http://hishamu.googlepages.com/languageprocess.jpg

هذا الجدول سوف يفيدك فى التعلم و هو للأخ هشام و ارجوا ان يفيدك

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة السيف الناري1

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يا اعضاء مسومس الغالي هذا اول طلب لي في المنتدي

اريد برنامج يحول الصوت الياباني الي كتابة يابانية او عربية انجليزية المهم اعرف كيف تكتب

هذه المشكلة لأنه في صعوبة انك تعرف تترجم الصوت الي كتابة وخاصة اليابانية لانهم سريعون

وشكرا....,

---

اخى على ما اعتقد طلبك صعب شوية
Icon108Icon108
بس انا ليا اقتراح
Icon-Winner0Icon-Winner0
هو انك تعرف اللواحق فى اللغة اليابانية و تسمع يابانى كثيرا من دون ترجمة
icon90icon90icon90
و صدقنى ستعرف كيف تترجم لأن اليابانى يعتمد على السمع الكثير
icon31icon31
لأنه كما قلت هم سرييعون فى الكلام و لكن اللواحق هى مفتاح الفهم
Icon083Icon083Icon083

هذه مشاركة كتبتها في الصفحة 4 على ما أعتقد

لكن يبدو أن أحدا لم ينتبه عليها Icon-clab0

أعيد وضعها هنا مع زيادة بعض الاضافات ( يعني بعض الأسئلة ) Ic-Graduate0
المهم

اقتباس:

---

اقتباس:

---

اقتباس: http://msoms-anime.net/images/msomsc...-top-right.gif

http://msoms-anime.net/images/msomsc...p-right-10.gif




نضيف (te) في أفعال الأمر ، مثلاً :

食べます
たべます
tabemasu
يأكل ( أو : سيأكل )

食べて
たべて
tabete
كُل

بالنسبة لربط الأفعال باستخدام (te) فهذا موضوع طويل ويحتاج درساً كاملاً ، ولكن هذا مثال مباشر :

食べています
たべています
tabete imasu
يأكل (مضارع مستمر)

لاحظي كيف أن إضافة (imasu) بعد الفعل بصيغة (te) جعلت المعنى بالمضارع المستمر ، مثل الكلمة الإنجليزية (is eating) .

وأيضاً تستخدم صيغة (te) في ربط الجمل ، وهذا اقتباس من كتاب هارون السوالقة يوضح الفكرة :

http://msoms-anime.net/images/msomsc...t-top-left.gif اقتباس: http://msoms-anime.net/images/msomsc...-top-right.gif

http://msoms-anime.net/images/msomsc...p-right-10.gif




نستخدم هذه الصورة لتعداد الأحداث (الأفعال) سواء الماضية أو المستقبلية، شريطة أن يكون الفاعل هو نفسه، وشريطة أن تكون أزمان وصيغ الأفعال هي نفسها، ونتسخدم هذه الصيغة مع كل الأفعال ما عدا الفعل الأخير (حيث أنه هو الذي يحدد زمن وصيغة الجملة بأكلمها):

勉強をして、晩ご飯を食べました
べんきょうをして、ばんごはんをたべました
benkyou wo shite, bangohan wo tabemashita

درستُ ثم أكلتُ طعام العشاء


http://msoms-anime.net/images/msomsc...t-bot-left.gif
http://msoms-anime.net/images/msomsc...-bot-right.gif


نلاحظ هنا أن الجملة الأولى وحدها (benkyou wo shite) هي جملة أمرية بمعنى (ادرسْ) ، لكن عند ربطها بما بعدها صار المقصود هو التحدث عن الزمن الماضي ( درست ثم أكلت طعام العشاء ) لأن الفعل الأخير بالماضي .

أرجو أن تكون الفكرة قد وصلت .. لمزيد من المعلومات أنصح بقراءة كتاب هارون السوالقة (الصفحة 163).
http://msoms-anime.net/images/msomsc...t-bot-left.gif
http://msoms-anime.net/images/msomsc...-bot-right.gif

---

حسنا .. فهمتها بطريقة ما ^^!!

ولكن .. ( شريطة أن تكون صيغ الأفعال نفسها ) .. هل يقصد بها صيغ الاحترام و الصيغ العادية ؟؟

وإذا أردت أن أجعل الجملة في مضارع مستمر هل تكتب هكذا :

benkyou wo shite , bangohan wo tabete imasu ؟؟

و هل هذه هي الاستخدامات الوحيدة لهذه الصيغة ؟؟

وكيف يكون النفي في هذه الصيغة ؟؟ يعني إذا أردت أن آمر أن لا يأكل الشخص فكيف يكون ؟؟

وبالنسبة لـ benkyousuru هل عندما يتم تصريفها يفصل بين benkyou و suru ؟؟

يعني في كلمة aisuru إذا أردنا نقول ( أَحَبَّ ) هل تصبح ai wo shita ؟؟

وجزاك الله عني كللللل خير في شرحك ..

المشكلة أن كتاب هارون لا يشتغل عندي +_+

..

حسنا و أنا أدرس اليابانية واجهتني بعض الأحجيات << الله أكبر

( معليش استحملوني ^^! )

المهم .

katsu هي من الأفعال الدرجة الأولى ( godan ) التي في صيغتها العادية عندما نريد نفيها نخلع u و نضع مكانها anai

هل معنى هذا أن katsu تصبح katsanai ؟ واذا كانت كذلك فكيف تتم كتابة tsa بالحروف اليابانية ؟؟

..

hajimeru و iru هل هما من الأفعال الأولى ( godan ) أم الثانية ( ichidan ) ؟؟
[ كأني قرأت أن iru لها معنى آخر غير ( يوجد ) فهل هذا صحيح ؟ ]
..

betsuni مرات تستخدم بمعنى ( عفوا ) .. ومرات بمعنى ( لا شيء ) .. فهل لها معاني أخرى ؟؟

..

عندما يقال anata no koto .. ما فائدة هذه الـ no koto ؟؟ هل لها معنى خاص ؟؟

أنا أرى أن المعنى لا يتغير عندما يقال anata وحدها وعندما يقال anata no koto

..

iku هل الماضي منها iitta ؟؟

..

itai بحثت عنها في القاموس ووجدت أن معناها ( جثة ) .. لكن عندما أراها في الجمل لا يمكن تفسيرها بهذه الكلمة ..

فمثلا جملة : Kimi no koto tsuyoku dakishimete itai kara

[ فهمت الجملة كلها سوى كلمة koto　و itai kara ] ..
وطبعا لا يمكن تعرّف itai　فيها بمعنى جثة !

وجملة : Zutto issho ni itai
أنا أوّلتها أن معناها ( معا ) ولكن مجرد تخمين << الله أكبر على تخميناتك

kami sama هل هي كلمة بمعنى ( الإله ) أم أنها اسم أحد آلهتهم ؟؟

و آسفة على كثرة الأسئلة .. لكن شنسوي حب اللغة و ما يسوي

وفي أمان الله

---

احمـ =.= "

بغيتـ أطلبـ منكم ترجمون لي هذي الكلمات ..~

اذا ممكن ><"


Sono fune wo koide yuke Onae no te de koide yuke
Omae ga kiete yorokobu mono ni omae no ooru wo makaseru na

Sono fune wa ima doko ni furafura to ukande iru no ka
Sono fune wa ima doko de boroboro de susunde iru no ka
Nagasaremai to sakarainagara Fune wa idomi Fune wa itami
Subete no suifu ga osore wo nashite nigesatte mo


Sono fune wa mizukara wo sorafune to wasurete iru no ka
Sono fune wa maiagaru sono toki wo wasurete iru no ka
Chihei no hate Suihei no hate Soko ga fune no ririku chiten
Subete no minato ga akari wo keshite damarikonde mo


Nan no shiken no jikan nan da
Nani wo sabaku hakari nan da
Nani wo neratte tsukiau n da
Nani ga fune wo ugokasu n da
Nan no shiken no jikan nan da
Nani wo sabaku hakari nan da
Nani wo neratte tsukiau n da
Nani ga fune wo ugokasu n da


وبكون شآآكره لكمـ ^^

س1 / مالفرق بين Baka و bakane ؟

س2 / ما معنى الكلمات التالية ؟

على أية حال :

ما اسمك :

أنا اسمي [ .... ] :

اخرج :

إلى :

مِن :

مَن :

على :

حسناً :

لا أريد :

مَن أنت :

كيف :

تعال :

اذهب :

بيت :

شارع :

مدينة :

بقالة :

سوبر ماركت :

محل :

مكان :

هناك :

بعيد :

قريب :

فندق :

كم ,, أو [ بـ كم ] >> ( التعدادية , مثل > بـ كم سعر هذ1 الاب توب أو كم سعر هـذ1 الاب توب ) :

آسف جدا على الإطآلة

_

--

_

* يعطيك العافية *

اخي بارك الله فيك على الجدول التوضيحي لكن يعني لو بتفصلي اكثر شوي خاصة مثل الهيراغانا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة RaiNoKen

هذا الجدول سوف يفيدك فى التعلم و هو للأخ هشام و ارجوا ان يفيدك

---

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة E.CONAN

س2 / ما معنى الكلمات التالية ؟

ما اسمك :
あなたのなまえはなんです
أنا اسمي [ .... ] :
私のなまえは....です

مَن :
だれ
على :
うえ
حسناً :
　はい　او　 よしゃ
はいبمعنى اجل و　よしゃ بمعنى حسنا عندما تكون متحمسا او بما يماثلها فى الانجليزى Alright

اذهب :
いく　هذة بالهيراجانا و تعنى بان يذهب اما اذا فى صيغة الامر いけ
行く و هذة بمعنى ان يذهب و لكن بالكانجى

محل :

みせ

هناك :
あそこ

فندق :
ホテール

---

اخى سوف اجاوبك على الذى اعرفه و ستجد الاجابة تحت كل سؤال

و اسف اذا كانت اجاباتى قليلة فانا مازلت فى بداية الطريق و احاول جاهدا ان اتحسن

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة khalouda102

اخي بارك الله فيك على الجدول التوضيحي لكن يعني لو بتفصلي اكثر شوي خاصة مثل الهيراغانا

---

هذة مشاركة قديمة لى تشرح الموضوع ايضا ارجوا ان تفيدك

اقتباس:

---

الهيراحانا هى الكتابة الاساسية التى يكتب بها اليابانيون و لكن الكاتاكانا يكتبون بها الاشياء الجنبية مثل bus فى الانجليزى هم اخذوها ووضعوها فى اللغة اليابانية バス　لذا تكتب بالكاتاكانا و هناك امثلة اخرى
ターベル table 　و اشياء اخرى و لكن لا اتذكرها الان و ايضا الاسماء التى ليس لها علاقة باليابان مثل اسماء العرب و اسماء الاجانب
スミス smith
アホマド ahmed
ミッラ miller

و هكذا ايضا و بالنسبة للحروف فهى حوالى 26 او اكثر من ذلك و ايضا هذا غير تحويرات الحروف و ستجدين المنتدى بالمواضيع التى تعلم هذة الحروف

---

س1/اللغة اليابانية تشبه أي اللغتين (العربية-الإنجليزية) من حيث الترتيب في تركيب الجملة (العربية:فعل-فاعل-مفعول به),(الإنجليزية:فاعل-فعل-مفعول به)؟

س2/هل صحيح أن اليابانيون كانوا يكتبون من اليمين لليسار ثم غيروا ذلك؟ولماذا؟!

اقتباس:

---

س1/اللغة اليابانية تشبه أي اللغتين (العربية-الإنجليزية) من حيث الترتيب في تركيب الجملة (العربية:فعل-فاعل-مفعول به),(الإنجليزية:فاعل-فعل-مفعول به)؟

---

اليابانية
فاعل ، مفعول به ، فعل
مثلا
watashi wa ringo wo tabemashita




س2/هل صحيح أن اليابانيون كانوا يكتبون من اليمين لليسار ثم غيروا ذلك؟ولماذا؟!
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_writing_system

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أخي انا اعاني من صعوبة في تعلم حروف اللغة اليابانية و قرائتها ، انا اعرف التحدث قليلاً باللغة اليابانية

و لكن أحس بمعاناة في تعلم حروفها و قرائتها و فهمها ..هل تستيطع مساعدتي بإعطائي طريقة سهلة

لتعلمها ؟؟؟؟ Icon59

و جزاك الله كل خير

ارجو ان تخبرونيوبسرعه بمعنى كلمةmochiko

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة RaiNoKen

اخى سوف اجاوبك على الذى اعرفه و ستجد الاجابة تحت كل سؤال

و اسف اذا كانت اجاباتى قليلة فانا مازلت فى بداية الطريق و احاول جاهدا ان اتحسن

---

أخي أرجوك اكتب المعاني بالأحرف الإنجليزية أو بالعربية لكي أعرف كيف تنطق Icon108

لآ أريدها بالأحرف اليابانية لو سمحت icon114 ,,


--


- في إنتظارك -


* يعطيك العافية *

اقتباس:

---

ارجو ان تخبرونيوبسرعه بمعنى كلمةmochiko

---

لا وجود لموتشيكو مفردة في الياباني فهناك

mochikotaeru : و تعني التَّحَمُّل

وهناك mochikusu : وتعني انقل

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ما هو مرادف كلمة ' مفهوم' وغير مفهوم' باليابانية . رجاء الكتابة بالانجليزي والعربي

السلام عليكم أخواني

أرجو منكم المساعده أريد أن أعد تقرير عن إحدى مسلسلات الأنمي

لكن المشكلة أن المعلومات عن بعض الشخصيات باللغة اليابانية فقط

أرجو منكم أن تترجمو لي الله يجزاكم الخير ـــــــــــــــــــــــــ ــــــhttp://img101.herosh.com/2009/06/15/126941717.png
http://img101.herosh.com/2009/06/15/705701149.png

http://img101.herosh.com/2009/06/15/599870273.png

الياباني يكتب من فوق لتحت صح
وشكرا لمن اجاب على سؤالي السابق

ما معنى كلمة nani

السلام عليكم اخواني الاعزاء لدي سؤال عن معاني بعض الكلمات اليابانية وهي:
kun مثل naruto-kun
chanمثل sakura-chan
samaمثل tsunadi-sama
اما سنسي فانا اعرف معناها وهو استاذ , وشكراً مقدماً لكل من يجيبني

~||~

الـسـلاآمـ ع’ـليـكمـ..

مــامعنى (قوزايماس) إذا اتت بعد كلمة اخرى؟

وشـكراً لجهــ’ودكمـ..

~||~

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة math_hamza0016

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ما هو مرادف كلمة ' مفهوم' وغير مفهوم' باليابانية . رجاء الكتابة بالانجليزي والعربي

---

مفهوم = wakari yasui ( واكاري ياسوي)
غير مفهوم = wakari nikui ( واكاري نيكوي)

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة roOoOz

الياباني يكتب من فوق لتحت صح
وشكرا لمن اجاب على سؤالي السابق

---

نعم أختي الياباني يكتب من فوق لتحت وتكون عندها القراءة من اليمين إلى اليسار لكن هذه الكتابة أكثر ما تستخدم في الجرائد والكتب والروايات والمانجا أي المطبوعات
لكنهم يكتبون أكثر بشكل أفقي من اليسار إلى اليمين مثل اللغة الإنكليزية

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hayshung

ما معنى كلمة nani

---

Nani معناها (ماذا )
وعندما تأتي مع mo أي nani mo يصبح معناها ( لا شيء )

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة coaf

السلام عليكم اخواني الاعزاء لدي سؤال عن معاني بعض الكلمات اليابانية وهي:
kun مثل naruto-kun
chanمثل sakura-chan
samaمثل tsunadi-sama
اما سنسي فانا اعرف معناها وهو استاذ , وشكراً مقدماً لكل من يجيبني

---

اليابانيون نادراً ما يتحدثون دون استخدام الألقاب التي تعني (سيد - سيدة -آنسة - أستاذ .... إلخ)
كل هذه الكلمات التي تسأل عنها ( وهناك أكثر أيضاً مثل san ) هي ألقاب تضاف إلى الأسماء وهي تختلف بحسب مكانة الشخص الذي تناديه بها

Kun تقال للفتيان الصغار ولكنها تستخدم أيضاُ للشباب والرجال إذا كان من تناديه بها في نفس منزلتك وعمرك أو أقل ولا يجب أن تقال أبداُ لمن هو أكبر منك أو أعلى مرتبة

chan نفس kun تماماً ولكنها تستخدم للفتيات

sama تقال دائماً لمن له منزلة اجتماعية راقية جداُ وهي تدل على الاحترام الشديد تقال غالباُ للزعماء والرؤساء من قبل مرؤوسيهم

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HATORY_CHAN

~||~

الـسـلاآمـ ع’ـليـكمـ..

مــامعنى (قوزايماس) إذا اتت بعد كلمة اخرى؟

وشـكراً لجهــ’ودكمـ..

~||~

---

عندما تجدين كلمة غوزايمس في الجملة فهذا يعني أنها مؤدبة جداً
هل تعرفين (ديس ) التي تأتي في نهاية الأسماء للاحترام ؟
غوزايمس هي الصيغة المؤدبة أكثر من ( ديس )

لقد تعملت حروف الهيرجنا والكاتكنا ولاكن لم استطع تعلم الكانجي من لديه طريقة او برنامج او موقع ياليت يساعد واكون له شاكر

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة neno_2008

لقد تعملت حروف الهيرجنا والكاتكنا ولاكن لم استطع تعلم الكانجي من لديه طريقة او برنامج او موقع ياليت يساعد واكون له شاكر

---

يا اخى رموز الكانجى اكثر من 1900 رمز انت بتدرسهم بجانب دراستك للغة و هناك فى اليابان يدرسون 1000 رمز للاطفال فى المرحلة الاولى اى الابتدائى عندنا و بعدها بقية الرموز فى المراحل المتقدمة فى الدراسة اى اذا عرفت جميع الرموز ستكون مثل شاب متخرج من المرحلة المتقدمة عندهم لذا لا تشغل بالك بالكانجى سوف احاول ان ابحث لك عن وسيلة جيدة للتعلم لأنى لم اجد لنفسى حتى الان و بعد ذلك تعلم كل يومين او ثلاثة رمز و خذ امثلة عليه حتى يثبت فى رأسك و ايضا هناك جدول قد وضعته قبلا فى القسم سوف تجده الصفحة السابقة و سوف يساعدك فى التعلم مع العلم انه من تصميم الاستاذ هشام و ارجوا ان اكون قد افدتك و اى استفسار اخر انا فى الخدمة

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة E.CONAN

س2 / ما معنى الكلمات التالية ؟

ما اسمك :
anata no namae wa nan desu ka
أنا اسمي [ .... ] :
watashi no namae wa .... desu

إلى :
e
مَن:
dare
على :
ue
حسناً :
yosha , sa , ja and hai

تعال :
kuru
اذهب :
ike
بيت :
ie

مدينة :
machi

محل :
mise

هناك :
asoko

فندق :
hoteru

آسف جدا على الإطآلة

_

--

_

* يعطيك العافية *

---

حسنا قمت بكتابتهم لك مرة اخرى

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alele_4869

عندما تجدين كلمة غوزايمس في الجملة فهذا يعني أنها مؤدبة جداً
هل تعرفين (ديس ) التي تأتي في نهاية الأسماء للاحترام ؟

غوزايمس هي الصيغة المؤدبة أكثر من ( ديس )

---

اردت ان اضيف شيئا الى كلامك و هو ان جوزايمس تضيف الى الكلمة معنى الكثرة مثلا
arigatou gozaimasu و لو كانت اريجاتو لوحدها كانت تعنى شكرا فط و لكن اضافة جوزايمس اليها تضيف اليها كلمة جزيلا اى اصبحت شكرا جزيلا و ايضا كلمة doumo ايضا تعنى جزيلا و هذا ماا اردت ان اقوله

السلام عليكم
عندي كم سؤال الله يعطيكم العافية
ماهي الحروف الرسمية التي يكتب بها اليابانييون
هل هي الهيراغانا أم الكاتاكانا؟
ومتى يتم استعمال الكانجي
لأني على حسب مافهمت
إن الكانجي عبارة عن اشكال وليست حروف أو مقاطع صوتية؟
ايضا كم عدد حروف كل من الهيرغانا والكاتاكانا
والكانجي؟
إذا أراد أحد تعلم اللغة هل تنصحوه اولا بتعلم الحروف اليابانية ثم يدخل في القواعد
ولو بدأت اتعلم الحروف
ابدأ من أي نوع من أنواع حروف؟
آخيرًا انا وجدت كتاب لأساسيات اللغة وقواعدها
من تأليف هارون السوالقة مارأيكم في هذا الكتاب؟
ومعليش ثقلنا عليكم
في أمان الله

مامعنا كلمة اصبر بالغة اليابانية