~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

[ أكاديمية الترجمة ]


النتائج 1 إلى 20 من 980

العرض المتطور

  1. #1


    تاريخ التسجيل
    May 2007
    المـشـــاركــات
    120
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Al-Braa مشاهدة المشاركة
    KAING

    الحل إنك تستخدم امر Avisource عوضاً عن directshowsource

    وإن شاء الله تُحل وبالتوفيق ~
    فعلا..نجح معي
    لكن مالفرق بينهما..ليه ذاك طلع لها عادي
    والثاني ماضبط ؟


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة CrEaTiVe مشاهدة المشاركة
    عزيزي KAING ...

    همممم يجب عليك تأخير أو تقديم الصوت من عند الميجوي ... أنا حصلت معاي نفس المشكلة في إنتاج آخر درسين لي هنا ... وضبطت تمااااااااام جدا جدا جدا ... كنت أأخره على هالإعداد -0.03 ... ويضبط معاك ..
    [/CENTER]

    شكرا لك اخي كريتف
    لكن أين اضع الـ 0.03- ؟
    مع ان المشكلة نجحت معي وانحلت
    لكن من يعرف..ربما اصادف نفس المشكلة ويكون كلامك هو الحل
    وايضا سؤال
    هناك اعدادات بالإنكودنج سيتنج كثيرة
    المشكلة اذا لم يكن فديوك لا HD ولا SD
    همممم
    ربما ينفع الـ SD مع الفديوات التي لم يكن بعهدها
    الـ SD و HD ؟

  2. #2

    الصورة الرمزية CrEaTiVe

    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    933
    الــــدولــــــــة
    ماليزيا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة The king.7 مشاهدة المشاركة
    الظاهر محد منّا فهم الثاني وكل واحد ضارب وادي . . .

    على العموم .. السالفة من جديد :

    ترجمة إحدى الأسطر في ملف ترجمة بخط SKR HEAD 1 المشهور ولنفترض ان الكلمة كانت
    " أأنتَ الرقمُ 100 ؟" << مثلاً

    طلعت الكلمة تمام ماعدا " 100 " كانت بالعربي [ يعني واحد ونقطتين ] . . وجاك واحد معقد مثلي وقال : لا أنا أبغاها بالإنجليزي [ يعني واحد ودائرتين ]
    وكمثال حي ^_^ :


    آمممم .. الآن المطلوب .. شلون أخلي " أأنتَ الرقمُ 100 ؟" تأتي كما بالصورة فوق .. يعني الرقم إنجليش ؟؟
    هذا الإستفسار

    عندي أنا حل .. بس صعب ومعقد شوي ، بطريقة نقدر نسميها [ يدويه ] ولكن يبغالي أحط سطر آخر به 100 فقط وأضعة في المكان المناسب .

    فما الحل ؟؟ .. يعني هل أقدر أكتب في السطر نفسة بالإنجليش ؟؟ إذا كان نعم فكيف ؟؟

    بس هذا الإستفسار .. مايحتاج صناعة صاروخ ^_^

    تحية طيبة
    ععععععععععععععععععععع -_____- ... يظهر إنك إنت اللي تتكلم في نفس الوادي اللي أنا فيها بس مانت شايفني ههههههههههههههههههههههههه >>> شوف كيف حطها بس ...

    عموما ... الحل اللي طرشته لك هو حله ... لأنك إنت مخلي الفورمات بتاعت الكتابة بالعربي والأرقام وكل شي ...

    همممم بعد ما جبت لي ردك الثاني جربته بكلا الحالتين ... الأولى لمن كانت زي ما هي إنقليش ... فيكتب إنقليش تمام ... والثانية لمن حولتها عربي من عند الفورمات بتاعت الأرقام فصار يكتب معاي عربي ...

    ولمن سويت Shift+Alt عيا يكتب إنقليش خير شر ... فقمت رجعته زي ما كان إنقليش ... وطلع مضبوط ...

    ما أدري إنت شنو حاط الفورمات بتاعت الأرقام مالتك ؟؟؟

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة KAING مشاهدة المشاركة
    فعلا..نجح معي
    لكن مالفرق بينهما..ليه ذاك طلع لها عادي
    والثاني ماضبط ؟



    شكرا لك اخي كريتف
    لكن أين اضع الـ 0.03- ؟
    مع ان المشكلة نجحت معي وانحلت
    لكن من يعرف..ربما اصادف نفس المشكلة ويكون كلامك هو الحل
    وايضا سؤال
    هناك اعدادات بالإنكودنج سيتنج كثيرة
    المشكلة اذا لم يكن فديوك لا HD ولا SD
    همممم
    ربما ينفع الـ SD مع الفديوات التي لم يكن بعهدها
    الـ SD و HD ؟
    تمام نفع معاك يعني ... عموما جرب الثاني وبيشتغل معاك لا محالة ^^" ...

    بالنسبة لسوعالك ... ممكن توضح أكثر ؟؟؟

  3. #3


    تاريخ التسجيل
    May 2007
    المـشـــاركــات
    120
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة CrEaTiVe مشاهدة المشاركة


    تمام نفع معاك يعني ... عموما جرب الثاني وبيشتغل معاك لا محالة ^^" ...

    بالنسبة لسوعالك ... ممكن توضح أكثر ؟؟؟
    اقصد..اعدادات الإنكودنر سيتنج اللي في الميجوي
    هناك
    HD و SD و BLU-RAY و....إلخ
    هذه الاعدادات لم تكن موجودة في الميجوي القديم
    كان AE-Maxquality و 1P Goodquality و...إلخ
    وانا الفيديو بتاعي ليس من الزمن الحالي
    من زمن لم يكن فيه
    HD و لا SD و لا BLU-RAY و....إلخ نوعا ما ^^"
    فما رايك؟..هل الـ SD ممكن هي افضل شيء؟
    ارجوا ان يكون الشرح مفهوم^^


    وبالنسبة للـ 0.03-
    ممكن شرح بسيط اين أضع هذه القيمة؟

  4. #4


    تاريخ التسجيل
    Mar 2009
    المـشـــاركــات
    1,105
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة CrEaTiVe مشاهدة المشاركة
    ععععععععععععععععععععع -_____- ... يظهر إنك إنت اللي تتكلم في نفس الوادي اللي أنا فيها بس مانت شايفني ههههههههههههههههههههههههه >>> شوف كيف حطها بس ...

    عموما ... الحل اللي طرشته لك هو حله ... لأنك إنت مخلي الفورمات بتاعت الكتابة بالعربي والأرقام وكل شي ...

    همممم بعد ما جبت لي ردك الثاني جربته بكلا الحالتين ... الأولى لمن كانت زي ما هي إنقليش ... فيكتب إنقليش تمام ... والثانية لمن حولتها عربي من عند الفورمات بتاعت الأرقام فصار يكتب معاي عربي ...

    ولمن سويت Shift+Alt عيا يكتب إنقليش خير شر ... فقمت رجعته زي ما كان إنقليش ... وطلع مضبوط ...

    ما أدري إنت شنو حاط الفورمات بتاعت الأرقام مالتك ؟؟؟

    آآهآآآآ . . أجل احنا بنفس الوادي . . آه ، أشوفك ، أشر لك .. تشوفني هههههههههههههه

    على العموم تمام فهمتك ولا ودي أتعبك بالإستفسارات .. بس الفورمات وش تقصد به ؟؟

    الي خابر الفورمات المعروف الي هو يمسح كل شيء بالجهاز ويعيد تنصيب النظام .. ولكن
    ماذا تقصد انت بالفورمات ؟؟ ممكن توضيح ووشلون أغيرة للإنجليش ؟؟

    آسف والله للإزعاج ولكثرة الأسأله .. وأشكرك لإهتمامك وتواصلك يامبدعنا

    تحياتي ..

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Loading...