السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
لدي استفسار ، كيف أترجم هذه الجملة :-
He Bumped Into Arimoto-San when He Came to Our Room
By Mistake But His Shoes Weren't Filled Up At that Time
لم أعرف كيف أُصيغ Bumped بالعربيّة ^^"
أرجُو مُساعدتكُم
و جزاكم الله خيـراً =)
:
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

BUMP حسب ما أعرفه تأتي بمعنى "اصطدم أو ارتطم"

وأعتقد في هذه الجملة اصطدم ستكون أنسب

في أمان الله