الاختلاف بسبب السياق..
أما غير ذلك فهو موجود في كل لغة...
عفوا